Yedoo Mezeq disc Manuel utilisateur

La page charge ...

contents / obsah

CZ

DE

ES

IT

FR

EN

SK

SE

RU

HU

NL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

La page charge ...

28 29

Contenu du colis

Outils nécessaires

Introduction

FR

6 mm5 mm4 mm

Nous vous recommandons vivement de faire

assembler et vérier votre trottinette par un

professionnel du cycle. Des interventions par

des non spécialistes peuvent endommager les

trottinettes ou causer de graves accidents.

Toutefois, si vous vous considérez

comme un technicien averti, vous pouvez

assembler la trottinette vous-même sans

l‘aide d‘un professionnel.

Si vous avez des idées, commentaires, retours, information,

n‘hésitez à nous contacter via notre email : info@yedoo.eu.

Vous trouverez plus d‘information sur le monde de la trottinette sur www.yedoo.eu.

30 31

Placez la roue dans la fourche

de manière à ce qu‘elle soit bien

centrée.

Le dessin en forme de èche sur le pneu

doit pointer vers l‘avant

Installation du guidon : placez

le tube du guidon comme sur la

photo et resserrez la vis sur la tige.

6. Insérez le tube du guidon dans

la fourche avant (1) ajustez la

hauteur en fonction de l‘utilisa-

teur (pas plus haut que le trait sur

le tube). Vériez que le guidon est

droit et serrez soigneusement la

vis en haut du tube (2).

Instructions d‘assemblage

Assurez-vous que la fourche avant

est en bonne position (les leviers

de frein vers l‘avant). Sortez le

câble de frein de son support et

desserrer le bras du frein.

Installation des câbles de

frein : appuyer sur le levier de

frein à fond. Et insérez la n du

câble dans le point de xation

circulaire. Répétez la même chose

avec les 2 câbles.

Le frein arrière est habituellement à

droite et le frein avant à gauche.

Ajustement des leviers de

frein: incliner le levier de frein

correctement en desserrant la vis

sur le manche.

L‘inclinaison correcte : placez-vous sur

le plateau, tenez les poignées et tendez vos

doigts de manière à former une ligne droite

avec vos bras. Cette position doit être celle

des leviers de frein.

Ajustement des freins : quand

vous freinez, vériez que les pad

de frein des 2 roues viennent

serrer la jante des 2 cotés. Si ce

n‘est pas le cas, vous pouvez

ajuster leur position via une vis

qui les relier au bras du V-brake

(1). Le pad ne doit absolument

pas toucher le pneu.

Assemblage de la roue (grande)

avant : ouvrir le levier de serrage

rapide et desserrer l‘écrou.

Assemblage de la roue arrière:

il dière de l‘installation de ala

roue avant par le fait qu‘il y a2

positions possible pour la roue.

Cela permet de positionner le pla-

teau en fonction des conditions

de circulation. La position basse

permet une circulation o road.

La position haute, qui fait que le

plateau soit en position basse et

réduit ainsi la charge sur la bé-

quille, est destiné à la circulation

sur surface plate. Faire de la trotti-

nette sera moins fatiguant.

Resserrez l‘écrou (1) jusqu‘à ce

que vous sentiez une résistance

dans le levier de serrage rapide,

ensuite fermer le serrage rapide.

Fermez-le vers l‘arrière dans une

position de sécurité (2). Remettre

le câble de frein dans le support.

Vériez que les pads laissent

un espace de 1-2mm quand les

freins sont relâchés. La distance

peut être ajustée en resserrant

ou desserrant le câble de frein au

niveau de la vis d‘ancrage (2).

Si le pad touche la roue quand

vous roulez, ajustement sy-

métriquement la distance des

bras de freins en resserrant les

vis (3).

FR

32 33

FR

MESURES DE

SECURITE

La trottinette dans son équipement de base est faite

pour rouler sur des terrains appropriés au sport et aux

loisirs. Pour rouler sur les voies de circulation ou pour

rouler de nuit, vous devez apporter des équipements

de sécurité telle que lumières, catadioptre, etc. en

accord avec les lois dans votre pays. Faites attention

au trac routier et portez les équipements de sécurité

appropriés (casque, genouillères, coudières, bonnes

chaussures, etc.).

Avant chaque utilisation, vérier le bon fonctionne-

ment des freins et tous les serrages de la trottine-

tte. Ne pas dépasser le poids maxi autorisé de la

trottinette (spécié sur l‘avant de la trottinette). Cette

trottinette est conçue pour être utilisée par une seule

personne!

Ne pas surcharger la trottinette, celle-ci n‘est pas

conçue pour faire des sauts ou des acrobaties.

Tous les mécanismes de limitation de vitesse (pad

de frein, jante, pneus, disque de frein, etc.) peuvent

chauer quand ils sont utilisés, nous vous recomman-

dons de ne pas les toucher avant qu‘ils aient refroidi!

Pour ranger la trottinette utilisez la béquille! Atten-

tion sa capacité est d‘environ 15kg. Ne pas se mettre

sur le plateau quand al trottinette repose sur la

béquille!

POUR ROULER

Quand vous roulez, tenez toujours le guidon avec les

2 mains. Lorsque vous poussez avec un pied, mettre

l‘autre pied sur le plateau. Changer régulièrement

de pied. Pour freiner, serrez le levier de frein vers le

guidon. Habituellement vous utiliserez le levier droit

pour actionner le frein arrière. Le frein avant est seu-

lement utilisé pour des freinages courts et exceptio-

nnels, en cas d‘urgence.

ATTENTION: un freinage violent peut causer un

accident.

MAINTENANCE

Une maintenance correcte et régulière améliore la

sécurité et la durée de vie de votre trottinette. Vériez

régulièrement les vis, les serrages rapide, la pression

des pneus et lubriez les partie amovible (roues,

roulements, roulement du guidon, câble, frein, etc.).

assurez vous qu‘il n‘y apas de lubriant sur les pads

de frein ou sur la jante. La graisse réduit le freinage!

Si cela devait arriver, il est nécessaire d‘ôter toute la

graisse de toutes les parties, avec de l‘essence par

exemple.

Vériez également les rainures des pneus, et si c‘est

nécessaire, remplacer le pneu par un pneu équiva-

lent.

Vérier les écrous, si ils se desserrent il faut les rem-

placer immédiatement par des neufs.

Vérier les rayons, et les remplacer s‘ils sont tordus

ou rayés.

Gardez votre trottinette propre, utilisez un chion

doux pour nettoyer. Elle doit être rangée à l‘intérieur

dans un endroit sec. Ne pas exposer la trottinette à

un trop fort taux d‘humidité ou à des températures

extrêmes pour de longues périodes. Avant l‘hiver,

préparez la contre la corrosion, gonez les pneus au

maximum comme indiqué sur le an de ceux-ci.

Le fabricant ne couvre pas les dommages liés à la

négligence, le défaut de maintenance, l‘utilisation

inappropriée ou un rangement inadapté.

Ce produit répond aux standards européens (ČSN EN

14619) et aété certié conforme par un laboratoire

Tchèque: Engineering Test Institute (Strojírenský

zkušební ústav, s.p.), et également par le laboratoire

international TÜV SÜD Czech s.r.o.

Fabricant : Intrea-Piko, s. r. o., Sasanková 2657/2,

10600 Prague 10, République tchèque

LISTE de GARANTIE

Généralités: le contenu et la durée de la garantie sont conforme aux réglementations en vigueur dans le

pays d‘achat de la trottinette.

Période de garantie: les produits YEDOO sont garantis 24 mois pour le cadre et les composants. La ga-

rantie débute à la date d‘achat par le client nal et est automatiquement prolongée en cas de retour pour

réparation.

Application de la garantie: pour faire valoir la garantie, ce document doit être complété avec le reven-

deur où le produit aété acheté. Une liste complète de garantie (ci-dessous) doit être complétée et le

produit doit être remis complet et propre. Le revendeur doit vous remettre une conrmation de prise en

garantie du produit.

Condition de garantie: le produit doit être assemblé selon les instructions du manuel. Les produits ne

doivent être utilisés que ce pour quoi ils sont conçus. Le produit doit être rangé et entretenu selon les

instructions spéciées dans ce document. La garantie ne s‘applique pas aux cas de dommages ou de perte

d‘un accessoire provoqué par une chute, aux rayures, montage incorrect, modication inadéquate, sauts,

acrobaties, course dangereuse, course de compétition, utilisation imprudente, négligence de l‘entretien

courant ou utilisation d‘une trottinette complétée d‘un moteur quelconque.

Produit type/modèle:

N° de série du cadre:

Date d‘achat:

Revendeur:

Cachet et signature:

La page charge ...

Yedoo Mezeq disc Manuel utilisateur

Yedoo Mezeq disc Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents