IKICH 1.7L Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

Diagram

ENGLISH

DEUTSCH

ITALIANO

FRANÇAIS

ESPAÑOL

1. Lid

2. Spout

3. Kettle Body

4. Circle Lamp

1. Deckel

2. Auslauf

3. Wasserkocher

4. LED Lampe

1. Copertura

2. Becco

3. Bollitore Corpo

4. Luce a LED

1. Couvercle

2. Spout

3. Corps De Bouilloire

4. Lampe de Cercle

1. Tapa

2. Boca de Hervidor

3. Cuerpo

4. Luz LED

5. Power base

6. Power switch

7. Handle

8. Lid button

5. Power-Basis

6. Power schalter

7. Handle

8. Deckelknopf

5. Base di potenza

6. Interruttore di potenza

7. Maniglia

8. Pulsante di apertura coperchio

5. Base de Pouvoir

6. Interrupteur

7. Poignée

8. Bouton du Couvercle

5. Base

6. Interruptor de Alimentación

7. Mango

8. Botón de Tapa

02 03

1

2

3

4

5

8

7

6

La page est en cours de chargement...

20 21

Emballage

Speciﬁcations

Instructions

1. Pour la première utilisation

Avant la première utilisation, il est recommandé de nettoyer la bouilloire

complètement.

Méthode: Ajoutez de l'eau dans la bouilloire dont la conduite d'eau MAX

est de 1,7 L. Faites-la bouillir et versez-la. Répétez la procédure deux fois

et commencez à l'utiliser.

FRANÇAIS

Bouilloire

électrique x1

Base de

Puissance x1

Manuel

Utilisateur x1

Questo simbolo indica che quando l'utente finale intende

scartare il prodotto, il prodotto deve essere inviato alla struttura

appropriata per il riciclaggio e il riciclaggio.

Come rimuovere il sporco sul fondo del bollitore?

Se il bollitore è stato usato per un po ', allorail sporco esisterà, il che

è normale. Questo è il carbonato di calcio causato dal riscaldamento

dell'acqua. Il tempo di produzione è legato alla qualità dell'acqua.

La soluzione per RIMUOVERE il sporco può essere pulita facendo

riferimento alle istruzioni sopra. La rimozione periodica della bilancia

fa bene alla salute.

D:

A:

CP189A

0.75m

Prise EU

1850-2200W

50/60Hz

220-240V~

1.7L

MODÈLE

Capacité Nominale

Tension Nominale (EU)

Fréquence Nominale (EU)

Puissance Nominale (EU)

Longueur du Cordon d'Alimentation

Adaptateur Disponible

Seule la prise d'adaptateur

avec la même tension peut

être utilisée.

Type de Prise

2. Guides d'opération

1. Sortez la bouilloire de la base d'alimentation, ajoutez l'eau appropriée

et fermez le couvercle.

Remarque: le niveau d'eau ne doit pas dépasser la ligne de ﬂottaison

MAX ou rester en dessous de la ligne de ﬂottaison MIN. Si l'eau est en

dessous de la ligne de ﬂottaison MIN, il peut être plus facile de la faire

bouillir à sec. Si l'eau dépasse la limite de ﬂottaison MAX, l'eau bouillante

peut déborder du bec. De plus, assurez-vous que le couvercle est bien

fermé avant de brancher la bouilloire.

2. Extendez le cordon d'alimentation de la base d'alimentation. Placez

la bouilloire sur la base et branchez-la.

3. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour que la bouilloire commence

à faire bouillir de l'eau lorsque le voyant s'allume. Lorsque l'eau est

bouillie, la bouilloire s'éteindra automatiquement avec le voyant éteint.

Remarque: Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation n'est pas

obstrué ou que le couvercle est bien scellé. Sinon, la bouilloire ne

s’éteindra pas automatiquement lorsque l’eau bouillira.

4. Soulevez la bouilloire de la base avec la poignée. Et versez l'eau dans

un récipient approprié. Pendant le versement, saisissez la poignée et

inclinez lentement la bouilloire vers un ange modéré.

Remarque: veillez à ne pas vous brûler lorsque vous versez de l'eau.

5. Si vous souhaitez refroidir l'eau en ouvrant le couvercle, ne vous approchez

pas la main ou la tête de la partie supérieure du couvercle pour éviter

la chaleur de vapeur.

6. Si la bouilloire ne doit pas être utilisée, rangez-la sur la base d'alimentation

avec le cordon d'alimentation débranché. Si la bouilloire fonctionne

accidentellement sans eau, elle s'éteindra automatiquement avec

une protection anti-ébullition. Dans ce cas, vous devez refroidir la

bouilloire avant d'ajouter de l'eau.

22 23

3. Nettoyage et Mentretien

1. Avant le nettoyage, débranchez le cordon d'alimentation. Ne

plongez pas la bouilloire ou la base électrique dans l'eau et ne

les mouillez pas aﬁn d'éviter tout risque de fuite d'électricité.

2. Essuyez la surface: Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la

surface de la bouilloire. Ne le nettoyez pas avec un détergent toxique.

3. Retirez le tartre: certaines substances minérales de l'eau du robinet ou

de l'eau distillée peuvent s'accumuler au fond de la bouilloire. Pour

éliminer le tartre, vous pouvez le nettoyer avec un détergent ou un

détergent inoffensif.

Méthode de nettoyage:

A. Ajouter de l'eau mélangée à 3 tasses de vinaigre dans la bouilloire.

Mettez-le de côté pour une nuit. Après rinçage, il peut commencer à

servir.

B. Ajouter les 2/3 d'eau mélangée au 1/3 de vinaigre dans la bouilloire

et faites-les bouillir. Réservez-le pendant environ une heure et rincez-

le plusieurs fois.

C. Ajouter l'eau mélangée avec une petite cuillère de soude et les faire

bouillir. Ensuite, frottez doucement.

4. Après le nettoyage, rincez la bouilloire à l'eau claire. Faire bouillir la

bouilloire remplie d'eau pour éliminer l'odeur.

Remarque: Ne nettoyez pas la bouilloire avec une substance chimique, un

outil en fer, de la sciure de bois ou d'autres détergents abrasifs.

1. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant de l'utiliser.

2. La tension d'utilisation doit correspondre à la tension indiquée sur

l'appareil. La bouilloire ne peut être utilisée qu'avec la base de puissance

correspondante.

3. Ne laissez pas le cordon pendre du bord d'une table ou d'un comptoir,

ni toucher une surface chaude pour le protéger des dommages.

Information sur la sécurité

4. Ne placez pas la bouilloire sur ou à proximité d'un brûleur à gaz ou

électrique ou dans un four chauffé.

5. Ne pas utiliser l'appareil sans eau pour ne pas endommager l'élément

chauffant. L'ajout d'eau ne doit pas dépasser la limite de ﬂottaison

MAX. Un excès d'eau peut provoquer un débordement d'eau bouillie.

Si le volume d'eau est trop bas ou si la bouilloire est sèche par

inadvertance, vous devez débrancher immédiatement le cordon

d'alimentation. Refroidissez pendant 15 minutes avant d'ajouter de

l'eau froide.

6. Assurez-vous que la bouilloire est utilisée sur une surface ferme et plate,

hors de portée des enfants, aﬁn d'éviter son renversement et d'éviter

tout dommage ou blessure.

7. Pour vous protéger d'un incendie, d'un choc électrique ou de blessures,

ne plongez pas le cordon, la ﬁche d'alimentation ou la bouilloire dans

l'eau ou tout autre liquide.

8. Lorsque l'eau est en ébullition ou juste après que l'eau a bouilli, évitez

tout contact avec la vapeur du bec.

9. Réinitialisez l'interrupteur d'alimentation si vous souhaitez faire bouillir

de l'eau à nouveau. Ne remplissez pas l’espace près de l’interrupteur

d’alimentation électrique, sinon l’interrupteur principal ne s’allumera

pas. Une fois l’eau bouillie, n’allumez pas l’interrupteur de manière

violente pour éviter d’endommager l’interrupteur de vapeur.

10. Toujours prendre soin de verser l'eau bouillante lentement et avec

précaution, sans faire basculer la bouilloire trop rapidement.

11. Attention de remplir à nouveau lorsque la bouilloire est chaude.

12. La bouilloire est utilisée pour faire bouillir de l'eau, pas pour faire bouillir

d'autres liquides tels que du café, du thé, de l'alcool oudes substances

chimiques.

13. Ne touchez pas la surface chaude pour éviter les brûlures. Au lieu de

cela, vous pouvez utiliser l’appareil en toute sécurité via la poignée

ou l’interrupteur.

14. Ne déplacez pas la bouilloire quand elle fonctionne.

24 25

15. Assurez-vous de déplacer la bouilloire remplie d'eau chaude pour

éviter les brûlures.

16. N'utilisez pas les accessoires non recommandés par le fabricant pour

éviter tout risque d'incendie, de fuite électrique ou d'autres dommages.

17. Lorsque la bouilloire n'est pas utilisée ou doit être nettoyée,

débranchez le cordon d'alimentation. Avant le nettoyage, assurez-

vous que la bouilloire est refroidie.

18. Lorsque vous faites bouillir de l'eau, assurez-vous que le couvercle est

bien fermé. N'ouvrez pas le couvercle pour éviter les brûlures.

19. N'utilisez pas la bouilloire si son cordon d'alimentation, sa ﬁche ou

d'autres accessoires sont endommagés. En attendant, vous pouvez

contacter le fabricant ou le service après-vente local pour le réparer.

20. TN'utilisez pas la bouilloire à l'extérieur.

21. Gardez le manuel d'utilisation pour toute référence ultérieure.

FAQ

Q: Pourquoi la bouilloire ne fonctionne-t-elle pas?

A: Vériﬁez si l'interrupteur d'alimentation est allumé; Vériﬁez si la base et

la prise de courant fonctionnent bien.

Q: La bouilloire contient-elle du BPA? Y a-t-il des pièces en plastique en

contact avec de l'eau?

A: Non, il ne contient pas de matériaux contenant du BPA. Le corps de la

bouilloire est en verre à haute teneur en borosilicate. La plaque chauffante

et le couvercle sont en acier inoxydable de qualité alimentaire (SUS 304).

Le trou de vapeur est fait de matériaux PP de bonne qualité sans BPA.

Q: La bouilloire est-elle équipée d'une fonction de fermeture automatique

ou de protection?

A: oui Lorsque l'eau est bouillie, l'interrupteur d'alimentation peut s'éteindre

automatiquement. Pendant ce temps, il est intégré à un dispositif de

résistance à sec qui lui permet de s'éteindre lorsqu'il n'y a pas d'eau à

l'intérieur (avec le dispositif de résistance à sec désactivé

26 27

automatiquement, vous pouvez faire bouillir de l'eau après que la

bouilloire ait refroidi pendant 15 minutes) .

Lista de Empaque

Presupuesto

Instrucciones

1. para el primer uso

Antes del primer uso, se recomienda limpiar el hervidor totalmente.

Método: Agregue agua al hervidor cuya línea de agua MÁXIMA es de 1.7

L. Hervir y verter. Repita el procedimiento dos veces y luego comience a

usarlo.

ESPAÑOL

Hervidor

eléctrico x1

Base de

poder x1

Manual de

Usuario x1

Ce symbole indique que lorsque l'utilisateur ﬁnal a l'intention de

se débarrasser du produit, celui-ci doit être envoyé à l'installation

appropriée pour être recyclé.

Comment enlever le calcaire au fond de la bouilloire?

C'est un phénomène normal que le tartre existe si la bouilloire a été

utilisée pendant un certain temps. C’est le carbonate de calcium

résultant du chauffage de l'eau. Le temps de production est lié à la

qualité de l'eau.

La solution pour éliminer le tartre peut se référer aux instructions ci-

dessus NETTOYAGE. Enlever le calcaire régulièrement est bon pour

la santé.

D:

A:

CP189A

0.75m

Enchufe de la UE

1850-2200W

50/60Hz

220-240V~

1.7L

Modelo

Capacidad Clasiﬁcada

Voltaje nominal (EU)

Frecuencia nominal (EU)

Energía clasiﬁcada (EU)

Longitud del cable de alimentación

Adaptador de enchufe disponible

Solo se puede usar el

conector de adaptador

con el mismo voltaje.

Tipo de enchufe

La page est en cours de chargement...

IKICH 1.7L Manuel utilisateur

IKICH 1.7L Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents