Sony KDL-32W705C Le manuel du propriétaire

KDL48W705C/40W705C/32W705C

Opérationsdebase

Regarderlatélévision

Lecturedefilms/musique/photos

UtilisationdesapplicationsetservicesInternet

VisionnagedelaTVavecdesamisprochesetlointains

Utilisationd’autrespériphériques

Utilisationd’appareilsBRAVIASync

Fonctionsutiles

ConnexionàInternet

Utilisationduréseaudomestique

Configurationdediversréglages

Dépannage

Commentutiliserlessignets

Tabledesmatières

1

Opérationsdebase

Utilisationtélécommande

Utiliser«Discover»

EcrandumenuAccueil

Réglagedel’image

Utilisationdel'iManual

Visionnerappar.raccordé

UtiliserSocialViewing

Utilisationd'applications

Hautdelapage

2

Utilisationtélécommande

Utilisationdestouches / / / et

Lesopérationsdebasedesfonctionsetdesréglagesdecetéléviseurpeuventêtreexécutéesàl’aidedestouches / / / et .

Pourreveniràl’écranprécédent

AppuyezsurlatoucheRETURN.

ToucheOPTIONS

LorsquevousappuyezsurlatoucheOPTIONS,lemenuOptionsapparaîtetpermetd’accéderrapidementauxfonctionsdisponiblesdans

l’écranactuellementaffiché.(LesélémentsdumenuOptionsvarientselonl’écransélectionné.)Celavouspermetd’accéderplus

rapidementauxfonctions,parrapportàl’utilisationdumenuAccueil.

Commandedesfonctionsàl’aidedestouchesdecouleur

Lestouchesdecouleuretlesfonctionsdisponiblessontindiquéesaubasdel’écran.

Appuyezsurlatouchedecouleurcorrespondantàlafonctionquevoussouhaitezutiliser.

Lesfonctionsdisponiblesvarientselonl’écran.

Astuces

L’illustrationsurladroiteestfournieàtitred’exemple.L’ordredestouchesdecouleurvarieselonlarégion/lepays.

Remarques

VotretéléviseurneprendpasenchargelesfonctionsdelatélécommandetactiledécritesdansleprésentiManual.

Informationsconnexes

Utilisationdel'iManual

Hautdelapage| Opérationsdebase

3

Utiliser«Discover»

Vued'ensemble

VouspouvezutiliserDiscoverpourrechercherducontenu(notammentdesprogrammesdetélévision,ducontenuInternet,etc.).Le

contenuquiapparaîtdansDiscovervarieselonvotremodèle/pays/région.

Etapes

1. AppuyezsurlatoucheDISCOVERpourlancerl’applicationDiscover.

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,appuyezetglissezledoigtdubasverslehaut.)

2. Mettezensurbrillancelacatégoriesouhaitée,àl’aidedestouches / .

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,feuilletezverslehaut/bas.)

3. Mettezensurbrillancel’élémentsouhaitéàl’aidedestouches / ,puisappuyezsurlatouche .

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,glissezledoigtverslagauche/droitepourmettrel’élémentensurbrillance,puis

sélectionnezleenappuyantsurlepavétactile.)

Lecontenusélectionnés’affiche.

Pourdéplacerrapidementlamiresurl’écranenutilisantlatélécommandetactile

Déplacezlamiresurleborddel’écranetlaissezvotredoigtsurlepavétactile.

PourmodifierlesréglagesdeDiscover

PourmodifierlesréglagesdeDiscover,appuyezsurlatoucheOPTIONSalorsqueDiscoverestaffiché,puissélectionnezl’élément

souhaité.

Astuces

Lesréglagesdecertainesoptionsexigentquel’horlogedutéléviseursoitpréalablementréglée.

Hautdelapage| Opérationsdebase

4

EcrandumenuAccueil

Vued'ensemble

LemenuAccueilpeutêtreaffichéenappuyantsurlatoucheHOME.Descatégories,tellesque [Chaîne], [Films]et [Apps]sont

affichéesenhautdumenuAccueil.Vouspouvezlirelecontenuensélectionnantsaminiaturedansunesouscatégorie.Vouspouvez

aussiutiliserdesfonctions(notammentlechangementdeparamètres)ensélectionnantleursicônes.Lenombredecatégoriesetles

élémentsdisponiblesvarientselonvotrerégion/pays.

Etapes

1. AppuyezsurlatoucheHOME.

2. Sélectionnezlacatégoriesouhaitéeàl’aidedestouches / .

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,faitesglisserverslagauche/droite.)

3. Appuyezsurlatouche ,puissélectionnezlasouscatégoriesouhaitéeàl’aidedestouches / .

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,faitesglisserverslebas,puisverslagauche/droite.)

Sivousdéplacezlecurseuraudelàdubordgauche/droitdelasouscatégorie,lasouscatégoriesuivantes’affiche.

4. Sélectionnezlaminiatureducontenusouhaité.

Lecontenuestlu.

CatégoriesdumenuAccueil

[Chaîne]

Vouspouvezvoirdesminiaturesducontenuenregistréainsiquedesémissionsendirectetàvenir.Pourchangerdesource,

sélectionnezlasouscatégoriesouhaitée.Vouspouvezaussichangerdenormedediffusionàl’aidede[Listedechaînes]aubasdu

menuAccueil.

[Films]

Vouspouvezvisionnerdesfilmsdefournisseursdeservicesdefilmsenligne,depériphériquesUSBconnectésoudevotreréseau

domestique.Pourchangerdesource,sélectionnezlasouscatégoriesouhaitée.

[Album]

Vouspouvezvisionnerdesphotosdefournisseursdeservicesenligne,depériphériquesUSBconnectésoudevotreréseau

domestique.Pourchangerdesource,sélectionnezlasouscatégoriesouhaitée.

[Musique]

Vouspouvezécouterducontenumusicaldefournisseursdeservicesdemusiqueenligne,depériphériquesUSBconnectésoudevotre

réseaudomestique.Pourchangerdesource,sélectionnezlasouscatégoriesouhaitée.

[Apps]

Vouspouvezlancerdesapplications.Desminiaturesd’applicationssuggérées([Auprogramme])ainsiquevosapplicationsfavorites

([Mesapplications])sontaffichées.Pourvoirtouteslesapplications,sélectionnez[Touteslesapplications]aubasdumenuAccueil.

Astuces

Lessouscatégoriespeuventêtremodifiéessansavispréalable.

IcônesdumenuAccueil

[Recherche]

Vouspouvezsaisirunmotclépourrechercherducontenu.Vouspouvezaussisélectionnerdesmotsclésquevousavezrecherchés

précédemment.

5

(Ladisponibilitédecettefonctiondépenddevotrerégion/pays.)

[Entrées]

Vouspouvezsélectionnerunpériphériqued’entréeraccordéautéléviseur.

[Serveurmultimédia]

Vouspouvezsélectionnerunserveurmultimédia(parexemple,unecléUSB,unréseaudomestique)envued’examinersoncontenuà

l’aideduLecteurmultimédia.

[Réglages]

Vouspouvezmodifierlesréglagesdutéléviseur(parexemple,Affichage,Son,Canal).

[Aide]

Vouspouvezconsulterdesinformationsrelativesauxautodiagnosticsetàl’assistanceclientèle.Vouspouvezégalementconsultercei

Manual.

/ / [Étatduréseau]

Vouspouvezconsulterl’étatdelaconnexionréseau.

Vouspouvezafficherladescriptiondel’étatdelaconnexionréseauensélectionnantl’icône.

:connectéàunLANfilaire.

:connectéàunLANsansfil.Lenombredelignesd’ondeindiquelaforcedusignal.

:connectéàunréseaumobile.Lenombredetraitsindiquelaforcedusignal.(Ladisponibilitédecettefonctiondépenddevotre

région/pays.)

Lessymbolessuivantssontajoutésàl’icônepourindiquerunétatparticulier.

:cesymboleindiqueuneerreurdeconnexionréseau.Cesymboles’afficheégalementsilaconfigurationduréseaun’estpas

terminée.(Danscecas,l’infobulleaffiche[Aucunréglageréseau].)

:cesymboleindiquequeletéléviseurestconnectéàvotreréseaudomestique,maisqu’ilneparvientpasàseconnecteràInternet.

:cesymboleindiquequeletéléviseuresttemporairementdéconnectédevotreréseauouqu’ilessaiedes’yconnecter.Sileréseau

estcorrectementconfiguré,laconnexionestautomatiquementrétablie.

Si ou estaffiché,vérifiezlesparamètresetl’étatduréseau.AppuyezsurlatoucheHOME,puissélectionnez [Réglages]→

[Réseau]→[Réglageréseau]→[Afficherlesparamètresetlestatutréseau].

Informationsconnexes

Lecturedemusique

Lecturedephotos

Utilisationdesapplications

Hautdelapage| Opérationsdebase

6

Utilisationdel'iManual

Recherched’informations

LeprésentiManualdécritcommentutiliserlesfonctionsdutéléviseur.Danslapageprincipaledel’iManual,vouspouvezsélectionnerla

méthodederecherched’informationsdevotrechoix.

Tabledesmatières:Poureffectuerunerecherchedansunelistede

titres.

Dépannage:Pourrechercherdessolutionsàdesproblèmes.

Index:Poureffectuerunerechercheparnomdefonction.

Sélectionnezparmilesonglets / / .

Astuces

Lemanuelimpriméfournicontientdesinformationsimportantes,tellesquedesmisesengardeetdesinstructionsd’utilisation

préconiséespouréviterlesaccidents.Pourutiliserl’appareilentoutesécurité,lisezdanssonintégralitélemanuelimpriméfourni.

Etapes

Exempledeprocédure:recherchedetype«Tabledesmatières»

1. Danslapageprincipaledecemanuel,mettezensurbrillancel’onglet«Tabledesmatières»àl’aidedestouches / .

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,faitesglisserverslagauche/droite.)

2. Mettezuntitreensurbrillancedanslapartiegauchedel’écranàl’aidedestouches / ,puisappuyezsurlatouche pourle

sélectionner.

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,glissezledoigtverslehaut/baspourmettreuntitreensurbrillance,puisappuyezsur

lapavétactilepourlesélectionner.)

Lestitresaffichésdanslapartiedroitedel’écranvarientselonletitresélectionnédanslapartiegauche.

3. Mettezuntitreensurbrillancedanslapartiedroitedel’écranàl’aidedestouches / ,puisappuyezsurlatouche pourle

sélectionner.

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,glissezledoigtverslehaut/baspourmettreuntitreensurbrillance,puisappuyezsur

lapavétactilepourlesélectionner.)

Lapagecorrespondantautitresélectionnés’affiche.

4. Appuyezsurlatouche pourpasseràlapagesuivante.

Pourreveniràlapageprécédente,appuyezsurlatouche .

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,faitesglisserverslagauche/droite.)

Pouraccéderàlapageprincipale

Appuyezsurlatouchedecouleurcorrespondanteindiquéeaubasdel’écran.

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,appuyezsurlabarredecommande( )pourouvrirlepavénumériquevirtuel,puis

sélectionnezlatouchedecouleurcorrespondante.)

Pourfermerl’iManual

AppuyezsurlatoucheiMANUAL.

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,appuyezsurlabarredecommande( )pourouvrirlepavénumériquevirtuel,puis

sélectionnezlatoucheiMANUAL.)

SivousappuyezànouveausurlatoucheiMANUAL,lapageaffichéeprécédemmentréapparaît.Sivousappuyezsurlatouchei

MANUALalorsqueletéléviseuraétémishorstension,puisdenouveausoustension,lapageprincipales’affiche.

Réaffichagedelapagelorsdel’utilisationdutéléviseur

AppuyezàplusieursreprisessurlatoucheiMANUALpourbasculerentrel’écrandutéléviseuretlapageprécédemmentaffichéedel’i

Manual.Decettemanière,vouspouvezconsulterl’iManualpendantl’utilisationdutéléviseur.

7

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,appuyezsurlabarredecommande( ),glissezledoigtsurlepavétactilepourmettreen

surbrillancelatoucheiMANUAL,puisappuyezsurlepavétactilepourlasélectionner.)

Enregistrementdepagesfréquemmentaffichées(Signet)

Vouspouvezenregistrerdespagesfréquemmentaffichéesdecemanuelàl’aided’unetouchedecouleur.Pourplusdedétailssur

l’utilisationdesignets,appuyezsurlatouchedecouleurcorrespondantà[AfficherSignet]aubasdel’écran.

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,appuyezsurlabarredecommande( ),glissezledoigtsurlepavétactilepourmettreen

surbrillancelatouchedecouleurquicorrespondà[AfficherSignet],puisappuyezsurlepavétactilepourlasélectionner.)

Hautdelapage| Opérationsdebase

8

Visionnerappar.raccordé

Vued'ensemble

Connectezdiversappareils(graveurBD,appareilphotonumérique,ordinateur,smartphone,tablette,parexemple)autéléviseur.Cela

vouspermetdelirelecontenustockésurl’appareilconnecté,notammentdesphotosetdelamusique.

Deuxméthodesdeconnexionsontpossibles.

Hautdelapage| Opérationsdebase

9

Regarderlatélévision

Sélectiondeschaînes

Profiterdavantagedesmatchesdefootball

Affichagedesinformationstextuelles

Utilisationduguidedesprogrammes

UtilisationdelafonctionderecherchedeTVGuide

Visionnagesdesimagesjumelles

Affichaged’uneimagedansl’image(PIP)

Affichagedesimagesgaucheetdroite(P&P)

Modificationdesinfosaffichées/tailled’image/son

Afficherdesinformations

Soustitres

Formatécran

Son

VisionnageduserviceNVOD/MF

Hautdelapage

10

Sélectiondeschaînes

Vued'ensemble

Vouspouvezsélectionnerdeschaînesàl’aidedeDiscover,dumenuAccueiloudestouchesnumériques.

Sélectiondeschaînesàl’aidedeDiscover

1. AppuyezsurlatoucheDISCOVERpourlancerl’applicationDiscover.

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,appuyezetglissezledoigtdubasverslehaut.)

2. Sélectionnezlanormedediffusiondesprogrammestélévisésàl’aidedestouches / .

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,feuilletezverslehaut/bas.)

3. Sélectionnezlaminiaturesouhaitéeàl’aidedestouches / ,puisappuyezsurlatouche .

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,glissezledoigtverslagauche/droitepourmettrelaminiatureensurbrillance,puis

sélectionnezlaenappuyantsurlepavétactile.)

Sélectiondeschaînesàl’aidedumenuAccueil

1. AppuyezsurlatoucheHOME.

2. Sélectionnez [Chaîne]enhautdumenuAccueil.

3. Sélectionnezlanormedediffusionsouhaitéeàl’aidedumenu[Listedechaînes]aubasdumenuAccueil.

4. Sélectionnezlachaînesouhaitée.

Sélectiondeschaînesàl’aidedestouchesnumériques

1. AppuyezsurlatoucheDIGITAL/ANALOGpoursélectionnerlemodenumérique/analogique.

2. Appuyezsurlaoulestouchesnumériquespoursélectionnerunechaîne.

Pourlesnumérosdechaîne10etsupérieurs,appuyezrapidementsurlapremièretouchenumérique,puissurladeuxième.

Aproposdelabannièred’informations

Lorsquevouschangezdechaîne,unebannièred’informationss’affichebrièvement.Labannièrepeutcomporterlesicônessuivantes.

:servicededonnées(applicationdediffusion)

:serviceradio

:servicecrypté/pourabonnés

:plusieurslanguesaudiodisponibles

:soustitresdisponibles

:soustitreset/ousondisponiblepourlesmalentendants

:âgeminimalrecommandépourleprogrammeencours(de3à18ans)

:Verrouillageparental

:Blocagedesémissionsnumériques

:sondisponiblepourlesmalvoyants

:soustitresvocauxdisponibles

:sonmulticanaldisponible

Hautdelapage| Regarderlatélévision

11

Profiterdavantagedesmatchesdefootball

Vued'ensemble

Vouspouvezobtenirdesimagesetunsonplusréalistes,commesivousétiezprésentdanslesgradinsdustade.Vouspouvezaussi

regarderdesfilmsetvoirdesinformationsenrapportaveclefootball.

Etapes

1. AppuyezsurlatoucheFOOTBALL.

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,appuyezsurlabarredecommande( ),glissezledoigtsurlepavétactilepour

mettreensurbrillancelatoucheFOOTBALL,puisappuyezsurlepavétactile.)

2. Appuyezsurlatouche .

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,appuyezsurlepavétactile.)

LeModeFootballDirectestactivé.Lescrisdelafoulesontaccentuéset[Modedel'image]estréglésur[Intense]ou[Standard].

PourdésactiverleModeFootballDirect,appuyezsurlatoucheFOOTBALL,puissurlatouche .

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,appuyezsurlabarredecommande( ),glissezledoigtsurlepavétactilepourmettreen

surbrillancelatoucheFOOTBALL,appuyezsurlepavétactile,puisappuyezdenouveausurlepavétactile.)

Lorsquel’eModeFootballDirectestdésactivé.[Sélectionscène]retrouvesonréglaged’origine.

Pourregarderdesfilmsetvoirdesinformationsenrapportaveclefootball

AppuyezsurlatoucheFOOTBALL,puissélectionnezleservicesouhaité(parexemple,[Vidéosdefootball]).

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,appuyezsurlabarredecommande( ),glissezledoigtsurlepavétactilepourmettreen

surbrillancelatoucheFOOTBALL,appuyezsurlepavétactile,glissezledoigtsurlepavétactilepourmettreensurbrillanceleservice

souhaité,puisappuyezsurlepavétactile.)

UneconnexionInternetestrequisepouretutilisercettefonction.

Lesservicessontsusceptiblesd’êtremodifiésouinterrompusansavispréalable.

Remarques

Cettefonctionestdésactivéeencasdechangementdechaîne,d’entréeoudemisehorstensiondutéléviseur.

Hautdelapage| Regarderlatélévision

12

Affichagedesinformationstextuelles

Vued'ensemble

Vouspouvezafficheruneséried’informationstextuellesetgraphiquesbaséessurdutexte,tellesquelesactualitésnationales,les

bulletinsmétéorologiquesetlesprogrammesTV.Vouspouvezchoisirlesinformationsquivousintéressentparmidifférentespagesen

saisissantunnuméro.

Etapes

Appuyezsurlatouche pourafficherlesinformationstextuelles.

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,appuyezsurlabarredecommande( ),glissezledoigtsurlepavétactilepourmettreen

surbrillancelatouche ,puisappuyezsurlepavétactilepourlasélectionner.)

Pourmasquerlesinformationstextuelles,appuyezsurlatouche .

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,appuyezsurlabarredecommande( ),glissezledoigtsurlepavétactilepourmettreen

surbrillancelatouche ,puisappuyezsurlepavétactilepourlasélectionner.)

Aproposdel’écrand’informationstextuelles

Saisiedunumérodepage

Permetd’accéderdirectementàunepageensélectionnantsonnuméroàl’écran

ouensaisissantdirectementsonnuméro.

Curseurdesélectiondepage

Permetdesélectionnerunenouvellepagedetexteàl’aideducurseuren

appuyantsurlatouche (ouenappuyantsurlepavétactiledela

télécommandetactile).

Fastext

Permetd’accéderrapidementauxpagesdevotrechoixenappuyantsurla

touchedecouleurcorrespondantesielleestdisponible.

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,appuyezsurlabarrede

commande( ),glissezledoigtsurlepavétactilepourmettreensurbrillance

latouchedecouleurcorrespondante,puisappuyezsurlepavétactilepourla

sélectionner.)

Appuyezsurlatouche / pourmaintenirl’affichagedelapage.

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,appuyezsurlabarrede

commande( ),glissezledoigtsurlepavétactilepourmettreensurbrillance

latouche ,puisappuyezsurlepavétactilepourlasélectionner.)

Appuyezsurlatouche / pourrévélerlesinformationsmasquées(souvent

utilisépourlespagesd’unquestionnaire).

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,appuyezsurlabarrede

commande( ),glissezledoigtsurlepavétactilepourmettreensurbrillance

latouche ,puisappuyezsurlepavétactilepourlasélectionner.)

AproposduserviceTélétextenumérique

LeserviceTélétextenumériqueproposeuncontenuplusricheengraphismes,avecdesimagesetdesgraphismesréguliers.Vous

pouvezutiliserdifférentesfonctions,tellesquelesliensdepagesetuneméthodedenavigationconviviale.Ceserviceestprisencharge

pardenombreuxdiffuseurs.(Ladisponibilitédecettefonctiondépenddevotremodèle/région/pays.)

13

Aproposduserviced’applicationinteractivenumérique

Leserviced’applicationinteractiveproposedutexteetdesgraphismesnumériquesdehautequalité,ainsiquedesoptionsavancées.Ce

serviceestprisenchargeparcertainsdiffuseurs.(Ladisponibilitédecettefonctiondépenddevotremodèle/région/pays.)

Remarques

Leserviceinteractifn’estdisponiblequesilediffuseurlepropose.

Lesfonctionsdisponiblesetlecontenuaffichéàl’écranvarientselonlediffuseur.

Sil’utilisateurlanceuneapplicationTélétextenumériquevialatouche«télétexte»alorsquedessoustitressontaffichés,ilpeutarriver

qu’ilsdisparaissentdel’écran.Quandl’utilisateurquittel’applicationtélétextenumérique,ledécodagedessoustitresreprend

normalement.

Hautdelapage| Regarderlatélévision

14

Utilisationduguidedesprogrammes

Vued'ensemble

Vouspouvezrechercherrapidementvosprogrammespréférésetdesinformationsdétailléessurlesprogrammes.Lesinformationssur

lesprogrammesactuelsetlesguidesdeprogrammeshebdomadairesdeshuitprochainsjourssontfournis.(Cettefonctionestdisponible

uniquementpourleschaînesnumériquesetdépenddevotrerégion/pays.Danscertainspays,elleestseulementdisponiblelorsquevous

réglez [Réglages]→ [Paramètressystème]→[Réglagegénéral]→[AttributiondelatoucheGUIDE]→[LancerleGuide].)

Etapes

1. AppuyezsurlatoucheGUIDEpourafficherleguidedesprogrammesnumériques.

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,appuyezsurlabarredecommande( ),glissezledoigtsurlepavétactilepour

mettreensurbrillancelatoucheGUIDE,puisappuyezsurlepavétactilepourlasélectionner.)

2. Sélectionnezleprogrammeàregarder.

Pourfermerleguidedesprogrammesnumériques,appuyezsurlatoucheGUIDE.

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,appuyezsurlabarredecommande( ),glissezledoigtsurlepavétactilepourmettreen

surbrillancelatoucheGUIDE,puisappuyezsurlepavétactilepourlasélectionner.)

Pourrechercherdesprogrammespargenre

AppuyezsurlatoucheOPTIONS,sélectionnez[Listedesgenresdeprogrammes],legenresouhaité,puisleprogrammedevotrechoix.

Pourinscrirevoschaînespréférées

AppuyezsurlatoucheOPTIONS,sélectionnez[RéglageduGuidedesFavoris]/[Config.Favoris]*,lacatégoriesouhaitée,puissuivezles

instructionsaffichéesàl’écranpourinscriredeschaînes.

*Lenomdecetteoptionpeutvarierselonvotrerégion/pays.

Pourdéfinirdesrappels

Vouspouvezdéfinirdesrappelspourdesprogrammesàvenir.Aprèsavoirsélectionnédansleguideunprogrammeàvenir,sélectionnez

[Rappel].

Pourafficherlalistedesprogrammespourlesquelsdesrappelssontdéfinis,appuyezsurlatoucheHOME,puissélectionnez [Chaîne]

→ [Enregistrements]→[Listedesprogram.].

(Ilsepeutquecettefonctionnesoitpasdisponibleselonvotremodèle/région/pays.)

Aproposdel’écranduguidedesprogrammesnumériques

Catégorie

Indiquelenomdelacatégorie(parexemple,[GuidedesFav.1])quicontient

toutesleschaînescorrespondantàlacatégorie.

Zoned’informations

Affichedesinformationssurleprogrammeensurbrillance.

Informationssurlachaîne

Affichelenomdelachaîneetlenumérodudiffuseur.

Grilledelistedesprogrammes

Permetdesélectionnerleprogrammeàregarderouàdéfinircommerappel*.

*Ladisponibilitédelafonctiondedéfinitiond’unrappeldépenddevotre

région/pays.

15

Hautdelapage| Regarderlatélévision

16

UtilisationdelafonctionderecherchedeTVGuide

Vued'ensemble

Vouspouvezrechercherdesinformationssurlesprogrammestélévisésetdesdétailssurladistribution/l’équipe.

Astuces

Apartirdemars2014,cettefonctionseradisponibledanslesrégions/payssuivants.

Rép.tchèque/Danemark/Allemagne/Suisse/Autriche/RoyaumeUni/Irlande/Espagne/France/Italie/PaysBas/Belgique/

Luxembourg/Norvège/Pologne/Russie/Slovaquie/Finlande/Suède/NouvelleZélande/Australie/EtatsUnis/Canada/Brésil

Guideetrecherchenepeutêtrelancéquelorsque[AttributiondelatoucheGUIDE]estréglésur[LancerGuideetrecherche].

Etapes

1. BranchezvoussuruneconnexionInternethautdébit.

Appuyezsurlatouche pouraccéderàlalistedestitres.Ensuite,appuyezànouveausurlatouche pouraccéderà«Connexion

àInternet»etobtenirdeplusamplesinformations.

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,appuyezsurlepavétactile.Ensuite,appuyezànouveausurlepavétactilepour

accéderà«ConnexionàInternet»etobtenirdeplusamplesinformations.)

2. AppuyezsurlatoucheHOME,puissélectionnez [Chaîne].

3. Sélectionnez[Guide].

Affichedesinformationsdétailléessurlesprogrammestélévisés.

Pourreveniràladernièresourceaffichée,appuyezquelquesfoissurlatoucheRETURN.

Pourrechercherdesprogrammestélévisésensaisissantunmotclé.

Vouspouvezsélectionner[Rechercheévén.]danslemenuOptionspourrechercherdesprogrammestélévisésensaisissantunmotclé

(titre,etc.).

PouraccéderauguidedeprogrammesenappuyantsurlatoucheGUIDEoul’icôneGUIDE

Vouspouvezconfigurerleguidedeprogrammescommesuit:

AppuyezsurlatoucheHOME,puissélectionnez [Réglages]→ [Paramètressystème]→[Réglagegénéral]→[Attributiondela

toucheGUIDE]→[LancerGuideetrecherche].

Vouspouvezaussisélectionner[LancerleGuide]danslemenuOptionspourpasserauGuidedeprogrammesTV.

Astuces

Silachaîneaffichéediffèredelachaînesélectionnée,sélectionnez[Attribuerunprogramme]enappuyantsurlatoucheOPTIONS,puis

sélectionnezlachaînesouhaitéedanslalistedeschaînes.Silachaînesouhaitéenefigurepasdanslaliste,recherchezlaensaisissant

unmotclé(nomdudiffuseur).Cettefonctionn’estpasdisponiblesurleschaînesd’undécodeur.

Lorsdel’affichageduguidedeprogrammes,vouspouvezappuyersurlatoucheOPTIONSpourcréerunelistedechaînesfavoritesou

basculerentrelesguidesdeprogrammesnumériques/satellite/décodeur.

Lebasculemententrelesguidesdeprogrammesnumériques/satellite/décodeurn’estdisponiblequesurlesmodèlescompatibles

satelliteouIRBlaster.

Remarques

Unprogrammetéléviséapparaîtviergesilachaînenecontientaucunedonnée.

Ilsepeutquelesinformationssurleschaînesnes’affichentpascorrectement.

Hautdelapage| Regarderlatélévision

17

Affichaged’uneimagedansl’image(PIP)

Vued'ensemble

Vouspouvezvisionnersimultanémentdeuximages(principaleetsecondaire).Vouspouvezafficherl’imageprincipaleenmodeplein

écranetl’imagesecondairedansunefenêtreincrustée(parexemple,l’entréeHDMI(formatPC)etleprogrammeTV).

Etapes

1. AppuyezsurlatoucheOPTIONS,puissélectionnez[Doubleaffichage].

Silasourceaffichéen’estpasunPC,sélectionnez[PIP].

2. Appuyezsurlestouches / pourbasculerlasortieaudioentrelesdeuximages.

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,glissezledoigtverslagauche/droitepourpermuterlasortieaudio.)

PourquitterlemodePIP,appuyezsurlatoucheRETURN.

Pourdéplacerlafenêtreincrustée

Appuyezsurlestouches / .

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,faitesglisserverslehaut/bas.)

Combinaisonsdedeuximagesdisponibles

Silasourcedel’imageprincipaleestunprogrammenumérique,lasourcedel’imagesecondairepeutêtre:

Uneentréevidéo

Uneentréecomposante

UneentréeHDMI(formatvidéo)

Silasourcedel’imageprincipaleestunprogrammeanalogique,lasourcedel’imagesecondairepeutêtre:

UneentréeHDMI(formatvidéo)

Silasourcedel’imageprincipaleestuneentréevidéo,lasourcedel’imagesecondairepeutêtre:

Unprogrammenumérique

UneentréeHDMI(formatvidéo)

Silasourcedel’imageprincipaleestuneentréecomposante,lasourcedel’imagesecondairepeutêtre:

Unprogrammenumérique

Silasourcedel’imageprincipaleestuneentréeHDMI(formatvidéoouformatPC),lasourcedel’imagesecondairepeutêtre:

Unprogrammenumérique

Unprogrammeanalogique

Uneentréevidéo

Remarques

Sideuximagespossédantdessignauxdefréquenceverticaledifférents(parexemple,uneimageenmodepleinécranauformat24pet

uneimageauformat60idansunefenêtreincrustée)s’affichentsimultanément,vousrisquezdeperdrelafluiditédel’imagedansune

fenêtreincrustée.

Si[Motionflow]estréglésur[Impulsion]/[Non],vousrisquezdeperdrelafluiditédel’imagedansunefenêtreincrustée.(Pourlesmodèles

compatibles[Motionflow]uniquement.)Pourremédieràcettesituation,sélectionnez[Non].AppuyezsurlatoucheOPTIONS,puis

sélectionnez[Image]→[Motionflow]→[Non].

Hautdelapage| Regarderlatélévision

18

Affichagedesimagesgaucheetdroite(P&P)

Vued'ensemble

Vouspouvezvisionnersimultanémentdeuximages(àgaucheetàdroite)(parexemple,celled’unpériphériqueraccordéetcelledu

programmeTV).

Etapes

1. AppuyezsurlatoucheOPTIONS,puissélectionnez[Doubleaffichage]→[P&P].

2. Appuyezsurlestouches / pourbasculerlasortieaudioentrelesdeuximages.

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,glissezledoigtverslagauche/droitepourpermuterlasortieaudio.)

L’imageensurbrillanceestaudible.

PourquitterlemodeP&P,appuyezsurlatoucheRETURN.

Pourmodifierlatailledel’image

Appuyezàplusieursreprisessurlestouches / pourmodifierlataille.

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,glissezledoigtverslehaut/basàplusieursreprisespourchangerlataille.)

Combinaisonsdedeuximagesdisponibles

(Gaucheetdroite,ouinversement)

Programmenumériqueetentréevidéo

Programmenumériqueetentréecomposante

ProgrammenumériqueetentréeHDMI(formatvidéo)

ProgrammeanalogiqueetentréeHDMI(formatvidéo)

EntréevidéoetentréeHDMI(formatvidéo)

Remarques

Cettefonctionn’estpasdisponiblepourlessignauxauformatPC.

Sideuximagespossédantdessignauxdefréquenceverticaledifférents(parexemple,uneimagedegaucheauformat24petuneimage

dedroiteauformat60i)s’affichentcôteàcôte,vousrisquezdeperdrelafluiditédel’imagededroite.

Hautdelapage| Regarderlatélévision

19

Afficherdesinformations

Etapes

1. Pendantlevisionnaged’unprogramme,appuyezsurlatouche .

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,appuyezsurlabarredecommande( ),glissezledoigtsurlepavétactilepour

mettreensurbrillancelatouche ,puisappuyezsurlepavétactilepourlasélectionner.)

Enmodenumérique:lesdétailsduprogrammeencourss’affichent.

Enmodeanalogique:lenumérodelachaîneencoursetlemoded’écrans’affichent.

Pourfermerlesinformationsaffichées,appuyezsurlatouche .

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,appuyezsurlabarredecommande( ),glissezledoigtsurlepavétactilepourmettreen

surbrillancelatouche ,puisappuyezsurlepavétactilepourlasélectionner.)

Astuces

Sivousvisionnezdesinformationstextuelles,appuyezsurlatouche / pourfaireapparaîtrelesinformationsmasquées(par

exemple,lesréponsesàunquestionnaire).

(Lorsquevousutilisezlatélécommandetactile,appuyezsurlabarredecommande( ),glissezledoigtsurlepavétactilepourmettre

ensurbrillancelatouche ,puisappuyezsurlepavétactilepourlasélectionner.)

Hautdelapage| Regarderlatélévision

20

La page charge ...

Sony KDL-32W705C Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Sony KDL-32W705C Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents