CONTINENTAL EDISON CELED32HDV323B7 Manuel utilisateur

CELED32HDV323B7

Téléviseur Led HD 32 pouces

Guide d’utilisation

2

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS

Nous vous invitons à lire attentivement ce guide d’utilisation

avant d’installer et d’utiliser votre appareil.

Il est important de conserver ce guide d’utilisation avec l’appareil

pour toute référence future. Si cet appareil est transféré à une autre

personne, veillez à ce que le

guide d’utilisation

le soit également, afin

que le nouvel utilisateur puisse être informé de l’utilisation de

l’appareil.

Le symbole d’avertissement montrant un éclair

dans un triangle indique que ce produit contient des

« tensions électriques dangereuses ».

ATTENTION : POUR ÉVITER

TOUT RISQUE

D’ÉLECTROCUTION, NE

RETIREZ PAS LE

COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE).

AUCUNE PIÈCE N’EST REMPLAÇABLE PAR

L’UTILISATEUR. CONTACTEZ UN PERSONNEL

QUALIFIÉ EN CAS DE PANNE.

ATTENTION

RISQUE D'ÉLECTROCUTION

:

APPAREIL ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

Le symbole d’avertissement montrant un point

d’exclamation dans un triangle indique que ce

point du manuel nécessite une attention

particulière.

3

ATTENTION : - POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE

D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE

BLESSURES GRAVES :

●

Cet appareil doit uniquement être branché à un réseau électrique dont

les caractéristiques sont identiques à celles indiquées sur sa plaque

d’identification.

●

S’il s’agit d’un appareil de classe I, la protection de l’utilisateur se

fait via la pri se de terre. L’appareil doit être raccordé à une source

d’alimentation mise à la terre.

●

Si cet appareil porte le logo , il s’agit d’un appareil électrique de

classe II où la protection contre les chocs électriques ne repose pas

uniquement sur l’isolation principale, mais sur une double isolation.

Il n’a pas de mise à la terre de protection.

●

La prise secteur doit toujours être facilement accessible. Elle sert

comme interrupteur de déconnexion de l’appareil du secteur.

●

Il faut débrancher la fiche du secteur pour déconnecter l’appareil.

Tenez le câble secteur par sa fiche. Ne tirez pas sur le câble pour

débrancher la fiche.

●

Les cordons d’alimentation doivent être acheminés de manière qu’ils

ne risquent pas d’être piétinés ou écrasés par des objets placés dessus

ou contre eux.

●

Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par

le fabricant, son service après-

vente ou une personne de qualification

similaire, afin d’éviter tout danger.

●

L’appareil ne doit être exposé ni au ruissellement ni à la projection

d’eau, ni à l’humidité ni à des liquides.

●

Ne placez pas l’appareil à proximité de l’eau, par exemple dans une

salle de bain ou près d’un lavabo.

●

Aucun objet rempli de liquides, tel que des vases, ne doit être placé

au-dessus de l’appareil.

●

Ne touchez jamais le câble d’alimentation avec les mains mouillées,

cela pourrait provoquer un court - circuit ou une décharge électrique.

4

● Pour éviter tout risque d’incendie, ne placez pas de sources de

flammes nues, telles que des bougies allumées, ou de sources de

chaleur, telles que des radiateurs, au-dessus ou à proximité de

l’appareil.

● L’appareil est destiné à être utilisé uniquement sous un climat

tempéré.

● Dans le cas où de la fumée, une odeur inhabituelle ou un bruit étrange

est émis par l’appareil : débranchez le cordon d’alimentation de la

prise secteur et consultez le service après- vente ou un centre de

réparation. Ne tentez jamais de réparer vous- même l’appareil, cela

pourrait être très dangereux.

● N’essayez pas d’ouvrir ou de démonter l’appareil. Cela vous expose

à des tensions dangereuses.

● Les fentes et ouvertures de l’appareil servent pour la ventilation et à

son fonctionnement. Pour éviter toute surchauffe, ces ouvertures ne

doivent être obstruées ni recouvertes de quelque m anière que ce soit,

par exemple par des journaux, nappes ou rideaux.

● Laissez un minimum d’espace libre de 10 cm autour de l’appareil

pour garantir une bonne ventilation.

● N’introduisez jamais d’objet dans l’appareil à travers l’une de ses

ouvertures, car il pourrait entrer en contact avec des composants

électriques, et provoquer une décharge électrique ou un incendie.

● En cas d’orage ou de foudre, débranchez immédiatement le cordon

d’alimentation de la prise secteur.

● Éteignez toujours l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. Débranchez le

cordon d’alimentation de la prise secteur si l’appareil ne va pas être

utilisé pendant une longue période.

● Débranchez toujours l’appareil de la prise secteur avant de le

nettoyer. N'utilisez pas de nettoyants liquides ni en aérosol. Utilisez

un chiffon doux et sec pour le nettoyage.

5

ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE

BLESSURE OU DE DOMMAGE AU PRODUIT OU À

UN AUTRE ÉQUIPEMENT :

● Ce produit météo.est destiné à un usage domestique et personnel

uniquement. N’utilisez pas ce produit à des fins commerciales,

industrielles ou autres.

● N’exposez pas le produit à des chocs violents, températures extrêmes

ou lumière directe du soleil pendant de longues périodes.

● Éloignez le produit des objets magnétiques, moteurs et transformateurs.

● N’utilisez pas le produit à l’extérieur, quelles que soient les conditions

météo.

● Installez l’appareil uniquement sur un support (meuble, mur…)

pouvant supporter son poids en toute sécurité.

● AVERTISSEMENT: Ne placez jamais le téléviseur sur un objet

instable. Il risque de tomber et causer des blessures graves, voire la

mort. Vous pouvez éviter beaucoup de risques de blessure, en

particulier aux enfants, en prenant des précautions élémentaires telles

que :

- L’utilisation de meubles et supports recommandés par le fabricant

du téléviseur.

- L’utilisation exclusive de meubles pouvant supporter le poids du

téléviseur en toute sécurité.

- S’assurer que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble sur

lequel il est placé.

- Ne jamais placer le téléviseur sur un meuble haut (tel qu’armoire

ou bibliothèque) sans avoir fixé le meuble et le téléviseur à un

support adapté.

- Ne pas placer le téléviseur sur un chariot ou support instable. Ne

pas poser le téléviseur sur du tissu ou tout autre matériau placé

entre le téléviseur et le meuble. L’appareil pourrait tomber et être

endommagé ou blesser gravement une personne.

6

- Ne pas utiliser ou regarder le téléviseur en conduisant. Ceci est

dangereux et illégal dans certains pays.

- Expliquer aux enfants les dangers auxquels ils sont confrontés

lorsqu’ils grimpent sur des meubles pour atteindre le téléviseur ou

ses commandes.

- Si vous conservez cet appareil ou changez d'emplacement, vous

devez respecter les mêmes consignes.

- ATTENTION : Afi n d’éviter tout accident, cet appareil doit être

correctement placé sur le sol/mur selon les instructions

d’installation.

ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE

OCULAIRE :

● Il est préférable d’utiliser un éclairage indirect pour regarder la

télévision. Évitez tout environnement complètement sombre et toute

réflexion sur l’écran, car ceux-ci peuvent provoquer une fatigue

oculaire.

UTILISATION ET MANIPULATION DES PILES :

● ATTENTION : Risque d’explosion si les piles ne sont pas insérées

correctement ou si elles sont remplacées par un modèle non similaire

ou incompatible.

● Remplacez les piles uniquement par des piles du même type

AAA/LR03.

● Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, telle

que les rayons du soleil, du feu, etc.

● Ne jetez jamais les piles au feu et ne les exposez jamais à des sources

de chaleur.

● Ne mélangez pas des piles de types différents et n’utilisez pas des

piles usées avec des piles neuves.

● Les piles doivent être insérées en respectant les polarités indiquées

sur la pile et dans le compartiment à piles de la télécommande.

7

● Les piles usagées doivent être retirées de la télécommande.

● Les piles doivent être mises au rebut en toute sécurité dans les points

de collecte spécifiques pour préserver l’environnement. Suivez les

instructions de mise au rebut indiquées sur les piles et aux points de

collecte.

● Gardez les piles hors de portée des enfants et des animaux

domestiques. Les piles ne doivent être manipulées que par des

adultes.

Pour l’installation, la manipulation, le nettoyage et la mise au rebut de

l’appareil, reportez-vous aux chapitres suivants du guide d’utilisation.

Pour éviter d’endommager votre ouïe, n’écoutez pas

à volume élevé pendant de longues périodes.

DÉCLARATION UE DECONFORMITÉ SIMPLIFIÉE:

Continental Edison, déclare que l’équipement radioélectriquede

type CELED32HDV323B7 est conforme à la directive2014/53/UE. Le texte

complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet

suivante : https://notice.continentaledison.fr/

8

SOMMAIRE

Ce guide d’utilisation, les mises à jour et les nouvelles versions sont disponibles sur notre site Web.

2011/65/UE (Restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements

électroniques)

Le marquage CE indique que le produit est conforme aux principales exigences des directives européennes 2014/35/UE

(basse tension), 2014/30/UE (compatibilité électromagnétique), 2014/53/UE (équipement radio), 2011/65/UE.

(Restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électroniques).

Ce symbole indique le courant continu (DC).

Ce symbole indique le courant alternatif (AC).

Ce symbole indique « Utilisation en intérieur uniquement ».

Touches du téléviseur

I.DESCRIPTION DU PRODUIT 9

A.Description du téléviseur 9

B.Télécommande 12

II.SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 13

III.INSTALLATION 15

A.Déballage 15

B.Montage mural 15

C.Installation des pieds du socle

Dispositif externe diagramme de connexion

16

D.Installation et connexionTV

l'interface terminal

17

18

19

18

VIII.MISE AU REBUT

IV.Utilisation

20

C.FONCTIONS MULTIMEDIA

43

44

45

A.Premiere configuration

B.Reglages des chaines/ecran

22

27

22

3. MENU IMAGE

1. MENU CHAINES

28

4. MENU SON 31

5. MENU DE CONFIGURATION DE INORLOGE 33

6. MENU STSTEME VERROUILLAGE 36

7. MENU DE CONFIGURATION 39

....................................................................................................................................

....................................................................................................

...........................................................................................................................

.......................................................................................................................

...................................................................................................................

................................................................................................

.......................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................

.......................................................................................

.........................................................................

............................................................................

..................................................................................................................

....................................................................................................................

.............................................................................................................................

.......................................................................................................................

...............................................................................................

....................................................................................................................

.....................................................................................................

.......................................................................................................

...............................................................................................................

..................................................................................................

............................................................................................

................................................................................................................................

....................................................................................................................................

.......................................................................................................

48

....................................................................................................................................

49

..................................................................................................................................

51

..........................................................................................................................

52

V. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

VI. Assistance

VII. GARANTIE

1. Photo

2. Musique

3. Video

2.MENU DE CONFIHURATION DE L’ECRAN

9

I. DESCRIPTION DU PRODUIT

A. Description du téléviseur

Vue de face du téléviseur

1. Écran LED

2. Capteur de la télécommande

Témoin d’alimentation - En mode veille, le voyant est rouge ; lorsqu'il est allumé, le voyant n'a pas d'indication de couleur.

Bouton d’alimentation - Pour allumer/éteindre le téléviseur.

3. Support de la base

1

2

3

10

Vue arrière du téléviseur

1. permet de brancher le téléviseur à une prise électrique. CORDON D’ALIMENTATION

2.

3.

4. RF : pour connecter l’antenne externe.

5.

Entrée CI.

6.

SORTIE ÉCOUTEURS OU CASQUE : permet de brancher une prise jack 3,5 mm pour écouteurs.

7.

8.

HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 : permet le transfert d’un signal audio et vidéo numérique non compressé

via un seul câble.

USB1 / USB2 (5 V 0,5 A) : pour connecter un dispositif USB, tel qu’un appareil de stockage, pour

utiliser les fonctions multimédias du téléviseur.

AV IN

COAXIAL

: Port de sortie COAXIALE.

1

2

8

7

6

5

3

4

100

11

B.télécommande

4

9

12

10

15

11

5

6

7

8

13

16

17

14

20

12

18

29

30

25

33

19

21

22

31

23

26

24

32

27

13

II. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Ces spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Les termes HDMI et HDMI High-

Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des

marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États -Unis et dans d'autres pays.

Numéro d'article CELED32HDV323B7

Modèle

Écran LED HD 32"

Résolution 1366 x 768 pixels

Écran couleur 16,7 M

Contraste 3000:1

Format d’image 16:9

Tuner DVB/DVB/S2-T/T2/C

Alimentation AC 100-240 V~ 50/60 Hz

Consommation 56 W

Dimensions 733 (L) x 205 (P) x 483(H) mm

Poids Env. 3.5 Kg

Socle 2 pièces démontables

Plage de température de

fonctionnement -5°C ~ 45°C

Alimentation de la

télécommande 3 V (2 piles LR03/AAA 1,5 V non incluses)

Tension et courant des ports

USB 5 V 0,5 A

Verrouillage hôtel Oui

Haut-parleur 2 x 8W intégrés

Entrées Antenne, HDMI, AV IN, USB, CI

Sorties COAXIAL, CASQUE

Fonctions USB PVR (enregistreur vidéo numérique)

Lecture de formats multimédia

USB

Vidéo : AVI, MPG (MPEG 1/2)

Musique : MP3

Photos : JPEG, JPG

Texte : TXT

LE-32TA1

14

ACCESSOIRES :

Socle ...................................................................................................................................... 2 pièces

Télécommande.................................................................................................................... 1 pièce

Mode d’emploi ...................................................................................................................... 1 pièce

Toutes les images de ce manuel sont données uniquement à titre indicatif, reportez vous au produit réel pour

confirmation.

ÉTIQUETTE DE CATÉGORIE ÉNERGÉTIQUE

Marque CONTINENTAL EDISON

Numéro d'article CELED32HDV323B7

Classe d’efficacité énergétique E

Diagonale de la partie visible 81 cm ; 32 pouces

Consommation électrique en mode allumé

（pixels）

（W）

（kWh par an）

26W

Consommation d'énergie , basée sur la consommation

d'énergie du téléviseur fonctionnant quatre heures par jour pendant

-trois cent soixante cinq jours. La consommation réelle dépend des

conditions d’utilisation du téléviseur.

26kWh/1000h

Consommation électrique en mode veille <0,5 W

Consommation électrique à l’arrêt -

Résolution d’écran 1366×768

15

III. INSTALLATION

A. Déballage

Votre téléviseur doit être déballé et manipulé par 2 personnes afin d’éviter tout risque de déformation ou

d’impact sur l’écran LED.

Commencez par préparer une surface plane recouverte d’un tissu doux et épais (une couverture, par exemple).

La surface préparée doit être supérieure à la taille du téléviseur. Cela permet au téléviseur d’être posé à plat

avec l’écran LED tourné vers le sol.

Avant de retirer le téléviseur de son emballage, lisez les sections « Montage mural » et « Installation sur socle »

pour vous préparer à l’opération d’installation choisie.

Retirez le téléviseur de son emballage en le soulevant verticalement, puis placez l’écran du téléviseur à plat

sur la surface plane précédemment protégée de manière à pouvoir fixer les pieds du socle ou un support de

montage murale (non fourni).

Matériaux d’emballage

- Le carton d’emballage est recyclable.

- Les matériaux marqués du symbole sont recyclables.

- > PE <= polyéthylène

; > PS <= polystyrène ; > PP <= polypropylène ;... Cela signifie qu’ils

peuvent être recyclés en les jetant dans des conteneurs de collecte appropriés.

-

Les autres éléments d’emballage (adhésifs, attaches, etc.) peuvent être jetés avec les ordures

ménagères.

Pour plus d'informations : www.quefairedemesdechets.fr

B. Montage mural

 Contactez un professionnel pour obtenir de l’aide lors du montage mural de votre téléviseur.

Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages ou des blessures causés par le montage du

téléviseur.



Le téléviseur doit être accroché à un mur vertical. Ce téléviseur n’est pas conçu pour être

installé sur un mur incliné.



Le téléviseur doit être éteint et débranché du secteur lorsque vous le montez au mur. Le

-

nonrespect de ces précautions peut entraîner un choc électrique ou une électrocution.

 Le support de montage doit correspondre aux distances indiquées ci- dessous.

REMARQUE :

Les vis fournies servent uniquement à ﬁxer les pieds du socle. Pour monter le téléviseur sur un

mur, contactez un professionnel pour savoir comment installer un support mural.

Vue arrière du téléviseur

16

C. Installation des pieds du socle

Votre téléviseur est livré avec des pieds de socle non installés. Avant d’utiliser ce téléviseur comme unité

autonome sur un meuble, installez les pieds du socle comme

indiqué ci-dessous.

Étape 1

Placez le téléviseur à plat, l’écran vers le bas, sur une surface

plane recouverte d’un chiffon doux et épais pour éviter tout

dommage.

Le bord inférieur du téléviseur doit dépasser légèrement le bord

de la surface plane pour permettre la fixation des pieds du socle

sans endommager l’écran LED.

Étape 2

Alignez le bas du téléviseur avec les pieds du socle jusqu’à ce

qu’ils soient complètement en place (trous de montagealignés).

Étape 3

Serrez les vis fournies à l’aide d’un tournevis.

REMARQUE :

Débranchez le téléviseur de la prise secteur lors de l ’installation ou du retrait du socle du

téléviseur.

Contactez l’un de nos distributeurs pour en savoir plus sur la procédure d’installation et de retrait du socle

du téléviseur.

Suggestion:

Pour faciliter le vissage de la base et éviter les risques de rayures

et de dommages, veuillez utiliser le type de tournevis PH2.

PH00 PH0 PH1 PH2

X X X

100

316.4

215.8

115.3

17

TV ANT

FM ANT

TV signal output

1

3

2

Allumer la télé:

3. Branchez le câble d’alimenta�on, la TV passe en mode

veille (le voyant rouge s’allume). Appuyez sur la touche

POWER de la TV ou de la télécommande pour allumer

la TV.

D.Installation et connexion TV

Touches du téléviseur

18

l'interface terminal

ANT 75

lorsque les écouteurs sont branchés,

les haut-parleurs sont désactivés

COAXIAL

19

Dispositif externe diagramme de connexion

AV input connection

Les décodeurs

la télé connection

USB

20

IV.

A.

La page charge ...

CONTINENTAL EDISON CELED32HDV323B7 Manuel utilisateur

CONTINENTAL EDISON CELED32HDV323B7 Manuel utilisateur

Documents connexes