Philips HR1720/50 Manuel utilisateur

La page charge ...

33



A Bloc moteur



B Bouton marche/arrêt/Pulse

C Bol mélangeur avec indication de niveau

D Ensemble lames

E Bague d’étanchéité

F Couvercle

G Mesure graduée

Important

Avant d’utiliser l’appareil, lisez les instructions ci-dessous et conservez ce mode d’emploi pour un

usage ultérieur.

Général

Avant de brancher l’appareil, vériez si la tension indiquée sur celui-ci correspond à la

tension secteur locale (110-120/127 V ou 220-230/240 V).

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips ou un

Centre Service Agréé an d’éviter tout accident.

Débranchez toujours l’appareil avant d’installer, de retirer ou de régler des accessoires.

N’utilisez jamais les accessoires pour mettre en marche ou arrêter l’appareil.

Ne plongez jamais le bloc moteur dans l’eau, ni dans d’autres liquides et ne le rincez pas.

Nettoyez-le avec un chiffon humide.

Ne laissez jamais l’appareil fonctionner sans surveillance.

Tenez l’appareil hors de portée des enfants.

Évitez de toucher les lames, surtout lorsque l’appareil est branché, car elles sont très

coupantes.

Ne mettez jamais vos doigts ou tout autre objet dans le bol lorsque l’appareil est en cours

de fonctionnement.

Ne placez jamais l’ensemble lames sur l’unité moteur sans avoir xé correctement le bol ou

le moulin au préalable.

Si les lames se bloquent, débranchez toujours l’appareil avant de retirer les ingrédients à

l’origine du blocage.

Si nécessaire, utilisez une spatule pour enlever les aliments des parois du bol après avoir arrêté

l’appareil.

Assurez-vous que l’ensemble lames est correctement installé avant de brancher et de mettre

l’appareil en marche.

N’utilisez jamais d’accessoires, ni de pièces d’autres fabricants ou de fabricants non

recommandés par Philips. Votre garantie ne sera pas valable en cas d’utilisation de tels

accessoires/pièces.



Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques

(CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientiques actuelles

s’il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d’emploi.



Ne remplissez jamais le bol avec des ingrédients dont la température dépasse 80

cC.

Pour éviter tout risque d’éclaboussure, ne versez jamais plus de 1,25 litre d’ingrédients

liquides dans le bol mélangeur, surtout si vous avez l’intention de les mixer à haute vitesse.

Réduisez cette quantité à 1 litre si vous préparez des ingrédients liquides chauds ou

susceptibles de mousser.

,

FRANÇAIS

N’oubliez jamais de placer la bague d’étanchéité sur l’ensemble lames avant d’installer le bol

mélangeur an d’éviter toute fuite.

Assurez-vous que le couvercle est bien fermé et que la mesure graduée y est correctement

insérée avant de mettre l’appareil en marche.



Avant la première utilisation, nettoyez soigneusement toutes les pièces en contact avec des aliments

(voir le chapitre « Nettoyage »).

Utilisation de l’appareil



Vous pouvez utiliser la mesure graduée pour évaluer le volume des ingrédients ou pour préparer de

la mayonnaise.

Remarque :Pour préparer de la mayonnaise : vous devez ajouter l’huile très lentement an d’obtenir la

consistance adéquate. Mélangez les ingrédients de la mayonnaise à la vitesse lente.



Le bol mélangeur sert à réduire en purée, à hacher et à mixer. Avec votre bol mélangeur, vous

pouvez préparer des soupes, des sauces et des milk-shakes, mais aussi mixer des légumes, des fruits,

de la viande, de la pâte à crêpes, etc.



1 Placez la bague d’étanchéité (E) sur l’ensemble lames (D). (g. 2)

2 Vissez l’ensemble lames sur le fond du bol mélangeur (C) dans le sens inverse des aiguilles

d’une montre, jusqu’à ce qu’il soit correctement xé. (g. 3)

3 Placez le bol mélangeur et l’ensemble lames sur le bloc moteur (A) et faites tourner le bol

dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’enclenche (clic). (g. 4)

Le bol mélangeur peut être installé de deux façons. (g. 5)

4 Assurez-vous que l’appareil est branché.



1 Placez les ingrédients dans le bol.

2 Placez le couvercle sur le bol.

3 Fermez le couvercle en exerçant une pression vers le bas et en le faisant tourner dans le

sens des aiguilles d’une montre (clic). (g. 6)

4 Insérez la mesure graduée dans l’orice du couvercle.

5 Réglez le bouton de commande sur la vitesse 1 ou 2.

Réglez le bouton de commande sur la position Pulse pour mixer des ingrédients très brièvement.

6 Ne faites pas fonctionner l’appareil pendant plus de 3 minutes sans interruption.

Si vous n’avez pas terminé, arrêtez l’appareil pendant une minute avant de continuer.

Pour ajouter des ingrédients en cours de fonctionnement, retirez la mesure graduée et ajoutez-les

via l’orice du couvercle.

,

FRANÇAIS34

7 Si vous n’êtes pas satisfait du résultat :

arrêtez l’appareil et utilisez plusieurs fois la fonction Pulse ou ;

arrêtez l’appareil et mélangez les ingrédients avec une spatule ou ;

arrêtez l’appareil, réduisez la quantité d’ingrédients dans le bol ou ajoutez du liquide, puis

poursuivez l’opération.



1 Débranchez l’appareil.

2 Retirez le couvercle et la mesure graduée du bol mélangeur.

3 Retirez le bol et l’ensemble lames du bloc moteur.

4 Veillez à toujours nettoyer les pièces amovibles immédiatement après utilisation.

Conseils

Pour obtenir de la glace pilée, placez au maximum 6 glaçons (d’environ 24 x 35 x 25 mm) dans

le bol, puis placez le bouton de commande sur la position Pulse à plusieurs reprises.

Coupez la viande et les autres aliments solides en morceaux avant de les placer dans le bol

mélangeur.

Si vous devez mixer d’importantes quantités d’aliments, il est recommandé de procéder par

petites portions.

Pour faire du jus de tomates, découpez les tomates en quatre et insérez les morceaux via

l’orice du couvercle, directement sur les lames en mouvement.

Nettoyage

Nous vous conseillons de nettoyer les pièces amovibles immédiatement après utilisation.

Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer.

Ne mettez jamais le bloc moteur, les ensembles lames, le ltre et les bagues d’étanchéité au

lave-vaisselle.

Désassemblez toujours les pièces amovibles avant de les nettoyer. N’oubliez pas de retirer

les bagues d’étanchéité des ensembles lames (bol et moulin).

Évitez de touchez les lames car elles sont très coupantes.

Le bol et le moulin (sans l’ensemble lames), le couvercle et la mesure graduée peuvent être

nettoyés au lave-vaisselle.



Nettoyez le bloc moteur à l’aide d’un chiffon humide. Ne rincez pas le bloc moteur sous le

robinet. N’utilisez jamais de produits abrasifs, de tampons à récurer, d’alcool, etc.



1 Assemblez le bol mélangeur (voir le chapitre « Utilisation de l’appareil »).

2 Versez de l’eau tiède avec un peu de détergent dans le bol.

3 Placez le couvercle sur le bol mélangeur et insérez la mesure graduée dans l’orice du

couvercle.

4 Branchez l’appareil.

5 Placez le bol mélangeur sur le bloc moteur (voir le chapitre « Utilisation de l’appareil »).

6 Mettez l’appareil en marche et faites-le fonctionner pendant quelques secondes.

7 Arrêtez, puis débranchez l’appareil.

8 Retirez le bol mélangeur du bloc moteur, enlevez le couvercle, puis rincez le bol à l’eau claire.

-

,

FRANÇAIS 35

Rangement

Vous pouvez ajuster la longueur du cordon d’alimentation en l’enroulant autour de la base du bloc

moteur.

Environnement

Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères mais

déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à

la protection de l’environnement. (g. 7)

Garantie et service

Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème,

visitez le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs

Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de

garantie internationale). S’il n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays,

renseignez-vous auprès de votre revendeur local ou contactez le « Service Department of

Philips Domestic Appliances and Personal Care BV ».

Recettes



Ingrédients

80 g de viande maigre

80 g de pommes de terre

80 g de carottes

80 g de tapiocas

3 càs d’huile

1 càc de sel

700 ml d’eau (chaude, environ 80

cC)

1 Épluchez les pommes de terre, les carottes et les tapiocas.

2 Enlevez l’excédent de gras et les nerfs de la viande.

3 Coupez tous les ingrédients en morceaux de 2 x 2 x 2 cm et faites-les cuire à votre

convenance.

4 Placez les ingrédients dans le bol.

5 Ajoutez 700 ml d’eau chaude et mixez la soupe pendant environ 1 minute.

6 Servez chaud.

Lait de soja

La préparation de cette recette peut s’effectuer au moyen du ltre.

Les ltres sont disponibles sous la référence HR2938. Contactez votre revendeur Philips.

Ne préparez pas plus de deux portions de suite sans laisser l’appareil refroidir.

Ingrédients

70 g de graines de soja séchées

600 ml d’eau

,

-

FRANÇAIS36

1 Faites tremper les graines de soja pendant au moins 4 heures, puis égouttez-les.

2 Placez les graines de soja dans le ltre. Versez 600 ml d’eau dans le bol mélangeur, puis

mélangez pendant 40 secondes.

3 Versez le lait de soja dans une casserole.

4 Faites bouillir le lait de soja, ajoutez du sucre et laissez cuire à feu doux jusqu’à ce que le

sucre soit fondu.

5 Servez chaud ou froid.

FRANÇAIS 37

La page charge ...

Philips HR1720/50 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Philips HR1720/50 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents