AMPLIFON ampli-charge R 3 STD Mode d'emploi

Marque: AMPLIFON

Modèle: ampli-charge R 3 STD

Taper: Mode d'emploi

Iruzionid'uso

2

Indice

Prima di iniziare 4

Componenti  5

CollegamentodelcavodialimentazioneUSB  6

Carica 7

Correttaposizionedegliapparecchiacuici  8

Statodicarica  9

Suggerimentiperlaricarica  10

Altre informazioni 15

Manutenzioneecura  15

Risoluzionedeiproblemi  16

Importanti informazioni sulla sicurezza 18

Avvertenzegenerali  18

Sicurezzapersonale  19

Sicurezzadelprodotto  22



Informazioni importanti 24

Spiegazionedeisimboliutilizzati  24

Condizionidifunzionamento,trasportoe

occaggio  25

Datitecnicidell'alimentatore  26

Informazionidismaltimento  27

Informazionidiconformità  27

InformazionispecichedelPaese  29

4

Prima di iniziare

Queodispositivoèdeinatoacaricaregliapparecchi

acuicispecicamenteequipaggiaticoncelleenergetiche

integrate(batterieallitioricaricabili).L'audioprotesiapotrà

indicareimodellicompatibilidisponibili.

Ilcaricatoreèatoconcepitoperessere

utilizzatosoltantoininterni.Rispettarele

condizionidieserciziodescrittenellasezione

"Condizionidifunzionamento,trasportoeoccaggio".

Ilcaricatorenonèconcepitocomeunausilioattoalla

conservazioneealtrasportodiapparecchiacuici.

ATTENZIONE

LeggerequeeIruzionid'usoconattenzionee

seguireleindicazionidisicurezzaperevitaredannio

lesioni.

Ildispositivopotrebbenonavereesattamente

l'aspettodellegureesemplicativepresentiinquee

iruzioni.Ciriserviamoildirittodiapportarequalsiasi

modicaritenutanecessaria.

Componenti

➋

➌

➊LEDdiato

➋Connettoridicarica

➌CavodialimentazioneUSB

nonseparabile

➍Alimentatore

Collegamento del cavo di alimentazione USB

XCollegailcavodialimentazioneUSBall’alimentatorein

dotazione.

Carica

NOTA

Assicurarsicheilconnettoredialimentazionesia

facilmenteaccessibileperrimuoverlodall'alimentatore

senecessario.

XCollegareilcaricatoreaunapresaelettrica.

ILEDdiciascunconnettoredicaricalampeggiano3volte

perindicarecheilcaricatoreèalimentatoedèpronto

perl'uso.

XPosaregliapparecchiacuicinei

connettoridicaricacomeindicato

nellagura.Sipossonocaricare

entrambigliapparecchiacuici

contemporaneamente.

Gliapparecchiacuicisispengono

automaticamenteeinizialaricarica.

Loatodicaricaèindicatonelle

pagineseguenti,vederelatabella

"Statodicarica".

XErarregliapparecchiacuicidalcaricatoreperpoterli

utilizzare.Cosìfacendoessisiattivanoautomaticamente.

XÈpossibilelasciareilcaricatorecollegatoallapresa

elettricaoppurescollegarlo.

Corretta posizione degli apparecchi acuici

XSalvodiversaindicazione,gli

apparecchiacuicidisinirae

diderapossonoessereinseriti

inqualsiasiconnettoredicarica.

Iconnettoridicaricanonfanno

diinzionetraiduelati.

XControllarechelepartiinferiori

degliapparecchiacuicisiaben

posizionataneiconnettoridicarica.

Ilposizionamentocorrettoverrà

indicatodalLED.

Stato di carica

LED Descrizione dello ato

NessunLEDacceso:

Ilcaricatorenonècollegatoall'alimentatore.

Apparecchioacuicononinseritonelrispettivo

connettoredicaricaoppureinseritoinmodo

errato.

IlLEDverdelampeggia3volte:

Ilcaricatoreècollegatoall'alimentazioneedè

prontoperlaricarica.

LEDverdelampeggiante:

Ricaricaincorso.

LEDverdeaccesosso:

L'apparecchioacuicoècompletamentecaricato.

IlLEDrossolampeggia3voltein2secondi:

Errore

Permaggioriinformazioni,vederelasezione

"Risoluzionedeiproblemi".

10 

Suggerimenti per la ricarica

Incasodidubbiosucomericaricarealmegliogliapparecchi

acuici,leggereledomandeelerispoeseguenti.

Rivolgersiall'audioprotesiaperulterioriinformazioni.

"Con quale frequenza si devono ricaricare gli

apparecchi acuici?

Siconsigliadicaricareognigiornogliapparecchiacuici,

ancheselacellaenergeticanonèscarica.Caricarlidurante

lanotteperpoternesfruttaretuttal'autonomiaduranteil

giorno.

Quanto tempo richiede la ricarica?

Unciclodicaricacompletorichiedecirca3–4ore.

Dopo30minutisipotrannoutilizzaregliapparecchiacuici

perunmassimodi7ore.

Laduratadellaricaricapuòvariareinbaseall'usodegli

apparecchiacuicieall'etàdellacellaenergetica.



Si possono lasciare gli apparecchi acuici nel

caricatore?

Anchesesonocompletamentecarichi,èpossibilelasciare

gliapparecchiacuicinelcaricatore.Ilprocessodiricarica

siinterrompeautomaticamentequandovieneraggiuntoil

livellodicaricacompleta.

Cosa succede se ci si dimentica di ricaricarli?

Gliapparecchiacuicisispegnerannoautomaticamente

quandolacellaenergeticasiesaurisce.Caricarealpiù

preol'apparecchioacuico.

Gliapparecchiacuicichenonsonoatipiùcaricati

peroltre6mesipotrebberodanneggiarsiperchélacella

energeticasièscaricatacompletamenteinmaniera

irreversibile.Lecelleenergetichecompletamentescariche

nonsipossonoricaricareedevonoesseresoituite.

12 

Come comportarsi se non si intendono utilizzare gli

apparecchi acuici per diversi giorni o per un periodo

più prolungato?

zConservazioneabrevetermine(noadiversigiorni):

Spegneregliapparecchiacuiciconilpulsanteodeporli

nelcaricatoreacceso.

Ilcaricatoredeveesserecollegatoall'alimentazionedi

rete.Seilcaricatorenonècollegatoallareteelettricae

visiposanogliapparecchiacuici,queinonverranno

spenti.

Tenerepresentechespegnendogliapparecchiacuici

conuntelecomandoounaapppersmartphone,gliessi

nonvengonospenticompletamente,bensìentranoin

modalitàandbyeconsumanoancoraunresiduodi

energia.

zConservazionealungotermine(settimane,mesi,...):

Caricareinnanzituttocompletamentegliapparecchi

acuici.Spegnerlipremendoilpulsanteprimadiriporli.

Siconsigliadiimpiegareprodottidiasciugaturaper

conservaregliapparecchiacuici.

Ogni6mesioccorrecaricaregliapparecchiacuici



perevitarediscaricarecompletamenteeinmaniera

irreversibilelacellaenergetica.Lecelleenergetiche

completamentescarichenonsipossonoricaricaree

devonoesseresoituite.Siconsigliadieettuarela

ricaricaaintervallipiùravvicinatisenzaattendereche

trascorrano6mesitraunaricaricael'altra.

Rispettarelecondizionidiconservazioneriportatenelle

Iruzionid'usodell'apparecchioacuico.

Richiedereall'audioprotesiaiprodottidiasciugatura

consigliati.

A cosa si deve preare attenzione durante la

ricarica?

Gliapparecchiacuicieilcaricatorevanno

tenutipulitieasciutti.Rispettarelecondizioni

difunzionamentodescrittenellasezione

"Condizionidifunzionamento,trasportoeoccaggio".

Evitaredieettuarelacaricaatemperatureambiente

elevate,perchéciòpotrebberidurreladuratautileela

capacitàdellacellaenergetica.

Sesiutilizzailcaricatoreinunambientemoltocaldo,

potrebbecessaredifunzionarequandolatemperaturadel

14 

caricatoresuperai45°C.Queoavvieneperconsentire

aldispositivodirareddarsi.IlLEDlampeggerà3volte

in2secondiquandoqueoaccade.Laricaricariprende

automaticamentenonappenaildispositivosièrareddato.

Nontoccaregliapparecchiacuici,potrebberoesserecaldi.

A cosa si deve preare attenzione se si utilizza una

multipresa con funzioni di risparmio energetico?

zAccenderelamultipresaprimadiinseriregliapparecchi

acuicinelcaricatore.Incasocontrario,ilcaricatore

potrebbenonrilevarelapresenzadegliapparecchi

acuici.

zNonspegnerelamultipresamentregliapparecchi

acuicisitrovanonelcaricatore,altrimentiqueisi

accenderebberoautomaticamenteesiscaricherebbero

nelcaricatore.

Primadispegnerelamultipresa,rimuoveregliapparecchi

acuicidalcaricatoreespegnerliconilloropulsante.



Altre informazioni

Manutenzione e cura

NOTA

Rischiodilesionicausatedascossaelettrica!

XSeèrichieaunapulizia,scollegareilcaricatore

dall'alimentazione.

XPulireilcaricatoreconuntessutomorbidoeasciutto.

XNonutilizzaremaiacquacorrenteenonimmergereil

caricatoreinacqua.

XNonerilizzareodisinfettareilcaricatore.

XDopol’usoeprimadicollocarlinelcaricatore,pulirei

contattidicaricasugliapparecchiacuiciconunpanno

morbidoeasciuttoperrimuovereuntooumidità.

16 

Risoluzione dei problemi

Problema e soluzioni possibili

IlLEDèspento.

zControllarechel'alimentazioneelettricasiaben

collegata.

IlLEDlampeggia3volteinrosso.

Sièvericatounproblemaconilcaricatore.

zErarregliapparecchiacuicidalcaricatoree

scollegareque'ultimodallapresaelettrica.

zRicollegareilcaricatoreallapresaelettricae

reinseriregliapparecchiacuicineiconnettoridi

carica.

zIlcaricatoreharaggiuntolasogliaditemperaturae

deverareddarsi.Laricaricariprenderàquandola

temperaturascendesottoi45°C.



SeiLEDlampeggianoancorainrosso:

zErarregliapparecchiacuicidalcaricatoree

scollegareque'ultimodallapresaelettrica.

zContattarel'audioprotesiaperchiedere

assienza.

Consultarel'audioprotesiaincasodiulterioriproblemi.

18 

Importanti informazioni sulla sicurezza

Avvertenze generali

zRispettarelecondizionidifunzionamento.Vederela

sezione"Condizionidifunzionamento,trasportoe

occaggio".

zProteggereparticolarmenteildispositivodalletemperature

elevate(ades.fuoco,forniamicroonde,forniainduzione

oaltriforticampiinduttivi)edallalucesolare.

zRicaricaregliapparecchiacuicisoloconilcaricatore

approvato.Contattarel'audioprotesiaperchiedere

assienza.

zNonsmontareildispositivo.

zNonusareildispositivoinatmosfereesplosive.

zNonimpiegaredispositivideformatiochiaramente

danneggiati.

zNonusareildispositivoqualoralesuepreazioni

dovesseropeggioraresensibilmentedopolaricarica.

Reituireildispositivoall'audioprotesia.

zNongettareildispositivonell'acquaonelfuoco.

Inciascunodiqueicasi,reituirel'apparecchio

all'audioprotesia.



AVVERTENZA

Pericolodiscossaelettrica!

XCollegareilcaricatoresoloaunasorgentedi

alimentazioneUSBconformeaIEC60950-1e/o

IEC62368-1.

Sicurezza personale

AVVERTENZA

Rischiodiuione!

XNoninserirealtrioggettinelcaricatoreapartegli

apparecchiacuici.

AVVERTENZA

Pericolodiscossaelettrica!

XNonutilizzaredispositivichiaramentedanneggiatie

reituirlialpuntovendita.

20 

AVVERTENZA

Rischiodisoocamento!

Ildispositivocontienedellepartidipiccoledimensioni

chepossonoessereingoiateaccidentalmente.

XTenerelontanodabambiniopersonementalmente

disabiligliapparecchiacuici,lepileegli

accessori.

XSequeipartivenisseroinghiottite,contattare

immediatamenteunmedicooilprontosoccorso.

AVVERTENZA

Tenerepresentechequalsiasimodicanon

autorizzatadelprodottopuòcausaredannialloesso

olesioniallepersone.

XUtilizzareesclusivamentecomponentieaccessori

approvati.Contattarel'audioprotesiaperchiedere

assienza.

La page charge ...

AMPLIFON ampli-charge R 3 STD Mode d'emploi

Marque: AMPLIFON

Modèle: ampli-charge R 3 STD

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: AMPLIFON ampli-charge R 3 STD Guida utente

Documents connexes

AMPLIFON ampli-charge R 3 Mode d'emploi

AMPLIFON ampli-charge R 3 STD Mode d'emploi

AMPLIFON ampli-charge R 3 STD Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents