LG V20 Le manuel du propriétaire

FRANÇAISENGLISH

MFL70799801 (1.0) www.lg.com/ca

USER GUIDE

LG-H915

1

About this user guide

Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user

guide before using the device for the first time to ensure safe and proper

use.

• Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed

only for this device and may not be compatible with other devices.

• This device is not suitable for people who have a visual impairment due

to the touchscreen keyboard.

• Descriptions are based on the device default settings.

• Default apps on the device are subject to updates, and support for

these apps may be withdrawn without prior notice. If you have any

questions about an app provided with the device, please contact an

LG Service Centre. For user-installed apps, please contact the relevant

service provider.

• Modifying the device’s operating system or installing software from

unofficial sources may damage the device and lead to data corruption

or data loss. Such actions will violate your LG licence agreement and

void your warranty.

• Some content and illustrations may differ from your device, depending

on the area, service provider, software version, or OS version, and are

subject to change without prior notice.

• Software, audio, wallpaper, images, and other media supplied with

your device are licenced for limited use. If you extract and use these

materials for commercial or other purposes, you may be infringing

copyright laws. As a user, you are fully responsible for the illegal use of

media.

• Additional charges may incur for data services, such as messaging,

uploading,downloading, auto-syncing and location services. To void

additional charges, select a data plan suitable to your needs. Contact

your service provider to obtain additional details.

ENGLISH

2About this user guide

Instructional notices

WARNING: Situations that could cause injury to the user and third

parties.

CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the

device.

NOTE: Notices or additional information.

3

Table of contents

01

Custom-designed

Features

6 Second screen

8 Video recording features

11 Audio recording features

14 Multi-tasking feature

15 Fingerprint recognition

19 quick share

20 Quick Help

02

Basic Functions

22 Product components and

accessories

23 Parts overview

25 Turning the power on or off

26 Installing the SIM card

27 Inserting the memory card

28 Removing the memory card

28 Battery

32 Touch screen

35 Home screen

42 Screen lock

45 Memory card encryption

46 Taking screenshots

46 Entering text

52 Content sharing

55 Do not disturb

03

Useful Apps

57 Installing and uninstalling apps

58 App trash

59 App Shortcuts

60 Phone

64 Messaging

65 Camera

82 Gallery

86 Music

87 E-mail

88 Calendar

90 QuickMemo+

4Table of contents

92 Calculator

93 Clock

94 Downloads

94 File Manager

94 FM Radio

95 Contacts

97 LG Health

98 QuickRemote

100 LG SmartWorld

100 Tasks

101 LG Friends Manager

101 LG Mobile Switch

102 RemoteCall Service

102 Smart cleaning

103 Evernote

103 Facebook

103 Instagram

103 Chrome

104 Google apps

105 In Apps

04

Phone Settings

107 Settings

107 Network

119 Sound

120 Display

121 General

05

Appendix

132 LG Language Settings

132 LG Bridge

133 Phone software update

135 FAQ

139 Anti-Theft Guide

140 More information

06

For Your Safety

07

Safety Guidelines

168 LIMITED WARRANTY

STATEMENT

Custom-designed

Features

01

Custom-designed Features 6

Second screen

Second screen overview

Second screen lets you open apps and see urgent info without searching

for it on the main screen. Customize the screen with apps and info you

need.

You can set it to be enabled when the screen is on and off.

Using the device with the main screen off

You can view the current time, date or notifications without turning on

the device, and launch functions such as Quick Tools, music player and

more.

1

Tap Settings Display Second screen Show when main

screen off.

2

Configure the options as desired.

Display date and time Start Quick tools Start Music player

Custom-designed Features 7

Expandable notifications

When a notification comes in, tap the expandable view icon to view the

notification.

Second screen

Expandable view icon

Direct reply

When you receive a notification, you can reply to the recipient from the

Second screen without closing the current app.

When the notification comes in on the Second screen, tap the arrow icon,

then reply to the recipient.

Custom-designed Features 8

Video recording features

Wide-angle camera

You can take photos or record videos with a wider range than your actual

field of vision by using the wide-angle on the front and rear camera.

Tap

, then tap / or / to switch between the

standard and wide-angle.

Front camera Rear camera

Wide-angle

Standard angle

Wide-angle

Standard angle

• See

Starting the camera

for details.

Custom-designed Features 9

Steady recording

You can use the Steady recording feature to minimize motion blur while

recording a video.

Launch the Camera app, then tap AUTO (

A

) or MANUAL ( )

Steady recording

.

• See

Starting the camera

for details.

• This feature is unavailable in the following cases:

- Video size limitation: Resolution is set as UHD 16:9.

- FPS limitation: FPS is set as 1 FPS, 2 FPS, or 60 FPS.

Hi-Fi video recording

Record high quality videos by capturing higher quality sound with a wider

dynamic frequency range using 3 sensitive AOP (Acoustic Overload Point)

mics and incredible Hi-Fi Recording.

Launch the Camera app, then tap MANUAL (

) Hi-Fi .

• See

Starting the camera

for details.

• Hi-Fi videos can only be played in apps that support Hi-Fi.

• This feature is unavailable when you use the front camera.

Custom-designed Features 10

Tracking focus while using the camera

You can track and maintain focus on an object while taking photos or

recording videos.

1

Launch the Camera app, then tap Tracking focus.

2

Before recording a video or taking a photo, lightly tap the screen to

select an object to focus on.

3

Take the photo or start recording your video.

• See

Starting the camera

for details.

• To use this feature, select the standard camera (

) for taking photos

or recording videos.

• This feature is unavailable when you use the front camera or the wide-

angle camera for taking a photo or recording a video.

• This feature is unavailable in the following cases:

- Video size limitation: Resolution is set as UHD 16:9.

- FPS limitation: FPS is set as 60 FPS.

Custom-designed Features 11

Audio recording features

HD Audio Recorder overview

You can configure the audio settings manually so that you can record

audio based on the settings optimized for the selected mode.

Recording modes

You can record a highly defined audio file by selecting and configuring the

audio mode to suit the recording environment.

Tap

HD Audio Recorder.

CUSTOM

You can configure the desired settings to record audio.

CONCERT

You can record audio in a concert or other music events.

NORMAL

You can record audio without extra settings.

Custom-designed Features 12

Studio mode

You can play an audio file and record your voice at the same time.

You can record your voice along with the background music you selected.

You can also create a chord by recording your voice multiple times.

You can record your comments over the original audio file of the presenter

or speaker.

1

Tap HD Audio Recorder.

2

On the Second screen, select CUSTOM.

3

Tap .

4

Select an audio file to use as background music.

5

Tap to record voice.

6

Tap to save the recorded file.

• Background music can only be played through earphones. Make sure to

plug in earphones before using this feature.

Custom-designed Features 13

Other useful features for use of the HD Audio

Recorder app

GAIN

You can adjust the sensitivity of the sound recorded by the microphone.

The higher the GAIN value is set, the more sensitively the sound is

recorded.

LCF

You can filter any low-pitched noises such as the low hum of the air

conditioner.

The higher the LCF (Low Cut Filter) value is set, the better high-frequency

noises are filtered.

LMT

It can prevent clipping of the recorded sound. The higher the LMT (Limiter)

value is set, the more low frequency sounds that will not get clipped.

• With one of the three recording modes selected, tap Settings, then

customize the file type, bit depth, sampling rate and other settings.

• When you connect the earpiece to the device,

appears. Tap and

then select the microphone to use.

• You can monitor sound quality with the connected earpiece while

recording an audio. While recording an audio in Studio mode, the sound

monitoring is not supported. You can hear only the background music.

Custom-designed Features 14

Multi-tasking feature

Multi-Window

You can use two apps at the same time by separating the screen into the

multiple windows.

While using an app, touch and hold

from the Home touch buttons,

then select an app from the recently used apps list.

• You can use two apps displayed on the main screen at the same time.

• To stop the Multi-Window feature, touch and hold

.

• You can use this feature in an app that supports the Multi-Window

feature.

• The Multi-Window feature is not supported by some apps, including

downloaded apps.

Custom-designed Features 15

Overview screen

The Overview screen provides a preview of your recently used apps.

To view the list of recently used apps, tap

on the Home, then tap the

displayed app.

• Touch and hold an app and drag it to the top of the screen to start the

app with the Multi-Window. You can also tap

at the top of each app.

Fingerprint recognition

Fingerprint recognition overview

You must register your fingerprint on your device first before using the

fingerprint recognition function.

You can use the fingerprint recognition function in the following cases:

• To unlock the screen

• To view the locked content in the Gallery or QuickMemo+.

• Confirm a purchase by signing in to an app or identifying yourself with

your fingerprint.

• Your fingerprint can be used by the device for user identification.

Very similar fingerprints from different users may be recognized by

the fingerprint sensor as the same fingerprint. To enhance the device

security, set the screen lock to a pattern, PIN or password.

Custom-designed Features 16

Precautions for fingerprint recognition

Fingerprint recognition accuracy may decrease due to a number of

reasons. To maximize the recognition accuracy, check the following before

using the device.

• The device’s Power/Lock key has a fingerprint sensor. Ensure that the

Power/Lock key is not damaged by a metallic object, such as coin or

key.

• When water, dust or other foreign substance is on the Power/Lock key

or your finger, the fingerprint registration or recognition may not work.

Clean and dry your finger before having the fingerprint recognized.

• A fingerprint may not be recognized properly if the surface of your

finger has a scar or is not smooth due to being soaked in water.

• If you bend your finger or use the fingertip only, your fingerprint may

not be recognized. Make sure that your finger covers the entire surface

of the Power/Lock key.

• Scan only one finger for each registration. Scanning more than one

finger may affect fingerprint registration and recognition.

• The device may generate static electricity if the surrounding air is

dry. If the surrounding air is dry, avoid scanning fingerprints, or touch

a metallic object such as coin or key before scanning fingerprints to

remove static electricity.

Custom-designed Features 17

Registering fingerprints

You can register and save your fingerprint on the device to use fingerprint

identification.

1

Tap Settings General Lock screen & security Fingerprints.

• This feature is available when the secured lock is activated.

- Lock the device with Knock Code, Pattern, PIN, Password and more.

• If the screen lock is not active, configure the lock screen by following the

on-screen instructions. See

Configuring screen lock settings

for details.

2

Locate the Power/Lock key on the back of the device and gently put

your finger on it to register the fingerprint.

• Gently press the Power/Lock key so that the sensor can recognize your

fingerprint. If you press the Power/Lock key with an excessive force, the

screen lock function may start or the screen may be turned off.

• Ensure that your fingertip covers the entire surface of the sensor of the

Power/Lock key.

Custom-designed Features 18

3

Follow the on-screen instructions.

• Repeat scanning the fingerprint by moving your finger little by little

until the fingerprint registers.

4

When the fingerprint registration is done, tap OK.

• Tap ADD MORE to register another fingerprint. If you register

only one fingerprint and the corresponding finger is not in a good

condition, the fingerprint recognition may not work well. As the

preventive measure against this kind of situation, register multiple

fingerprints.

Managing fingerprints

You can edit or delete registered fingerprints.

1

Tap Settings General Lock screen & security Fingerprints.

2

Unlock according to the specified lock method.

3

From the fingerprint list, tap a fingerprint to rename it. To delete it, tap

.

Unlocking the screen with a fingerprint

You can unlock the screen or view the locked content by using your

fingerprint. Activate the desired function:

1

Tap Settings General Lock screen & security Fingerprints.

2

Unlock according to the specified lock method.

3

On the fingerprint settings screen, activate the desired function:

• Screen lock: Unlock the screen with a fingerprint.

• Content lock: Unlock content with a fingerprint. To do this, make

sure that the content lock is set.

Custom-designed Features 19

quick share

You can share a photo or video to the app you want immediately after

taking it.

1

Tap , then take a photo or record a video.

2

Tap the app icon that appears on the screen to share it using that app.

You can also swipe the icon towards the opposite direction to see

what other apps you can use to share your photos and videos.

quick share icon

• The app displayed by the quick share icon may vary, depending on the

type and frequency of access to the apps installed on the device.

• You can use this feature only when you take a photo or record a video in

the AUTO mode. See

AUTO mode

for details.

La page est en cours de chargement...

LG V20 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

LG V20 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents