SCS Sentinel SAL0001 Le manuel du propriétaire

Marque
SCS Sentinel
Modèle
SAL0001
Taper
Le manuel du propriétaire
KIT ALARME
AD4T / AD4TV / AD4TVS
V.01-2012
Manuel d’installation
et d’utilisation
2
SOMMAIRE
1. PREAMBULE
CONTENU DU KIT / Caractéristiques techniques ..............................................................................................p. 3, 4
À PROPOS DES ONDES RADIO .......................................................................................................................p. 5
DESCRIPTION DE LA CENTRALE ....................................................................................................................p. 5
PLAN À SUIVRE POUR UNE INSTALLATION COMPLÈTE ..............................................................................p. 6
PREPARER LE PROJET ....................................................................................................................................p. 7
FONCTIONNEMENT DU SYSTEME D’ALARME ...............................................................................................p. 7
2. INSTALLATION
FIXER LES SUPPORTS ARRIERE DE TOUS VOS ELEMENTS ......................................................................p. 8
MISE EN PLACE DE LA CENTRALE SIRENE ...................................................................................................p. 9
ACTIVER VOTRE/VOS DÉTECTEURS DE MOUVEMENTS ET FINIR SON/LEUR INSTALLATION ..............p. 10
ACTIVER VOTRE/VOS DÉTECTEURS D’OUVERTURES ET FINIR SON/LEUR INSTALLATION ..................p. 10
ACTIVER VOTRE/VOS TÉLÉCOMMANDES .....................................................................................................p. 11
ACTIVER VOTRE/VOS CLAVIERS DE COMMANDE ET FINIR SON/LEUR INSTALLATION .........................p. 11
ACTIVER VOTRE/VOS SIRÈNE EXTERIEURE ET FINIR SON/LEUR INSTALLATION ..................................p. 12
3. UTILISATION
LE MENU ............................................................................................................................................................p. 13
ARBORESCENCE DES MENUS ........................................................................................................................p. 13
GESTION DES DÉTECTEURS ..........................................................................................................................p. 14
CONFIGURATION DU SYSTEME ......................................................................................................................p. 15, 16
TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE .................................................................................................................p. 16, 17
ALARMES HISTORIQUES .................................................................................................................................p. 17
UTILISATION DU SYSTÈME / Clavier de la centrale / Télécommande .............................................................p. 18
UTILISATION DU SYSTÈME Clavier déporté / Transmetteur téléphonique .....................................................p. 19
MANTENANCE / Remplacement des piles .........................................................................................................p. 19
4. GARANTIE
CONDITIONS DE GARANTIE ............................................................................................................................p. 20
Hotline assistance technique au 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute)
Lundi, mercredi, vendredi et samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
Mardi et jeudi de 9h00 à 12h00
www.scs-laboutique.com
3
CONTENU DU KIT 1
. Écran LCD 32 caractères
. Transmetteur téléphonique
. 4 zones
. Sirène 110 dB
. Alimentée par 6 piles alcalines type D (LR20) fournies.*
. Dimensions: 278 x 180 x 72 mm
. Boîtier en polycarbonate
. *Les piles sont placées dans une boîte séparément de la centrale.
. Boitier en ABS blanc
. Décèle tous les mouvements d’un espace
. Voyant de contrôle et ltrage électronique
. Autoprotégé contre l’ouverture ou l’arrachement
. Alimenté par 1 pile 9v lithium (L522) fournie
. Dimensions : 60 x 68 x 65 mm
. Portée de détection : 4 mètres
. Angle de détection : 140°
. Portée 100 mètres en champ libre
* inclus en deux exempplaires dans
les kits AD4TV et AD4TVS uniquement
. Boitier en ABS blanc
. Décèle toutes les ouvertures
. Voyant de contrôle
. Autoprotégé contre l’ouverture ou l’arrachement
. Alimenté par 2 piles 3v lithium (CR2032) fournies
. Dimensions : 60 x 40 x 25 mm
. Portée 100 mètres en champ libre
CENTRALE SIRÈNE
DETECTEUR DE MOUVEMENT
DÉTECTEUR D’OUVERTURE
Angle de détection
140°
Portée de détection
4M
2.5M
Hotline assistance technique au 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute)
Lundi, mercredi, vendredi et samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
Mardi et jeudi de 9h00 à 12h00
www.scs-laboutique.com
4
• Elle avertira votre voisinage en cas d’alarme par une sonnerie et un ash
lumineux puissant
• Sonnerie 110 dB à 1 mètre
• Alimentée par 6 piles 1.5 Volts type D (LR20)*
• Autoprotégée contre l’ouverture ou l’arrachement
• Dimensions : 80 x 220 x 90 mm
• Poids : 1.6 kg
• Portée 100 mètres en champ libre
• Fonctionne de -20 à + 50 °C
• *Les piles sont placées dans une boîte séparément de la sirène.
* incluse dans le kit AD4TVS uniquement
. 4 canaux
. Boîtier noir avec touches blanches
. Met en marche ou arrête tout ou partie du système
. Fonction alarme
. Dimensions : 44 x 65 x 15 mm
. Portée 30 mètres en champ libre
. ABS
* incluse dans le kit AD4TV uniquement
. Boitier en nylon renforcé blanc
. Met en marche ou arrête tout ou partie du système
. Autoprotégé contre l’ouverture ou l’arrachement
. Alimenté par 2 piles 3v lithium (CR2032) fournies
. Dimensions : 60 x 72 x 37 mm
. Pose en applique
. Portée 100 mètres en champ libre
* inclus dans le kit AD4TVS uniquement
CONTENU DU KIT 1
TÉLÉCOMMANDE
CLAVIER DE PORTE
SIRÈNE EXTERIEURE
Hotline assistance technique au 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute)
Lundi, mercredi, vendredi et samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
Mardi et jeudi de 9h00 à 12h00
www.scs-laboutique.com
5
À PROPOS DES ONDES RADIO 1
Les différents éléments du système communiquent par l’intermédiaire d’ondes hertziennes. An d’optimiser la qualité de la
propagation des ondes, il faut respecter quelques règles. Le système a été conçu pour garantir une transmission optimale
dans les locaux résidentiels ou industriels. La portée maximum des ondes radio du système d’alarme est de 100 m en
champ libre. En fonction du type de matériau utilisé dans la construction du bâtiment où vous souhaitez installer l’alarme,
la bonne propagation des ondes radio sera perturbée. La gure ci-dessous décrit la propagation en fonction des matériaux
de construction traversés. La centrale sirène doit être installée dans une zone privilégiée (ni cave ni sous-sol aménagé)
au centre par rapport aux autres éléments du système. La transmission peut être perturbée par la présence d’éléments
métalliques tels que :
tuyauteries, meubles métalliques, structure métallique, etc…
Bois, plâtre
propagation
de 100% à 90%
Brique, aggloméré
propagation
de 95% à 65%
Béton armé
propagation
de 70% à 10%
Métal, structure
métallique
propagation
de 10% à 0%
DESCRIPTION DE LA CENTRALE 1
1
4
5
6
72
3
11
1
1
23
1 Écran LCD 32 caractères
2 Microphone
3 Haut parleur
4 Sirène
5 Clavier numérique
6 Voyant rouge (Activation)
7 Voyant vert (Désactivation)
1 Vis de la centrale
2 Ressort d’autoprotection
3 Prises RJ11 du transmetteur téléphonique
Hotline assistance technique au 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute)
Lundi, mercredi, vendredi et samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
Mardi et jeudi de 9h00 à 12h00
www.scs-laboutique.com
6
PLAN À SUIVRE POUR UNE INSTALLATION COMPLÈTE 1
Voici le plan comportant les étapes à suivre pour avoir une installation complète et prête à l’emploi.
1 Déballer et identier tous les éléments de votre kit ............................................................................. p. 3, 4
2 Préparer le projet
(positionner vos détecteurs et votre centrale sur un plan en fonction de vos besoins). ...................... p. 7
3 Fixer les supports arrières de tous vos éléments ................................................................................ p. 8
4 Mise en place de la centrale sirène ..................................................................................................... p. 9
5 Activer votre/vos détecteurs de mouvements et nir son/leur installation ........................................... p. 10
6 Activer votre/vos détecteurs d’ouvertures et nir son/leur installation ................................................. p. 10
7 Activer votre/vos télécommandes ....................................................................................................... p. 11
8 Activer votre/vos clavier de commande et nir son/leur installation .................................................... p. 11
9 Activer votre/vos sirènes extérieures et nir son/leur installation ........................................................ p. 12
A la suite de l’étape 9, votre système est opérationnel avec les paramétrages dénis d’usine.
Effectuez les tests p. 14 (a - 2) pour vérier le parfait fonctionnement de tous les éléments. Vous pouvez par la suite
personnaliser votre système. Les personnalisations principales sont :
10 Accéder au menu pour modier le code d’accès ................................................................................ p. 16 (b - 5)
11 Si la centrale est munie du transmetteur téléphonique, entrer vos numéros d’appels ........................ p. 16 (c - 1)
12 Si la centrale est munie du transmetteur téléphonique, enregistrer votre message vocal .................. p. 17 (c - 3)
Hotline assistance technique au 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute)
Lundi, mercredi, vendredi et samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
Mardi et jeudi de 9h00 à 12h00
www.scs-laboutique.com
7
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME D’ALARME 1
Voici des informations sur le fonctionnement global du sytème d’alarme:
. Lorsque le système est activé, le voyant rouge clignote faiblement et de manière régulière.
. Lorsque la sirène intégrée à la centrale ou la sirène extérieure se déclenchent, elles s’arretent au bout de 40 secondes. Au
bout de quelques secondes, les sirène se déclenchent à nouveau pour 40 secondes, etc.
. Lorsqu’il y a une intrusion ou un sabotage, la centrale afche à l’écran le détecteur ou le dispositif concerné durant quelques
secondes.
. La protection anti-arrachement est active tout le temps (même lorsque le système est désactivé), pour toute intervention sur
un dispositif, n’oubliez pas de mettre la centrale en mode de TEST (voir page 14 (a - 2)).
. Dans un souci d’économie des piles, les détecteurs de mouvements se mettent en veille lorsque vous passez devant trois
fois dans un lapse de temps très court. Le détecteur quittera son mode de veille seulement après avoir passé 5 minutes
sans que aucun passage ne soit détecté.
Lorsqu’un détecteur de mouvement est en mode veille, vous pouvez voir le voyant présent sur celui-ci clignoter faiblement
et de manière régulière.
Lorsque vous activez le système, si un détecteur de mouvement est en veille, ce-dernier ne s’activera que 5 minutes plus
tard (sauf si il y a toujours un passage sans interruption devant ce détecteur, auquel cas, il ne s’activera que après avoir
passé 5 minutes sans passage détecté).
PRÉPARER LE PROJET 1
Il y a deux façons de concevoir les zones du système d’alarme, en regroupant les détecteurs par fonction (1) ou bien par
lieu (2).
1. Par fonction :
2. Par lieu :
Vous pouvez diviser votre habitat en 4 parties, chacune correspondra à une zone de l’alarme, cela vous permettra
de mettre sous surveillance qu’une partie de votre habitat en activant seulement les zones correspondantes.
Zone 1
Zone 1 (détecteurs de mouvements) Zone 2 (détecteurs d’ouvertures)
Zone 2 Zone 3 Zone 4
8
INSTALLATION
La première mise en service de l’alarme consiste à l’apprentissage des différents dispositifs qui composent le système
d’alarme. Avant de commencer, il est conseillé de prendre connaissance du schéma de sécurisation de votre habitat
an d’établir les différentes zones dans lesquelles seront affectés chaque détecteur et celles d’entre-elles qui seront en
déclenchement retardé (voir page 7).
2
FIXER LES SUPPORTS ARRIÈRE DE TOUS VOS ÉLÉMENTS
Hotline assistance technique au 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute)
Lundi, mercredi, vendredi et samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
Mardi et jeudi de 9h00 à 12h00
www.scs-laboutique.com
Porte Mur
Fixer le(s) supports des détecteurs de mouvements comme
indiqué sur le schéma ci-dessous (a).
Fixer le(s) supports des
claviers de commande
comme indiqué sur le
schéma ci-contre (c).
Astuce : Accéder aux vis en
retirant la façade du clavier, pour cela
insérer un tournevis dans l’encoche
prévue à cet effet.
Fixer le(s) supports des détecteurs d’ouverture ainsi que
les aimants comme indiqué sur le schéma ci-dessous (b).
Note : L’aimant doit être aligné avec le voyant orange
du détecteur, et écarté de 5mm maximum de ce dernier !
Fixer le(s) supports des sirènes extérieures comme indiqué
sur le schéma ci-dessous (d).
a)
d)
b)
c)
9
MISE EN PLACE DE LA CENTRALE SIRÈNE
Hotline assistance technique au 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute)
Lundi, mercredi, vendredi et samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
Mardi et jeudi de 9h00 à 12h00
www.scs-laboutique.com
. Fixer le support de la centrale sirène comme indiqué sur
le schéma ci-contre (e).
. Ouvrir la centrale sirène en dévissant les 4 vis à l’arrière
de celle-ci (f).
. Intégrer les 6 piles alacalines fournies type D (LR20).
. Brancher le connecteur d’alimentation (g).
. Déplacer le jumper JP2 sur ON (g).
. Si les branchements sont corrects, vous verrez
apparaître à l’écran «ATTEND.RECEPTION».
Avec ce message, votre centrale peut reconnaître les
autres dispositifs.
. Refermer le couvercle de la centrale et insérer les cordons
téléphoniques (Si vous souhaitez utiliser le transmetteur
téléphonique) (h).
. Retirer le capuchon en caoutchouc d’anti-arrachement,
xer la centrale sur son support en faisant passer les ls
téléphoniques par le sillon prévu à cet effet (i).
. Vérier que le dispositif anti-arrachement soit bien appuyé
au mur.
ON - OFF
ON - OFF
ON - OFF
ON - OFF
ON
JP2
OFF
e)
f)
g)
h)
i)
CONNECTEUR
D’ALIMENTATION
DISPOSITIF
ANTI ARRACHEMENT
10
ACTIVER VOTRE/VOS DÉTECTEURS DE MOUVEMENTS ET FINIR SON/LEUR INSTALLATION
ACTIVER VOTRE/VOS DÉTECTEURS D’OUVERTURES ET FINIR SON/LEUR INSTALLATION
Hotline assistance technique au 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute)
Lundi, mercredi, vendredi et samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
Mardi et jeudi de 9h00 à 12h00
www.scs-laboutique.com
Rappel : l’écran de la centrale doit indiquer «ATTEND.RECEPTION».
Si ce n’est pas le cas, taper le code par défaut sur le clavier de la centrale soit 11111, il appraît «ZONES
ACTIVES».
Presser sur , le menu «GESTION DETECTEURS» s’afche.
Presser sur , le menu «APPRENTISSAGE DETECTEURS» s’afche.
Presser sur pour arriver sur «ATTEND.RECEPTION».
Avec cette indication, vous pouvez passer à la suite de la procédure.
. L’écran afche «ATTEND.RECEPTION».
. Prendre le détecteur ouvert (son support arrière est déjà
xé) puis déplacer le cavalier sur ON (j).
. La centrale afche immédiatement le numéro et la
référence du détecteur.
. Après quelques secondes, la centrale vous propose une
zone. Appuyer sur les èches pour faire déler
les zones. Lorsque la zone désirée est visible à l’écran,
appuyer sur pour la valider.
. Refermer le détecteur en le xant sur son support. Bien
respecter le positionnement des différents éléments lors
de sa fermeture, les ls du connecteur de la pile doivent
partir vers la gauche, l’antenne doit impérativement
garder la forme indiquée sur le schéma. Enboiter le
détecteur en commençant par le bas (k).
j)
k)
l)
ON - OFF
ON - OFF
ON OFF
Pile
SupportDétecteur
Antenne
ON - OFF
ON - OFF
ON OFF
. L’écran afche «ATTEND.RECEPTION».
. Prendre le détecteur ouvert (son support arrière est déjà
xé) puis déplacer le cavalier sur ON (l).
. La centrale afche immédiatement le numéro et la
référence du détecteur.
. Après quelques secondes, la centrale vous propose une
zone. Appuyer sur les èches pour faire déler
les zones. Lorsque la zone désirée est visible à l’écran,
appuyer sur pour la valider.
. Refermer le détecteur en le xant sur son support.
11
ACTIVER VOTRE/VOS TÉLÉCOMMANDES
ACTIVER VOTRE/VOS CLAVIERS DE COMMANDE ET FINIR SON/LEUR INSTALLATION
Hotline assistance technique au 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute)
Lundi, mercredi, vendredi et samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
Mardi et jeudi de 9h00 à 12h00
www.scs-laboutique.com
. L’écran afche «ATTEND.RECEPTION». Sinon refaire les manipulations décrites page 10 (Rappel).
. Appuyer 5 secondes maximum sur la touche .
. La centrale afche immédiatement le numéro et la référence de la télécommande.
. L’écran afche «ATTEND.RECEPTION».
. Prendre le clavier ouvert (son support arrière est déjà
xé) puis déplacer le cavalier sur ON (m).
. Entrer le code d’accès que vous souhaitez (4 chiffres
maximum, ce code peut être différent de celui de la
centrale sirène).
. Presser la touche «0» après avoir entré votre code.
. Valider avec la touche OK.
. La centrale afche immédiatement le numéro et la
référence du clavier.
. Refermer le clavier en le xant sur son support. Veiller à
ne pas trop serrer les vis sous peine d’écraser certaine
touche du clavier, si les voyants du clavier restent allumés
jaune, désserrez les vis (n).
ON - OFF
ON - OFF
ON OFF
m)
n)
Astuce : vous pouvez mémoriser plusieurs codes différents pour un seul clavier, pour cela réitérez la procédure ci-
dessus avec le nouveau code à programmer.
Exemple : Pour programmer le code 1234 :
Tapez : 1234
Tapez : 0
Tapez : OK
12
ACTIVER VOTRE/VOS SIRÈNE EXTERIEURE ET FINIR SON/LEUR INSTALLATION
. L’écran afche «ATTEND.RECEPTION». Sinon refaire
les manipulations décrites page 10 (Rappel).
. Ouvrir la sirène extérieure en dévissant les 4 vis à l’arrière
de celle-ci (o).
. Intégrer les 6 piles alacalines fournies type D (LR20).
. Brancher le connecteur d’alimentation (p).
. Déplacer le jumper JP2 sur ON (p).
. Appuyer un coup sur le bouton poussoir.
. La centrale afche immédiatement le numéro et la
référence de la sirène.
. Refermer le couvercle de la sirène extérieure.
. Laisser le capuchon en caoutchouc d’anti-arrachement
pour assurer une étanchéité maximale, xer la sirène
extérieure sur son support et la bloquer avec les deux vis
prévues cet effet (q).
. Vérier que le dispositif anti-arrachement soit bien
appuyé au mur.
ON - OFF
ON - OFF
ON - OFF
o)
p)
q)
ON - OFF
ON - OFF
ON
JUMPER
BOUTON
POUSSOIR
OFF
13
LE MENU
Pour accéder au menu de la centrale d’alarme, tapez votre mot de passe (par défaut 11111) puis validez par . Si le
code entré est invalide, la centrale afchera CODE PAS VALIDE. Puis pour entrer dans le menu, il suft de le faire déler
avec les èches. Lorsque le sous menu désiré est visible à l’écran, pressez la touche pour y entrer. Puis faites délez
les fonctions de la même manière avec les èches. Pour revenir en arrière dans le menu, vous pouvez presser à tout
moment la touche Esc . Au bout d’un délai de 60 secondes, la centrale sort automatiquement du menu et se met en veille
(excepté dans le menu «TEST DETECTEUR», voir ci-dessous (a - 2)).
Voici les différents programmes et sous programmes du menu auquel vous avez accès.
3
GESTION DÉTECTEUR
CADRES DU SYSTÈME
COMBINATEUR TÉLÉPHONIQUE
APPRENTISSAGE DÉTECTEURS
TEST DÉTECTEURS
CHANGER ZONE DÉTECTEURS
BATTERIE DÉTECTEURS
EFFACER DÉTECTEURS
HISTORIQUE ALARMES
ARBORESCENCE DES MENUS
MONTRER HISTORIQUE ALARMES
AJOUTER NUMÉRO DE TÉLÉPHONE
RÉÉCOUTER MESSAGE
ENREGISTREMENT MESSAGE
EFFACER NUMÉRO DE TÉLÉPHONE
MODIFIER NUMÉRO DE TÉLÉPHONE
EFFACER HISTORIQUE ALARMES
RETARD D,ENTRÉE
INFORMATIONS SUR LE SYSTÈME
3
a)
b)
c)
1)
2)
3)
4)
5)
d) 1)
1)
2)
3)
4)
5)
2)
1)
2)
TON ACTIVATION
3)
LANGUE
SONNERIES AVANT RÉPONSE
CHANGER CODE D,ACCES
RETARD DE SORTIE
4)
5)
6)
7)
14
GESTION DES DÉTECTEURS
GESTION DÉTECTEUR APPRENTISSAGE DÉTECTEURS
Cette fonction permet d’ajouter de nouveaux dispositifs. Pressez et
la centrale afche ATTEND.RECEPTION. A partir de cet instant vous
pouvez ajouter de nouveaux éléments en procédant comme indiqué page
8.
Cette fonction permet de tester vos détecteurs. Pressez et la centrale
afche ATTEND.RECEPTION. A partir de cet instant passez devant
vos détecteurs de mouvements et ouvrez les détecteurs d’ouverture,
vériez que leur voyant s’allume et regardez le résultat sur la centrale.
Vous devez obligatoirement presser Esc pour sortir de ce menu. Cette
procédure s’éffectue à deux personnes.
Cette fonction renseigne sur l’état de charge des piles du système.
Pressez et la centrale afche BATTER. DECHARGE suivi du nom
d’un dispositif dont la pile est à remplacer. Pressez les èches
pour vérier si il y a d’autres piles à remplacer. Si rien n’est afché sous
BATTER. DECHARGE, toutes vos piles sont bonnes.
Cette fonction permet de changer la zone qui est atribuée à vos
détecteurs. Pressez et la centrale afche DISPOSITIF suivi du nom
du premier détecteur. Sélectionnez le détecteur que vous souhaitez
modier grâce aux èches et pressez , la centrale afche
SELECTION ZONE. Sélectionnez la zone que vous désirez attribuer à ce
détecteur avec les èches et faites pour valider, la centrale
afche OPERATION EXECUTEE pour conrmer.
TEST DÉTECTEURS
CHANGE ZONE DÉTECTEURS
BATTERIE DÉTECTEURS
3
a) 1)
2)
3)
4)
EFFACER DÉTECTEURS
Cette fonction permet d’effacer des dispositifs. Pressez et la centrale
afche DISPOSITIF suivi du nom du premier dispositif. Sélectionnez celui
que vous souhaitez effacer grâce aux èches et pressez
, la centrale afche SUR ?. Pressez pour valider ou bien Esc pour
annuler, la centrale afche OPERATION EXECUTEE pour conrmer.
5)
Hotline assistance technique au 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute)
Lundi, mercredi, vendredi et samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
Mardi et jeudi de 9h00 à 12h00
www.scs-laboutique.com
15
CONFIGURATION DU SYSTÈME
Cette fonction permet de mettre une ou plusieurs zones en déclenche-
ment retardé. Pressez et la centrale afche SELECTION ZONE suivi
de Z1. Sélectionnez la zone que vous souhaitez mettre en retardé avec
les èches et pressez , la centrale afche RETARD suivi de 0.
Entrez grâce au pavé numérique la durée de retardement que vous dési-
rez en secondes (60 secondes maximum) puis validez avec la touche
. (Pensez à modier également le retard de sortie page suivante)
Le retard vous permet d’entrer dans la zone surveillée sans déclencher
l’alarme.
Cette fonction permet de savoir quelle est la version du software de la
centrale. Pressez et la centrale afche SOFTWARE REV. suivi d’un
numéro de version. Utile en cas de SAV.
Cette fonction permet de sélectionner la langue utilisée par la centrale.
Pressez et la centrale afche LANGUE (dans la langue actuellement
sélectionnée) suivi de la première langue du menu. Sélectionnez celle
que vous désirez grâce aux èches puis validez avec la touche
. Vous avez le choix entre FRANCAIS, ANGLAIS ou ITALIEN.
CADRES DU SYSTÈME RETARD D,ENTRÉE
INFORMATIONS SUR LE SYSTÈME
LANGUE
3
Cette fonction permet de choisir le nombre de sonneries avant que la
centrale ne décroche lorsque vous faites un appel de contrôle à distance.
Pressez et la centrale afche SONNERIES suivi de 0. Entrez le
nombre désiré de sonneries avec le pavé numérique et validez par .
SONNERIES AVANT RÉPONSE
5)
TON ACTIVATION
Actif = bip sonore de conrmation
Pas actif = rien
Attention : conrmation sur centrale uniquement
ASTUCE => Comment utiliser votre alarme avec un répondeur téléphonique ?
Si vous possédez un répondeur téléphonique, mettez un nombre de sonneries supérieur à ce dernier pour que le
répondeur prenne la ligne en premier lors d’un appel. Si vous souhaitez activez à distance votre système d’alarme avec
un répondeur téléphonique, appelez chez vous et attendez une sonnerie puis raccrochez. Attendez 5 secondes puis
raccrochez. Le système d’alarme décrochera immédiatement (avant le répondeur téléphonique).
A ce moment là, suivre la procédure «transmetteur téléphonique» en page 19.
b) 1)
2)
4)
3)
16
TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE
Cette fonction permet d’entrer le(s) numéro(s) de téléphone que la
centrale appellera lors d’un déclenchement. Pressez et la centrale
afche NUMERO TELEPHONE. Entrez un numéro de téléphone avec
le pavé numérique et validez par . Pour entrer un autre numéro,
retournez dans le menu AJOUTER NUMERO DE TELEPHONE.
COMBINATEUR TÉLÉPHONIQUE AJOUTER NUMÉRO DE TÉLÉPHONE
Cette fonction permet d’écouter les messages vocaux enregistrés dans
la centrale. Pressez et la centrale afche MESSAGE suivi de M1.
Sélectionnez le message que vous souhaitez écouter et validez par .
RÉÉCOUTER MESSAGE
3
Cette fonction permet de changer le code d’accès à la centrale. Pressez
et la centrale afche CHANGER CODE. Entrez votre nouveau code
à l’aide du pavé numérique et validez par (4 chiffres maximum). La
centrale vous demande alors de conrmer votre code en le ressaisissant,
validez par .
CHANGER CODE D,ACCÈS
RETARD DE SORTIE
Cette fonction permet de mettre une ou plusieurs zones en
déclenchement retardé. Pressez et la centrale afche SELECTION
ZONE suivi de Z1. Sélectionnez la zone que vous souhaitez mettre
en retardé avec les èches et pressez , la centrale afche
RETARD suivi de 0. Entrez grâce au pavé numérique la durée de
retardement que vous désirez en secondes (60 secondes maximum) puis
validez avec la touche . Le retard vous permet d’entrer dans la zone
surveillée sans déclencher l’alarme.
5)
6)
Hotline assistance technique au 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute)
Lundi, mercredi, vendredi et samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
Mardi et jeudi de 9h00 à 12h00
www.scs-laboutique.com
c) 1)
2)
17
Cette fonction permet d’enregistrer les message vocaux correspondant à
chacune des 4 zones. Pressez et la centrale afche MESSAGE suivi
de M1. Sélectionnez le message que vous souhaitez enregistrer et validez
par (M1 correspond à la zone 1, M2 à la zone 2, etc.). Dès que vous
entendez un bip sonore, prononcez votre message, l’enregistrement
s’arrête au deuxième bip sonore puis la centrale vous fait écouter
le message qui vient d’être enregistré. Enn la centrale vous afche
ENREGISTREMENT MESSAGES, pressez .
Cette fonction permet d’effacer les numéros de téléphone. Pressez
et la centrale afche NUMERO TELEPHONE suivi du premier numéro
enregistré. Sélectionnez le numéro que vous souhaitez effacer et validez
par . la centrale afche SUR ?. Pressez pour valider ou bien Esc
pour annuler, la centrale afche OPERATION EXECUTEE pour conrmer.
Cette fonction permet de modier les numéros de téléphone. Pressez
et la centrale afche NUMERO TELEPHONE suivi du premier numéro
enregistré. Sélectionnez le numéro que vous souhaitez modier et validez
par . Effacez les chiffres que vous désirez en pressant les èches
puis corrigez le numéros avec le pavé numérique. Pressez
, la centrale afchera SUR ?. Pressez pour valider ou bien Esc pour
annuler, la centrale afchera OPERATION EXECUTEE pour conrmer.
ENREGISTREMENT MESSAGE
EFFACER NUMÉRO DE TÉLÉPHONE
MODIFIER NUMÉRO DE TÉLÉPHONE
Cette fonction permet de voir l’historique des évènements mémorisés
(32 maximum). Pressez et la centrale afche le premier évènement
mémorisé. Faites déler les évènements avec les èches .
Cette fonction permet d’effacer l’historique des évènements. Pressez
et la centrale afche SUR ?. Pressez pour valider ou bien Esc pour
annuler, la centrale ache OPERATION EXECUTEE pour conrmer.
HISTORIQUE ALARMES MONTRER HISTORIQUE ALARMES
EFFACER HISTORIQUE ALARMES
ALARMES HISTORIQUES 3
Hotline assistance technique au 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute)
Lundi, mercredi, vendredi et samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
Mardi et jeudi de 9h00 à 12h00
www.scs-laboutique.com
3)
4)
5)
d) 1)
2)
18
UTILISATION DU SYSTÈME
CLAVIER DE LA CENTRALE
TÉLÉCOMMANDE
Voici la procédure pour activer l’alarme depuis le clavier de la centrale.
Nous considérons que vous avez changé votre code d’accès pour un code à 4
chiffres (Voir p. 16 (b - 5).
1 Entrez votre mot de passe et validez avec la touche .
2 Appuyez sur une touche pour activer les zones désirées:
. Touche 1 pour activer la zone 1, Z1 apparaît.
. Touche 2 pour activer la zone 2, Z2 apparaît.
. Touche 3 pour activer la zone 3, Z3 apparaît.
. Touche 4 pour activer la zone 4, Z4 apparaît.
. Touche pour activer toutes les zones, toutes les zones
apparaissent. Sauter l’étape trois.
3 Validez avec la touche .
Voici la procédure pour activer et désactiver l’alarme depuis la télécommande. Il est conseillé de presser le bouton environ
3 secondes pour être sûr que le signal radio soit bien transmis à la centrale.
1 Appuyez sur une touche pour activer les zones désirées:
. Touche pour désactiver toutes les zones, le voyant vert de la centrale s’allume.
. Touche pour activer toutes les zones , le voyant rouge de la centrale s’allume.
. Touche pour activer les zones 1 et 2 , le voyant rouge de la centrale s’allume.
. Touche pour activer l’alarme panique (déclenchement instantané de la sirène).
Note : Les touches de la télécommande ne sont pas reprogrammables.
Voici la procédure pour désactiver l’alarme depuis le clavier de la centrale.
Nous considérons que vous avez changé votre code d’accès pour un code à 4
chiffres (Voir p. 16 (b - 5)).
1 Entrez votre mot de passe et validez avec la touche .
2 Validez avec la touche .
Exemple: Désactivation de
l’alarme avec un code 0000 :
Presser 0000
INSERER LE CODE
****
Presser
Exemple: Activation de zone 1
avec un code 1234 :
Presser 1234
INSERER LE CODE
****
Presser 1
ZONES ACTIVES
Z1
Presser
3
Hotline assistance technique au 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute)
Lundi, mercredi, vendredi et samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
Mardi et jeudi de 9h00 à 12h00
www.scs-laboutique.com
19
CLAVIER DE PORTE
Voici la procédure pour activer et désactiver l’alarme depuis le clavier déporté.
1 Entrez votre code d’accès (1234 par exemple).
2 Puis appuyez sur une touche pour effectuer l’action désirée:
. Touche 0 pour tout désactiver, le voyant vert de la centrale s’allume.
. Touche 1 pour tout activer, le voyant rouge de la centrale s’allume.
. Touche 2 pour activer les zones 1 et 2, le voyant rouge de la centrale s’allume.
. Touche 3 pour activer l’alarme panique (déclenchement instantané de la sirène).
3 Validez avec la touche OK.
TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE
Voici la procédure pour activer ou désactiver l’alarme depuis un appel téléphonique de contrôle à distance.
1 Téléphonez à la ligne téléphonique sur laquelle la centrale est connectée (Numéro de téléphone de votre habitat).
2 Après le nombre de sonneries choisies, (voir page 15 «SONNERIES AVANT REPONSE» (b - 4)) la centrale répond,
vous devez entendre une tonalité dans le combiné.
3 Composez sur votre combiné le code d’accès à la centrale (11111 par défaut, appuyez sur # pour corriger). Une fois le
code valide composé la centrale émet une nouvelle tonalité.
4 Appuyez sur la touche * (étoile), la centrale émet une nouvelle tonalité.
5 Appuyez à cet instant sur une touche pour effectuer l’action désirée:
. Touche 0 pour tout désactiver, le voyant vert de la centrale s’allume.
. Touche 1 pour tout activer, le voyant rouge de la centrale s’allume.
. Touche 2 pour activer les zones 1 et 2, le voyant rouge de la centrale s’allume.
Voici la procédure pour remplacer les piles des dispositifs, pour cela la centrale doit IMPERATIVEMENT être mise en
mode test.
1 Entrez dans le menu et naviguez jusqu’au menu TEST DETECTEURS (voir page 14 (a - 2)).
2 Une fois la centrale en test (ATTEND.RECEPTION doit être afché à l’écran) vous pouvez ôter les dispositifs du mur et
remplacer leur(s) pile(s).
3 Lorsque toutes les piles qui devaient être remplacées le sont et que les dispositifs sont bien remis en place, pressez la
touche Esc sur la centrale pour quitter le menu.
MAINTENANCE
REMPLACEMENT DES PILES
3
Hotline assistance technique au 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute)
Lundi, mercredi, vendredi et samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
Mardi et jeudi de 9h00 à 12h00
www.scs-laboutique.com
20
Les alarmes SCS SENTINEL sont garantis 5 ans à compter de la date d‘achat du matériel, le ticket de caisse ou la facture
d’achat faisant foi. Ce kit est conçu pour être installé et utilisé exclusivement en vue d’un usage individuel.
Conformément aux normes et à la législation en vigueur, toute installation de ce matériel pour un usage collectif doit
être obligatoirement réalisée par un professionnel qualié, lequel devra obligatoirement se conformer et répondre à
l’ensemble des exigences de la Directive Machines (Déclaration de conformité, marquage CE de l’installation, registre de
maintenance, etc.). SCS SENTINEL n’accordera aucune garantie, pour cet usage, sans examen du dossier complet.
Notre garantie porte uniquement sur la réparation ou le remplacement des pièces reconnues défectueuses par nos
services techniques et exclut les coûts directs ou indirects consécutifs à une panne (frais de démontage, d’expédition ou
autre…)
Les frais d’expédition du matériel entre le client et SCS SENTINEL sont à la charge du client, les frais de retour à la charge
de SCS SENTINEL. Tout retour de matériel non emballé correctement et sans numéro de dossier sera refusé.
Ne sont jamais couverts par notre garantie :
• Les dommages résultant des conséquences d’une mauvaise installation.
• Les dommages résultant d’un usage inadéquat de l’appareil (utilisation en contradiction avec le manuel) ou de sa
modication.
• Les dommages résultant des conséquences de l’utilisation de composants ne provenant pas de SCS SENTINEL.
• Les dommages dus à un défaut d’entretien, à un choc physique
• Les dommages dus aux intempéries : grêle, foudre, vent violent etc.
• La peinture de surface, les traitements anticorrosion, etc.
• Les remplacements de piles ou ampoules.
• Les retours effectués sans la copie de la facture d’achat ou du ticket de caisse.
SCS SENTINEL ne saura être tenu pour responsable des conséquences de la privation de jouissance du matériel pendant
le temps ou celui-ci sera immobilisé pour réparation ou vérication auprès de nos services.
En cas d’anomalie de fonctionnent de votre système, vous devez contacter* notre services technique au N° 08 92 35 01 85
(0.34€ TTC la min), nos techniciens vous indiqueront la procédure de SAV et un N° de dossier.
*AVANT DE NOUS CONTACTER :
- Préparez votre ticket de caisse ou votre facture d’achat.
- Indiquez nous la référence de votre kit alarme : ALARME AD4TANNIV.
- Munissez vous de l’outillage nécessaire : tournevis, testeur de courant, télécommandes, manuel d’utilisation, etc.
CONDITIONS DE GARANTIE 4
Hotline assistance technique au 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute)
Lundi, mercredi, vendredi et samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
Mardi et jeudi de 9h00 à 12h00
www.scs-laboutique.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

SCS Sentinel SAL0001 Le manuel du propriétaire

Marque
SCS Sentinel
Modèle
SAL0001
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes