Minebea Intec MP 26/10 Le manuel du propriétaire

Marque: Minebea Intec

Modèle: MP 26/10

Taper: Le manuel du propriétaire

Manuel d‘installation et d‘ajustage

MP 26/10

Manuel d‘installation

et d‘ajustage

9499 050 26102 Édition 5 10/07/2018

version 1.0.102.1

Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hambourg, Allemagne

Tél. : +49.40.67960.303 Fax : +49.40.67960.383

Please note

Any information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment

on the part of Minebea Intec unless legally prescribed. This product should be operated only by trained and

qualified personnel. In correspondence concerning this product the type, name and release number as well as

all license numbers in relation to the product have to be quoted.

Noter s.v.p.

Toutes les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis et ne

constituent en aucun cas un engagement de la part de Minebea Intec, sauf prescription légale contraire. Seuls

les membres du personnel qualifiés ayant reçu la formation correspondante sont autorisés à utiliser ce produit.

Dans toute correspondance concernant le produit, veuillez indiquer le type, le nom et le numéro de la version

du produit ainsi que tous les numéros de licence.

MP 26/10 Manuel d'installation et d'ajustage

Minebea Intec

FR-1

Table des matières

TABLE DES MATIERES .................................................................................................................................. 1

1. TRANSMETTEUR MP 26 ....................................................................................................................... 2

1.1. DESCRIPTION ...................................................................................................................................... 2

1.1.1. Versions ........................................................................................................................................ 2

1.1.2. Transmetteur – Aperçu/Caractéristiques du produit .................................................................... 2

1.2. BOITIER .............................................................................................................................................. 3

1.3. ÉLEMENTS DE COMMANDE ET D'AFFICHAGE ....................................................................................... 5

2. INSTALLATION ...................................................................................................................................... 7

2.1. RACCORDEMENT DE L'ALIMENTATION ............................................................................................... 7

2.2. RACCORDEMENT DU CAPTEUR DE PESAGE .......................................................................................... 7

2.3. RACCORDEMENT DE L'ENTREE NUMERIQUE « DI ».............................................................................. 7

2.4. RACCORDEMENT DES SORTIES OUT1/OUT2 ..................................................................................... 8

2.5. RACCORDEMENT DE LA SORTIE OUT3 ............................................................................................... 9

2.6. LOGICIEL MP 26/10 ........................................................................................................................... 9

2.6.1. Installation .................................................................................................................................... 9

3. COMMANDE .......................................................................................................................................... 10

3.1. MISE SOUS TENSION ......................................................................................................................... 10

3.2. LED D'AFFICHAGE D'ETAT ................................................................................................................ 10

3.3. AFFICHAGE....................................................................................................................................... 10

3.4. CLAVIER ........................................................................................................................................... 11

3.5. RESTAURER LES PARAMETRES D'USINE............................................................................................. 11

3.5.1. Travailler avec l'outil MP26/10 .................................................................................................. 11

3.5.2. Se connecter à l'appareil ............................................................................................................ 13

3.5.3. Paramètres et Configuration ...................................................................................................... 14

3.5.4. Chargement et enregistrement de l'installation et de la configuration ....................................... 15

3.5.5. Impression des données .............................................................................................................. 16

3.5.6. Sélection de la langue ................................................................................................................. 16

3.5.7. Statut ........................................................................................................................................... 17

3.5.8. Contrôle et réglage de l'appareil ................................................................................................ 18

3.5.9. Aide ............................................................................................................................................. 18

4. AJUSTAGE ............................................................................................................................................. 19

4.1. GENERALITES ................................................................................................................................... 19

4.2. AJUSTAGE ........................................................................................................................................ 20

4.3. AJUSTAGE DU MP26 AU MOYEN DU LOGICIEL .................................................................................. 21

4.3.1. Réglage initial ............................................................................................................................. 21

4.3.2. Ajustage avec poids .................................................................................................................... 22

4.4. AJUSTAGE AVEC VALEUR ................................................................................................................. 24

4.5. EXEMPLE : AJUSTAGE AVEC VALEUR CARACTERISTIQUE .................................................................. 25

4.6. REGLAGE DU FILTRE PASSE-BAS ET DE LA LARGEUR DE BANDE........................................................ 26

5. CONFIGURATION DES SORTIES ..................................................................................................... 27

5.1. VUE D'ENSEMBLE ............................................................................................................................. 27

5.2. CONFIGURATION DE OUT.1 ET DE OUT.2 ......................................................................................... 27

5.2.1. Principe de fonctionnement : traitement de la valeur limite ....................................................... 30

5.3. SORTIE OUT.3 (ANALOGIQUE) .......................................................................................................... 31

5.3.1. Exemple de configuration d'une sortie analogique ..................................................................... 32

6. ERREURS POSSIBLES ET SOLUTIONS .......................................................................................... 33

6.1. GENERALITES ................................................................................................................................... 33

6.2. LISTE D’ERREURS ............................................................................................................................. 34

6.3. DETECTION ET AFFICHAGE DES ERREURS DE CAPTEUR ET DE CABLAGE ............................................ 35

MP 26/10 Manuel d'installation et d'ajustage

Minebea Intec

FR-2

1. Transmetteur MP 26

1.1. Description

Cet appareil dispose d'un écran monochrome de deux lignes à quatre chiffres et d'un clavier de

trois touches. Il s'agit d'un système de pesage spécialement conçu pour les balances pour cuves,

les plateformes de pesage et les transmetteurs de pesage dans les applications industrielles.

1.1.1. Versions

Transmetteur MP 26

0 MP 26/00 90 à 260 V CA

1 MP 26/01 18 à 30 V CA/18 à 31 V CC

Les données relatives aux produits sont indiquées sur une étiquette qui se trouve au dos de

l'appareil. Celle-ci se présente comme suit (exemple) :

TYPE

: MP26/01

: 9408-800-26011

Ident.

: 622653810 0003

Vers. :

1.1

No de série

: 80 268 09530

1.1.2. Transmetteur – Aperçu/Caractéristiques du produit

 Construction compacte, avec une largeur de seulement 22,5 mm

 Encliquetable sur profilé chapeau DIN

 Bornes à vis ou à ressort enfichables

 Écran LCD de deux lignes avec éléments d'affichage supplémentaires

 Valeurs du processus toujours visibles

 3 touches pour une commande pratique

 Entrée de jauge de contrainte avec résolution élevée du signal (> 15 bits)

 Sortie universelle avec résolution élevée (14 bits) en tant que sortie combinée de

courant/tension

 Temps de réaction rapide, cycle d'une durée de 50 ms seulement, convient également

pour les signaux rapides

 Deux sorties relais

 Linéarisation spécifique au client

 Fonction de tarage

 Affichage min./max. (« aiguille témoin »)

 Liaison logique des sorties numériques, par ex. pour les alarmes communes

 Valeur de sortie par défaut

 Séparation galvanique entre les entrées et les sorties ainsi qu'entre l'alimentation

auxiliaire et les interfaces de communication

MP 26/10 Manuel d'installation et d'ajustage

Minebea Intec

FR-3

1.2. Boîtier

L'intégralité du boîtier présente un indice de protection IP20.

Les dimensions de l'appareil sont : 117,5 x 22,5 x 99 mm (L x l x H).

L'unité est prévue pour un montage à la verticale sur des profilés chapeaux de 35 mm selon la

norme EN 50022. Si possible, monter l'appareil dans un lieu exempt de vibrations, de produits

agressifs (comme l'acide ou la soude caustique), de liquides, de poussières ou d'aérosols.

Dimensions

MP 26/10 Manuel d'installation et d'ajustage

Minebea Intec

FR-4

Montage et démontage de l'appareil

Les appareils peuvent être montés côte à côte. Pour le montage et le démontage, il convient

de laisser un espace minimum de 8 cm au-dessus et en dessous des unités.

Pour monter l'unité, il suffit de l'emboîter sur le profilé chapeau jusqu'à entendre un « clic ».

Pour démonter l'unité, utiliser un tournevis pour tirer le verrouillage vers le bas tout en tirant

l'unité vers le haut.

Remarque :

Toutes les pièces du transmetteur MP 26 sont exemptes de maintenance. Il n'est donc pas nécessaire d'ouvrir

l'unité.

Utiliser l'appareil uniquement dans des environnements pour lesquels il est adapté, conformément à son indice

de protection. Ne pas couvrir les fentes d'aération qui se trouvent sur le boîtier.

Dans les installations où des transitoires électriques rapides en salves sont susceptibles d'avoir lieu, l'appareil doit

être protégé au moyen de filtres ou de limiteurs de tension supplémentaires.

ATTENTION !

L'appareil contient des composants sensibles à l'électricité statique.

Afin de conserver un degré de pollution 2 conformément à EN 61010-1, l'appareil ne doit pas être installé sous des

contacteurs ou toute autre unité similaire desquels de la poussière ou des particules conductrices peuvent tomber.

Démontage

Montage

Cliquez

MP 26/10 Manuel d'installation et d'ajustage

Minebea Intec

FR-5

1.3. Éléments de commande et d'affichage

Ligne d'affichage 1 : affiche la valeur du processus.

Ligne d'affichage 2 : affiche l'unité/le niveau de commande étendu/la liste d'erreurs/les

valeurs des niveaux Conf et PArA.

Affichage d'état : les états des fonctions actives sont affichés sous forme de barres au-dessus

de la fonctionnalité correspondante.

Fonction de tarage : la barre située au-dessus de la lettre F dans la deuxième ligne

d'affichage indique que le tarage est actif.

Erreur : la barre située au-dessus de la lettre E dans la deuxième ligne d'affichage indique

qu'une erreur s'est produite. En appuyant sur la touche Entrée, la liste d'erreur s'affiche.

Ligne d'affichage 1

Ligne d'affichage 2

Fonction de tarage

Liste d'erreurs

Touche d'incrémentation

Touche ENTRÉE

Affichage d'état

Sortie

numérique OUT 1

Sortie

numérique OUT 2

Touche de

décrémentation

Raccordement PC

MP 26/10 Manuel d'installation et d'ajustage

Minebea Intec

FR-6

Touche « Incrémentation » : sert à augmenter les valeurs/l'aiguille témoin et à afficher la

valeur maximale.

Touche Entrée : pour sélectionner le niveau de commande étendu ou la liste d'erreurs, les

niveaux de paramétrage, de configuration et d'installation.

LED d'affichage : cette LED indique le statut de l'appareil. Les 3 couleurs d'affichage

possible sont :

• vert : valeur limite 1 OK.

• rouge : valeur limite 1 actif

• rouge clignotant : défaut de l'appareil, erreur de configuration

Sortie numérique OUT1 : la barre située au-dessus du chiffre 1 indique que l'état de

commutation de la sortie OUT1 est actif.

Sortie numérique OUT2 : la barre située au-dessus du chiffre 2 indique que l'état de

commutation de la sortie OUT2 est actif.

Touche « Décrémentation » : sert à diminuer les valeurs/l'aiguille témoin et à afficher la

valeur minimale.

Raccordement PC : connecteur servant au raccordement de l'appareil au PC afin de faciliter

le travail avec l'outil d'ingénierie MP26/10. Pour retirer le connecteur du PC de l'appareil,

appuyer sur le connecteur vers la gauche.

Remarque :

La seconde ligne LCD affiche normalement la valeur de consigne. Lors de la commutation entre les niveaux de

paramétrage, de configuration ou de calibrage ainsi qu'au niveau de commande étendu, le nom et la valeur du

paramètre s'affichent tour à tour.

MP 26/10 Manuel d'installation et d'ajustage

Minebea Intec

FR-7

2. Installation

2.1. Raccordement de l'alimentation

Selon la version de l'appareil, il convient de raccorder ce dernier à l'une des alimentations

suivantes :

MP 26/00 90…260 V CA Ports : 15, 16

MP 26/01 24 V CA/CC Ports : 15, 16

2.2. Raccordement du capteur de pesage

L'appareil peut être raccordé à un capteur de pesage à 4 ou 6 fils.

Les capteurs de pesage à 6 lignes peuvent être raccordés

directement comme indiqué dans la figure ci-contre.

En cas d'utilisation d'un capteur à 4 lignes :

court-circuiter V+ et S+

court-circuiter V- et S-

Tension d'excitation pour le pont V+, V- Ports : 1, 4

Tension d'excitation pour le signal de mesure S+, S- Ports : 2, 3

Signal du pont M+, M- Ports : 5, 6

Installer les câbles de mesure et de données séparément des câbles de commande et

d'alimentation.

Utiliser des câbles de mesures pour capteur torsadés et blindés. Le blindage doit être raccordé

à la borne de mise à la terre.

2.3. Raccordement de l'entrée numérique « di »

L'entrée « di1 » est une entrée numérique de l'appareil et doit être raccordée

comme un contact libre de potentiel. Cette entrée sert à désactiver la

commande ainsi qu'à réinitialiser les alarmes enregistrées et l'affichage

min./max. afin d'activer la fonction de tarage et la remise à zéro. Elle est

configurable en tant que commutateur ou bouton direct ou inverse.

Entrée de commande (comme contact libre de potentiel) Ports : 7, 8

Tension commutée : 5 V

Courant : 0,5 mA

MP 26/10 Manuel d'installation et d'ajustage

Minebea Intec

FR-8

2.4. Raccordement des sorties OUT1/OUT2

Deux sorties numériques peuvent être configurées sur l'appareil.

Les sorties sont activées selon les réglages de la configuration et

des paramètres.

Les sorties relais doivent être réglées sur max. 250 V/2 A.

Il ne doit y avoir aucun contact entre les bornes communes.

OUT1

Ports : 17, 18

OUT2 Ports : 17, 14

Remarque :

Si les relais OUT1, 2 et 3 sont utilisés pour commander des contacteurs externes, ceux-ci doivent être équipés

d'un circuit de protection RC selon les indications du fabricant. Sans ce circuit de protection, des pics de tension

excessifs peuvent apparaître lors de la coupure.

Type de contact :

2 relais de sortie fonctionnant sous tension avec

bornes de contact communes (séparation

galvanique des entrées et des sorties)

Capacité de

coupure max. :

500 VA, max. 250 V, max. 2 A à 48...62 Hz,

charge ohmique

Capacité de

coupure min. :

6 V, 1 mA CC

Cycles de

commutation

(électrique)

pour I = 1 A/2 A :

> 800 000/500 000 (à ~250 V (charge ohmique))

MP 26/10 Manuel d'installation et d'ajustage

Minebea Intec

FR-9

2.5. Raccordement de la sortie OUT3

Out3 est une sortie à travers laquelle peut passer une tension ou un courant

en fonction de la configuration.

Courant (0...20 mA) Ports : 11, 12

Tension (0...10 V) Ports : 12, 13

Sa sortie de courant est configurable entre 0/4 et 20 mA et est protégée contre les courts-circuits.

Étendue

d'éjection :

-0,5…23 mA

Charge :

600 ¥

Effet de la

charge :

0,02 %

Résolution :

1,5 µA

Erreur :

< 0,1 %

Sa sortie de tension est configurable entre 0/2 et 10 V et n'est pas protégée en permanence

contre les courts-circuits.

Étendue d'éjection

0,15...11,5 V

Charge :

2 k Ω

Effet de la charge :

< 0,06 %

Résolution :

< 0,75 mV

Erreur :

0,1 %

Erreur supplémentaire

(en cas d'utilisation

simultanée de la sortie

de courant)

+0,09 %

2.6. Logiciel MP 26/10

2.6.1. Installation

Le logiciel pour le transmetteur MP 26 est contenu sur le CD-ROM fourni. Il peut

fonctionner sous Windows 98, -NT, – 2000 ou – XP. Les étapes concernant l'installation

du logiciel sont indiquées ci-dessous.

1. Éteindre le PC puis raccorder le câble RS-232 contenu dans la livraison entre le

transmetteur et le PC.

2. Démarrer le PC.

3. S'assurer de disposer des droits d'administration requis pour installer des programmes

exécutables.

4. Cliquer sur Setup.exe.

5. Suivre les instructions.

6. Sélectionner le dossier de destination (par ex. C:\Programs\Minebea-Intec\Mp26).

7. Si l'installation s'est déroulée correctement, le message « Installation terminée » s'affiche.

8. Démarrer le programme MP26/10.

MP 26/10 Manuel d'installation et d'ajustage

Minebea Intec

FR-10

3. Commande

3.1. Mise sous tension

Lors de la mise sous tension, l'appareil démarre. Il s'initialise (affichage, lignes des capteurs

de pesage) et vérifie l'absence d'erreurs. Le statut de l'appareil est indiqué au moyen des LED

(rouge/vert). Afin de garantir un fonctionnement correct, laisser le système chauffer pendant

20 minutes.

L'initialisation a également lieu lors du chargement de la configuration via le port

série du logiciel MP26/10.

3.2. LED d'affichage d'état

La LED d'affichage d'état indique le statut de l'appareil. Le statut est indiqué au moyen de la

couleur du signal :

 Un signal vert indique un fonctionnement normal.

 Un signal rouge indique que la valeur limite 1 se trouve à l'état actif/est activée.

 Un signal rouge clignotant indique un défaut de l'appareil ou une erreur de configuration.

3.3. Affichage

L'appareil dispose de deux lignes d'affichage. La première ligne affiche les valeurs du

processus. La deuxième ligne affiche quant à elle l'unité/la liste d'erreurs/les réglages de la

configuration/les paramètres.

Mode d'affichage standard Affichage des autres niveaux de commande

En fonction du niveau opérationnel de l'utilisateur, deux modes d'affichage sont possibles.

Mode d'affichage standard : ce mode sert à afficher la valeur du poids et son unité.

Mode de commande : Ce mode sert à régler la configuration, les paramètres ou l'erreur

d'affichage et à calibrer le système.

Remarque :

En cas de valeurs d'entrée erronées, le signal dépendant de l'entrée respective (par ex. Inp1, Inp2, valeur

d'affichage, Out3) affichera également FAIL.

MP 26/10 Manuel d'installation et d'ajustage

Minebea Intec

FR-11

3.4. Clavier

L'appareil dispose des trois touches suivantes :

 Touche Entrée

 Touche d'incrémentation

 Touche de décrémentation

Remarque :

En mode de commande, si aucune touche n'est actionnée, l'appareil revient en mode affichage standard.

3.5. Restaurer les paramètres d'usine

En cas d'erreur de configuration du transmetteur MP 26, il est possible de restaurer les

paramètres d'usine. Pour réinitialiser le transmetteur MP 26, effectuer les étapes suivantes :

1. Lors de la mise en marche, maintenir enfoncées les touches d'incrémentation et de

décrémentation.

Lorsque l'écran affiche , attendre une seconde jusqu'à ce que l'écran suivant

s'affiche

2. Appuyer ensuite sur la touche d'incrémentation pour sélectionner OUI.

3. Confirmer la restauration des paramètres d'usine en appuyant sur la touche Entrée.

Le processus de copiage commence.

4. Pour finir, l'appareil redémarre.

3.5.1. Travailler avec l'outil MP26/10

Raccorder l'appareil à l'outil au moyen du câble fourni. Démarrer le logiciel MP26/10.

Une fenêtre requérant de sélectionner le type de projet s'affiche.

Ouvrir un projet existant : après avoir choisi cette option, une fenêtre permettant de

sélectionner le projet souhaité s'ouvre.

Ouvrir le dernier projet : cette option permet d'ouvrir le dernier projet fermé.

MP 26/10 Manuel d'installation et d'ajustage

Minebea Intec

FR-12

Créer un nouveau projet :

permet la création d'un nouveau projet. Une fenêtre permettant

de sélectionner l'appareil s'affiche.

Sélectionner l'alimentation de

l'appareil correspondant puis cliquer

sur le bouton OK.

Après avoir cliqué sur

, la fenêtre

suivante s'affiche.

Après avoir rempli les champs, cliquer sur Fermer pour ouvrir la fenêtre

Simulation/Paramétrage.

MP 26/10 Manuel d'installation et d'ajustage

Minebea Intec

FR-13

3.5.2. Se connecter à l'appareil

Afin de pouvoir charger des données dans l'appareil, de les enregistrer ou encore de surveiller

l'appareil, il est nécessaire de se connecter à l'appareil. Pour ce faire, cliquer sur le menu

Appareil puis sélectionner Connexion à l'appareil. La fenêtre suivante s'affiche.

Tout d'abord, sous « Raccordement PC », sélectionner le port COM souhaité. Les autres

paramètres sont préréglés en usine et ne peuvent pas être modifiés.

Après avoir choisi le raccordement PC, cliquer sur OK. La connexion à l'appareil s'établit. Il est

désormais possible de modifier, de surveiller et de commander l'appareil depuis le menu

Commande, Tendance, etc.

MP 26/10 Manuel d'installation et d'ajustage

Minebea Intec

FR-14

3.5.3. Paramètres et Configuration

Paramètres

Les valeurs d'entrée et les valeurs limites sont établies au moyen des paramètres. Les paramètres

pour les valeurs d'entrée et les valeurs limites sont indiquées ci-dessous. Selon la version de

l'appareil et la configuration, certaines valeurs peuvent être masquées. L'illustration suivante

représente les valeurs qu'il est possible de régler via le panneau avant.

Configuration

Selon la version de l'appareil et d'autres configurations, les données de configuration peuvent

être masquées. L'illustration suivante représente les valeurs qu'il est possible de régler via le

panneau avant.

MP 26/10 Manuel d'installation et d'ajustage

Minebea Intec

FR-15

3.5.4. Chargement et enregistrement de l'installation et de la configuration

Charger les données dans/depuis le MP26

Les données actuellement disponibles dans

l'appareil peuvent être chargées dans le

logiciel du PC. Pour ce faire, aller sur Appareil

 Charger les données de l'appareil  OK.

Les données chargées peuvent être modifiées

puis restaurées dans l'appareil sous Appareil

 Enregistrer les données dans l'appareil 

OK.

En cliquant sur OK, les données en

provenance/en direction de l'appareil sont

chargées/enregistrées.

Archiver des données dans le PC

L'ensemble de données disponible peut être sauvegardé à l'emplacement souhaité sur le PC

sous forme de fichier project.bct. De même, le fichier project.bct sauvegardé peut être

rechargé dans l'outil pour une utilisation ultérieure. Ainsi, Il est possible d'enregistrer toutes

les données de configuration sur le PC.

Nouveau : permet de créer un

nouveau projet.

Ouvrir : permet d'ouvrir le projet enregistré.

Enregistrer : permet d'enregistrer les

paramètres et les configurations actuels du

projet modifié.

Enregistrer sous : permet d'enregistrer le

projet actuel à l'emplacement souhaité.

MP 26/10 Manuel d'installation et d'ajustage

Minebea Intec

FR-16

3.5.5. Impression des données

Les options spécifiques à l'impression se trouvent dans le menu Fichier. Les options disponibles

sont représentées dans l'illustration à la page 15.

Configurer l'imprimante :

Configurer les réglages initiaux de l'imprimante dans le menu Configurer l'imprimante.

Aperçu avant impression :

Si nécessaire, aller sur Aperçu avant impression, puis sélectionner les informations du projet,

la configuration/les paramètres et le schéma de raccordement au moyen des points de menu

correspondants et cliquer sur OK. Cela permet d'afficher un aperçu et les données pour le

projet sélectionné. L'option d'impression est aussi disponible dans ce menu sous Aperçu avant

impression.

Imprimer :

Pour imprimer toutes les données (informations du projet, configuration/paramètres, niveau

de commande et schéma de raccordement), aller dans le menu Imprimer puis sélectionner

l'imprimante souhaitée.

3.5.6. Sélection de la langue

L'outil MP26/10 est disponible en anglais et en allemand. Pour sélectionner la langue, aller

dans Outils  Langue.

Lors du passage à une autre langue, la boîte de dialogue suivante s'affiche.

Après confirmation du redémarrage du logiciel, la langue choisie devient la langue de travail.

MP 26/10 Manuel d'installation et d'ajustage

Minebea Intec

FR-17

3.5.7. Statut

Statut de communication de l'appareil

Cet état est visible uniquement dans le menu Commande et dans le menu Tendance car seuls

ces deux menus proposent un transfert continu des données. Dans d'autres cas, par exemple

pour le chargement ou pour la sauvegarde des données, le transfert des données est possible

uniquement pour une durée limitée.

Le statut de communication continue de l'appareil est

représenté par des lignes « ||| » se déplaçant du PC vers

l'appareil et de l'appareil vers le PC. Celles-ci indiquent que la communication est en cours.

Charger/enregistrer le statut de l'appareil

Après avoir cliqué sur le bouton OK, une

barre de progression indique que les données

sont en cours de chargement

ou d'enregistrement.

MP 26/10 Manuel d'installation et d'ajustage

Minebea Intec

FR-18

3.5.8. Contrôle et réglage de l'appareil

Ce menu est visible uniquement si l'appareil a établi une communication avec le PC.

Les options disponibles dans ce niveau de menu sont décrites ci-dessous.

Vue d'ensemble

Valeur d'affichage : affiche le poids.

Valeur minimale : valeur minimale pour l'étape actuelle

du processus.

Réinitialisation de la valeur minimale : la valeur

minimale peut être réinitialisée dans le champ marqué

en jaune dans la colonne « Valeur ».

Valeur maximale : valeur maximale pour l'étape

actuelle du processus.

Réinitialisation de la valeur maximale : la valeur

maximale peut être réinitialisée dans le champ marqué

en jaune dans la colonne « Valeur ».

Valeur de sortie : cette valeur correspond à celle de la

sortie analogique.

Valeur de sortie [%] : valeur de la sortie analogique

exprimée en pourcentage.

Tare : si cette option est sélectionnée/activée, la valeur

de poids correspondante est tarée.

Valeurs limites

Affichage du statut des limites. Si la limite n'est pas

activée, un rectangle blanc est affiché. Les différentes

couleurs et le statut correspondant sont expliqués

dans le tableau suivant.

Limite Non activé Jusqu'à la limite Au-delà de la limite

Limite 1 blanc vert rouge

Limite 2 blanc bleu rouge

Limite 3 blanc vert rouge

Entrée de correction de la valeur de mesure

Valeur de mesure : indique la valeur de mesure en pourcentage.

Entrée : affiche la valeur du poids.

Valeur de correction 1 : Dans ce champ, l'utilisateur peut saisir la valeur de correction, c.-à-d.

la valeur de poids devant être ajoutée à la valeur mesurée à l'entrée 1 afin d'obtenir le

poids requis.

Appliquer : en sélectionnant la case à cocher correspondante, la valeur de correction est

appliquée de sorte que le poids requis s'affiche à l'écran.

Supprimer : supprime la valeur de correction et définit la valeur de poids sur la valeur de

mesure en pourcentage.

3.5.9. Aide

En cliquant dans le menu d'aide, une fenêtre d'aide s'affiche.

Déplacer le curseur sur le champ de description afin d'afficher le contenu de l'aide.

La page est en cours de chargement...

Minebea Intec MP 26/10 Le manuel du propriétaire

Marque: Minebea Intec

Modèle: MP 26/10

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

Minebea Intec MP 26/10 Le manuel du propriétaire

Minebea Intec MP 26/10 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents