Philips HR2800/50 Manuel utilisateur

La page charge ...

48

Introduction

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour proter pleinement de

l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/

welcome.

Important

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un usage

ultérieur.

Danger

- Ne plongez jamais le bloc moteur dans l’eau, ni dans d’autres liquides et ne le rincez pas.

Nettoyez-le avec un chiffon humide.



- Avant de brancher l’appareil, vériez que la tension indiquée sur l’appareil correspond à la

tension secteur locale.

- N’utilisez pas l’appareil si la che, le cordon d’alimentation ou d’autres pièces sont

endommagées.

- Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, un

Centre Service Agréé Philips ou un technicien qualié an d’éviter tout accident.

- Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou du plan de travail sur lequel l’appareil est posé.

- Ne touchez pas les lames, surtout lorsque l’appareil est branché, car elles sont très coupantes.

- Assurez-vous que l’ensemble lames est correctement xé sur le blender avant d’installer celui-ci

sur le bloc moteur.

- Ne mettez jamais vos doigts ou tout autre objet autre que la spatule fournie dans le blender

lorsque l’appareil fonctionne.

- Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les

capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant

d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu’elles

n’aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de

leur sécurité.

- Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.

- Ne laissez jamais l’appareil fonctionner sans surveillance.

- Ne touchez pas les lames de l’ensemble lames amovible lors de la manipulation, du vidage ou du

nettoyage, au risque de vous blesser.

- Si l’ensemble lames se bloque, débranchez toujours l’appareil avant de retirer les ingrédients à

l’origine du blocage.

- N’utilisez jamais le blender pour mettre en marche ou arrêter l’appareil.

Attention

- Branchez l’appareil uniquement sur une prise secteur mise à la terre.

- Débranchez toujours l’appareil avant d’installer, de retirer ou de positionner des accessoires.

- Débranchez l’appareil immédiatement après utilisation.

- N’utilisez jamais d’accessoires, ni de pièces d’autres fabricants ou qui n’ont pas été

spéciquement recommandés par Philips. Votre garantie ne sera pas valable en cas d’utilisation

de tels accessoires ou pièces.

- Cet appareil est destiné à un usage domestique intérieur uniquement. Il ne convient pas pour un

usage commercial ou industriel.

- Ne placez jamais l’ensemble lames sur le bloc moteur sans y avoir xé le blender.

- Assurez-vous que l’ensemble lames et le blender sont correctement installés avant de brancher

et de mettre l’appareil en marche.

FRANÇAIS

- An d’éviter toute fuite, n’oubliez jamais de placer les bagues d’étanchéité sur le distributeur et

l’ensemble lames avant de xer le blender.

- Si des ingrédients s’accumulent sur les parois du blender, éteignez l’appareil, puis débranchez-le.

Détachez les ingrédients des parois au moyen d’une spatule.

- Ne remplissez jamais le blender avec des ingrédients dont la température dépasse 60 °C.

- Pour éviter tout risque d’éclaboussure, ne versez jamais plus de 1,5 litre d’ingrédients liquides

dans le blender, surtout si vous avez l’intention de les mixer à haute vitesse (vitesse 2). Réduisez

cette quantité à 1 litre si vous préparez des ingrédients liquides chauds ou susceptibles de

fortement mousser.

- Assurez-vous que le couvercle est correctement xé sur le blender et que la mesure graduée

ou la spatule est insérée dans le couvercle avant de mettre l’appareil en marche.

- Utilisez uniquement la spatule fournie avec l’appareil.



Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques

(CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientiques actuelles

s’il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d’emploi.



A Couvercle du blender

B Blender

C Bague d’étanchéité pour l’unité d’assemblage

D Unité d’assemblage

E Bague d’étanchéité pour le distributeur

F Distributeur

G Bague d’étanchéité pour l’ensemble lames

H Ensemble lames

I Couvercle du distributeur

J Manette de distribution

K Plateau égouttoir

L Pieds en caoutchouc (4)

M Rangement du cordon

N Bouton de commande

O Spatule

P Mesure graduée



1 Avant la première utilisation, nettoyez soigneusement toutes les pièces en contact avec des

aliments (voir chapitre « Nettoyage »).



1 Fixez l’unité d’assemblage sur le blender (g. 2).

Assurez-vous que la bague d’étanchéité est correctement positionnée entre le blender et l’unité

d’assemblage.

2 Faites glisser la petite bague d’étanchéité autour du raccord leté du blender (g. 3).

3 Placez le distributeur sur le raccord leté de l’unité d’assemblage du blender (1). Vissez le

distributeur dans le sens des aiguilles d’une montre sur l’unité d’assemblage du

blender (2) (g. 4).

4 Placez la bague d’étanchéité ne sur l’unité d’assemblage. (g. 5)

Assurez-vous que la bague d’étanchéité est bien en place.

FRANÇAIS 49

5 Insérez l’ensemble lames dans la partie inférieure de l’unité d’assemblage (1). Vissez

l’ensemble lames dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit

correctement xé (2) (g. 6).

Remarque : L’ensemble lames ne peut être installé dans l’unité d’assemblage que dans une seule position.

Lors de cette opération, assurez-vous que la èche qui se trouve sur l’ensemble lames pointe vers le

symbole de déverrouillage ; puis, faites-la pointer vers le symbole de verrouillage.

6 Ouvrez le couvercle du distributeur (1) et placez le blender assemblé sur le bloc moteur

(2) (g. 7).

Assurez-vous que le blender est correctement inséré, puis fermez le couvercle du distributeur.

7 Mettez le plateau égouttoir en place (g. 8).

8 Branchez le cordon d’alimentation sur la prise secteur.



Ce blender permet de préparer des jus de fruits, des milk-shakes, des soupes et des sauces. Il sert

également à mixer des légumes et des fruits, faire de la pâte à crêpes, etc.

1 Placez les ingrédients dans le blender. (g. 9)

2 Placez le couvercle sur blender et appuyez dessus pour le xer (g. 10).

3 Placez la mesure graduée dans l’orice du couvercle (g. 11).

Conseil : Si vos ingrédients sont difciles à mixer, vous pouvez utiliser la spatule (voir la section Spatule ci-

dessous).

4 Réglez le bouton de commande sur la vitesse 1 ou 2 (g. 12).

Si vous souhaitez mixer les ingrédients très brièvement, réglez le bouton de commande sur la

position Pulse.

Si vous n’êtes pas satisfait du résultat, suivez les conseils suivants :

- Arrêtez l’appareil et utilisez plusieurs fois la fonction Pulse.

- Utilisez la spatule pour mélanger les ingrédients, soit lors du fonctionnement du blender, soit

lorsque celui-ci est éteint.

- Éteignez l’appareil, retirez une partie des ingrédients du bol an de mixer un volume moins

important.

- Ajoutez davantage de liquide.

- Pour les recettes du chapitre « Recettes », éteignez l’appareil et laissez-le refroidir à température

ambiante avant de continuer.

- Ne faites pas fonctionner l’appareil pendant plus de 3 minutes sans interruption. Si vous n’avez

pas terminé, éteignez l’appareil et laissez-le refroidir à température ambiante avant de continuer.

5 Placez votre verre contre la manette de distribution pour permettre à votre milk-shake de

s’écouler dans le verre (g. 13).

Vous pouvez éteindre le blender lorsque vous versez le milk-shake. Si ce dernier s’écoule

difcilement, allumez le blender an d’augmenter la vitesse d’écoulement.

Remarque : Si vous utilisez un grand verre, inclinez-le légèrement lorsque vous le placez sous le

distributeur. Assurez-vous que le bord du verre n’est pas coincé derrière la manette de distribution.



- Pour obtenir de la glace pilée, placez au maximum 6 glaçons (d’environ 25 x 35 x 25 mm) dans

le blender, puis placez le bouton de commande sur la position Pulse à plusieurs reprises.

- Si vous devez mixer d’importantes quantités d’aliments, il est recommandé de procéder par

petites portions.

FRANÇAIS50

- Pour faire du jus de tomates, coupez les tomates en quatre et insérez les morceaux via l’orice

du couvercle, directement sur les lames en mouvement.



Vous pouvez utiliser la mesure graduée pour évaluer le volume des ingrédients.

Spatule

Vous pouvez utiliser la spatule lorsque vous préparez les ingrédients difciles à mixer. Vous pouvez

aussi bien utiliser la spatule lorsque le blender est allumé ou éteint. Vous pouvez également xer la

mesure graduée sur la partie supérieure de la spatule pour une meilleure prise.

1 Placez les ingrédients à mixer dans le blender.

2 Placez le couvercle sur le bol, sans la mesure graduée.

3 À travers l’orice du couvercle, insérez la spatule dans le bol (g. 14).

Utilisez uniquement la spatule si le couvercle est xé sur le bol.

Utilisez uniquement la spatule fournie avec l’appareil.

4 Allumez l’appareil.

Bien entendu, vous pouvez également utiliser la spatule lorsque le blender est éteint.

5 Utilisez la spatule si nécessaire. Faites des mouvements verticaux ou dans le sens inverse des

aiguilles d’une montre pour obtenir un mélange parfait (g. 15).

Remarque : Tant que la spatule se trouve sur le couvercle, vous pouvez l’utiliser en toute sécurité lorsque

le blender fonctionne.

Nettoyage

N’utilisez jamais de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que de

l’essence ou de l’acétone pour nettoyer l’appareil.

Conseil : Il est recommandé de nettoyer l’appareil et ses accessoires immédiatement après l’utilisation.

1 Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché.

2 Retirez l’ensemble des pièces amovibles du bloc moteur.

1 Retirez le couvercle et la mesure graduée du blender. Si vous avez xé la spatule à la mesure

graduée, détachez-la.

2 Retirez le blender assemblé du bloc moteur (g. 16).

3 Tournez l’ensemble lames dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (1) et retirez-le de

l’unité d’assemblage (2) (g. 17).

4 Tournez le distributeur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (1) et détachez-le de

l’unité d’assemblage (2) (g. 18).

5 Pour nettoyer l’intérieur du distributeur, tournez la partie inférieure du distributeur dans le sens

des aiguilles d’une montre (1), puis retirez la partie inférieure (2). (g. 19)

6 Retirez les bagues d’étanchéité du distributeur, de l’ensemble lames et du blender.

ne retirez jamais la pièce en plastique souple de l’intérieur du distributeur (g. 20).

3 Nettoyez le bloc moteur à l’aide d’un chiffon humide.

Ne plongez jamais le bloc moteur dans l’eau, ni dans d’autres liquides et ne le rincez pas.

4 Retirez l’unité d’assemblage et la bague d’étanchéité du blender.

5 Nettoyez les pièces amovibles à l’eau chaude. Si nécessaire, utilisez un peu de produit

vaisselle ou lavez-le au lave-vaisselle.

FRANÇAIS 51

Tous les composants, à l’exception du bloc moteur, passent au lave-vaisselle.

Rangement

1 Pour ranger le cordon d’alimentation, enroulez-le autour des crochets à la base de

l’appareil (g. 21).

Environnement

- Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères, mais déposez-

le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la

protection de l’environnement (g. 22).



Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire réparer l’appareil, ou si vous

rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou

contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone

correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas de

Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips

local.





Ingrédients :

- 400 g de kiwis pelés

- 200 g de bananes

- 300 g de jus d’ananas

- 200 g de fraises (congelées)

1 Coupez les kiwis en cubes de 3 x 3 x 3 cm.

2 Coupez les bananes en tranches d’1 cm.

3 Lavez et faites sécher les fraises. Placez-les au congélateur pendant 16 heures.

4 Placez les ingrédients dans le blender dans l’ordre indiqué ci-dessus, puis mixez pendant

30 secondes ou jusqu’à l’obtention d’une consistance onctueuse.

Remarque : Ne décongelez pas les fraises avant de les utiliser.

5 Servez la crème de framboise.



Ingrédients :

- 400 g de fraises (congelées)

- 500 ml de lait frais

- 8 gros glaçons

- 2 cuillères à café de sucre

- 2 cuillères à café d’extrait de vanille (sucre vanillé)

1 Lavez et faites sécher les fraises. Placez-les au congélateur pendant 16 heures.

2 Mettez les ingrédients dans le blender dans l’ordre indiqué ci-dessus et mixez pendant

45 secondes.

Remarque : Ne décongelez pas les fraises avant de les utiliser.

FRANÇAIS52

3 Servez la crème de framboise.



Ingrédients :

- 4 bananes de taille moyenne (coupées en rondelles)

- 350 ml de lait demi-écrémé

- 350 g de glace à la vanille (à -18°C environ)

1 Coupez les bananes en tranches de 1 cm.

2 Mettez les ingrédients dans le blender dans l’ordre indiqué ci-dessus, puis mixez pendant

30 secondes. Si besoin, par exemple si vous souhaitez afner le mélange, éteignez et

débranchez l’appareil, puis mélangez la préparation à l’aide d’une spatule. Poursuivez le

mixage.

3 Servez la crème de framboise.



Ingrédients :

- 450 ml de yaourt à la framboise

- 250 ml de jus d’orange

- 150 g de framboises glacées

- 150 g de yaourt glacé (goût vanille)

1 Mettez tous les ingrédients dans le bol et mixez pendant 35 secondes.

2 Servez la crème de framboise.



Ce chapitre présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre

appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide des informations ci-dessous,

contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.

Problème Solution

L’appareil ne

fonctionne pas.

Vériez que l’appareil est bien branché et que le blender est

correctement xé.

Lorsque l’appareil

mixe, une odeur

déplaisante s’échappe

du moteur.

Il est normal que le moteur dégage de la fumée ou une odeur

désagréable lorsqu’il est mis en marche pour la première fois. Ce

phénomène disparaît après quelques utilisations. L’appareil peut aussi

dégager de la fumée et une légère odeur lors d’une utilisation prolongée.

Dans ce cas, réglez le bouton de commande sur 0 et laissez l’appareil

refroidir pendant 1 heure.

Lorsque l’appareil

mixe, l’ensemble lames

se bloque.

Réglez le bouton de commande sur 0 et utilisez une spatule pour

enlever les ingrédients qui bloquent l’ensemble lames. Nous vous

recommandons également de mixer des petits volumes et/ou de couper

les ingrédients en plus petits morceaux.

Le blender fuit. Réglez le bouton de commande sur 0 et retirez les ingrédients du bol.

Vériez si l’ensemble lames, le distributeur et les bagues d’étanchéité

sont correctement assemblés.

Le jus onctueux est

difcile à verser.

Allumez le blender lorsque vous versez le jus an d’augmenter la vitesse

d’écoulement.

FRANÇAIS 53

Problème Solution

Le verre ne tient pas

sous le distributeur.

Si vous utilisez un grand verre, inclinez-le légèrement lorsque vous le

placez sous le distributeur. Assurez-vous que le bord du verre n’est pas

coincé derrière la manette de distribution.



Ce chapitre reprend les questions les plus fréquemment posées au sujet de l’appareil. Si vous ne

trouvez pas la réponse à votre question ici, contactez le Service Consommateurs Philips de votre

pays.

Question Réponse

Puis-je nettoyer toutes les

pièces au lave-vaisselle ?

Toutes les pièces, à l’exception du bloc moteur, passent au lave-

vaisselle.

En quoi consiste la fonction

Pulse ?

Lorsque vous placez le bouton de commande sur la position

Pulse, l’appareil fonctionne à la vitesse maximale tant que vous

maintenez le bouton sur cette position. Pour avoir un meilleur

contrôle sur vos préparations, utilisez la fonction Pulse.

Puis-je verser des liquides

très chauds dans le blender ?

Non, laissez les liquides très chauds refroidir jusqu’à ce qu’ils

atteignent une température de 60 °C an d’éviter d’endommager

le bol.

À quoi sert la spatule ? Vous pouvez utiliser la spatule pour mélanger les ingrédients

difciles à mixer an d’obtenir des préparations plus onctueuses.

FRANÇAIS54

La page charge ...

Philips HR2800/50 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Philips HR2800/50 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents