Zenner pulse detection Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
EnergieTechnik
Installationsanleitung Impulsabgriff für Zählwerk "D"
Installation instructions for pulse detection for counter "D"
Notice d’installation du capteur d’impulsion pour totalisateur "D"
Istruzioni per installazione del misuratore di impulsi "D"
Den Ring zum Impulsabgriff gemäß den Abbildungen
auf dem jeweiligen Zählwerk aufstecken und mit
Schraube und Klebeplombe gegen unbefugtes Entfernen
sichern.
Fix the ring for pulse detection at the respective counter
according to the gures and secure the ring with the
screw and the adhesive seal against unauthorized re-
moval.
Clipser la bague sur le totalisateur adéquat conformé-
ment au schéma, pour capter l’impulsion et sécuriser la
avec une vis et une étiquette plomb pour éviter toutes
manipulations frauduleuses.
Fissare l’anello preposto alla misurazione degli impulsi
sull’orologeria corrispondente secondo le illustrazioni
e sigillare apponendo la piombatura contro tentativi di
manomissione.
1 l/Imp
8-Rollenzählwerk
Counter with 8 rollers
Totalisateur 8 rouleaux
Orologeria a 8 rulli
7-Rollenzählwerk
Counter with 7 rollers
Totalisateur 7 rouleaux
Orologeria a 7 rulli
10 l/Imp
Technische Daten: / Technical data: / Données techniques: / Dati tecnici:
Maximale Schaltspannung: 180 VDC
Maximaler Schaltstrom: 500 mA
Maximale Schaltleistung: 10 W
Maximum Switched Voltage: 180 VDC
Maximum Switched Current: 500 mA
Maximum Switched Power: 10 W
Tension de coupure maximum: 180 VDC
Courant maximal: 500 mA
Puissance de coupure maximum: 10 W
Tensione massima: 180 VDC
Corrente massima: 500 mA
Potenza massima: 10 W
ETKD/ ETWD
MTKD/MTKD-S
1) 2) 3)
1) 2) 3)
1) 2) 3)
1
2
1: braun / brown / marron / marrone
2: weiss / white / blanc / bianco
RTKD-S
Alles, was zählt.
Römerstadt 4
D-66121 Saarbrücken
Telefon +49 681 99 676-30
Telefax +49 681 99 676-3100
E-Mail info@zenner.com
Internet www.zenner.com
ZENNER International GmbH & Co. KG
Subject to modications and errors excepted. Any liability for misprints excluded. ZENNER is a registered trademark of ZENNER International GmbH & Co. KG. SAP129245_120113 _DE/EN/FR/ITA
-
1
-
2
Zenner pulse detection Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Zenner pulse detection Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-
-