2. Blooma
  3. Pampero 3 x 3 m blanche

Blooma Pampero 3 x 3 m blanche Mode d'emploi

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le Blooma Pampero 3 x 3 m blanche Mode d'emploi. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
Your product - Votre produit Twój produkt - ȼɚɲɚ
ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ - Su producto - Ürününüz
Pampero
P11 Version 1 - 2014
You will need - Vous aurez besoin de - Potrzeba - ȼɚɦ
ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ - Necesitará - øKWL\DFÕQÕ]RODFDN
01 04 07
08
09
03
06
05
[09]
[03]
[09]
[03]
D
D
E
E
[02]
[02]
N
N
A
A
B
B
C
C
[01]
[01]
[02]
[09]
[03]
[09]
[03]
F
F
G
[09]
[03]
[06]
[03]
M
M
L
L
K
K
[11] [11]
[06]
[13] [04] [06]
[04]
[03]
[06]
J2
J1
J
J
H
H
[07]
[11]
[05]
[07]
[05]
[07]
H
[01] x 4 [02] x 4
[03] x 8
[04] x 4 [05] x 2 [06] x 4 [07] x 2
[08] x 8 [09] x 24
(M8 x 35mm)
[10] x 1 [11] x 8
[12] x 1 [13] x 1
[05] x 2
[07] x 2
[10] x 1
[04] x 4
[06] x 4
[11] x 8
[13] x 1
[02] x 2
[03] x 4
[12] x 1
[03] x 2
[12] x 1
X 2
X 4
X 4
  
[08] x 4
[09] x 12
[01] x 4
[01]
[01] x 4
x 4
[08]
[08]
02
[03] x 2
[12] x 1
[08] x 2
[09] x 6
[08]
[08]
[14] x 4
[08]
G
[09]
[03]
[08]
[08] x 2
[09] x 6
I
I
O
O
[14] x 4
[02] x 2
[14]
GB IE
B&Q plc,
Chandlers Ford, Hants,
SO53 3LE United Kingdom
www.diy.com
FR
Castorama France
C.S. 50101 Templemars
59637 Wattignies CEDEX
www.castorama.fr
PL
Producent:
Castorama Polska Sp. z o. o.
ul. Krakowiaków 78;
02-255 Warszawa,
www.castorama.pl
RUS
ɂɦɩɨɪɬɟɪ:
ɈɈɈ ³Ʉɚɫɬɨɪɚɦɚ Ɋɍɋ´
Ⱦɟɪɛɟɧɟɜɫɤɚɹɧɚɛ
ɞɨɦɫɬɪ
ɊɨɫɫɢɹɆɨɫɤɜɚ115114
www.castorama.ru
ES
Euro Depot España, S.A.U.
c/ La Selva, 10
08820-El Prat de Llobregat
www.bricodepot.es
TR
øtKalatoÕ FLrma :
KOÇTAù YAPI
MARKETLERø TøC. A.ù.
Tasdelen Mahallesi
6ÕUUÕdHOLN
%XOYDUÕ1R
dHNPHN|\ø6T$1%8/
www.koctas.com.tr
GB IE
GB IE
FR
FR
PL
PL
ES
ES
TR
TR
RUS
RUS
In more detaLl...
Et dans le dptaLl...
WLĊceM szczeJyáyw...
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ...
En mayor detalle…
DaKa detaylÕ olarak…
GettLnJ started...
Pour ELen commencer...
PLerwsze krokL…
ɇɚɱɚɥɨ...
Empezando...…
Baúlarken…
,03257$175(7$,17+,6,1)250$7,21)25)8785(5()(5(1&(5($'&$5()8//<
IMPORTANT - A LIRE SOIGNEUSEMENT ET A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE
:$ĩ1(1$/(ĩ<'2.à$'1,(35=(&=<7$û1,1,(-6=(,1)250$&-(,=$&+2:$û-('23Ïħ1,(-6=(*2:*/Ą'8
ȼȺɀɇɈ - ɋɈɏɊȺɇɂɌȿ ȾɅə ɉɈɋɅȿȾɍɘɓȿȽɈ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂə: ɉɊɈɑɌɂɌȿ ȼɇɂɆȺɌȿɅɖɇɈ
,03257$17(*8$5'((67$,1250$&,Ï13$5$)8785$6&2168/7$6/($$7(17$0(17(
gNEMLø ± BU BøLGøLERø DA+A SONRA KULLANMAK h=ERE SAKLAYIN: DøKKATLE OKUYUN
KullanÕm KalLndeyken altÕn kural
hUQQ\]H\LQLWHPL]OHPHNYHOHNHYH\DSDVODUÕ
EH]NXOODQÕQ THPL]ELUEH]OHNXUXOD\ÕQ
hUQ]HULQGHDVODo|]FDúÕQGÕUÕFÕEH\D]ODWÕFÕ
maddeler, asitler, güçlü deterjanlar, eritici kimyasal
WHPL]OH\LFLOHUYH\Do|]FWLSWHPL]OHPHVROV\RQODUÕ
NXOODQPD\ÕQ
%XUQQWHPL]OHQPHVLLoLQ\NVHNEDVÕQoOÕELU\ÕNDPD
PDNLQHVLNXOODQPD\ÕQ
.XPDúÕQWHPL]OHQPHVLLoLQOWIHQGLNLOLHWLNHWHEDNÕQ
Sezon Eaúlarken
>%XUQQWPSDUoDODUÕYHGRQDQÕPODUÕQÕQJYHQOL
ROGX÷XQGDQHPLQROXQDPDFDX\JXQNXOODQÕPÕLOHLOJLOL
úSKHROPDVÕGXUXPXQGDNXOODQPD\ÕQ
Sezon ELterken
>%XUQX]XQVUHOLN|WKDYDúDUWODUÕQGD\D÷PXUYH\D
VR÷XNYHNÕúER\XQFD]HULQH|UW|UWOHUHNPXKDID]D
HGLOPHOLGLULGHDORODUDNEDKoHGHNLELUEDUDNDYH\D
JDUDMGD
>0XKDID]DHWPHGHQ|QFHGDLPDWHPL]OH\LQYHL\LFH
NXUXOD\ÕQ
TKe Jolden rules Ior care
Use warm water with a mild detergent and a soft damp
cloth to clean the surface of the product and to remove
any stains or mildew. Wipe dry with a clean cloth.
1HYHUXVHDQ\VROYHQWVVFRXUHUVDEUDVLYHVEOHDFK
acids, strong detergents, aggressive chemical cleaners
or solvent-type cleaning solutions on the product.
Do not use a high-pressure washer for cleaning of this
product.
Please refer to the sewn in label for fabric care
instructions.
At tKe EeJLnnLnJ oI tKe season
>
product are secure, do not use if you have any doubts
At tKe end oI tKe season
>This product should be stored under cover during
SURORQJHGVSHOOVRIDGYHUVHZHDWKHUZHWRUFROGDQG
DOVRGXULQJWKHZLQWHULGHDOO\LQDJDUGHQVKHGRU
JDUDJH
>Always clean and dry thoroughly before storage.
Les rqJles dor pour lentretLen
Pour nettoyer la surface du produit et retirer toute tache
ou moisissure, utilisez un mélange d’eau chaude et de
détergent doux sur un chiffon humide. Séchez à l’aide
d’un chiffon propre.
1¶XWLOLVH]MDPDLVGHVROYDQWVGHSURGXLWVjUpFXUHr,
d’abrasifs, de javel, d’acides, de détergents puissants,
de détergents chimiques agressifs ou de détergents à
base de solvant sur le produit.
1HSDVXWLOLVHUGHQHWWR\HXUKDXWHSUHVVLRQVXUFH
produit.
Pour procéder au nettoyage du tissu, veuillez vous
référer à l’étiquette cousue à l’intérieur.
En dpEut de saLson
>
produit sont fermement serrés. En cas de doute, ne
l’utilisez pas.
>L’hiver ou en cas d’intempéries prolongées, il est
recommandé de ranger ce produit dans un garage ou
une pièce aérée sans chaufIDJH1HOHFRXYUH]SDV
>1HWWR\H]HWVpFKH]WRXMRXUVOHSURGXLWDYDQWGHOHUDQJHr.
Ɂɨɥɨɬɵɯ ɩɪɚɜɢɥɚ ɞɥɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɟɩɥɭɸɜɨɞɭɫɦɹɝɤɢɦɦɨɸɳɢɦ
ɫɪɟɞɫɬɜɨɦɢɦɹɝɤɭɸɜɥɚɠɧɭɸɬɤɚɧɶɞɥɹɱɢɫɬɤɢ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɩɪɨɞɭɤɰɢɢɢɭɞɚɥɟɧɢɹɩɹɬɟɧɢɩɥɟɫɟɧɢ
ɉɨɫɥɟɷɬɨɝɨɧɚɫɭɯɨɜɵɬɪɢɬɟɱɢɫɬɨɣɬɤɚɧɶɸ
ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢɠɟɫɬɤɢɟ
ɦɨɱɚɥɤɢɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵɨɬɛɟɥɢɜɚɬɟɥɢ
ɤɢɫɥɨɬɭɫɢɥɶɧɵɟɦɨɸɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɟ
ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢɢɥɢɱɢɫɬɹɳɢɟɪɚɫɬɜɨɪɵɧɚ
ɨɫɧɨɜɟɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣɩɪɢɱɢɫɬɤɟɩɪɨɞɭɤɰɢɢ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɵɫɨɤɨɧɚɩɨɪɧɵɟɚɜɬɨɦɨɣɤɢɞɥɹ
ɱɢɫɬɤɢɷɬɨɣɩɪɨɞɭɤɰɢɢ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɱɢɫɬɤɟɬɤɚɧɢɭɤɚɡɚɧɵɧɚɷɬɢɤɟɬɤɟ
ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɫɟɡɨɧɚ
>ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɜɫɟɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɢɤɪɟɩɥɟɧɢɣ
ɩɪɨɞɭɤɰɢɢɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɨɞɭɤɰɢɸɟɫɥɢɭɜɚɫ
ɟɫɬɶɫɨɦɧɟɧɢɹɜɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ
ȼ ɤɨɧɰɟ ɫɟɡɨɧɚ
>ɗɬɭɩɪɨɞɭɤɰɢɸɧɭɠɧɨɯɪɚɧɢɬɶɧɚɤɪɵɬɨɣɜɨɜɪɟɦɹ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɯɩɟɪɢɨɞɨɜɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɣɩɨɝɨɞɵ
ɜɥɚɠɧɨɣɢɥɢɯɨɥɨɞɧɨɣɚɬɚɤɠɟɡɢɦɨɣɥɭɱɲɟɜɫɟɝɨ
±ɜɫɚɞɨɜɨɦɫɚɪɚɟɢɥɢɝɚɪɚɠɟ
>ȼɫɟɝɞɚɬɳɚɬɟɥɶɧɨɨɱɢɳɚɣɬɟɢɜɵɫɭɲɢɜɚɣɬɟɩɟɪɟɞ
ɯɪɚɧɟɧɢɟɦ
=asady konserwacML
8Ī\MFLHSáHMZRG\]áDJRGQ\PGHWHUJHQWHPLZLOJRWQHM
szmatki do czyszczenia powierzchni produktu, w celu
XVXQLĊFLDSODPOXESOHĞQLW\WU]\MGRVXFKDF]\VWą
V]PDWNą
1LJG\QLHXĪ\ZDMUR]SXV]F]DOQLNyw, druciaków, ostrych
myjek, wybielaczy, kwasów, silnych detergentów,
DJUHV\ZQ\FKFKHPLF]Q\FKĞURGNyZF]\V]F]ąF\FKOXE
ĞURGNyZF]\V]F]ąF\FK]DZLHUDMąF\FKUR]SXV]F]DOQLNGR
czyszczenia produktu.
'RF]\V]F]HQLDSURGXNWXQLHXĪ\ZDMP\MHN
Z\VRNRFLĞQLHQLRZ\FK
,QIRUPDFMHQDWHPDWF]\V]F]HQLDWNDQLQ\]QDMGXMąVLĊQD
przyszytej metce.
Na początku sezonu
>3U]HGXĪ\FLHPSURV]ĊXSHZQLüVLĊĪHZV]\VWNLHF]ĊĞFLL
HOHPHQW\PRQWDĪRZH]RVWDá\SUDZLGáRZRSU]\PRFRZDQH
1LHXĪ\ZDMSURGXNWXMHĞOLPDV]MDNLHNROZLHNZąWSOLZRĞFL
QDWHPDWLFKSU]\GDWQRĞFLGRXĪ\FLD
Na koĔcu sezonu
>1LQLHMV]\SURGXNWSRZLQLHQE\üSU]\NU\W\SRNURZFHP
SRGF]DVMHJRSU]HFKRZ\ZDQLDMHĞOLQLH]DPLHU]RQHMHVW
MHJRXĪ\FLHSU]H]GáXĪV]\RNUHVF]DVXOXESRGF]DV]á\FK
ZDUXQNyZDWPRVIHU\F]Q\FKRSDG\GHV]F]XOXEQLVND
WHPSHUDWXUDRWRF]HQLDRUD]SRGF]DV]LP\QDMOHSLHM
SU]HFKRZ\ZDüZVFKRZNXOXEZJDUDĪX
>=DZV]HZ\F]\ĞüLRVXV]SURGXN\SU]HG
przechowywaniem.
Las reJlas de oro para su uso y
mantenLmLento
cualquier tipo de mancha o moho, utilice agua caliente
con un detergente suave y un trapo húmedo y suave.
Séquelo con un paño limpio.
1XQFDXWLOLFHGLVROYHQWHVHVWURSDMRVSURGXFWRV
abrasivos, lejía, ácidos, detergentes fuertes, limpiadores
químicos agresivos o soluciones de limpieza de tipo
disolvente con este producto.
1RXWLOLFHXQOLPSLDGRUDSUHVLyQSDUDOLPSLDUHVWH
producto.
Para limpiar la tela, por favor remítase a las
instrucciones detalladas en la etiqueta cosida a la
misma.
Al prLncLpLo de la temporada
>Revise el producto para asegurárse de que todos los
no lo utilice si tiene alguna duda sobre el estado o el uso
del producto.
>Este producto debe guardarse bajo cubierto durante
largos periodos de mal tiempo o condiciones
PHWHRUROyJLFDVDGYHUVDVGHIUtRROOXYLD\WDPELpQ
GXUDQWHHOLQYLHUQRSUHIHUHQWHPHQWHHQXQJDUDMHR
WUDVWHUR
>Siempre limpie y seque a fondo el producto antes de
almacenarlo.
SaIety
For domestic use only.
Periodic structural checks of this product should be
undertaken, do not use if you have any doubts about its
Do not let children play with this product.
This product must be set up by a competent adult.
such as patio heaters and barbeques.
1HYHUVWD\XQGHUWKLVSURGXFWLQWKXQGHUVWRUPV
Do not hang from the ribs, frame and canopy of this
product
This product is designed for occasional use only. This
is not to be used as a permanent structure and must
be protected from adverse weather conditions such as
high winds, heavy rain and snow. Do not use in such
conditions. Dismantle and store safely to prevent any
damage occurring.
SpcurLtp
Produit à usage domestique.
Positionnez le produit de manière stable sur une surface
plane.
l’utilisez pas.
1HODLVVH]SDVOHVHQIDQWVPDQLSXOHUFHSURGXLW
Ce produit doit être monté par un adulte compétent.
sources directes de chaleur telles que les radiateurs
d’extérieurs et les barbecues.
1HSDVUHVWHUVRXVFHSURGXLWHQFDVG¶RUDJH
1HODLVVH]SDVOHVHQIDQWVMRXHUDYHFFHSURGXLW1HOHV
laissez pas se suspendre à l’armature du produit
Ce produit s’utilise occasionnellement. Il ne doit pas être
utilisé comme structure permanente ni lors de mauvaises
conditions météorologiques telles que les grands vents,
les pluies fortes et la neige. Dans de telles conditions,
protégez-le ou démontez-le et rangez-le en sécurité pour
éviter tout dommage éventuel.
A monter soi même.
BezpLeczeĔstwo
0HEOHSU]H]QDF]RQHGRXĪ\WNXSU\ZDWQHJR
=DZV]HXPLHV]F]DMSURGXNWQDVWDELOQHMUyZQHM
powierzchni.
1DOHĪ\RNUHVRZRVSUDZG]DüVWDQSURGXNWX1LHXĪ\ZDM
JRMHĞOLPDV]MDNLHNROZLHNZąWSOLZRĞFL
1LHSR]ZyODE\SURGXNWHPEDZLá\VLĊG]LHFL
1LQLHMV]\PHEHOPXVL]RVWDü]PRQWRZDQ\SU]H]
NRPSHWHQWQąRVREĊGRURVáą
TU]\PDMSURGXNW]GDODRGSáRPLHQLLEH]SRĞUHGQLFK
ĨUyGHá FLHSáDWDNLFKMDNRJU]HZDF]\JD]RZ\FKLJULOOyw.
1LJG\QLHVWyMSRGQLQLHMV]\PPHEOHPSRGF]DVEXU]y.
1LHZLHV]DMVLĊQDSRV]\FLXMHJRNRQVWUXNFMLRUD]QD
ramie tego produktu.
1LQLHMV]\SURGXNWMHVWZ\áąF]QLHSU]H]QDF]RQ\GR
VH]RQRZHJRXĪ\FLD1LHSRZLQLHQE\üXĪ\ZDQ\MDNR
SHUPDQHQWQDNRQVWUXNFMDLPXVLE\üFKURQLRQ\SU]HG
QLHVSU]\MDMąF\PLZDUXQNDPLDWPRVIHU\F]Q\PLWDNLPLMDN
XĪ\ZDMZWDNLFKZDUXQNDFK5R]PRQWXMLSU]HFKRZXMZ
sposób bezpiecznyDE\XQLNQąüXV]NRG]HQLDSURGXNWX
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɍɨɥɶɤɨɞɥɹɞɨɦɚɲɧɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ȼɫɟɝɞɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɧɚɬɜɟɪɞɨɣɪɨɜɧɨɣɡɟɦɥɟ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɩɪɨɜɟɪɹɬɶɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɩɪɨɞɭɤɰɢɢɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɨɞɭɤɰɢɸɟɫɥɢɭɜɚɫɟɫɬɶ
ɫɨɦɧɟɧɢɹɜɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ
ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟɞɟɬɹɦɢɝɪɚɬɶɫɷɬɨɣɩɪɨɞɭɤɰɢɟɣ
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɷɬɭɦɟɛɟɥɶɞɨɥɠɟɧ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣɜɡɪɨɫɥɵɣɱɟɥɨɜɟɤ
Ȼɟɪɟɝɢɬɟɨɬɨɬɤɪɵɬɨɝɨɨɝɧɹɢɩɪɹɦɵɯɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɬɟɩɥɚɬɚɤɢɯɤɚɤɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɢɢɛɚɪɛɟɤɸ
ɇɟɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶɩɨɞɩɪɨɞɭɤɰɢɟɣɜɨɜɪɟɦɹɝɪɨɡɵ
ɇɟɥɶɡɹɜɢɫɟɬɶɧɚɩɨɩɟɪɟɱɧɵɯɩɟɪɟɤɥɚɞɢɧɚɯɢɤɚɪɤɚɫɟ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɉɪɨɞɭɤɰɢɹɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɬɨɥɶɤɨɞɥɹɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɈɧɚɧɟɞɨɥɠɧɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɢɟɟɧɭɠɧɨɡɚɳɢɳɚɬɶɨɬɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɣ
ɩɨɝɨɞɵɬɚɤɨɣɤɚɤɫɢɥɶɧɵɣɜɟɬɟɪɥɢɜɟɧɶɢɥɢɫɧɟɝɨɩɚɞ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɬɚɤɢɯɭɫɥɨɜɢɹɯɊɚɡɛɟɪɢɬɟɢɯɪɚɧɢɬɟ
ɜɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɦɟɫɬɟɱɬɨɛɵɧɟɛɵɥɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
SeJurLdad
Para uso exclusivo doméstico.
Siempre utilice el producto sobre el suelo, en una
Se deben llevar a cabo revisiones periódicas de la
estructura del producto, no lo utilice si tiene alguna duda
sobre su estado, o su uso.
1RSHUPLWDTXHORVQLxRVMXHJXHQFRQHVWHSURGXFWR
Estos muebles debe montarlos un adulto competente.
Manténga el producto alejado de llamas y fuentes de
calor directas como estufas calefactoras para exteriores y
barbacoas.
1XQFDSHUPDQH]FDEDMRHVWHSURGXFWRGXUDQWHXQD
tormenta.
1RFROJDUGHODVYDULOODVGHOPDUFRQLGHODFXELHUWDGH
este producto.
Este producto ha sido diseñado para un uso
H[FOXVLYDPHQWHRFDVLRQDO1RGHEHXWLOL]DUVHFRPR
estructura permanente y debe protegerse de condiciones
climáticas adversas como viento fuerte, lluvia torrencial
\QLHYH1RORXWLOLFHHQHVDVFRQGLFLRQHV'HVPyQWH\
guárdelo en un sitio seguro para evitar daños.
GYenlLk
6DGHFHHYNXOODQÕPÕLoLQGLr.
+HU]DPDQVD÷ODPELU]HPLQ]HULQGHNXOODQÕQ
%XUQQSHUL\RGLN\DSÕVDONRQWUROOHULJHUoHNOHúWLULOPHOL
DPDFDX\JXQNXOODQÕPÕLOHLOJLOLúSKHROPDVÕGXUXPXQGD
NXOODQÕOPDPDOÕGÕr.
dRFXNODUÕQEXPRELO\DLOHR\QDPDODUÕQDL]LQYHUPH\LQ
%XPRELO\DX]PDQELU\HWLúNLQWDUDIÕQGDQNXUXOPDOÕGÕr.
$oÕNDOHYOHULOHHYWLSLÕVÕWÕFÕYHEDUEHNJLELGR÷UXGDQÕVÕ
ND\QDNODUÕQGDQX]DNWXWXQ
*|NJUOWOVD÷DQDN\D÷ÕúODUGDEXUQQDOWÕQGDDVOD
GXUPD\ÕQ
+LoELUúHNLOGHUQQLVNHOHWLJQHúOL÷LYHDVNÕOÕNODUÕQD
DVÕOPD\ÕQÕ]
%XUQVDGHFHJHoLFLNXOODQÕPLoLQWDVDUODQPÕúWÕr.
.DOÕFÕELU\DSÕRODUDNNXOODQÕOPDPDOÕYHNXYYHWOLU]JDr,
úLGGHWOL\D÷PXrNDUJLELHOYHULúVL]KDYDNRúXOODUÕQGDQ
NRUXQPDOÕGÕr%XNRúXOODUDOWÕQGDNXOODQPD\ÕQ+HUKDQJL
bir hasara meydan vermemek için ürünü demonte edin ve
JYHQOLELUúHNLOGHVDNOD\ÕQ
%XUQQED÷ODQWLYH\DPRQWDMLWNHWLFL\HDLWWLr. Montaj
hizmeti veya bu ad altinda alinan montaj bedeli ürünün
VDWLúEHGHOLQHGDKLOGH÷LOGLr.
RpI : 
P11-Blooma-IM-A2-V03-INT.indd 2 10/27/14 5:23 PM
/