™
TENT FAN WITH LED LIGHT
Instruction Manual Part No. F235100
IMPORTANT
Read these instructions for use carefully.
Keep these instructions for future reference.
To install or replace batteries:
• IMPORTANT: Never open battery cover by holding and turning the carabineer
hook as this could damage the unit.
• Use alkaline batteries to operate this product.
• Do not mix old and new, rechargeable or other batteries.
• Ensure the product is switched off before installing or replacing batteries.
• Place tent fan so battery cover is facing up.
• Unscrew and open the battery cover by turning it counter clockwise.
• Install batteries as indicated inside the battery compartment.
• Always be careful and check that battery cover is securely closed before
operating, transporting or mounting the tent fan.
To mount tent fan in a tent:
• Hang tent fan by attaching the carabineer hook to a secure structure inside the tent (e.g. pole).
• Ensure that the secure structure inside the tent can withstand the weight of the tent fan.
ASSEMBLY
1. Carabineer Hook
2. Battery Cover
3. To open battery cover
4. To close battery cover
5. Batteries (not included)
6. Fan Switch (off/high/low)
7. Light Switch
(off/high/low/night light)
8. Tent Fan Housing
1
2
5
6
7
8
3
4
WARNING
• Do not stare directly at the LED light when switched on.
• Run time depends on the type of batteries used and conditions under which the product is used.
• Alkaline batteries are recommended for maximum operating time.
• Do not leave batteries in the tent fan for an extended period of time as battery could leak
and permanently damage the tent fan.
• To clean the outside of the tent fan, use only a damp cloth and mild dish washing liquid.
• Avoid using excessive water and strong cleaners that may damage the tent fan.
• Not to be exposed to rain or used outdoors.
* Run time is measured using specifi c new alkaline batteries
SPECIFICATIONS
Fan run time: up to 48 hours (on low setting)*
Light run time: 100+ hours (on low setting)*
Batteries: 4 x D batteries (not included)
Weight: 0.9kg (with batteries)
ENSEMBLE
1. Crochet de mousqueton
2. Couvercle du logement à piles
3. Pour ouvrir le couvercle du
logement à piles
4. Pour fermer le couvercle du
logement à piles
5. Piles (non inclues)
6. Interrupteur de ventilateur
(éteint/lent/rapide)
7. Interrupteur de la lampe
(éteinte/forte/faible/veilleuse
de nuit)
8. Boîtier du ventilateur de tente
ASAMBLEA
1. Carabineer Gancho
2. Tapa de Bateria
3. Abrir tapa de Bateria
4. Cerrar tapa de bateria
5. Baterias (no incluido)
6. Boton de abanico
(apagar / alto / bajo)
7. Boton de luz (apagar / alto /
bajo / luz de anoche)
8. Abanico de tienda de campana
Basecamp, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001
Basecamp is a registered trademarks of Mr. Heater, Inc.
© 2015, Basecamp/Mr. Heater. All rights reserved
www.basecampamping.com
Pour installer ou remplacer les piles:
• IMPORTANT : n’ouvrez jamais le couvercle du logement à piles en tenant et en tournant le crochet du
mousqueton ; vous risqueriez d’endommager l’unité.
• Utilisez des piles alcalines pour faire fonctionner ce produit.
• Ne combinez pas des piles neuves avec des piles anciennes, rechargeables ou autres.
• Assurez-vous que le produit est éteint avant d’installer ou de remplacer les piles.
• Tournez le ventilateur de tente de façon du côté du couvercle du logement à piles.
• Dévissez et ouvrez le couvercle du logement à piles en le tournant dans le sens contraire aux aiguilles d’une
montre.
• Installez les piles en suivant les indications qui apparaissent dans le logement à piles.
• Vérifi ez toujours que le logement à piles est bien fermé avant de mettre en marche, de transporter ou de
monter le ventilateur de tente.
Pour monter le ventilateur dans une tente :
• Suspendez le ventilateur en attachant le crochet du mousqueton sur une structure solide dans la tente (un
piquet, par exemple).
• Assurez-vous que la structure solide à l’intérieur de la tente peut supporter le poids du ventilateur.
VENTILATEUR DE TENTE À DIODE ÉLECTROLUMINESCENTE
Manuel de mode d’emploi Réf. No. F235100
IMPORTANT
Lisez ces Instructions d’utilisation attentivement.
Gardez-les pour consultation ultérieure.
ATTENTION
• Ne regardez pas en direction de la lampe DEL lorsque celle-ci est allumée.
• Le temps de fonctionnement dépend du type de batteries utilisées et des conditions d’utilisation du produit.
• On recommande l’usage de piles alcalines pour un fonctionnement prolongé.
• Ne laissez pas les piles dans le ventilateur de tente pendant trop longtemps ; les piles risquent de couler et d’endommager le ventilateur de tente.
• Pour nettoyer l’extérieur du ventilateur de tente, utilisez exclusivement un chiffon humide trempé
dans un liquide détergent doux.
• Évitez d’utiliser trop d’eau et des détergent trop fort susceptibles d’endommager le ventilateur de tente.
• N’exposez pas le ventilateur à la pluie et ne l’utilisez pas à l’extérieur.
SPÉCIFICATIONS
Temps de fonctionnement
du ventilateur :
jusqu’à 48 heures (à vitesse lente)*
Temps de fonctionnement
de la lampe :
100+ heures (en éclairage faible)*
Piles : 4 x piles D (non inclues)
Poids: 0,9kg (piles comprises)
ABANICO DE TIENDA DE CAMPANA CON LUZ CONDUCIDA
Manual de Instruccion Parte F235100
IMPORTANTE leen estos instrucciones para uso con cuidado
Guarde estos Instrucciones para future referencia
ADVERTENCIA
• No mire fi jamente directamente la luz conducida cuando encendido
• Para quitar el abanico de tienda de campana suavemente presione la etiqueta del gancho de carabineer y
separe el abanico de tienda de campana.
• El tiempo de ejecucion depende del tipo de baterias usadas y condiciona bajo que el producto es usado
• Baterias alcalinas son recomendadas para maximo que funciona tiempo
• No deja baterias en el abanico de tienda de campana durante un perioda ampliado de tiempo cuando bateria
podria escaparse y permanente danar el abanico de tienda de campana
• Limpiar el exterior del uso de abanico de tienda de campana solo una tela humeda y suave liquido que lava
plato
• Evite usar echar agua excesivo y encargados de limpieza fuertes que pueden danar el abanico de tienda de
campana . No ser expuesto para llover o usado al aire libre.
SPECIFACIONES
Tiempo de ejecucion de
abanico:
Hasta 48 horas (En ajuste bajo)
Tiempo de ejecucion de
abanico:
100 + horas ( En ajuste bajo)
Baterias: 4 baterias de D (no incluido)
Peso: 0.9 kg (con baterias)
• IMPORTANTE nunca abra tapa de bateria sosteniendo y girando el carabineer gancho podria danar la unidad
• Use baterias alcalinas para hacer funcionar este producto
• No mezclese viejas y nuevas baterias regargables u otras baterias
• Asegure que el producto es apagado antes de instalacion o cambiando baterias
• Tapa de bateria de abanico de tienda de campana de lugar es forro
• Desatornille y abra la tapa de bateria girandolo en sentido contrario al de las agujas del reloj
• Instale baterias como indicado dentro el compartimento de baterias
• Siempre tenga cuidado y el control que la tapa de bateria esta bien cerrada
• Antes de funcionamiento, transporte o montaje del abanico de tienda de campana
Montar abanico de tienda de campana en una tienda de campana:
• Cuelgue abanico de tienda de campana y atadura del gancho de carabineer a una estructura
• Segura dentro de la tienda de campana puede resister el peso del abanico de tienda de campana
Para instalar o Reemplazar las Baterías:
www.basecampamping.com
1-800-251-0001
-
1
-
2
dans d''autres langues
- English: Base Camp F235100 User manual
- español: Base Camp F235100 Manual de usuario
