Huawei MateBook D - VLT-W60 Le manuel du propriétaire

Quick Start

Démarrage rapide

Kurzanleitung

Avvio rapido

Snelstartgids

Início rápido

Guía de inicio rápido

MateBook D

La page charge ...

i

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Contents

1

Getting to know your MateBook D

USB 3.0 port Speaker x 4

HDMI port Charging indicator

USB Type-C port Camera

E

n

g

l

i

s

h

2

* Some models feature a touchscreen.

Camera indicator Microphone

Screen * Fingerprint sensor power button

USB 2.0 port Headset socket

Keyboard Touchpad

Right key Left key

3

Initial setup

Caution

Charge your MateBook D before using it for the first time. Press the power button

for 1 second,then release it to turn on your MateBook D.

When you use your MateBook D for the first time, follow the onscreen instructions to

complete the setup.

•

Connect to a wireless network

•

Log in to your MateBook D using a Microsoft account

Log in with your Microsoft account (such as Outlook.com) to access a range of

Microsoft services on your MateBook D.

•

Set a PIN

Use your PIN to log in to your MateBook D and other apps and services.

•

Set up Windows Hello and add a fingerprint

Featured with a fingerprint sensor power button, you can power on your MateBook

D by simply pressing the power button with no need to enter a password. Quick yet

secure.

La page charge ...

24

* Certains appareils possèdent un écran tactile.

Voyant de l'appareil photo Microphone

Écran *

Bouton marche/arrêt pour le

capteur d'empreinte digitale

Port USB 2.0 Prise casque

Clavier Pavé tactile

Touche droite Touche gauche

25

Paramétrage initial

Caution

Chargez votre MateBook D avant de l'utiliser pour la première fois. Maintenez le

bouton marche/arrêt enfoncé pendant 1 seconde, puis relâchez-le pour mettre votre

MateBook D sous tension.

Lorsque vous utilisez votre MateBook D pour la première fois, suivez les instructions qui

s'affichent pour terminer l'installation.

•

Connexion à un réseau Wi-Fi

•

Connectez-vous à votre MateBook D avec un compte Microsoft

Connectez-vous avec votre compte Microsoft (par exemple, Outlook.com) pour

accéder à une gamme de services Microsoft sur votre MateBook D.

•

Création d'un code PIN

Utilisez votre code PIN pour vous connecter à votre MateBook D et à d'autres

applications et services.

•

Configuration de Windows Hello et ajout d'une empreinte digitale

Équipé d'un bouton marche/arrêt pour le capteur d'empreinte digitale, vous pouvez

activer votre MateBook D à l'aide d'une simple pression de ce bouton sans nécessiter

un quelconque mot de passe. Rapide et sécurisé.

26

Mise en route

Menu Démarrer

Sur l'écran d'accueil, cliquez sur pour ouvrir le menu Démarrer. Vous pouvez :

•

Cliquez sur pour accéder aux paramètres du MateBook D.

•

Cliquez sur pour éteindre ou redémarrer votre MateBook D, ou le mettre en

veille.

Centre de maintenance

Pour lancer le centre de maintenance, cliquez sur . Vous pouvez alors :

•

Accéder rapidement aux écrans Paramètres, VPN et Projecteur.

•

Modifier rapidement les paramètres fréquemment utilisés (tels que le mode Avion et

la luminosité de l'écran).

27

Charger votre MateBook D

Une batterie inamovible et rechargeable est préinstallée sur votre MateBook D. Vous

pouvez charger votre MateBook D avec l'adaptateur et le câble USB type C fournis. La

batterie est suffisamment chargée lorsque le voyant de charge est allumé blanc en

continu.

•

Le voyant clignotera blanc lorsque que le niveau de la batterie est moyen ou faible.

•

Le voyant sera allumé blanc en continu lorsque le niveau de la batterie est élevé.

Vous pouvez charger votre MateBook D et transférer des données et vidéos avec le

port USB type C sur le côté gauche de votre MateBook D.

28

Caractéristiques

Connexion en une seule touche. Aucun mot de passe requis

MateBook D dispose d'un bouton marche/arrêt pour le capteur d'empreinte digitale.

Définissez votre mot de passe et votre code PIN dans Windows Hello et ajoutez votre

empreinte digitale. Vous pouvez ensuite allumer et déverrouiller votre MateBook D à

l'aide d'une simple pression du bouton marche/arrêt sans nécessiter un quelconque mot

de passe. Rapide et sécurisé.

•

Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour vous connecter à votre MateBook D

lorsqu'il est hors tension ou en mode Veille.

•

Touchez le bouton marche/arrêt pour déverrouiller votre MateBook D lorsque l'écran

est activé.

Vous pouvez ajouter un maximum de 10 jeux d'empreintes digitales.

Restaurer les paramètres d'usine

Avant de restaurer les paramètres d'usine, sauvegardez les données sur le disque C

et branchez votre MateBook D au secteur.

Touchez et maintenez appuyé F10 lorsque votre appareil est allumé, puis accédez à

l'écran de restauration des paramètres d'usine. Suivez les instructions à l'écran pour

restaurer les paramètres d'usine sur votre MateBook D.

29

Informations relatives à la sécurité

Cette section contient des informations importantes relatives à l'utilisation de votre

appareil. Elle contient également des informations sur la manière d'utiliser votre appareil

en toute sécurité. Veuillez lire attentivement ces informations avant d'utiliser votre

appareil.

Appareil électronique

N'utilisez pas votre appareil quand cela est interdit. N'utilisez pas l'appareil si celui-ci peut

provoquer un danger ou créer des interférences avec d'autres appareils électroniques.

Interférences avec des équipements médicaux

•

Suivez les règles et règlementations établies par les hôpitaux et les centres de santé.

N'utilisez pas votre appareil dans un endroit où cela est interdit.

•

Certains appareils sans fil peuvent affecter les performances des appareils auditifs ou

des stimulateurs cardiaques. Consultez votre fournisseur de services pour de plus

amples informations.

•

Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de laisser un écart

minimum de 15 cm entre un appareil et un stimulateur cardiaque afin d'empêcher

des interférences potentielles avec le stimulateur. Si vous utilisez un stimulateur

cardiaque, tenez l'appareil du côté opposé au stimulateur cardiaque et ne portez pas

l'appareil dans votre poche avant.

Protection de l'audition lors de l'utilisation d'écouteurs

•

Pour prévenir tout risque de lésions auditives, évitez d'écouter à volume

élevé pendant de longues périodes.

•

L'utilisation d'écouteurs à volume élevé peut provoquer des lésions auditives. Afin de

réduire ce risque, diminuez le volume sonore des écouteurs jusqu'à un niveau sûr et

confortable.

30

•

L'exposition à des volumes sonores élevés pendant la conduite peut entraîner des

distractions et augmenter les risques d'accidents.

Zones contenant des matières inflammables et des explosifs

•

N'utilisez pas l'appareil dans des endroits où sont stockés des matières inflammables

ou des explosifs, par exemple une station-service, un dépôt pétrolier ou une usine

chimique. L'utilisation de votre appareil dans ces environnements augmente les

risques d'explosion ou d'incendie. Respectez également les instructions sous forme

de texte et de symboles.

•

Ne stockez pas et ne transportez pas l'appareil dans des récipients contenant des

liquides inflammables, des gaz ou des explosifs.

Sécurité routière

•

Respectez les lois et règlementations locales en vigueur lorsque vous utilisez

l'appareil. Afin de réduire les risques d'accidents, n'utilisez pas votre appareil sans fil

en conduisant.

•

Concentrez-vous sur la conduite. Votre première priorité est de conduire en toute

sécurité.

•

Les signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniques des véhicules. Pour plus

d'informations, adressez-vous au fabricant du véhicule.

•

Dans un véhicule, ne placez pas l'appareil sur l'airbag ou dans sa zone de

déploiement. Vous risqueriez d'être blessé(e) à cause de la force importante dégagée

lors du déploiement de l'airbag.

•

N'utilisez pas votre appareil à bord d'un avion ou juste avant l'embarquement.

L'utilisation d'appareils sans fil dans un avion peut perturber les réseaux sans fil,

présenter un danger au niveau du fonctionnement de l'avion ou être illégale.

Environnement d’exploitation

•

Évitez les environnements poussiéreux, humides ou sales. Évitez les champs

magnétiques. L'utilisation de l'appareil dans ces environnements peut entraîner des

dysfonctionnements des circuits.

31

•

N'utilisez pas votre appareil en cas d'orage afin de le protéger contre tout danger

causé par la foudre.

•

Les températures d'utilisation idéales sont entre 0°C et 35°C. Les températures de

stockage idéales sont entre –10°C et +45°C. Des températures extrêmement froides

ou chaudes peuvent endommager votre appareil ou les accessoires.

•

N'exposez pas votre appareil aux rayons directs du soleil (par exemple sur le tableau

de bord d'un véhicule) pendant de longues périodes.

•

Afin de protéger votre appareil ou ses accessoires des risques d'incendie ou

d'électrocution, évitez de les exposer à la pluie et à l'humidité.

•

Conservez l'appareil à l'écart des sources de chaleur et de flammes, telles qu'un

radiateur, un four à micro-ondes, une cuisinière, une bouilloire ou une bougie.

•

Ne placez pas d’objets métalliques pointus, tels que des épingles, à côté de l’oreillette

ou du micro. L'écouteur risque d'attirer ces objets et d'entraîner des blessures.

•

Cessez d'utiliser l'appareil ou ses applications pendant un certain temps si l'appareil

est en surchauffe. En cas d'exposition de la peau à un appareil en surchauffe pendant

une période prolongée, des symptômes de brûlures légères, tels que des tâches

rouges et des pigmentations plus foncées, peuvent se produire.

•

Ne laissez pas les enfants ou les animaux de compagnie mordre ou sucer l'appareil ou

les accessoires. Cela pourrait entraîner des dommages ou une explosion.

•

Respectez les lois et règlementations locales et respectez la vie privée et les droits

légaux d'autrui.

Sécurité des enfants

•

Respectez toutes les précautions en matière de sécurité des enfants. Il peut se révéler

dangereux de laisser les enfants jouer avec l'appareil ou avec ses accessoires.

L'appareil comporte des pièces amovibles susceptibles de présenter un danger de

suffocation. Tenir à distance des enfants.

•

L'appareil et ses accessoires ne sont pas conçus pour être utilisés par des enfants. Les

enfants ne doivent utiliser l'appareil que sous la surveillance d'un adulte.

32

Accessoires

•

L'utilisation d'un adaptateur d'alimentation, d'un chargeur ou d'une batterie non

approuvé(e) ou incompatible peut entraîner un incendie, une explosion ou d'autres

dangers.

•

Seuls les accessoires approuvés par le fabricant de l'appareil pour une utilisation avec

ce modèle peuvent être utilisés. L'utilisation de tout autre type d'accessoires peut

entraîner la nullité de la garantie, enfreindre les règlementations et lois locales et être

dangereuse. Veuillez contacter votre détaillant pour obtenir plus d'informations sur la

disponibilité, près de chez vous, d'accessoires agréés.

Sécurité du chargeur

•

Pour les appareils enfichables, la prise de courant doit être installée près des appareils

et être facile d'accès.

•

Débranchez le chargeur de la prise électrique et de l'appareil lorsque vous ne l'utilisez

pas.

•

Ne faites pas tomber le chargeur et ne le soumettez pas à des chocs.

•

Si le câble d'alimentation est endommagé (par exemple, si le cordon est à nu ou le

câble coupé) ou si la prise est desserrée, arrêtez immédiatement d'utiliser le câble. La

poursuite de l'utilisation pourrait provoquer une électrocution, des courts-circuits ou

un incendie.

•

Ne touchez pas le câble d'alimentation avec des mains mouillées et ne tirez pas

dessus pour débrancher le chargeur.

•

Ne touchez pas l'appareil ou le chargeur si vous avez les mains mouillées. Cela

pourrait provoquer des courts-circuits, des dysfonctionnements ou des

électrocutions.

•

Si votre chargeur a été exposé à de l'eau, à d'autres liquides ou à une humidité

excessive, faites-le inspecter dans un centre de réparation agréé.

•

Assurez-vous que le chargeur respecte les exigences de l'article 2.5 de la norme

IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 et qu'il a été testé et approuvé conformément

aux normes nationales ou locales.

33

•

Branchez l'appareil uniquement à des produits portant le logo USB-IF ou ayant

satisfait au programme de conformité USB-IF.

Sécurité de la batterie

•

Ne mettez pas en contact les pôles de la batterie avec des éléments conducteurs tels

que des clés, des bijoux ou d'autres éléments métalliques. Cela pourrait entraîner un

court-circuit au niveau de la batterie et entraîner des blessures ou des brûlures.

•

Tenez la batterie à distance des sources de chaleur excessive et des rayons directs du

soleil. Ne la placez pas sur ou dans des appareils de chauffage, tels que des fours à

micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. Les batteries pourraient exploser en

cas de surchauffe.

•

N'essayez pas de modifier ou réusiner la batterie, d'y insérer des corps étrangers, de

l'immerger ou de l'exposer à de l'eau ou à d'autres liquides. Cela pourrait entraîner

des incendies, des explosions ou d'autres dangers.

•

Si la batterie fuit, assurez-vous que l'électrolyte n'entre pas en contact direct avec la

peau ou les yeux. En cas de contact cutané ou oculaire avec l'électrolyte, lavez

immédiatement la peau ou les yeux à l'eau claire et consultez un médecin.

•

En cas de déformation, de décoloration ou de surchauffe de la batterie pendant le

chargement ou le stockage, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et retirez la

batterie. La poursuite de l'utilisation pourrait provoquer une fuite de la batterie, un

incendie ou une explosion.

•

Ne jetez pas les batteries au feu, car elles pourraient exploser. Des batteries

endommagées risquent également d'exploser.

•

Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux règlementations locales en

vigueur. Une mauvaise utilisation de la batterie pourrait entraîner un incendie, une

explosion ou d'autres dangers.

•

Ne laissez pas les enfants ou les animaux de compagnie mordre ou sucer la batterie.

Cela pourrait entraîner des dommages ou une explosion.

•

N'écrasez pas et ne percez pas la batterie et ne l'exposez pas à une pression externe

élevée. Cela pourrait entraîner un court-circuit ou une surchauffe.

34

•

Ne laissez pas tomber l'appareil ou la batterie. Si l'appareil ou la batterie tombe,

surtout sur une surface dure, celui-ci/celle-ci pourrait être endommagé(e).

•

Si la durée de veille de l'appareil diminue de façon importante, remplacez la batterie.

•

L'appareil dispose d'une batterie intégrée non amovible. N'essayez pas de retirer la

batterie, car cela pourrait endommager l'appareil. Faites remplacer la batterie dans

un centre de réparation agréé.

•

Utilisez la batterie uniquement avec un système de chargement conforme à la norme

IEEE-Std-1725. L'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur non conforme pourrait

entraîner un incendie, une explosion, une fuite ou d'autres dangers.

•

Remplacez la batterie uniquement par une batterie conforme à la norme IEEE-Std-

1725. L'utilisation d'une batterie non conforme pourrait entraîner un incendie, une

explosion, une fuite ou d'autres dangers.

•

Il ne faut pas démonter, ouvrir, écraser, plier, déformer, percer ou réduire en

morceaux la batterie. Cela pourrait provoquer une fuite d'électrolyte, une surchauffe,

un incendie ou une explosion.

•

Ne soudez pas les pôles de la batterie et ne la démontez pas. Cela pourrait provoquer

une fuite d'électrolyte, une surchauffe, un incendie ou une explosion.

Nettoyage et entretien

•

Maintenez l'appareil et ses accessoires au sec. N'essayez pas de les sécher à l'aide

d'une source externe de chaleur, comme par exemple un four à micro-ondes ou un

sèche-cheveux.

•

N'exposez pas votre appareil ou ses accessoires à des températures extrêmement

froides ou chaudes. Ces environnements risquent d'empêcher leur bon

fonctionnement et d'entraîner un incendie ou une explosion.

•

Évitez tout choc susceptible d'entraîner des dysfonctionnements ou une surchauffe

de l'appareil ainsi qu'un incendie ou une explosion.

•

Avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil, arrêtez de l'utiliser, désactivez toutes les

applications et débranchez tous les câbles branchés sur l'appareil.

35

•

N'utilisez pas de détergent chimique, de poudre ou autres agents chimiques (tels que

de l'alcool ou du benzène) pour nettoyer l'appareil ou ses accessoires. Ces substances

pourraient endommager les pièces ou représenter un risque d'incendie. Utilisez un

chiffon propre, doux et sec pour nettoyer l'appareil et les accessoires.

•

Ne placez pas de cartes à bande magnétique, telles que des cartes de crédit et des

cartes de téléphone, à proximité de l'appareil pendant une longue durée. Cela

pourrait endommager les cartes à bande magnétique.

•

Ne démontez pas et ne réusinez pas l'appareil ou ses accessoires. Cela annulerait la

garantie et libérerait le fabricant de toute responsabilité concernant des dommages.

En cas de dommage, contactez un centre de réparation agréé pour toute aide ou

réparation.

•

Si l'écran de l'appareil se brise dans un choc, arrêtez immédiatement d'utiliser

l'appareil. Ne touchez pas les morceaux cassés et n'essayez pas de les retirer.

Contactez rapidement un centre de réparation agréé.

Protection de l'environnement

•

L'appareil et ses accessoires (le cas échéant), tels que l'adaptateur d'alimentation, les

écouteurs et la batterie, ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers.

•

La mise au rebut de l'appareil et de ses accessoires est soumise aux règlementations

locales en vigueur. Soutenez une bonne collecte et un bon recyclage.

Informations sur la mise au rebut et le recyclage

Sur votre produit, sur la batterie, dans la documentation ou sur

l’emballage, le symbole de poubelle roulante barrée d’une croix vous

rappelle que tous les produits électroniques et toutes les batteries

doivent être apportés à des points de collecte distincts de ceux des

ordures ménagères normales lorsqu’ils arrivent en fin de vie. Il incombe

à l’utilisateur de se débarrasser de l’équipement dans un point de collecte ou auprès d’un

service spécifiquement désignés pour le recyclage des déchets électriques et des

équipements électroniques (DEEE) ainsi que des batteries, dans le respect de la législation

locale.

36

Collecter et recycler votre équipement de manière appropriée garantit un recyclage de

vos déchets électriques et électroniques, qui préserve des matériaux précieux et protège

la santé humaine et l’environnement ; un traitement inapproprié de ces déchets, des bris

accidentels, leur endommagement et un recyclage inapproprié en fin de vie peuvent

s’avérer nuisibles pour la santé et l’environnement. Pour en savoir plus sur les lieux et la

manière dont vous débarrasser de vos déchets électriques et électroniques contactez les

autorités locales, votre détaillant ou le service des ordures ménagères, ou allez sur le site

web http://consumer.huawei.com/en/.

Diminution des substances dangereuses

Cet appareil et les accessoires électriques respectent les règles locales applicables sur la

restriction dans l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements

électriques et électroniques, telles les directives REACH et RoHS de l’UE et les

réglementations concernant les batteries, etc. Pour les déclarations de conformité REACH

et RoHS, allez sur notre site web http://consumer.huawei.com/certification.

Conformité réglementaire UE

Utilisation près du corps

L'appareil est conforme aux spécifications RF si l'appareil est utilisé à une distance de

0,0 cm de votre corps. Assurez-vous que les accessoires de l'appareil, tels que le boîtier

ou l'étui, ne sont pas composés d'éléments métalliques. Conservez l'appareil à distance

de votre corps afin de respecter les exigences en matière de distance.

Informations de certification (DAS)

Cet appareil est conforme aux directives concernant l'exposition aux ondes radio.

Votre appareil est un émetteur/récepteur radio de faible puissance. Comme les directives

internationales le recommandent, l'appareil est conçu pour ne pas dépasser les limites

d'exposition aux ondes radio. Ces directives, élaborées par la commission internationale

de protection contre les radiations non ionisantes (ICNIRP), une organisation scientifique

indépendante, comprennent des mesures de sécurité destinées à protéger tous les

utilisateurs, quels que soient leur âge et leur état de santé.

Le DAS (débit d'absorption spécifique) est l'unité de mesure de la quantité d'énergie

radiofréquence absorbée par le corps humain lors de l'utilisation d'un appareil. La valeur

DAS correspond au niveau maximal d'émissions agréé testé en laboratoire, mais le niveau

37

DAS réel en cours de fonctionnement peut être bien inférieur. L'appareil est en effet

conçu pour utiliser le minimum de puissance requise pour atteindre le réseau.

La limite DAS adoptée par l'Europe est de 2,0 W/kg sur 10 grammes de tissu et la valeur

DAS la plus élevée pour cet appareil est conforme à cette limite.

La valeur DAS la plus élevée signalée pour ce type d'appareil lors de tests dans des

conditions d'exposition de portable est de 0,31 W/kg.

Déclaration

Par la présente, Huawei Technologies Co., Ltd. déclare que ce produit VLT-W50/VLT-W60

est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la

directive 2014/53/UE.

La version de la déclaration de conformité la plus récente et en vigueur peut être vue sur

http://consumer.huawei.com/certification.

Ce produit peut être utilisé dans tous les états membres de l'UE.

Veuillez vous conformer à la réglementation nationale et locale en fonction du lieu

d'utilisation du produit.

Ce produit peut faire l'objet d'une restriction d'utilisation en fonction du réseau local.

Restrictions au niveau de la bande 2,4 GHz :

Norvège

: Ce sous-chapitre ne s'applique pas à la zone géographique de 20 km de rayon

autour du centre de Ny-Ålesund.

Restrictions de la bande 5 GHz :

Conformément à l'article 10, paragraphe 10, de la directive 2014/53/EU, l'emballage

montre que ce matériel radiotéléphonique sera soumis à certaines restrictions lorsqu'il est

mis sur le marché dans les pays suivants : Belgique (BE), Bulgarie (BG), République

tchèque (CZ), Danemark (DK), Allemagne (DE), Estonie (EE), Irlande (IE), Grèce (EL),

Espagne (ES), France (FR), Croatie (HR), Italie (IT), Chypre (CY), Lettonie (LV), Lituanie (LT),

Luxembourg (LU), Hongrie (HU), Malte (MT), Pays-Bas (NL), Autriche (AT), Pologne (PL),

Portugal (PT), Roumanie (RO), Slovénie (SI), Slovaquie (SK), Finlande (FI), Suède (SE),

Royaume-Uni (UK), Turquie (TR), Norvège (NO), Suisse (CH), Islande (IS) et Liechtenstein

(LI).

La fonctionnalité WLAN de cet appareil est limitée à un usage à l'intérieur lorsqu'elle

fonctionne sur la plage de fréquences comprises entre 5 150 et 5 350 MHz.

38

Bandes de fréquence et puissance

a) Les bandes de fréquences sur lesquelles fonctionne l'équipement radiotéléphonique :

certaines bandes ne sont pas disponibles dans tous les pays ou dans toutes les régions.

Pour plus d'informations, veuillez contacter votre opérateur local.

b) La puissance de radioélectrique maximale transmise sur les bandes de fréquences dans

lesquelles fonctionne l'équipement radiotéléphonique : la puissance maximale pour

toutes les bandes est inférieure à la valeur limite la plus élevée spécifiée par la norme

harmonisée.

Les bandes de fréquences et les limites nominales de la puissance d'émission (rayonnée

et/ou conduite) applicables à cet équipement radiotéléphonique sont les suivantes : Wi-Fi

2,4G: 20 dBm, Bluetooth: 20 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5350MHz: 23dBm, 5470-5725MHz:

30dBm.

Informations relatives aux accessoires et logiciels

Dans certains pays et régions, des accessoires sont en option. Des accessoires en option

peuvent être achetés auprès d'un fournisseur agréé, au besoin. Nous recommandons les

accessoires suivants :

Adaptateurs : HW-200325XP0 (X représente les différents types de prises utilisées, qui

peuvent être C, U, J, E, B, A, I, R, Z ou K, selon votre région)

Batteries : HB4593R1ECW

La version logicielle du produit est 1.3.0.5 (C001). Les mises à jour logicielles seront

publiées par le fabricant pour corriger les bogues ou améliorer les fonctionnalités après la

sortie du produit. Toutes les versions des logiciels publiées par le fabricant ont été

vérifiées et sont toujours conformes aux règles connexes.

Tous les paramètres RF (par exemple la plage de fréquence et la puissance de sortie) ne

sont pas accessibles à l'utilisateur et ne peuvent pas être modifiés par l'utilisateur.

Pour obtenir les informations les plus récentes relatives aux accessoires et aux logiciels,

veuillez consulter la Déclaration de conformité (DoC) sur

http://consumer.huawei.com/certification.

Informations produit lié à l'énergie (ErP)

Huawei Technologies Co., Ltd. déclare par la présente que ses produits sont conformes à

la directive sur les produits liés à l'énergie (ErP) 2009/125/EC. Pour des informations

La page charge ...

Huawei MateBook D - VLT-W60 Le manuel du propriétaire

Huawei MateBook D - VLT-W60 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes