Arylic B50 Bluetooth aptX HD Stereo Amplifier Manuel utilisateur

Marque
Arylic
Modèle
B50 Bluetooth aptX HD Stereo Amplifier
Taper
Manuel utilisateur
AmplificateurstéréoBluetoothB50avecémetteuraudio.
aptX HD 50W x2 APLICACIÓNARCTV Émission
audio
Manueld'utilisation
Tabledes matières
1. Introduction ...........................................................................................................................................1
2. Contenudelaboîte ..............................................................................................................................1
3. Interface ...............................................................................................................................................2
4. Télécommande .....................................................................................................................................3
5. Miseenplace ........................................................................................................................................4
6. Connexion ..............................................................................................................................................5
6.1 Enceintespassives ......................................................................................................................5
6.2 Entréephono ................................................................................................................................6
6.3 Entréedeligne ............................................................................................................................7
6.4 Entréeoptique .............................................................................................................................7
6.5 ARC TV .........................................................................................................................................8
6.6 LecteurdedisqueUSB .................................................................................................................8
6.7 Connexionàl'ordinateur .............................................................................................................9
7. Utilisation .............................................................................................................................................9
7.1 ModeRécepteurBluetooth ..........................................................................................................9
7.2 ModeémetteurBluetooth ......................................................................................................... 10
7.3 Modeentréedeligne ................................................................................................................ 11
7.4 ModePhonoenmode ............................................................................................................... 12
7.5ModeOptiqueen ....................................................................................................................... 12
7.6 ModeARCTV ............................................................................................................................ 13
7.7 ModedelecturedulecteurdedisqueUSB.............................................................................. 13
7.8 ModeDACUSB ......................................................................................................................... 14
8. ACPWrokBench(venduséparément) .............................................................................................. 14
9. Applicationmobile ............................................................................................................................ 15
10. Spécification .................................................................................................................................... 16
1
ArylicB50estunamplificateurstéréosansfilBluetoothaveclapossibilitédetransmettrevotremusi
quesansfilversdesécouteursBluetooth.LeB50peutnonseulementrecevoirdelamusiquedevotr
emobile,maisdisposeégalementd'entréesanalogiquesetnumériques,ilestlivréavecuneentréep
honopouruneutilisationavecuneplatinequinécessiteuneamplificationplusélevée,uneentréeTV
ARCpouruneutilisationavecuntéléviseur.Sivousavezdenombreuxfichiersmusicauxstockéssurl
electeurdedisqueUSB,vouspouvezégalementleslireaveclafonctiondereprisedelecture.Tousle
ssonsd'entréepeuventêtrelussurdeshaut rleursconnectésoudiffuséssansfilsurdesécouteurs
oudesécouteursBluetooth.VouspouvezcontrôlerleB50avecunetélécommandeouavecnotreapp
licationmobilegratuitepourlessystèmesAndroidetiOS,quivouspermetd'avoiruncontrôletotalsu
rl'appareilainsiqu'unsystèmed'égalisationconvivial.
Unitéprincipalex1 Manuelde
l'utilisateurx1
Usagex1Antenne(3dBi)x2
Adaptateursecteur
24V/4,16A x1
Télécommandex1 Câbled'alimentation x1
1. Introduction
2.Contenudelaboîte
2
3.Interface
Allumer/éteindrel'appareil.
CapteurIR:PourquelatélécommandeIRcontrôlel'appareil.
LEDd'état:lesLEDindiquentl'étatactuel/lasourced'entrée.
LorsquelaLEDBTclignote,celaindiquequel'appareilestenmoderécepteurBT(RX)etattendlaco
nnexion.Unefoisconnecté,levoyantresteallumé.
Lorsquel'unedesLEDd'entréedesourceestalluméeetquelaLEDBTestégalementallumée,celai
ndiquequelemodeémetteurBT(TX)estactivéetutiliselasourceactuellecommeentrée.
TouteslesLEDs'allumerontpendantlamiseàjourdufirmware,necoupezpasl'alimentationpourle
moment,attendezquetouteslesLEDs'éteignentetreviennentenmodeBT.
TouteslesLEDcommencerontàclignoterlorsquel'appareilpasseenmodedeprotection,ve
uillezéteindrel'appareiletvérifierlaraison(généralementencasdesurchauffeoudecourt
circuitdelasortie)
Boutondevolume+boutondemoded'entrée:tournezpouraugmenter/diminuerlevolume.
Appuyezpourchangerlemodedesourced'entrée.
Appuyezlonguementpourpasserenmodeveille.
1.
2.
3.
4.
1 2 3 4
3
AntenaBLE:ParaconexiónBluetoothBLE.
EntréeCC:veuillezutiliserl'adaptateursecteurfourniavecl'emballage,l'utilisationd'unautreadaptat
eursecteurpourraitendommagerl'appareil.
Fichebananedesortiehaut parleur:pourlaconnexionàdeshaut parleurspassifsde4à8ohms.
Connecteurdemasse:pourlaconnexionauconnecteurGNDdelaplatine(enoption).
Connecteurd'entréephono:Pourlaconnexionàuneplatinevinyleentantqu'amplificateurphono.
Connecteurd'entréedeligne:Pourlaconnexionàunappareilavecsortiedeligne.
Connecteurdesortiedusubwoofer:Pourlaconnexionausubwooferactif.
Connecteurd'entréeoptique:Pourlaconnexionàunappareilavecsortieoptique.
ConnecteurTVARC:PourlaconnexionauportTVHDMIARC.
PortUSBType A:PourlaconnexionàunlecteurdedisqueUSB.
PortUSBType C:PourlaconnexionauPC.
AntenneBT:PourlaconnexionBluetooth.
Boutonderéinitialisation:EnmoderécepteurBluetooth,appuyezdeuxfoispourdéconnectertoutes
lesconnexionsBluetooth.
Enmoded'entréesource,appuyezunefoispouractiverlaconnexiondel'émetteurBluetooth,appuye
zdeuxfoispourdéconnectertouteslesconnexionsBluetooth.
Lorsqu'unappareilBluetoothouunmobileestconnecté,appuyezunefoispourdémarrerlaconnexio
ndudeuxièmeappareil.
Appuyezetmaintenezleboutonpoureffectuerlaréinitialisationd'usine.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
4
4.Télécommande
5
5.Miseenplace
6.Connexion
Installezlesdeuxantennessurl'appareiletbranchezl'adaptateursecteur.
(Veuillezvousassurerquel'alimentationestcoupéeavantdevousconnecter.)
Entrée CC
Conférencier
R L
6.1Haut parleurspassifsUtilisez
uncâbledehaut parleurpourconnecterl'appareilàvoshaut parleurspassifs.
6
6.2Entréephono
ConnectezlasortieaudiodelaplatineauxconnecteursPhonoinRCA.
SivotreplatineaunepriseGND,vouspouvezlaconnecteràlapriseGNDdel'appareil.Ceciest
facultatif,sivotreplatinen'apasdepriseGND,vouspouvezl'ignorer.
*Neconnectezpasd'autreappareilLineoutàPhonoin,celacréeraunevoixtrèsforteet
pourraitendommagerl'appareiletleshaut parleursconnectés.
Sortiephono
Terre
Entréephono
Terre
L
R
7
6.3Entréeligne
Connectezn'importequelappareildelectureavecsortieaudio/sortieligne/sortieAUXàl'entréeligneàl'
aided'uncâbleRCA.
6.4Entréeoptique
Connectezn'importequelappareildelectureavecunesortieoptiqueàuneentréeoptiqueàl'aided'unc
âbleoptique.
Fairelaqueue
Optique dans
L
R
8
6.5 TV ARC
SivotretéléviseurpossèdeunportHDMIARC,ildevraityavoiruntexteARCàcôté.Vouspouvezutilise
runcâbleHDMIpourleconnecterauportARCdel'appareil.
6.6LecteurdedisqueUSB
BranchezlelecteurdedisqueUSBsurl'hôteUSBpourécouterdelamusique.
ARC
USB
9
6.7ConnexionauPC
ConnectezlePCavecuncâbleUSBType C.Veuillezvousassurerquececâbleestuncâbledeliaisondedonn
éesetpasseulementuncâbledecharge,sinonvotrePCnereconnaîtrapasl'appareil.
7.1ModerécepteurBluetooth
EnmoderécepteurBluetooth,levoyantBTclignote,cequiindiquequ'ilestenattentedeconnexion.Dan
svotreappareilémetteurBT(téléphoneportable,tablette,téléviseur),vouspouvezrechercherunnomd'
appareilBluetooth"B50XXXX"(XXXXestlenumérodesérie)etvousyconnecter.
Unefoisconnecté,levoyantBTresteallumé,cequiindiquequelaconnexionestréussieetvouspouve
zcommenceràjouerdelamusiqueàpartirdel'appareilconnectéetentendrelesonsortantdeshaut
parleurspassifsconnectés.
L'appareilsesouviendrades
appareilsconnectés,ilseconnectera
automatiquementàl'appareiljumelé.
7.Utilisation
DAC
10
Vouspouvezconnecterjusqu'à2appareilsenmêmetemps,unefoislepremierappareilconnecté,app
uyezsurleboutonResetàl'arrièredel'appareilouappuyezsurleboutonBTdelatélécommandepou
rentrerenmoded'appairagepourledeuxièmeappareil.Leprocessusdeconnexionestlemêmeque
pourlepremierappareil.
Veuilleznoterqu'unseulappareilpeutliredelamusiqueàlafois,uniquementlorsquel'appareilencour
sdelecturearrêtelalecturedemusique,l'autreappareilpeutcommenceràdiffuserdelamusique.
PourdéconnecterlaconnexionBluetooth,appuyezrapidementdeuxfoissurleboutonResetpourdéco
nnectertoutelaconnexion.
7.2ModeémetteurBluetooth
PouractiverlemodeémetteurBluetooth,unefoisquevousêtesdansl'undesmodesd'entréesource(e
ntréeligne/entréephono/entréeoptique/TVARC/lecteurdedisqueUSB/DACUSB),appuyezsurlebout
onderéinitialisationàl'arrièreouappuyezsurleboutonBTTXsurlatélécommandeàactiver. Unefoisa
ctivé,vousremarquerezquelevoyantBTcommenceraàclignoter,l'appareilrechercheraalorsunrécept
eurBluetoothàproximité(haut parleursBluetooth,écouteurs)ets'yconnectera.
VeuilleznoterquecertainsrécepteursBTpeuventavoirbesoinquevouspassiezd'abordenmoded'appair
age,certainsrécepteursBTpeuventavoirbesoind'appuyersurunboutondeconnexionpourétablirlacon
nexion. Veuillezvousréféreraumanueld'utilisationdel'appareiloucontacterlevendeurpourobtenirdes
conseilssinécessaire.
11
Unefoisconnectéavecsuccès,levoyantBTresteraalluméetvousdevriezpouvoirentendrelesonprov
enantdel'appareilBluetoothconnecté,etlehaut parleurpassifconnectén'auraaucunson.
VouspouvezconnecterundeuxièmeappareilrécepteurBTunefoisquelepremierappareilaétéconnectéa
vecsuccès. Appuyezsurleboutonderéinitialisationàl'arrièreouappuyezsurleboutonBTTXdelatélécom
mandepourdéclencherl'appareilenmoded'appairagepourledeuxièmeappareilrécepteurBT.Leprocessu
sdeconnexionestlemêmequepourlepremierappareil.
Laconnexiondudeuxièmeappareilprendra20à50secondes,veuillezpatienter.
Unefoisconnectés,lesdeuxrécepteursBTaurontunesortieaudio.
PourdéconnecterlaconnexionBluetooth,appuyezrapidementdeuxfoissurleboutonResetpourdéco
nnectertoutelaconnexion.
7.3Ligneenmode
Vouspouvezconnectern'importequelappareilanalogiqueavecsortieligneauB50.Vousdevrezpasse
renmodeLineinavecleboutonModesurl'appareil,utiliserlatélécommandeoudansl'applicationGoC
ontrol.LaLEDLines'allumelorsqueleB50estenmodeLine.
Vouspouvezégalementdiffuserdel'audioenligneviaBluetoothetécouteràpartird'appareilsrécepte
ursBluetoothconnectéstelsquedeshaut parleursBluetoothouuncasqueBluetooth.
12
7.4ModePhonoenmode
B50estégalementunamplificateurdeplatine,vouspouvezconnectervotreplatineauxconnecteur
sPhonoinetauconnecteurGNDpourjouerdelamusique.AppuyezsurleboutonModedel'appar
eil,utilisezlatélécommandeoudansl'applicationGoControlpourpasserenmodePhono.Levoyan
tPhonos'allumelorsquevousêtesenmodePhono. Vouspouvezégalementdiffuserl'audiodelapl
atineviaBluetoothetécouteràpartird'appareilsrécepteursBluetoothconnectéstelsquedeshaut
parleursBluetoothouuncasqueBluetooth.
Attention,comparéaumodeLinein,lemodePhonoinauneamplification rèsélevéeenraisondufaibl
evolumedelaplatine.Neconnectezaucuneligned'appareilanalogiqueàl'entréePhono,celacréeraitu
nevoixtrèsforteetrisqueraitd'endommagerl'appareiletleshaut parleursconnectés.
7.5Modeenmodeoptique
Vouspouvezconnectern'importequelappareildotéd'unesortieoptiquenumériqueauB50.Vouspouve
zappuyersurleboutonModedel'appareil,utiliserlatélécommandeoudansl'applicationGoControlpo
urpasserenmodeoptique.LevoyantOPTs'allumelorsquevousêtesenmodeoptique. Vouspouvezég
alementdiffuserdel'audiooptiqueviaBluetoothetécouteràpartird'appareilsrécepteursBluetoothcon
nectéstelsquedeshaut parleursBluetoothouuncasqueBluetooth.
13
7.6ModeARCHDMI
Denosjours,laplupartdestéléviseurssontéquipésdeTVARC,quiestunportHDMIspécialpourlasor
tieaudio.LeB50disposed'untelportTVARCpourvouspermettredevousconnecteràvotretéléviseur
entantquesystèmedesonstéréoexterneetd'écouterdelamusiqueàpartirdevoshaut parleurspassi
fs.PourutiliserTVARC,vousdevrezappuyersurleboutondemodedel'appareil,utiliserlatélécomman
deoudansl'applicationGoControlpourpasserenmodeTVARC.LaLEDARCs'allumera lorsquevousê
tesenmodeTVARC.B50prendenchargelafonctionHDMICEC.
VouspouvezégalementdiffuserlamusiquedelatélévisionviaBluetoothetécouteràpartird'uncasqu
eBluetooth,lorsquevoussouhaitezregarderlatélévisionsansdérangerlesautres.
7.7ModedelecturedulecteurdedisqueUSB
Sivousavezdenombreuxfichiersmusicauxetquevoussouhaitezleslire,vouspouvezlesstockers
urunlecteurdedisqueUSBetleslireàpartirduB50.BranchezsimplementlelecteurdedisqueUSB
avecdesfichiersmusicauxetleB50passeraautomatiquementenmodeUSBetliralamusique.Le
voyantUSBs'allume.
LeB50aégalementunefonctiondereprisedelecture,sivousarrêtezdejouerdelamusiqueoupas
sezàunautremoded'entréesourceoudébranchezlelecteurdedisqueUSB,leB50commenceraà
partirdeladernièrechansonencoursdelecturelorsquevousentrerezenlecturesurlelecteurded
isqueUSBlaprochainefois.
Vouspouvezégalementdiffuserdelamusiquestockéesurdeshaut parleursoudesécouteursBluetoot
hconnectésvialemodeémetteurBluetooth.
*VeuilleznoterqueleformatdefichierdulecteurdedisqueUSBdoitêtreFat16/Fat32/exFat.*Peut
prendreenchargejusqu'à128GodelecteurdedisqueUSB.
14
7.8ModeCNAUSB
VouspouvezconnecterleB50àvotrePCpourfonctionnercommeunsystèmeaudiostéréoUSBextern
eàl'aided'uncâbleUSBType C.Veuillezvousassurerquelecâblequevousutilisezestuncâbledeliais
ondedonnéesetpasseulementuncâbledecharge.Certainscâblesdechargeserventuniquementàc
hargerlabatterieetnecontiennentpasdeliaisondedonnéespourtransférerdesdonnées.
VousdevrezsélectionnerB50commepériphériquedesortieaudiosurvotrePCpourquecelafonction
e.Recherchezlenomdel'appareilappelé"Up2StreamUSBAudio"etconnectez vous.Commepourlesa
utresmodesd'entrée,vouspouvezdiffuserl'audiodevotrePCversun
autreappareilBluetoothconnecté.
ACPWorkbenchestuneapplicationWindowsquivo
uspermetderéglerfacilementleseffetsaudioduB
50,notammentMusicNoiseSuppressor,VirtualBas
s,StereoWidener,Exciter,10bandesEQetbiend'au
tres.
Lorsduréglage,ilauraunretourentempsréele
tvouspourrezenregistreretexporterlesmodifi
cationsquevousavezapportéespourlesutilise
rdansunautreappareilB50.
8.ACPWrokBench(venduséparément)
15
GoControlestuneapplicationdecontrôleconvivia
lepourB50.Vouspouvezfacilementprendrelecon
trôledel'appareilsansconfigurationcompliquée,G
oControldétecteraautomatiquementl'appareilB5
0àproximitéets'yconnectera.GoControlvousper
metdecontrôlerlalecture,desélectionnerlasourc
ed'entrée,d'activerlecouplageBluetooth,d'activer
latransmissionBluetoothetlesparamètresd'égalis
ationapprofondispour
l'appareilB50.
GoControlestdisponiblesurGooglePlayStoreetA
ppleAppStore.
Caractéristiques:
1.Gérezplusieursappareilsdansuneseuleapplication.
2.Contrôlesdelecture,telsquestop,pause,muet,précédent,suivant.
3.Commutezlessourcesaudioàdistance.
4.ContrôlezetaffichezlesinformationsdutéléphoneconnectéetlecodecBluetoothenmodeRX.
ContrôlezetaffichezlesinformationssurlesécouteursconnectésenmodeTX.
5.Modesombre,changerlenomdel'appareil,allumer/éteindrelaLED,vérifierlaversiondumicrologiciel.
6.Plusdefonctionnalitésdisponiblesàl'avenir.
9.Applicationmobile
16
Bluetooth
NormeBluetooth 5.2
Transmettre 2xBluetoothTX,capabledeconnecterjusqu'à2haut parleursouécouteursBluetooth
Recevoir 2xBluetoothRX,capabledeconnecterjusqu'à2appareilsémetteursBluetooth
Codec aptX HD, aptX LL, aptX AD, AAC, SBC
Amplificador
Puissancede
l'amplificateur
50W *2 @ 24V 4ohm
30W *2 @ 24V 8ohm
Impédanceduhaut parleur 48ohm
Réponseenfréquence 20kHz
THD+Femmes <0,1%à1W1kHz
SNR 93db@puissancemaximale
E/Saudio
Entréeaudio
Fairelaqueue EntradaanalógicaRCA,máx.2VRMS
Entréephono RCAanalógico,soporteMM/MC
Optiquedans SoloPCMdehasta192kHz/24bits
ARCTV SoloPCM,funciónCECcompatible
EmplacementUSB
LecturedulecteurdedisqueUSB,priseenchargedelareprisedelalecture
Formatdestockage:Fat16,Fat32,exFAT,jusqu'à128Go
Codecprisencharge:mp3(débitdedonnéesjusqu'à384kbps),mp4,wma,mov,
m4a,aac,flac(96kHz/24bits),ape
USB TypC DACUSBpourconnexionPC,fréquenced'échantillonnage:48kHz
Sortieaudio
Sortiecaisson
debasses Max3VRMS,réponseenfréquence:250Hz.
Haut parleur 50Wparcanal@4ohms
Général
Entradadealimentación 24V/4.16A Taille 185 x 155 x 50 mm
Peso 900g Danslaboite
Unitéprincipalex1/Antenne(3dBi)x2/Télécommandex1
Manueldel'utilisateurx1/adaptateursecteurx1
câbled'alimentationx1
10.Spécification
17
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Arylic B50 Bluetooth aptX HD Stereo Amplifier Manuel utilisateur

Marque
Arylic
Modèle
B50 Bluetooth aptX HD Stereo Amplifier
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

Autres documents