Panasonic JT-B1-CU000Z Mode d'emploi

La page charge ...

31

Table des matières

Introduction .........................................................................................................................31

Précautions ..........................................................................................................................33

Contrôle du contenu du paquet ...........................................................................................36

Nom et fonctions des pièces ...............................................................................................37

Connexions .........................................................................................................................38

Chargement et communication avec les tablettes électroniques (non fournies) .................39

Pose et retrait du cache de la fente de chargement de la batterie ........................................40

Chargement des batteries (non fournies) ............................................................................41

Fixation du composant de raccordement ............................................................................42

Raccordement de deux unités .............................................................................................42

Dépannage ...........................................................................................................................43

Spécifications ......................................................................................................................44

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic.

Il s’agit de la station d’accueil pour tablette électronique Panasonic JT-B1 série*

1

.

Vous pouvez brancher des dispositifs USB et LAN en les combinant avec la tablette élec-

tronique et la station d’accueil.

Il est également possible de charger la batterie.

*

1

Non compatible avec d’autres produits.

Batterie spécifiée

JT-B1-BT000U

Certaines illustrations sont simplifiées pour faciliter la compréhension et peu-

vent être légèrement différentes des objets qu’elles représentent.

Introduction

Représentant agréé:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hambourg, Allemagne

18-F-0

Déclaration de conformité (DoC)

“Panasonic déclare par la présente que ce Station d’accueil est conforme aux

exigencies fondamentales et autres dispositions pertinentes prévues par les

Directives du Conseil de l’UE.”

JT-B1-CU000UJ_Cradle_EGFJ.indb 31 2013/08/07 12:14:46

32

Introduction

Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utili-

sateurs d’appareils électriques et électroniques (appareils ménagers

domestiques)

Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les

accompagnent, cela signifie que les appareils électriques et électroniques

ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.

Pour que ces produits subissent un traitement, une récupération et un

recyclage appropriés, envoyezles dans les points de collecte désignés, où

ils peuvent être déposés gratuitement. Dans certains pays, il est possible

de renvoyer les produits au revendeur local en cas d’achat d’un produit

équivalent.

En éliminant correctement ce produit, vous contribuerez à la conservation des ressources

vitales et à la prevention des éventuels effets négatifs sur l’environnement et la santé hu-

maine qui pourraient survenir dans le cas contraire.

Afin de connaître le point de collecte le plus proche, veuillez contacter vos autorités lo-

cales.

Des sanctions peuvent être appliquées en cas d’élimination incorrecte de ces déchets,

conformément à la législation nationale.

Utilisateurs professionnels de l’Union européenne

Pour en savoir plus sur l’élimination des appareils électriques et électroniques, contactez

votre revendeur ou fournisseur.

Informations sur l’évacuation des déchets dans les pays ne faisant

pas partie de l’Union européenne

Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union européenne.

Pour supprimer ce produit, contactez les autorités locales ou votre revendeur afin de

connaître la procédure d’élimination à suivre.

36-F-1

Cable d’interface

Nous vous déconseillons d’utiliser un câble d’interface d’une longueur supérieure à 3 m.

11-F-1

JT-B1-CU000UJ_Cradle_EGFJ.indb 32 2013/08/07 12:14:46

33

Précautions

● Ne pas placer d’objets métalliques ou contenant du liquide au-dessus de ce produit

Si de l’eau ou d’autres liquides se déversent ou si des trombones, des pièces ou des

corps étrangers pénètrent dans ce produit, un incendie ou une décharge électrique sont

possibles.

• Si un corps étranger a pénétré dans ce produit, débrancher immédiatement la fiche C.A.

et retirer l’unité de ce produit. Contacter ensuite l’assistance technique.

● En cas de dysfonctionnement ou de problème, cesser immédiatement l’utilisation

En cas de dysfonctionnement, débrancher immédiatement la fiche C.A. et décon-

necter l’unité de ce produit

• Ce produit est endommagé

• Un corps étranger est entré dans ce produit

• Émission de fumée

• Émission d’une odeur inhabituelle

• Ce produit est anormalement chaud

Continuer à utiliser ce produit si l’une des conditions ci-dessus est remplie peut provo-

quer un incendie ou une décharge électrique.

• En cas de dysfonctionnement ou de problème, débrancher immédiatement la fiche C.A.

et retirer l’unité de ce produit. Contacter ensuite l’assistance technique pour fare répa-

rer le produit.

● N’utiliser que l’adaptateur secteur spécifié pour ce produit

Utiliser un adaptateur secteur autre que celui fourni (fixé à ce produit ou fourni par Pa-

nasonic) risque de provoquer un incendie.

● Ne pas toucher ce produit en cas d’orage s’il est branché au câble d’alimentation

ou à n’importe quel autre câble

Un choc électrique risque de se produire.

● Ne pas placer ce produit sur des surfaces instables

S’il est déséquilibré, ce produit risque de tomber et d’entraîner des blessures.

● Ne pas brancher de ligne téléphonique ni de câble réseau autres que ceux spécifiés,

dans le port pour reseau local

Connecter le port pour reseau local à un des réseaux figurant dans la liste ci-dessous ris-

qué de provoquer un incendie ou une décharge électrique.

• Réseaux autres que 100BASE-TX ou 10BASE-T

• Lignes téléphoniques (téléphone IP (telephone à protocole Internet), lignes télépho-

niques, lignes internes (commutateurs téléphoniques présents chez l’abonné), télé-

phones publics numériques, etc.)

● Ne pas mettre ce produit en présence d’eau, d’humidité, de vapeur, de poussière,

de vapeurs graisseuses, etc.

Sinon, un incendie ou une décharge électrique sont possibles.

● Ne pas laisser ce produit dans un endroit à température élevée pendant une pé-

riode prolongée

Laisser ce produit dans un endroit où il sera exposé à des températures extrêmement éle-

vées, comme près du feu ou à la lumière directe du soleil, risque de déformer le boîtier

et/ou d’endommager les éléments internes. Une utilisation continue dans ces conditions

risqué d’entraîner un court-circuit ou une défaillance de l’isolation, par exemple, pou-

vant également provoquer un incendie ou une décharge électrique.

JT-B1-CU000UJ_Cradle_EGFJ.indb 33 2013/08/07 12:14:46

34

Précautions

● Utiliser ce chargeur uniquement sur la batterie specifiee et sur aucune autre

Des pertes d’electrolytes et une production de chaleur sont possibles, la batterie risque

egalement de casser.

● Ne pas toucher la surface de l’adaptateur secteur pendant l’utilisation/le chargement.

Il peut s’en suivre des brûlures.

● L’utilisation de ce produit en continu dans un environnement chaud réduira sa du-

rée de vie. Évitez de l’utiliser dans ce type d’environnement.

● Lors d’une utilisation dans un environnement chaud ou froid, certains périphé-

riques peuvent ne pas fonctionner correctement. Vérifiez l’environnement de fonc-

tionnement des périphériques.

Remarques concernant l’utilisation et la maintenance

Respectez les points suivants pour garantir l’utilisation correcte de l’appareil.



Conditions d’utilisation

• Si la tablette électronique que vous utilisez avec cet appareil est mouillée par la pluie, par exemple,

essuyez l’humidité avant de connecter la tablette à l’appareil.

• Placez l’appareil sur une surface plate et stable.

• Ne placez pas l’appareil dans des endroits directement exposés au soleil ou près de sources de

chaleur.

• Ne placez pas l’appareil dans des endroits exposés à des changements de température extrêmes ou

à de fortes chaleurs.

• Le temps de chargement des tablettes électroniques et des batteries varie en fonction des conditions

d’utilisation.

• Chargez les tablettes électroniques et les batteries dans une gamme de température ambiante com-

prise entre 10 °C et 35 °C.

• L’adaptateur secteur fourni est nécessaire pour utiliser l’appareil.

Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur fourni.

• Ne placez jamais l’appareil sur ses côtés ou à l’envers.

• N’obstruez jamais les fentes d’aération.



Chocs et dommages

• Cet appareil est fragile. Veillez à l’utiliser avec soin.

• Évitez les chocs et les chutes.



Adaptateur secteur

• Déplacer l’appareil d’un environnement froid à un autre plus chaud peut produire de la condensa-

tion.

Dans ce cas, évitez d’utiliser l’appareil tant que l’humidité ne s’est pas évaporée.

• Évitez les chocs et les chutes, ou de placer des objets sur l’adaptateur secteur.

• Si l’adaptateur secteur est sale, nettoyez-le avec un linge doux et sec. (N’utilisez jamais de diluant

ou d’autres substances volatiles).

• Ne laissez jamais l’adaptateur secteur dans des endroits exposés au soleil au cours de longues

périodes, ou à des températures excessivement hautes ou basses.

• N’utilisez pas l’adaptateur secteur à l’extérieur.

• N’utilisez pas le cordon d’alimentation fourni avec l’adaptateur secteur avec d’autres adaptateurs.

• Utilisez exclusivement le cordon d’alimentation fourni avec l’adaptateur secteur.

JT-B1-CU000UJ_Cradle_EGFJ.indb 34 2013/08/07 12:14:46

35



Nettoyage

• Débranchez toujours l’adaptateur secteur avant tout nettoyage.

• Si l’appareil est sale, essuyez-le avec un linge doux et sec.

• N’utilisez pas de diluant, de benzine, de cire, de liquides à base de pétrole, de savon, de nettoyant

en poudre, d’eau chaude, de linges nettoyants chimiques, etc.

• Si de la poussière ou de l’huile s’est accumulée sur le connecteur d’alimentation/communication,

le chargement de la batterie peut s’avérer impossible. Utilisez un linge doux et sec pour l’essuyer.

• Veillez à ne pas plier le connecteur d’alimentation/communication.



Divers

• Branchez exclusivement des batteries JT-B1-BT000U dans la fente de chargement.

• Ne touchez pas le connecteur d’alimentation/communication.

• Ne faites pas tomber de pièces, de barrettes ou d’autres objets métalliques dans la fente de charge-

ment de la batterie.

JT-B1-CU000UJ_Cradle_EGFJ.indb 35 2013/08/07 12:14:46

36

Contrôle du contenu du paquet

Avant d’utiliser l’appareil une fois déballé, vérifiez qu’il est bien présent et que les acces-

soires suivants sont inclus.

• Avant d’utiliser l’appareil une fois déballé, vérifiez qu’il est bien présent et que les ac-

cessoires suivants sont inclus.



Adaptateur secteur

Modèle Nº PGLV1006



Cache de la fente de chargement

de la batterie

• L’appareil est emballé avec cet élément.



Composant de raccordement



NOTICE D’UTILISATION (ce

document)



Vis (2)

JT-B1-CU000UJ_Cradle_EGFJ.indb 36 2013/08/07 12:14:47

37

Nom et fonctions des pièces















Nu-

méro

Pièce Fonction

A

Connecteur

d’alimentation/

communication

Alimente et charge les tablettes numériques.

L’appareil communique également avec les tablettes

électroniques via ce connecteur.

B

Fente de chargement

de la batterie

Permet de connecter et de charger les batteries.

C

Port USB Un port USB type A.

Permet de connecter des dispositifs USB.

D

Port LAN Permet de connecter des appareils LAN filaires.

Indicateur d’état du raccordement : Vert lorsqu’un

raccordement est établi.

Indicateur du mode de raccordement : Orange en cas

de communication bidirectionnelle simultanée.

E

Prise DC-IN Permet de connecter l’adaptateur secteur fourni.

F

Indicateur de

chargement de la

batterie

Orange pendant le chargement et vert une fois celui-

ci achevé.

G

Fentes d’aération Permettent d’évacuer la chaleur interne.

JT-B1-CU000UJ_Cradle_EGFJ.indb 37 2013/08/07 12:14:47

38

Connexions

Connectez l’adaptateur secteur, les câbles LAN et USB comme indiqué ci-dessous.

• L’adaptateur secteur doit être connecté pour permettre la communication via un câble

LAN ou USB.

Adaptateur

secteur (fourni)

Appareil principal

Cordon d’alimentation (fourni

avec la tablette électronique)

Dispositif LAN filaire

Dispositif USB

Exemple de connexion

JT-B1-CU000UJ_Cradle_EGFJ.indb 38 2013/08/07 12:14:47

39

Chargement et communication avec les

tablettes électroniques (non fournies)

1

Insérez la tablette électronique dans la station d’accueil.

● Vérifiez l’orientation de la tablette et insérez-la totalement.

Indicateur d’état

de batterie

2

L’indicateur d’état de batterie s’allume.

L’indicateur d’état

de batterie s’allume

Ne connectez jamais de tablettes électroniques humides à la station d’accueil.

Essuyez toute l’humidité sur la tablette avant de la connecter à la station d’accueil.

Ne retirez pas la tablette électronique en cours de communication avec la station d’accueil.

Chargez les tablettes électroniques dans une gamme de température ambiante com-

prise entre 10 °C et 35 °C.

Contrôlez l’état du chargement grâce à l’indicateur d’état de batterie de la tablette

électronique.

ATTENTION

JT-B1-CU000UJ_Cradle_EGFJ.indb 39 2013/08/07 12:14:47

40

Pose et retrait du cache de la fente

de chargement de la batterie



Pose du cache de la fente de chargement de la batterie

1

Insérez le cache de la fente de chargement de la batterie.

● L’appareil est emballé avec cet élément.



Retrait du cache de la fente de chargement de la batterie

1

Soulevez le cache de la fente de chargement de la batterie

par sa partie dentelée.

JT-B1-CU000UJ_Cradle_EGFJ.indb 40 2013/08/07 12:14:48

41

Chargement des batteries (non fournies)



Chargement

1

Insérez la batterie.

● Connectez la batterie avec sa surface traitée vers l’avant.

Surface traitée

2

L’indicateur de chargement de batterie s’allume en orange.

L’indicateur de charge-

ment de la batterie s’allume



Une fois le chargement achevé

1

Tirez la batterie vers le haut pour la retirer.

JT-B1-CU000UJ_Cradle_EGFJ.indb 41 2013/08/07 12:14:48

42

Insérez la partie saillante du composant de raccordement dans le renfoncement au bas de

l’autre appareil.

Position raccordée

Ne soulevez pas un appareil tant qu’un autre y est raccordé par le composant de

raccordement.

Vous risquez de faire tomber l’autre appareil.

ATTENTION

Fixation du composant de raccordement

Montez le composant de raccordement sur l’appareil à l’aide des vis (fournies).

Raccordement de deux unités

JT-B1-CU000UJ_Cradle_EGFJ.indb 42 2013/08/07 12:14:48

43

Dépannage

Symptôme Éléments à contrôler et solutions

Les tablettes

électroniques ne se

chargent pas.

● La tablette est-elle correctement connectée ?

→Suivez les instructions page 39 pour connecter la

tablette numérique correctement.

● L’adaptateur secteur est-il déconnecté de la prise de

courant ?

→Contrôlez les connexions de l’adaptateur secteur.

● Le connecteur d’alimentation/communication est-il

sale ?

→Nettoyez le connecteur d’alimentation/

communication.

L’indicateur de

chargement de la batterie

ne s’allume pas.

(Le chargement ne

démarre pas).

● La batterie est-elle correctement connectée ?

→Suivez les instructions page 41 pour connecter la

batterie correctement.

● L’adaptateur secteur est-il déconnecté de la prise de

courant ?

→Contrôlez les connexions de l’adaptateur secteur.

● Le connecteur d’alimentation/communication est-il

sale ?

→Nettoyez le connecteur d’alimentation/

communication.

● La batterie est peut-être hors d’usage.

→Remplacez la batterie par une neuve.

L’indicateur de

chargement de la batterie

clignote.

(Il clignote en vert par

exemple).

● Le connecteur d’alimentation/communication est-il

sale ?

→Nettoyez le connecteur d’alimentation/

communication.

● La batterie est peut-être hors d’usage.

→Remplacez la batterie par une neuve.

Le chargement s’achève

rapidement ou ne

commence pas.

● La batterie est peut-être hors d’usage.

→Remplacez la batterie par une neuve.

Si le problème persiste même après avoir appliqué les solutions précédentes, contactez

l’assistance technique Panasonic.

N’ouvrez jamais le boîtier et n’essayez pas de démonter l’appareil.

ATTENTION

JT-B1-CU000UJ_Cradle_EGFJ.indb 43 2013/08/07 12:14:48

44



Appareil principal

Élément Spécifications

Alimentation

électrique

Tension

nominale

24 V CC

Intensité

nominale

1,6 A

Chargement

de la batterie

Tension de

chargement

4,2 V CC

Intensité de

chargement

3,0 A

Durée de

chargement

Environ 3 heures (température ambiante de 25 °C)

Dimensions

(sans compter les pièces

saillantes)

Environ 242 mm x 100 mm x 50 mm

Poids Environ 335 g

Environne-

ment

Température

de charge-

ment

10 °C à 35 °C

Température

de fonction-

nement

0 °C à 40 °C

Humidité de

fonctionne-

ment

30 % à 80 % (d’humidité relative)

Indicateur de chargement de

la batterie

Batterie non connectée : Éteint

Chargement : Allumé en orange

Chargement achevé : Allumé en vert

Erreur : Orange ou vert clignotant

Spécifications

JT-B1-CU000UJ_Cradle_EGFJ.indb 44 2013/08/07 12:14:48

45



Adaptateur secteur (fourni)

Élément Caractéristiques techniques

Entrée nomi-

nale

Tension 240 V CA

Fréquence 50 Hz / 60 Hz

Sortie nomi-

nale

Tension 24 V CC

Intensité 2,5 A

Extérieur Dimensions Environ 142 mm x 66 mm x 32 mm

Poids Environ 320 g

Cordon d’ali-

mentation

Longueur : Environ 1,9 m

Environne-

ment

Température

de fonction-

nement

0 °C à 40 °C

Humidité de

fonctionne-

ment

30 % à 80 % d’humidité relative (sans condensation)

JT-B1-CU000UJ_Cradle_EGFJ.indb 45 2013/08/07 12:14:48

La page charge ...

Panasonic JT-B1-CU000Z Mode d'emploi

Panasonic JT-B1-CU000Z Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents