Snapper 1687919 Manuel utilisateur

La page charge ...

Avant d’utiliser le produit, veuillez lire et suivre toutes les consignes de

sécurité et les instructions d’utilisation.

Guide d'utilisation

LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS: 1-800-317-7833

www.snapper.com

Pelle à neige de 12 po 82V

1696871 (SXDSS82)

Not for Reproduction

La page charge ...

3

RÈGLES DE SÉCURITÉ

Sauvegardez tous les avertissements et instructions pour votre référence future.

• Marchez. Ne courez pas.

• Vériez que l’outil électrique ne touche à aucun autre objet avant de le mettre en marche.

• Tenez-vous toujours loin des ouvertures de la roue. Gardez votre visage, vos mains et vos pieds à distance des pièces

dissimulées, mobiles ou rotatives.

• Soyez attentif lorsque vous utilisez l’outil électrique. Prêtez attention à la circulation, aux trous dans le terrain et aux

autres dangers cachés.

• Déplacez-vous de haut en bas lorsque vous déneigez une surface en pente. Ne vous dirigez pas d’un côté à l’autre dans

les pentes. Soyez vigilant lorsque vous changez de direction. N’utilisez pas cet outil électrique pour déneiger des pentes

abruptes.

• Ne faites pas fonctionner l’outil électrique si aucun protecteur, aucun panneau ni aucun autre dispositif de sécurité ne

sont en place.

• Ne faites pas fonctionner l’outil électrique près d’éléments fermés en verre, d’automobiles, de camions, de puits de

fenêtre, de zones de dénivellement important, etc. sans ajuster correctement l’angle de projection de la neige. Assurez-

vous que les enfants et les animaux ne s’approchent pas de l’aire de travail.

• Ne faites pas fonctionner l’outil électrique à grande vitesse sur des surfaces glissantes. Regardez derrière lorsque vous

reculez et faites preuve de prudence.

• Portez des lunettes de sécurité qui respectent les normes ANSI Z87.1.

• Utilisez l’outil électrique de jour ou avec un bon éclairage articiel.

• Pour éviter les démarrages accidentels, demeurez en position initiale lorsque vous mettez l’outil électrique en marche.

L’utilisateur et l’outil électrique doivent être stables lors du démarrage. Consultez la section intitulée Directives de

démarrage et d’arrêt.

• Utilisez uniquement cet outil électrique aux ns pour lesquelles il a été conçu.

• Tenez l’outil électrique à deux mains pendant qu’il est en marche. Tenez fermement les poignées.

• Si la roue ne tourne pas librement parce qu’elle est glacée, faites entièrement dégeler l’outil électrique avant d’essayer de

l’utiliser.

• Veillez à ce que la roue soit exempte de tout débris.

• Ne tentez pas de nettoyer la roue pendant que le moteur tourne.

• Lorsque l’outil heurte un obstacle, éteignez l’outil électrique et retirez le bloc-piles, puis vériez qu’il n’y a aucun

dommage. Réparez tout dommage avant de redémarrer et d’utiliser l’outil électrique.

• Si l’outil électrique commence à vibrer de manière anormale, arrêtez l’outil électrique immédiatement et tentez de

déterminer la cause des vibrations. Les vibrations indiquent généralement un danger.

• Arrêtez le moteur et retirez le bloc-piles chaque fois que vous quittez la position de fonctionnement, avant de désobstruer

la roue et avant d’entreprendre des réparations, des réglages ou des inspections.

• N’utilisez pas l’outil électrique sur une surface de gravier, à moins que l’outil soit adapté à une surface de ce genre

conformément au guide d’utilisation.

• Maintenez les enfants à l’écart. Tous les visiteurs doivent se tenir à une distance sécuritaire de la zone de travail.

• Portez une tenue adéquate. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux qui peuvent s’accrocher. Ils pourraient se

coincer dans les pièces mobiles.

AVERTISSEMENT

Veuillez lire et assimiler les présentes instructions. Toute négligence à l’égard des instructions fournies ci-après peut être

la cause d’un choc électrique, d’un incendie ou d’un grave accident corporel.

Not for Reproduction

4

RÈGLES DE SÉCURITÉ

• Portez des bottes en caoutchouc lorsque vous utilisez l’outil électrique. N’utilisez pas l’équipement si vous êtes pieds nus

ou si vous portez des sandales. Portez toujours des chaussures adaptées.

• Il est dangereux d’utiliser l’outil électrique à une main, sauf conformément aux instructions spéciales à cet effet indiquées

dans le guide d’utilisation.

• Assurez-vous que les protecteurs sont bien en place et en état de fonctionnement.

• Ne forcez pas l’outil électrique. Vous obtiendrez de meilleurs résultats et assurerez votre sécurité si vous utilisez l’outil au

débit pour lequel il est conçu.

• N’essayez pas d’étendre votre portée. Gardez une posture sécuritaire et un bon équilibre en tout temps.

• Si l’outil électrique heurte un objet étranger, procédez comme suit :

i) Éteignez l’outil électrique.

ii) Vériez si l’appareil est endommagé.

iii) Réparez tout dommage avant de redémarrer et d’utiliser l’outil électrique.

• Rangez l’outil électrique à l’intérieur. Lorsqu’il n’est pas utilisé, l’outil électrique doit être rangé à l’intérieur dans un endroit

sec et fermé à clé, hors de la portée des enfants.

• Suivez les instructions en matière de lubrication et de remplacement des accessoires.

• Laissez l’outil électrique fonctionner pendant quelques minutes après avoir soufé la neige an d’éviter que des pièces

mobiles ne gèlent.

• Utilisez uniquement des pièces de rechange et des accessoires identiques pour cet outil électrique. L’utilisation de pièces

et d’accessoires non identiques pourrait entraîner des blessures graves ou endommager l’outil électrique et annulera la

garantie.

• Ne ramassez pas l’outil électrique lorsqu’il est en marche. L’outil électrique est conçu pour se déplacer au sol.

• Ne laissez jamais des enfants utiliser un outil électrique. Assurez-vous de garder toutes les personnes, en particulier les

jeunes enfants, et les animaux à l’extérieur de la zone d’utilisation.

• Inspectez soigneusement la zone où l’équipement doit être utilisé et retirez tous les ls, pierres, branches, os et autres

corps étrangers.

• Arrêtez la ou les lames lorsque vous traversez des entrées, des allées et des trottoirs de gravier.

• Lisez attentivement le manuel d’utilisation et d’instructions. Assurez-vous de bien connaître les commandes et l’utilisation

appropriée de l’équipement.

RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

• Vériez que l’outil électrique est sécuritaire lorsque vous le transportez.

• Rangez l’outil électrique dans un endroit sec an d’éviter qu’il ne soit utilisé sans votre autorisation ou qu’il soit

endommagé. Gardez cet article hors de la portée des enfants.

• Gardez les poignées sèches, propres et exemptes de débris. Nettoyez l’outil électrique après chaque utilisation.

Consultez la section Entretien du présent guide po ur obtenir plus de renseignements.

• Si les étiquettes sur l’outil électrique se décolorent ou commencent à décoller, communiquez avec le service à la clientèle

au 1-800-317-7833.

• Veuillez conserver ces instructions dans un endroit sûr pour vous y référer ultérieurement. Consultez-les souvent et

utilisez-les pour expliquer le fonctionnement de l’outil à d’autres utilisateurs. Toute personne qui utilise cet outil électrique

doit lire attentivement le guide d’utilisation.

• Entretenez l’outil soigneusement. Suivez les instructions en matière de lubrication et de remplacement des accessoires.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Not for Reproduction

5

RÈGLES DE SÉCURITÉ

ATTENTION

Utilisez uniquement des batteries de rechange approuvées par Snapper, car les autres batteries peuvent causer des

blessures ou endommager la pelle. À utiliser uniquement avec les batteries Briggs & Stratton BSB2AH82 (2 amp-heure).

À utiliser uniquement avec le chargeur BSRC82 et BSSC82 de Briggs & Stratton.

AVERTISSEMENT(PROPOSITION65)

Ce produit contient des produits chimiques qui, selon l’état de Californie, sont susceptibles de provoquer un cancer, des

malformations congénitales ou d’affecter le système reproductif. Certaines poussières que produisent le ponçage, sciage,

meulage et forage électriques ainsi que les autres activités de construction contiennent des substances chimiques qui sont

des cancérogènes connus susceptibles de causer des anomalies congénitales ou d’autres préjudices à la reproduction.

Quelques exemples en sont :

• Plomb des peintures à base de plomb,

• Silice cristalline des briques et du ciment ou d’autres produits de maçonnerie, et

• Arsenic et chrome du bois traité chimiquement.

Le niveau de risque résultant de votre exposition à ces produits varie selon la fréquence à laquelle vous effectuez ce type de

travail. Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques travaillez dans un endroit bien aéré et utilisez des équipements

de sécurité approuvés tels que les masques anti-poussière conçus particulièrement pour le ltrage des particules

microscopiques.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Not for Reproduction

6

Certains des symboles ci-après sont susceptibles de  gurer sur cet appareil. Etudiez-les et apprenez leur signi cation.

Une interprétation correcte de ces symboles vous permettra d’utiliser votre appareil dans de meilleures conditions de

sécurité et de manière plus adéquate.

SYMBOLE NOM DÉSIGNATION/EXPLICATION

V Volts Tension

A Ampères Courant

Hz Hertz Fréquence (cycles par seconde)

W Watt Puissance

min Minutes Temps

Courant alternatif Type de courant

Courant continu Type ou caractéristique du courant

Alerte des conditions humides Ne pas exposer à la pluie ou aux endroits humides.

Lire le Manuel d’Utilisation

En vue de réduire le risque de blessures, l’utilisateur doit

lire et bien comprendre le mode d’emploi de ce produit

avant de l’utiliser.

Symbole d’a lerte Précautions pour votre sûreté.

Protection pour les yeux et les

oreilles

Portez des protecteurs auditifs et visuels lorsque vous

utilisez cet appareil.

Ricochet

Des objets jetés peuvent ricocher et résulter en blessures

ou dommage matériel.

Distance sécuritaire

Gardez les autres personnes à une distance sécuritaire

de l’appareil.

Pièces mobiles

Tenez-vous loin des pièces mobiles. Laissez tous les

protecteurs et les écrans en place.

Mains Gardez les mains éloignées de la sortie.

Mains et pieds

Gardez les mains et les pieds à distance de la roue

rotative.

Arrêt de l’appareil

Éteignez le moteur et retirez le bloc-piles avant de vous

éloigner de l’appareil.

Mains et pieds Gardez les mains et les pieds à distance.

SYMBOLES

Not for Reproduction

7

Les mots indicateurs suivants et leurs signications servent à expliquer les niveaux de risque associés à cet appareil.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

SYMBOLES

SYMBOLE

MOT

INDICATEUR

SIGNIFICATION

DANGER

Indique un danger imminent qui, s’il n’est pas évité, peut entraîner des blessures

graves ou la mort.

AVERTISSEMENT

Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,

pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION

Indique un danger potentiel qui, s’il n’est pas évité, peut causer des blessures

mineures ou modérément graves.

ATTENTION

(Aucun symbole d’alerte de sécurité) Indique une situation qui pourrait entraîner

des dommages matériels.

Not for Reproduction

8

Fig. 1

Lisez ce manuel d’instructions et toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser votre pelle à neige. Comparez l’illustration

ci-dessus (g.1) à votre pelle an de vous familiariser avec l’emplacement des commandes et réglages. Conservez ce

manuel pour consultation future.

CARACTÉRISTIQUES ET CONTRÔLES

Poignée de

manoeuvre

auxiliaire

Détente

Bouton de

déverrouillage

Bouton de

blocage

Couvercle de la

courroie

Lame pivotante

Grattoir

Compartiment de la

batterie

Not for Reproduction

9

DÉBALLAGE

• Retirez prudemment le produit et les accessoires de la boîte. Assurez-vous que tous les articles énumérés dans la liste

de colisage sont inclus.

• Assurez-vous que le produit n’a pas subi des dommages ou de bris pendant le transport.

• Ne jetez pas l’emballage avant d’avoir inspecté le produit et avant d’avoir vérié s’il fonctionne correctement.

• Si des pièces sont manquantes ou endommagées, veuillez appeler au 1-800-317-7833 pour obtenir de l’aide.

LISTE DE COLISAGE

• Pelle à neige

• Manuel d’utilisation

AVERTISSEMENT

Si certaines pièces sont manquantes ou endommagées, n’utilisez pas cet outil avant qu'elles aient été remplacées. Le non

respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT

N’insérez pas la batterie avant d’avoir terminé l’assemblage. Vous could risqueriez une mise en marche accidentelle

pouvant entraîner de graves blessures.

AVERTISSEMENT

N’essayez pas de modier cet outil ou de créer des accessoires non recommandés pour les utiliser avec ce produit. De

telles altérations ou modications sont considérées comme un usage abusif et peuvent créer des conditions dangereuses,

risquant d'entraîner des blessures graves.

ASSEMBLAGE

Not for Reproduction

10

ASSEMBLAGE

CONNECTER LES PÔLES (Voir Figures 2-3)

• Alignez la broche de l'axe sur la poignée et l'orice situé sur l'axe inférieur. (Fig. 2)

• Tournez la le bouton de blocage dans le sens horaire jusqu'à ce que celle-ci soit fermement serrée. (Fig. 3)

Fig. 3

Fig. 2

Pôle plus bas

Pôle de poignée

Broche

Orice

Not for Reproduction

11

INSTALLATION DU BLOC-PILES (Voir Figure 4)

• Ouvrir le couvercle du compartiment (1) sur le dessus de la pelle à neige.

• Aligner la pile avec la cavité du boîtier de la pelle à neige.

• Insérez la batterie jusqu’à ce que le boutonpoussoir de la batterie (2) s’enclenche. Vous devriez entendre un “clic” une

fois qu’elle sera bien insérée.

• Fermer le couvercle du compartiment (1).

RETRAIT DU BLOC-PILES (Voir Figure 4)

• Relâchez la détente. Le bouton de déverrouillage se déclenchera et la Pelle s’arrêtera.

• Ouvrir le couvercle du compartiment (1) sur le dessus de la pelle à neige.

• Appuyer sur le bouton de dégagement de la pile (2) sur la pelle à neige. Ceci soulèvera légèrement la pile à l’extérieur de

l’appareil.

• Tenir fermement l’appareil et retirer sur la batterie de la poignée.

ASSEMBLAGE

Fig. 4

(1)

(2)

Not for Reproduction

12

ASSEMBLAGE

Rainure

Points surélevés

RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA POIGNÉE AUXILIAIRE (Voir Figure 5)

• Desserrez les écrous jusqu'à ce que la poignée auxiliaire puisse se déplacer librement.

• Déplacez la poignée auxiliaire à la hauteur de votre choix, assurez-vous d'aligner les orices de xation celle-ci avec les

rainures situées sur un coté du tube.

• Une fois la poignée ajustée à la hauteur désirée, serrez les écrous avec un tournevis cruciforme jusqu'à ce que la

poignée soit fermement serrée.

Fig. 5

Not for Reproduction

13

UTILISATION

DÉMARRAGE (Voir Figures 6-7)

AVERTISSEMENT

Pour éviter de vous blesser gravement, tenez-vous de façon stable lorsque vous démarrez la pelle.

Suivez minutieusement cette séquence pour démarrer la pelle.

• Ouvrez le petit couvercle (1) pour la clé de sécurité, et insérez la clé (2) dans la prise.

• Vériez que la batterie est insérée dans le compartiment à batterie.

• Appuyez et maintenez le bouton de déverrouillage.

• Tout en maintenant le bouton de déverrouillage enfoncé, pressez la détente et maintenezla en place.

• Tenez les poignées. Vous pouvez maintenant utiliser la pelle.

REMARQUE : La pelle ne démarrera pas si le bouton de déverrouillage n’est pas maintenu jusqu’à ce que la détente soit

pressée. Une fois la gâchette pressée et l'appareil mise en marche, relâchez le bouton de déverrouillage.

ARRÊT DE LA PELLE (Voir Figure 7)

• Relâchez la détente.

• Le bouton de déverrouillage se déclenchera et la pelle s’arrêtera.

(1)

(2)

Fig. 6

Fig. 7

Bouton de

déverrouillage

Détente

Not for Reproduction

UTILISATION DE LA PELLE (Voir Figure 8)

• Démarrez la pelle en suivant les instructions de démarrage. L’épaisseur et le poids de la neige détermineront la vitesse

de marche vers l’avant.

• Poussez la pelle vers l’avant pour qu’elle glisse sur le grattoir.

UTILISATION

14

Grattoir

Fig. 8

Not for Reproduction

PROCÉDURE DE CHARGE

REMARQUE: La batterie n’est pas livrée totalement chargée. Il est recommandé de la recharger totalement avant

utilisation pour lui assurer une autonomie maximale. Cette batterie lithium-ion est exempte d’effet mémoire et peut être

rechargée à tout moment.

Chargement à faible tension:

Si la batterie a été stockée à faible charge ou sans charge pour une longue durée de temps, le chargeur entre dans le

mode de reprise qui prend 20 heures pour une charge complète de la batterie. Ceci augment la vie de la batterie. Une fois

elle est chargée complètement, la charge prochaine reprend le chargement standard.

1. Branchez le chargeur dans une prise secteur.

2. Insérez le pack batterie dans le chargeur.

Ce chargeur est équipé d’un dispositif de diagnostique. Les Voyants LED de Charge s’allumeront dans un ordre particulier

pour vous renseigner sur l’état de la batterie. Leur comportement est le suivant :

Indication de défectuosité:

Lorsque la pile est insérée dans le chargeur et que les DEL clignotent en rouge, retirez la pile du chargeur pendant une

minute puis insérez-la de nouveau. Si les DEL clignotent en vert, cela signie que la pile est en cours de chargement

normal. Si les DEL clignotent encore en rouge, retirez la pile et débranchez le chargeur à nouveau. Attendez une minute

puis rebranchez le chargeur et réinsérez la pile. Si les DEL clignotent en vert, cela signie que la pile est en cours de

chargement normal. Si les DEL clignotent toujours en rouge, la pile est défectueuse et doit être remplacée.

BLOC-PILES & CHARGEUR

15

ÉTAT DES DEL DESCRIPTION

Vert continu

Vert clignotant Chargement

Rouge continu Température élevée

Rouge clignotant

Défaut de charge

Chargement Température

élevée

Défaut

de charge

Complètement

chargée

Complètement chargée

Not for Reproduction

MONTAGE DU CHARGEUR

1. Ce chargeur peut être installé au mur au moyen de #8 vis (non incluses).

2. Repérez l’endroit où vous désirez effectuer le montage mural du chargeur.

3. Si l’endroit choisi comporte des montants de bois, utilisez 2 vis à bois (non incluses).

4. Percez deux trous dans le centre, avec une distance de 11,43 cm entre chaque trou et assurezvous qu’ils sont alignés

verticalement.

5. Si la pose se fait sur des cloisons sèches, utilisez des ancrages pour le mur (non inclus) et des vis pour maintenir

solidement en place le chargeur.

6. Cette unité doit être correctement orientée lorsque utilisée sur une surface verticale, elle peut également être utilisée sur

le sol.

BLOC-PILES & CHARGEUR

16

REMARQUE: Si vous prévoyez ne pas utiliser la pile et le chargeur durant une longue période, débranchez le cordon

d'alimentation.

Not for Reproduction

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou d’électrocution:

• N’employez pas de linge humide ou de détergent pour nettoyer le bloc-batterie ou son chargeur.

• Toujours retirer le bloc-pile avant de nettoyer, d’inspecter ou d’effectuer un entretien de la pelle à neige.

Nettoyage

• Pour éviter de vous blesser gravement, arrêtez la pelle et débranchez-la avant de la nettoyez ou de la réparer.

• Pour nettoyer l’extérieur de la pelle, utilisez un détergent doux et une petite brosse à soie douce. Les produits nettoyant

domestiques contiennent des huiles aromatiques telles que de l’huile de pin et de citron et des solvants tels que le

kérosène qui peuvent endommager le boîtier de plastique et les poignées. Essuyez la surface de la pelle avec un linge

doux pour éliminer l’humidité.

Rangement

• Laissez refroidir le moteur avant ranger la pelle.

• Rangez la pelle dans un endroit verrouillé ou assez haut pour éviter une utilisation non autorisée ou des dommages.

• Rangez la pelle dans un endroit sec et bien aéré.

• Rangez la pelle hors de la portée des enfants.

Bloc-Batterie

• Entreposez le bloc-batterie dans un état complètement chargé.

• Dès que le voyant de charge sera vert, enlevez la batterie du chargeur et déconnectez le chargeur de la prise.

• N’e ntreposez pas le bloc-batterie lorsqu’il se trouve sur l’outil ou dans le chargeur.

• Après la recharge le bloc-batterie peut être entreposé dans le chargeur tant que celui-ci n’est pas branché.

Entretien de Chargeur

• Gardez le chargeur propre et dépourvu de débris. Empêchez toute matière de pénétrer dans la cavité reculée ou

s’accumuler sur les contacts. Nettoyez le chargeur avec une étoffe sèche. N’utilisez pas de solvants, de l’eau ou ne le

mettez pas dans les endroits mouillés.

• Débran chez toujours le chargeur lorsque le bloc-batterie n’est pas là dedans.

• Chargez les batteries complètement avant de les entreposer. Ne rechargez pas le bloc-moteur s’il est complètement

chargé.

• Entreposez le chargeur à la température ambiante normale. Ne l’entreposez pas dans un endroit exposé à une chaleur

excessive. Ne servez-vous pas de chargeur sous la lumière directe du soleil.

17

Not for Reproduction

18

ENTRETIEN

SERVICING

L’entretien doit être effectué par un technicien qualié. Les pièces de rechange de la pelle doivent être identiques à celles

qu’elles remplacent. Si des réparations sont nécessaires, communiquez avec le service d’assistance téléphonique sans

frais au 1-800-317-7833.

REMPLACEMENT DU GRATTOIR (Voir Figures 9-10)

AVERTISSEMENT

An d’éviter de vous blesser gravement, arrêtez la Pelle et débranchez-la avant d’effectuer l’entretien.

Utilisez seulement les pièces de remplacement d’origine du fabricant.

• Placez la pelle sur le sol ou sur un banc de travail. Placez la pelle de façon à ce que la lame soit orientée vers le haut.

• Dévissez les quatre vis situées sous la lame qui maintiennent le grattoir au boîtier à l’aide d'un tournevis cruciforme.

(Fig. 9)

• Enlevez le grattoir et jetez-le conformément aux règlements en vigueur. (Fig. 10)

• Mettez le nouveau grattoir en place et xez-le à la pelle en vissant les quatre vis.

4 Vis

Grattoir

Fig. 9

Grattoir

Fig. 10

Not for Reproduction

Les matériaux toxiques et corrosifs suivants se trouvent dans les éléments composant la batterie de cet outil : Li-ion,

matériau toxique.

AVERTISSEMENT

Toutes les substances toxiques doivent être éliminées d’une manière permettant d’éviter la contamination de l’environnement.

Avant d’éliminer les batteries au lithium-ion endommagées ou usées, communiquez avec le service d’élimination des déchets

ou l’agence pour la protection de l’environnement de votre région afin d’obtenir des renseignements et des instructions

précises. Apportez les batteries à un centre local de recyclage ou d’élimination où le traitement des batteries est autorisé. Si

la batterie est fendue ou brisée, ne la chargez pas et ne l’utilisez pas, et ce, qu’elle présente une fuite ou non. Éliminez-la et

remplacez-la par une nouvelle batterie. NE TENTEZ PAS DE RÉPARER LA BATTERIE!

Suivez les consignes suivantes pour éviter les blessures, les risques d’incendie, d’explosion et de choc électrique, ainsi

que les dommages causés à l’environnement:

• Couvrez les bornes de la batterie à l’aide d’un ruban adhésif très résistant.

• Ne tentez pas de retirer ou de détruire les composants de la batterie.

• Ne tentez pas d’ouvrir la batterie.

• Les électrolytes rejetés lors d’une fuite sont corrosifs et toxiques. Évitez tout contact de la solution avec les yeux et la

peau et ne l’avalez pas.

• Ne jetez pas les batteries avec vos ordures ménagères.

• N'INCINÉREZ PAS les batteries.

• NE PLACEZ PAS les batteries de façon à ce qu’elles se retrouvent dans un site d’enfouissement ou dans les déchets

solides recueillis par la municipalité.

• Apportez les batteries à un centre de recyclage ou d'élimination certié.

MISE AU REBUT DE LA BATTERIE DE FAÇON ÉCOLOGIQUE

19

Not for Reproduction

20

DÉPANNAGE

PROBLÈME POSSIBLE CAUSE SOLUTION

La pelle ne démarre

pas.

La batterie est à plat.

Charger la pile selon les procédures contenues dans le manuel de

la pile et du chargeur ou dans ce manuel.

Le bouton de déverrouillage

ou la détente n’ont pas été

utilisés correctement.

Pressez et maintenez enfoncé le bouton de verrouillage puis

pressez la gâchette (Voir Figure 7).

La batterie est trop froide.

Retirer la batterie de la pelle. Mettre la batterie sur le chargeur et

laisser charger pour 10 minutes an de permettre à la batterie de

se réchauffer. Retirer du chargeur et installer dans la pelle pour

être utilisée.

La batterie n'est pas

entièrement insérée dans son

socle.

Vériez si la batterie est entièrement insérée dans son socle.

Le moteur fonctionne

mais la lame ne tourne

pas.

La courroie est endommagée. Appeler pour obtenir de l'assistance technique.

La Pelle laisse une

mince couche de neige

au sol.

Le grattoir est usé. Remplacez le grattoir (Voir Figure 9-10).

Not for Reproduction

21

GARANTIE LIMITÉE

Briggs & Stratton garantit la réparation ou le remplacement gratuit, pendant la période de garantie spéciée ci-dessous, de

toute pièce présentant des vices de matériaux ou de fabrication. Les frais de transport du produit à réparer ou remplacer

seront, dans le cadre de cette garantie, réglés par l’acheteur. Cette garantie court sur les périodes énoncées ci-dessous et est

assujettie aux conditions énoncées ci-dessous. Pour trouver le distributeur autorisé le plus proche an d’obtenir les services

couverts par la garantie, veuillez consulter notre carte de localisation de distributeur sur www.SNAPPER.com. L’acheteur doit

contacter le distributeur autorisé, puis lui apporter le produit à des ns d’inspection et de test.

Il n’y a pas d’autre garantie expresse. Les garanties implicites, y compris celles de qualité marchande et d’adaptation

à un emploi particulier, sont limitées à une année à partir de la date d’acquisition ou conformément à ce qui est prévu

par la loi. La responsabilité pour les dommages consécutifs ou indirects est exclue dans la mesure où l’exclusion

est prévue par la loi. Certains états ou pays ne permettent pas les limitations de durée de la garantie implicite. Certains

états ou pays n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages consécutifs ou indirects. Dans ce cas, la limitation ci-

dessus ne s’applique pas à votre cas. La présente garantie vous offre des droits juridiques spéciques et il se peut que vous

ayez d’autres droits qui varient d’une juridiction à une autre, ou d’un pays à un autre.**

PÉRIODE DE GARANTIE

Usage privé Usage professionnel

Equipment 60 mois 90 jours

Batterie et chargeur de batterie 24 mois Aucun

** In Australia - Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are

entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or

damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the

failure does not amount to a major failure. For warranty service, find the nearest Authorized Service Dealer in our dealer

locator map at BRIGGSandSTRATTON.COM, or by calling 1300 274 447, or by emailing or writing to salesenquires@

briggsandstratton.com.au, Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, NSW, Australia, 2170.

La période de garantie commence à la date de l’achat par l’acheteur au détail ou commercial, initial. « Utilisation grand public

» fait référence à un emploi dans une résidence individuelle par un particulier. « Utilisation commerciale » indique toutes les

autres utilisations possibles, y compris commerciales, créatrices de revenus ou locatives. Une fois l’équipement utilisé à des

ns commerciales, il est considéré comme un produit d’utilisation commerciale dans le cadre de cette garantie.

An d’assurer une couverture totale et rapide de la garantie, enregistrez votre produit sur le site Web indiqué ci-dessus ou sur

www.onlineproductregistration.com, ou bien envoyez par la poste la carte d’enregistrement de la garantie remplie (si elle est

fournie), ou composez le 1-800-743-4115 (aux É.-U.).

Conservez votre reçu d’achat comme preuve. Si vous n’avez pas de preuve de la date de l’achat initial au moment de la

demande d’un service en vertu de la garantie, la date de fabrication du produit sera utilisée pour déterminer la période de

garantie. L’enregistrement du produit n’est pas requis pour obtenir un service en vertu de la garantie pour les produits Briggs

& Stratton.

AU SUJET DE LA GARANTIE

Un service en vertu de la garantie n'est disponible que par l'intermédiaire des distributeurs autorisés Snapper. Parfois,

les demandes de réparations dans le cadre de la garantie peuvent ne pas être pertinentes. La présente garantie couvre

uniquement les vices de matériaux ou de fabrication. Elle ne couvre pas les dommages causés par une utilisation

inappropriée ou abusive, un entretien ou une réparation inapproprié, ou l'usure normale.

Utilisation inappropriée ou emploi abusif – L'emploi approprié comme il est prévu pour ce produit est décrit dans le mode

d'emploi. L'utilisation du produit d'une façon non décrite dans le manuel d'utilisation ou l'emploi du produit après qu'il a été

endommagé a pour effet d'annuler la garantie. Vous ne pourrez vous prévaloir de la garantie si le numéro de série du produit

a été retiré, si le produit a été modié d'une manière quelconque ou s'il présente des preuves d'utilisation abusive, telles que

des marques de coups ou de corrosion par l'eau ou des produits chimiques.

Not for Reproduction

La page charge ...

Snapper 1687919 Manuel utilisateur

Snapper 1687919 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents