Motorola H17 - Headset - Monaural Guide de démarrage rapide

La page charge ...

status indicators 15

indicator light (with charger

not plugged in)

headset

indicator

headset status

off power off

three blue

flashes

powering on/off

steady

blue

pairing/connect mode

rapid blue/

purple

flashes

connection successful

quick blue

flash

incoming/outgoing call on

phone 1

La page charge ...

votre casque 1

votre cas que

Prenez un moment pour vous habituer à votre

nouveau casque H17.

Microphone

rabattable

Port de

charge

Touche de

diminution du

volume

Touche

d’appel

Écouteur

Voyant

lumineux

Microphones

Touche

d’augmentation

du volume

Crochet d’oreille

charge du casque2

charge du casque

Vous devez charger votre casque avant de l’utiliser.

Rabattez le microphone et branchez le chargeur au

port de charge de votre casque et sur une prise de

courant murale.

Le voyant lumineux s’allume en rouge ou en jaune

pour indiquer que la batterie est en cours de

charge. Ce voyant lumineux devient vert lorsque la

batterie est chargée à pleine capacité.

Remarque :

le casque n’est pas fonctionnel

pendant la charge.

charge du casque 3

Remarque :

la batterie est conçue pour durer

aussi longtemps que le produit. Elle ne devrait

être retirée que lorsque l’appareil est envoyé à un

centre de recyclage. Toute tentative de retrait ou

de remplacement de la batterie endommagera le

casque.

appariement et connexion4

appari ement et co nnexion

Vous pouvez apparier et connecter votre casque

à un ou plusieurs téléphones dotés de la

fonction Bluetooth.

apparier et connecter le

premier téléphone

1

Mettez hors tension tout appareil Bluetooth

auquel le casque a déjà été apparié (relié).

2

Activez la fonction Bluetooth du téléphone.

3

Mettez le casque sous tension, puis placezle

sur votre oreille (consultez les pages « mise

sous tension », à la page 9 et « installation du

casque », à la page 10 pour obtenir de l’aide).

Le voyant lumineux deviendra bleu et fixe,

puis vous entendrez

« ready to pair »

.

appariement et connexion 5

4

Suivez les guides vocaux pour connecter le

téléphone au casque.

Remarque :

entrez le code d’autorisation

0000

lorsqu’on vous le demande.

Lorsque le casque est bien apparié au téléphone,

vous entendez

« pairing complete »

. Une fois

que la connexion sera établie, vous entendrez

« phone 1 connected »

, puis le voyant lumineux

clignotera rapidement en bleu et en violet.

apparier et connecter le

second téléphone (facultatif)

1

Mettez hors tension le premier téléphone et

tout appareil Bluetooth auquel le casque a

déjà été apparié.

appariement et connexion6

2

Rabattez le microphone pour mettre le

casque hors tension.

3

Activez la fonction Bluetooth du téléphone.

4

Mettez le casque sous tension en déployant

le microphone, puis placezle sur votre oreille.

Le voyant lumineux deviendra bleu et fixe,

puis vous entendrez

« ready to pair »

.

5

Suivez les guides vocaux pour connecter le

téléphone au casque.

Lorsque le casque est bien apparié au téléphone,

vous entendez

« pairing complete »

. Une fois

que la connexion sera établie, vous entendrez

« phone 1 connected »

, puis le voyant lumineux

clignotera rapidement en bleu et en violet.

appariement et connexion 7

Pour connecter le casque aux deux téléphones, il

suffit de mettre le premier téléphone sous tension

pendant que le second est connecté. Lorsque

vous entendez

« phone 2 connected »

, cela

signifie que le casque est connecté aux deux

téléphones. Le téléphone que vous avez apparié en

dernier (le second téléphone) devient le téléphone

principal (ou le « phone 1 ») pour la fonction de

composition vocale.

appariement et connexion8

test de la connexion

1

Placez le casque sur votre oreille.

2

Composez un numéro de téléphone au moyen

d’un des deux téléphones, puis appuyez sur la

touche

d’appel/d’envoi

. Répétez ces étapes

avec le second téléphone.

Lorsque la connexion du casque aux téléphones a

réussi, le casque émet une sonnerie.

Pour un usage quotidien, assurezvous que le

casque est sous tension et que la fonction

Bluetooth du téléphone est activée. La connexion

entre le téléphone et le casque s’effectuera

automatiquement.

mise sous tension et hors 9

mise sous tension et hors tensi on

mise sous tension

Déployez le microphone du casque. Le voyant

lumineux clignote trois fois en bleu, puis clignote

en bleu et en violet (lorsque la connexion à un

appareil est établie) ou devient bleu et fixe

(lorsque le casque est prêt à être apparié).

mise hors tension

Rabattez le microphone du casque. Le voyant

lumineux clignotera trois fois puis s’éteindra.

installation du casque10

inst alla tion du casque

Le casque peut être porté en utilisant un crochet

d’oreille ou un coussinet.

utilisation du crochet d’oreille

1

Retirez les crochets d’oreille de l’emballage

et essayezles tous pour obtenir un

ajustement optimal.

2

Le casque est prêt à être porté sur l’oreille

droite. Pour le porter sur l’oreille gauche :

1

De l’oreille droite

2

À l’oreille gauche

installation du casque 11

3

Fléchissez le crochet, puis passezle

pardessus votre oreille.

utilisation du coussinet

1

Retirez le crochet d’oreille du casque.

installation du casque12

2

Pour obtenir un ajustement optimal, essayez

tous les coussinets fournis.

vérification de la batterie 13

vérification de la b atterie

Maintenez les deux touches de volume enfoncées

lorsque aucun appel n’est en cours.

Pour économiser l’énergie de la batterie, mettez

le casque hors tension en rabattant le microphone

lorsque vous ne l’utilisez pas pendant un certain

temps.

voyant

lumineux

guide vocal temps de

conversation

rouge «battery

level is low »

moins de 1,5 heure

jaune «battery

level is

medium »

entre 1,5 et

3,5 heures

vert «battery

level is high »

plus de 3,5 heures

appels14

appels

Pour...

répondre à

un appel

Appuyez sur la touche d’appel.

refuser un

appel

Maintenez une des touches de

volume enfoncée jusqu’à ce que

vous entendiez un son.

faire un

appel par

composition

vocale

Appuyez sur la touche d’appel

jusqu’à ce que vous entendiez

un son.

recomposer

le dernier

numéro

Maintenez la touche d’appel

enfoncée jusqu’à ce que vous

entendiez un son.

activer ou

désactiver

la sourdine

Maintenez les deux touches de

volume enfoncées jusqu’à ce

que vous entendiez « mute on »

ou « mute off ».

appels 15

Conseil :

lorsque le casque est connecté à deux

téléphones, les guides vocaux facilitent l’utilisation de

fonctions durant l’appel, notamment la composition

vocale, la recomposition et la fin d’appel. Suivez

les guides vocaux pour utiliser une fonction d’un

des téléphones.

mettre fin à

un appel

Appuyez sur la touche d’appel.

répondre à

un deuxième

appel entrant

Appuyez sur la touche d’appel.

refuser le

second

appel

entrant

Maintenez enfoncée une des

touches de volume jusqu’à ce

que le casque émette un son.

Pour...

appels16

Remarque :

votre casque fonctionne aussi bien

en mode mains libres qu’en mode casque. L’accès

aux fonctions d’appel dépend du mode pris en

charge par votre téléphone. Consultez le guide de

l’utilisateur qui accompagne votre téléphone.

Remarque :

certaines fonctions dépendent du

téléphone ou du réseau.

indicateurs d’état 17

indi cateurs d’ état

voyant lumineux

(chargeur branché)

indicateur

de casque

état du casque

rouge charge en cours (le niveau de

charge de la batterie est inférieur

à 50 %)

jaune charge en cours (le niveau de

charge de la batterie est supérieur

à 50 %)

vert charge terminée

indicateurs d’état18

voyant lumineux

(chargeur débranché)

indicateur de

casque

état du casque

éteint hors tension

trois

clignotements

en bleu

mise sous tension/hors

tension

bleu fixe mode appariement/connexion

clignotement

rapide en bleu

et en violet

connexion réussie

clignotement

en bleu rapide

appel entrant/sortant sur le

téléphone 1

indicateurs d’état 19

clignotement

rapide en

violet

appel entrant/sortant sur le

téléphone 2

impulsions

lentes en bleu

connecté (appel en cours)

clignotement

lent en bleu

en attente (connecté à un

téléphone)

clignotement

lent en vert

en attente (connecté à deux

téléphones)

clignotement

lent en rouge

en attente (non connecté à un

téléphone)

impulsions

lentes en

violet

connecté (appel en sourdine)

indicateur de

casque

état du casque

La page charge ...

Motorola H17 - Headset - Monaural Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Motorola H17 - Headset - Monaural Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes