WIREMOLD
®
Grommet Kit
Kit Passe-fils
Kit de pasacables
Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Número(s) de Catálogo: CCA6 Series
Country of Origin: Made in China • Pays d'origine: Fabriqué en Chine • País de origen: Fabricado en China
IMPORTANT:
Please read all instructions before
beginning installation
IMPORTANT :
Veuillez lire l'ensemble des
instructions avant de commencer
l'installation.
IMPORTANTE:
Lea todas las instrucciones antes
de comenzar la instalación.
No: 1024666 – 0919
Installation Instructions • Notice d’Installation• Instrucciones de Instalación
Tools Needed for Installation • Outils nécessaires pour l’installation • Herramientas necesarias para la instalación:
INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALACIÓN:
1
NOTE: For low voltagecabling only (HDMI,
A/V cabling). Do not run power
cords in wall.
Determine the mounting location between the studs. The Grommet Kit
is designed to fit into both interior and exterior walls constructed of a
minimum of 2" x 3" studs and 1/2" inch drywall.
Déterminez la zone d’installation entre les tiges. Le Kit Passe-fils
a été conçu pour les murs intérieurs et extérieurs composés
de tiges de 2" x 3" au minimum et de plaques de plâtre de 1/2".
Determine el lugar de montaje entre los espárragos. El kit de
pasacables está diseñado para ser instalado en paredes interiores
y exteriores construidas con tablaroca de un mínimo de 1/2 pulgada
y espárragos de 2" x 3".
NOTE: Exterior walls with blown-in type insulation may require
removal of some of the insulation within the wall cavity.
NOTE: Les murs extérieurs isolés à l’aide d'un matériau isolant
insufflé peuvent nécessiter le retrait d’une partie de l’isolant
présent dans la cavité murale.
NOTA: Las paredes externas con aislamiento soplado pueden
requerir la extracción de parte del aislamiento de la cavidad
de la pared.
REMARQUE : Pour câbles basse tension
uniquement (HDMI, A/V). Ne
pas faire passer de cordons
d’alimentation au sein des murs.
NOTA: Solo para cableado de bajo voltaje
(cableado HDMI, A/V). No pasar
cables de alimentación a través de
las paredes.
2
2
3
Measure and mark the center of each hole location.
Mesurez et marquez le centre de chacun des trous à
percer.
Mida y marque el centro de la ubicación de cada
orificio.
Verify cable length
Vérifiez la longueur du câble.
Verifique la longitud del cable
TV Screen and Mount (Not included)
Téléviseur et support mural (non inclus)
Pantalla del televisor y soporte (no incluido)
NOTE: The top assembly should be installed so that it is
hidden behind the TV when mounted on the wall.
NOTE: L’ensemble supérieur doit être installé de façon à
ce qu'il soit caché par le téléviseur lorsque celui-ci
est fixé au mur.
NOTA: La unidad superior se debe instalar de tal forma
que quede oculta detrás del televisor cuando se
monta en la pared.
Assemble the 3 inch hole saw. Using a power drill, drill a
hole at each of the 2 pre-determined locations.
Assemblez la scie cloche avec trépan de 3’’. À l’aide
d’une perceuse électrique, percez un trou à chacun des 2
emplacements prédéfinis.
Coloque la sierra perforadora de 3 pulgadas. Utilizando un
taladro eléctrico, perfore un orificio en cada uno de los 2
puntos predeterminados.
3
4a
5
Route cables as shown.
Faites passer les câbles tel qu’illustré.
Distribuya los cables como se indica.
Remove Trim Ring and insert bracket into holes in the wall.
Retirez la garniture et insérez le support au sein des trous
dans le mur.
Retire el anillo de ajuste e introduzca el soporte
en los orificios de la pared.
4b
Lock brackets in place by tightening screws.
Fixez les supports en serrant les vis.
Asegure los soportes en su lugar apretando los tornillos.
NOTE: Use a fish tape (not supplied) to
pull cables through the wall.
REMARQUE : Utilisez un ruban de tirage (non
fourni) afin de tirer les câbles à
travers le mur.
Nota: Use una cinta pasacable
(no suministrada) para jalar
los cables a través de la pared.
No: 1024666 0919
© Copyright 2019 Legrand All Rights Reserved.
© Copyright 2019 Tous droits réservés Legrand.
© Copyright 2019 Legrand Todos los derechos reservados.
860.233.6251
1.877.BY.LEGRAND
www.legrand.us
www.legrand.ca
-
1
-
2
-
3
-
4
Legrand CCA6W Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
- English: Legrand CCA6W Installation guide
- español: Legrand CCA6W Guía de instalación
