Tripp Lite BCPERS300 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

11

Manuel du propriétaire

1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA

Service à la clientèle : +1 (773) 869-1234 • www.tripplite.com

Copyright©2008TrippLite.Tousdroitsréservés.BCPersonal

®

et DataShield

®

sontdesmarquesdecommerceenregistréedeTrippLite.

Non approprié aux applications mobiles.

Système UPS BC Personal

®

DataShield

®

Modèle : BCPERS300

Importantes consignes de sécurité 12

Installation rapide 13

Exploitation de base 14

Entreposage et entretien 15

English 1

Español 6

12

Importantes consignes de sécurité

Mises en garde relatives à l'emplacement du système UPS

• InstallezvotresystèmeUPSàl'intérieur,loindel'humidité,delachaleurexcessive,dela

poussièreetdelalumièredirectedusoleil.

• Pourunmeilleurfonctionnement,maintenezlatempératureambianteentre0ºCet40ºC

(32ºFet104ºF).

• Laissezsuffisammentd'espacetoutautourdusystèmeUPSpourmaintenirunebonne

ventilation.

• Ne pas monter l'unité avec son panneau avant ou arrière à l'envers (quelque soit

l'angle). Monter de cette façon va entraver sérieusement le refroidissement interne de

l'unité, endommageant le produit non couvert sous garantie.

Mises en garde relatives au raccord du système UPS

• BranchezdirectementvotresystèmeUPSàuneprisedecourantalternatifmunied'un

contactdemiseàlaterre.NebranchezpasvotresystèmeUPSsurlui-mêmecarceci

l'endommagera.

• NemodifiezpaslaprisedusystèmeUPSetn'utilisezpasunadaptateurquirendraitla

connexiondemiseàlaterredusystèmeinopérante.

• N'utilisezpasderallongesélectriqueslorsdubranchementdusystèmeUPSàuneprisec.a.

Votregarantieseraannuléesilebranchements'effectueàl'aidedesuppresseursde

surtensionautresqueceuxfabriquésparTrippLite.

• SivotresystèmeUPSestalimentéparunegénératricedecourantalternatif,celle-cidevra

fourniruncourantfiltréetsansparasitesconvenantaumatérialinformatique.

Mises en garde relatives au raccord de l'équipement

• Ilestdéconseilléd’utilisercetéquipementdansdesapplicationsmédicalesoùunepanne

decetéquipementpourraitnormalementprovoquerlapannedel’équipementdesurvieou

altérernotablementsasécuritéousonefficacité.Nepasutilisercetéquipementenprésence

d’unmélangeanesthétiqueinflammableavecdel’air,del’oxygèneoudel’oxydenitreux.

• Neconnectezpasdesuppresseursdesurtensionouderallongesélectriquesàlaprisede

votresystèmeUPS.DetelsbranchementspeuventendommagerlesystèmeUPSet

entraîneruneannulationdesagarantietoutcommecellecouvrantlesuppresseurde

surtension.

Mises en garde relatives à la batterie

• VotresystèmeUPSn'exigepasd'entretiencourant.Nel'ouvrezpasquelqu'ensoitlaraison.

Iln'yapasdepiècesàl'intérieurquel'utilisateurpuisseréparerparlui-même.

• Parcequelesbatteriesprésententunrisquedechocélectriqueetdecourantdecourt-circuit

élevé,prenezlesprécautionsnécessaires.Nepasjeterlesbatteriesaufeu.Nepasouvrirles

batteries.Nepasétablirdecourt-circuitoudepontentrelesbornesdelabatterieavecun

quelqconqueobjet.Leremplacementdelabatteriedoitêtreconfiéàdupersonnelde

servicequalifié.Utiliserdesoutilsayantdespoignéesisoléesetremplacerlesbatteries

existantespardesbatteriesneuvesdumêmenuméroetdumêmetype(batteriesans

entretien).LesbatteriesUPSsontrecyclables.Consultezlescodeslocauxconcernantles

exigencesd'éliminationdesdéchets.TrippLiteoffreunegammecomplètedecartouchesde

batteriederemplacementdesystèmeUPS(R.B.C.).RendezvisiteàTrippLitesurleWeb

àwww.tripplite.com/support/battery/index.cfmpourtrouverlabatteriederemplacement

spécifiqueàvotreUPS.

• N'essayezpasd'ajouterdebatteriesexternes.

GARDEZ CES INSTRUCTIONS EN UN LIEU SÛR

Leprésent guide contient des instructions et desmises en garde qui doiventêtre suivies

pendantl'installation,l'exploitationetl'entreposagedetouslessystèmesUPSTrippLite.Ne

pastenircomptedecesmisesengardeannulelagarantie.

13

Installation rapide

1

Branchez votre système

UPS dans une prise de

secteur.

2

Brancher votre ordinateur, le

moniteur et les autres

équipements à votre

système d'alimentation

continue sans coupure.

Votre système d'alimentation continue sans

coupure est conçu pour supporter seulement

les équipements informatiques. Vous

surchargerez votre système d'alimentation

continue sans coupure si vous connectez un

équipementàgrandeconsommationélectrique

tels que des appareils domestiques ou des

imprimantes laser aux sorties délivrant

l'alimentation de la batterie de secours de

l'alimentationcontinuesanscoupure.

3

Placez le commutateur ON/

OFF à la position ON

1

2

3

14

Commutateur ON/OFF

L’onduleur étant branché et l’équipement connecté, placez le commutateur à la

positionONafind'armerlaprotectionparbatterie.Lorsquelecommutateurestàla

positionOFF,labatteriedel’onduleurserechargeraetducourantCAseradisponible

auxprisesdesortie;toutefois,aucunealimentationderéserveneseradisponiblepour

alimenter les équipements en cas de coupure de courant ou de baisse de tension

importante.

Exploitation de base

LesdescriptionsdesvoyantslumineuxnesontapplicablesquesilesystèmeUPSestbranchéà

uneprisedesecteuretmissoustension.

“ LINE POWER ” (ALIMENTATION SECTEUR) :Cevoyantverts'allume

chaquefois que le système UPS est ON etreçoitunealimentationélectrique

secteurnormale.

“ BATTERY POWER ” (ALIMENTATION BATTERIE) :Cevoyantrouge

s'allumesilesystèmeUPSalimentevotrematérielparbatterie.

Prises c.a. : Lesprises“UPS/Surge”alimententvotrematérielbranché

encourantc.a.directementdusecteurlorsdel'exploitationnormaleetde

la batterie lors de pannes de secteur et de baisses de tension. Elles

protègentégalementvotrematérielcontrelessurtensionspréjudiciableset

lebruitdeligne.

Porte de remplacement de batterie : Dansdesconditionsnormales,la

batterie initiale de votre système UPS durera plusieurs années. Le

remplacementdelabatterienedoitêtreréaliséquepardupersonnelde

servicequalifié.Référezvousàlarubrique“Misesengarderelativesàla

batterie”àlasectionSécurité.SivotreUPSnécessiteunremplacement

de batterie, rendez visite àTrippLite sur leWeb à www.tripplite.com/

support/battery/index.cfm pour trouver la batterie de remplacement

spécifiqueàvotreUPS.

Autres fonctions

OFF ON

Voyants lumineux

15

Entreposage

ToutlematérielbranchédevraêtreéteintpuisdéconnectédusystèmeUPSpouréviterd'épuiser

labatterie.PlacezlecommutateurON/OFFàlapositionOFFetdébranchezl’onduleurdesa

prised'alimentation.VotresystèmeUPSestmaintenantprêtàêtreentreposé.Sivousenvisagez

d'entreposer votre système UPS pour une période prolongée, rechargez complètement les

batteriesàtouslestroismoisenbranchantlesystèmeàuneprisedesecteurpendant12heures.

SivouslaissezlesbatteriesdevotresystèmeUPSdéchargéespendantunepériodedetemps

extrêmementlongue,ellessouffrirontd'unepertepermanentedecapacité.

Entretien

SivousrapportezvotresystèmeUPSpourunentretien,communiquezavecvotreconcessionnaire

ouvotredistributeurTrippLitelocal.Celui-civousréféreraàuncentredeservice.Veuillez

emballerlesystèmeUPSenutilisantleMATÉRIELD'EMBALLAGEORIGINALlivréavec

l'unité.Joignez-yunelettredécrivantlessymptômesduproblème.SivotresystèmeUPSest

couvertparlagarantie,joignez-yunecopiedevotrefacture.

LIMITATION DU MATÉRIEL

(pour les modèles possédant le label d'Industrie Canada au Canada seulement) :

AVIS:Lelabeld'IndustrieCanadaidentifielematérielhomologué.Cettehomologation

signifiequelematérielestconformeauxexigencesdeprotection,d'utilisationetdesécurité

desréseauxdanslesdocumentsd'exigencestechniquesdematérielterminal.Leministèrene

garantitpasquelematérielfonctionneraàlasatisfactiondel'utilisateur.

Avantd'installercematériel,lesutilisateursdevraients'assurerqu'ilestpermisdelebrancher

auréseaudelacompagniedetélécommunicationslocale.Lematérieldoitégalementêtreins-

talléselonuneméthodedeconnexionacceptable.Leconsommateurestavertiquelaconfor-

mitéauxconditionsci-dessusn'empêcherapasladégradationduservice.

Laréparationdumatérielhomologuédoitêtrecoordonnéeparunreprésentantdésignéparle

fournisseur.Lacompagniedetélécommunicationspeutdemanderàl'utilisateurdedéconnecter

sonmatérielsuiteàdesdéfautsdefonctionnementdecedernierousuiteàdesréparationsou

modificationsapportéesparl'utilisateur.

Dansl'intérêtdeleurpropresécurité,lesutilisateursdevraients'assurerquelaprisedeterredu

secteur,deslignestéléphoniquesetduréseaudecanalisationd'eau,siprésents,sontconnec-

tésensemble.Cetteprécautionpeutêtreparticulièrementimportantedansleszonesrurales.

Attention:Lesutilisateursnedevraientpasessayerdefairelesconnexionseux-mêmes,mais

devraientplutôtcommuniqueravecunresponsabledel'inspectionélectriqueouunélectricien

compétent.

Numérosd'identificationdeconformitéauxrèglements

Àdesfinsdecertificationetd'identificationdeconformitéauxrèglements,votreproduitTripp

Liteareçuunnumérodesérieunique.Cenuméroseretrouvesurlaplaquesignalétiquedu

produit,aveclesinscriptionsetinformationsd'approbationrequises.Lorsd'unedemande

d'informationdeconformitépourceproduit,utiliseztoujourslenumérodesérie.Ilnedoit

pasêtreconfonduaveclenomdelamarqueoulenumérodemodèleduproduit.

LapolitiquedeTrippLiteestcelled'uneaméliorationcontinuelle.Lesspécificationspeuvent

êtremodifiéessanspréavis.

FabriquéenChine.

Entreposage et entretien

Note sur l'étiquetage Deux symboles sont utilisés sur les étiquettes. V~ : Tension CA V : Tension CD

La page est en cours de chargement...

Tripp Lite BCPERS300 Manuel utilisateur

Tripp Lite BCPERS300 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents