Samsung LE22C430C4W Manuel utilisateur

La page charge ...

Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de

l’aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Licence ❑

TruSurround HD, SRS et le symbole sont des marques de SRS Labs, Inc. La technologie

TruSurround HD est incorporée sous licence de SRS Labs, Inc.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques déposées

de Dolby Laboratories.

Notifications pour le téléviseur numérique ❑

1. Les fonctions relatives au téléviseur numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux





possibilités de réception des signaux DVB-T ou DVB-C.

2. DVB-T est la norme du consortium européen pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-







3. 

compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C.

4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des

frais supplémentaires pour un tel service. Vous devrez aussi peut-être accepter les termes et conditions de ces sociétés.

5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que

la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs.

6. 

Précautionsàprendrelorsdel'afchaged'uneimagexe ❑



 





 







 



BN68-03043E-X0L05_XN_ZF.indb 1 2010-04-12 �� 9:29:28

Symboles ❑

N O T

Remarque Bouton tactile  Appuyez sur

INFORMATIONS GÉNÉRALES

  ..............................2

Accessoires  ..........................................................................3

  ..........................4

Télécommande  .....................................................................6

Insertion des piles dans la télécommande  ...........................6

FONCTIONNEMENT

  ............................................................7

Mise en mode veille de votre téléviseur  ...............................8

  ............................................................8

  ...................................................

CONTRÔLE DES CHAÎNES

  .....................................

  ..........................................................12

CONTRÔLE D'IMAGE

  ............................................14

Utilisation de votre téléviseur comme écran 

 ................................................................16

  ..............................17

CONTRÔLE DU SON

  ............................................18

Sélection du mode son  .......................................................1

CONFIGURATION

  .................................20

ENTRÉE / ASSISTANCE

  ..............................................23

  ..........................................23

RECOMMANDATION D'UTILISATION

Fonction Télétexte  ..............................................................25

Comment ajuster le socle 

 ........................................26

Comment ajuster le socle du téléviseur 

 ........................................26

 

 .....................................27

Utiliser le couvercle de décoration 

 ........................................27

Montage du socle  ...............................................................28

  ...................................28

Utilisation du verrou antivol Kensington  .............................28

  ......................2

Fixation du téléviseur au mur  .............................................2

Dépannage  .........................................................................30

Caractéristiques  ..................................................................33

CONTENU

Français

Français - 1

BN68-03043E-X0L05_XN_ZF.indb 1 2010-04-12 �� 9:29:28

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Présentation du panneau de commande ¦

 N

Vous pouvez utiliser un bouton en appuyant sur les boutons du panneau latéral. N

4

1

2

3

5

6

88

7

1

SOURCE

E



façon que le bouton ENTER

E

de la télécommande.

2

MENU

3

¦





¦



4

¦

 

¦

de la même façon que les



5

P

(ALIMENTATION) 

6

CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE

7

TÉMOIN D'ALIMENTATION

8

HAUT-PARLEURS

Français - 2

BN68-03043E-X0L05_XN_ZF.indb 2 2010-04-12 �� 9:29:28

Français - 3

Accessoires ¦

Télécommande et piles

(2 x AAA)

Cordon d’alimentation

Couvercle-Fond Chiffon de nettoyage

(M4 X L16)

Kit de montage mural



Couvercle décoratif



Vis de pied X 4



  

 N

revendeur.

Carte de garantie / Manuel de sécurité (non disponible pour tous les pays) N

 N

BN68-03043E-X0L05_XN_ZF.indb 3 2010-04-12 �� 9:29:29

Français - 4

Présentation du panneau de branchement ¦

 N

Lorsque vous branchez un périphérique externe sur votre téléviseur, assurez-vous que celui-ci est éteint. N

Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du câble. N

1

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

 –

Lorsque les prises HDMI IN sont connectées, la prise N DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur produit uniquement





téléviseur.

2

SERVICE

 –

3

HDMI / PC IN [HDMI (DVI), AUDIO, PC]

 –

Aucune connexion audio supplémentaire n’est requise pour une connexion HDMI - HDMI. N

 N









Utilisez un câble ou un adaptateur DVI-HDMI pour la connexion vidéo et les prises N PC IN [HDMI (DVI)] pour le son.

Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1 (DVI)

HDMI / PC IN [AUDIO]

 –

Sorties audio DVI pour périphériques externes. –

HDMI / PC IN [PC]

 –

 N HDMI / PC IN [HDMI (DVI)].

 N HDMI / PC IN [HDMI (DVI)] / [AUDIO].

4

AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]

 –

caméscope.

Branchez les câbles audio RCA sur la prise – [R-AUDIO-L] du téléviseur et leur autre extrémité sur les prises de sortie

audio correspondantes du périphérique audio/vidéo.

6

7

1 2 3 4

890

5

Français - 4

[Panneau arrière du téléviseur]

Entrée de

l'alimentation

BN68-03043E-X0L05_XN_ZF.indb 4 2010-04-12 �� 9:29:30

Français - 5

5

ANT IN

 –

6

Emplacement COMMON INTERFACE

 –



 –



 –



 N



Insérez la CI-Card dans le sens indiqué sur celle-ci. N

 N COMMON INTERFACE

 N

revendeur agréé.

7

Verrou KENSINGTON

 –

un lieu public. Si vous désirez utiliser un dispositif de verrouillage, contactez le revendeur auquel vous avez acheté le

téléviseur.

 N

8

Prise du casque

 –

parleurs intégrés est désactivé.

9

COMPONENT IN

 – RB

et les autres extrémités aux connecteurs de sortie vidéo de composant correspondants sur le récepteur DTV ou le lecteur

DVD.

 –



RB, Y) du téléviseur.

 – RB et Y de vos composants (récepteur DTV ou lecteur DVD) sont parfois désignés par les lettres Y,

B-Y et R-Y ou Y, Cb et Cr.

Branchez les câbles audio RCA (en option) sur la prise – [R-AUDIO-L] 

les prises de sortie audio correspondantes du récepteur DTV ou du lecteur DVD.

0

EXT (RGB)

Connecteur

Entrée Sortie

Vidéo Audio (G / D) RVB Vidéo + Audio (G / D)

EXT    Seule la sortie TV ou DTV est disponible.

Entrées ou sorties pour périphériques externes tels que des magnétoscopes, des lecteurs DVD, des consoles de jeux –

vidéo ou des lecteurs de vidéodisques.

Français - 5

BN68-03043E-X0L05_XN_ZF.indb 5 2010-04-12 �� 9:29:30

Français - 6

Télécommande ¦

 N

 N

 N

1

POWER

du téléviseur.

2

 TOUCHESNUMÉRIQUES



3

FAV.CH



téléviseur.

4

¦



de baisser le volume.

5

SOURCE

de sélectionner les sources vidéo

disponibles.

6

INFO 



téléviseur.

7

TOOLS

rapidement les fonctions

fréquemment utilisées.

8

CH LIST



9

BOUTONS DE COULEUR

ces boutons dans les menus de

Liste des chaînes, etc.

!

TV

mode TV.

@

PRE-CH : Vous permet de revenir



précédemment.

#

MUTE

M

: Vous permet de couper

le son temporairement.

$

P

<

/P

>





%

MENU



^

GUIDE



&

RETURN

*

 HAUT▲/BAS▼/GAUCHE◄/

DROITE►/ENTER

E



de sélectionner des options de menu



menu.

(

EXIT

)

SUBT.

titres.

a

AD

Fonctions télétexte.

5

0





6

5



7

4



8



9

Sélection des rubriques Fastext

0

/



Teletext, Double ou Mix.

!

:



@

1



$

2



3



%

6



&

9



(

7



Insertion des piles dans la télécommande ¦

1. 

2. 

 N



3. Replacez le couvercle.

 N

télécommande pendant longtemps.

 N

 

 

 

 

 

Français - 6

1

2

4

3

5

6

7

8

9

0

!

@

#

$

&

*

(

)

a

%

^

BN68-03043E-X0L05_XN_ZF.indb 6 2010-04-12 �� 9:29:30

Français - 7

FONCTIONNEMENT

Afchagedesmenus ¦





1. Appuyez sur le bouton MENU.

Image, Son,

Canal, Conf., Entrée, Application, Assistance.

2. 



3. 

Appuyez sur le bouton ENTER

E

pour entrer des options dans le menu.

4. 

Appuyez sur le bouton N RETURN pour revenir au menu précédent.

5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Utilisation des boutons de télécommande

Bouton Opération Bouton Opération

MENU

¦





ENTER

E

Déplacer le curseur pour sélectionner un

élément.





RUTURN

R

Revenir au menu précédent.

EXIT

e



Exemple:congurationdelaluminositédutéléviseurdanslemenuImage

Réglage de la luminosité sur 80 

1. Appuyez sur le bouton MENU

2. Appuyez sur le bouton ENTER

E

pour sélectionner Image.

3. Luminosité.

4. Appuyez sur le bouton ENTER

E

.

5. 

6. Appuyez sur le bouton ENTER

E

.

Appuyez sur le bouton N EXIT pour quitter le menu.

Français - 7

Mode   :Standard ►

  

   

  

   

   

  

Image

Mode   :Standard ►

  

   

  

   

   

  

Image

  

   

Luminosité  :45  ►

   

   

  







Image

U

Déplacer

L

Régler

E

Entrer

R

Retour

45

Luminosité

U

Déplacer

L

Régler

E

Entrer

R

Retour

80

Luminosité

Mode   :Standard ►

  

   

  

   

   

  

Image

BN68-03043E-X0L05_XN_ZF.indb 7 2010-04-12 �� 9:29:31

Français - 8

Mise en mode veille de votre téléviseur ¦

Vous pouvez mettre votre téléviseur en mode Veille afin de réduire la consommation électrique. Le mode veille peut être utile si

vous souhaitez éteindre votre téléviseur temporairement (pendant un repas par exemple).

1. Appuyez sur le bouton POWER

P

de la télécommande.

 N

2. POWER

P

.

Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous êtes en vacances par exemple). Il N



Fonction Plug & Play ¦





1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. Le message You can set the menu

language.

2. 

bouton ENTER

E



3. Enr. démo ou Util. domicile, puis appuyez sur le bouton ENTER

E

.

Nous recommandons de régler le téléviseur sur le mode N Util. domicile

environnement personnel.

Enr. démo N 

 N Enr. démo et que vous souhaitez revenir au mode Util. domicile

(Standard

pendant 5 secondes sur le bouton MENU du téléviseur.

4. Appuyez sur le bouton ENTER

E



ENTER

E



5. Hertzien ou Câble, puis appuyez sur le bouton ENTER

E

.

Hertzien: Hertzien N 

Câble: Câble

6. ENTER

E

pour

sélectionner Démarrer.

Numérique et Analogique N 

Numérique

Analogique

 N Câble

Canal→MémorisationAuto.

 N

Appuyez sur le bouton N ENTER

E



 N DénitlemodeHorloge

7. Appuyez sur le bouton ENTER

E

Auto., puis appuyez sur le bouton

ENTER

E

.

Si vous sélectionnez N Manuel,Dénitladateetl'heure

 N Manuel

(voir page 20).

8. 

sur le bouton ENTER

E

.

9. Le message Profitez de votre téléviseur. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTER

E

.

Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction...

1. Appuyez sur le bouton MENUConf., puis sur le

bouton ENTER

E

.

2. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER

E

pour sélectionner Plug & Play.

3. 0-0-0-0.

 N ModierPIN. (voir page 22).

La fonction N Plug & Play est uniquement disponible en mode TV.

Français - 8

Plug & Play

You can set the menu language.

Menu Language   

E

Enter

BN68-03043E-X0L05_XN_ZF.indb 8 2010-04-12 �� 9:29:31

Français - 9

Visualisationdel’afchage ¦



Appuyez sur le bouton O INFO pour afficher les informations.

Appuyez sur le bouton INFO



 

ENTER

E

.

 



Appuyez de nouveau sur le bouton N INFO ou attendez environ 10 secondes pour que

l’affichage disparaisse automatiquement.

CONTRÔLE DES CHAÎNES

Congurationdumenudeschaînes ¦

Pays ❑

 N

Canal analogique 



Canal numérique 



Mémorisation Auto ❑

Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible

que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels.

 N Verrouillage Canal

Hertzien  / Câble



Numérique et Analogique  

Numérique  

Analogique  

Lors de la sélection de ‘Câble→NumériqueetAnalogique’oude‘Câble→Numérique’



ModeRech.→Complet/Réseau/Rapide 

Rapide N

Network ID – 

Fréquence – 

Modulation – 

Taux de symbole – 

 N

 N

ENTER

E

.

Le message Arrêter le programme automatique ?

Sélectionnez Oui

ENTER

E

.

Français - 9

Pays     ►

Mémorisation Auto

Mémorisation Manuelle





Guide Complet

 

Canal

DTV Air

15

abc1







Unclassified

No Detaild Information

¦ 

BN68-03043E-X0L05_XN_ZF.indb 9 2010-04-12 �� 9:29:31

Français - 10

Mémorisation Manuelle ❑

 N

 N Verrouillage Canal

Canal numérique 



Canal numérique N est uniquement disponible en mode DTV.

Canal  0~9).

Fréquence  

Bande passante  0~9).

 N

Canal analogique 



Programme  

ou des touches numériques (0~9).

SystèmedeCouleur→Auto./PAL/SECAM/NTSC4.43  

SystèmeSonore→BG/DK/I/L  

Canal  

CS0~9) pour

sélectionner le numéro de votre choix.

 N 0~9).

Si aucun son ne sort ou si le son produit est anormal, sélectionnez de nouveau la norme son requise. N

Recherche  





Enr.  OK en appuyant sur le

bouton

ENTER

E

.

Mode des chaînes N

P – 



position.

C – 

chacune des stations de télédiffusion.

S – 



Option de recherche du câble ❑ (en fonction du pays)

Définit des options supplémentaires telles que la fréquence et le débit de symboles pour les recherches sur réseau câblé.

Fréquence (Début ~ Fin)  

Modulation  

Taux de symbole  

Guide Now & Next / Guide Complet ❑







 N Guide Now & Next et Guide Complet, reportez-vous aux

descriptions de la page 11.

 O GUIDEPar défaut, reportez-vous

aux descriptions).

Guide Now & Next 





Guide Complet 



avançant ou en remontant dans le temps.

Français - 10

BN68-03043E-X0L05_XN_ZF.indb 10 2010-04-12 �� 9:29:31

Français - 11

Pardéfaut→GuideNow&Next/GuideComplet ❑

Guide Now & Next ou le Guide Complet lorsque vous appuyez sur le bouton GUIDE de la

télécommande.

Liste des chaînes ❑

Liste des chaînes, reportez-vous aux instructions de Managing

Channels.

Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton O CH LIST de la télécommande.

Mode Canal ❑

Appuyez sur le bouton P

>

/

<



Chaînes ajoutées 



Favoris 



Réglagen ❑







 N



 N Réin.ENTER

E

.

 N

Utilisation du Guide Now & Next / Guide Complet

Pour… Alors…

Regarder un programme de la liste du guide

électronique des programmes



 Appuyez sur le bouton bleu.



ENTER

E

Annuler progr.

Voir les informations relatives aux programmes 

Appuyez ensuite sur le bouton INFO lorsque le programme de votre choix



Le titre du programme se trouve dans la partie supérieure du centre de



Cliquez sur le bouton INFO pour obtenir des informations détaillées. Numéro de canal, temps de fonctionnement du programme,





résumé est long.

Choisissez entre Guide Now & Next et

Guide complet



Dans le guide complet

Reculer rapidement (24 heures).

Avancer rapidement (24 heures).





Guide Complet







No Detailed Information

Aujourd’hui  

Mint Extra

Loaded

Fresh 40 with Dynamite MC

The Distillery

Smash Hits! Sunday

1 f tn



3 Kerrang!

4 Kiss

5 oneword

6 Smash Hits!



No Information



Regarder

INFO

Information ■Main/Aprés■ +24 Heure■ Quitter

Guide Now & Next







No Detailed Information

Maintenant Suivant

Mint Extra

Loaded

Fresh 40 with Dynamite MC

The Distillery

Smash Hits! Sunday

1 f tn



3 Kerrang!

4 Kiss

5 oneword

6 Smash Hits!



.

Kisstory

No Information

No Information.

No Information

Street Hypn..

Regarder

INFO

Information ■Guide Complet■ Quitter

BN68-03043E-X0L05_XN_ZF.indb 11 2010-04-12 �� 9:29:32

Gestion des chaînes ¦



programmes pour les émissions numériques.

Tous les canaux 



Chaînes ajoutées 



Favoris 



 O FAV.CH de la télécommande.

Programmé 



 N Tous les canaux, Chaînes ajoutées ou Favoris

puis sur le bouton ENTER

E



Utilisation des boutons de couleur dans la liste des chaînes N

Rouge ( – Type de canalTV, Radio, Donn/autre et Tous.

Vert ( – Zoom

Jaune ( – Sélect.





c





TOOLS – (OutilsSupprimer (ou Ajouter), Ajouter aux favoris (ou Supprimer des favoris), Verrouil.

(ou Déverr.), Rappel de prog., Modif. Nom Canal, Tri des canaux, Modif. numéro chaîne, Sélectionner tout, (ou

Désélec. Tout), Mémorisation Auto

Icônes d'état des chaînes N

A

  

c

 

*

 

(

  

\

  

)

  

Menu d'options de la liste des chaînes (dans Tous les canaux / Chaînes ajoutées / Favoris)

Appuyez sur le bouton N TOOLS

 N

Ajouter / Supprimer 



 N Tous les canaux.

 N

Le menu N Ajouter

 N Chaînes ajoutées ou Favoris de la



Ajouter aux favoris / Supprimer des favoris 



Appuyez sur le bouton T TOOLSOutils

des) favoris en sélectionnant Outils→Ajouterauxfavoris(ou Supprimer des favoris).

 N

*



 N Favoris.

Français - 12

824 UKTV Gold

825 UKTV style

A

1 C --

A

2 C --

A



A

4 C --

A

5 C --

A

6 C --

A

7 C --



Tous ■ Type de Canal ■ Zoom ■ Sélectionnez T utils

824 UKTV Gold

825 UKTV style

A

1 C --

A

2 C --

A



A

4 C --

A

5 C --

A

6 C --

A

7 C --



Tous ■ Type de Canal ■ Zoom ■ Sélection T Outils

Supp.

Ajouter aux favoris

Verrouil.

Rappel de prog.

Modi.nomdechaîne

Tri des canaux

▼

BN68-03043E-X0L05_XN_ZF.indb 12 2010-04-12 �� 9:29:32

Verrouil. / Déverr. 



Verr ParentalMarche (Voir page 22).

 N

 N 0-0-0-0ModierPIN

dans le menu.

 N

\



Rappel de prog. 





actuelle (Voir page 20).

 N

 N

télécommande.

Les programmes réservés apparaissent dans le menu N Programme.

Guidedesprogrammesnumériqueetafchagedesréservations N





Modi.nomdechaîne  (chaînes analogiques uniquement)



 N

Modif. numéro chaîne  (chaînes numériques uniquement)



Tri des canaux  (chaînes analogiques uniquement)





Sélectionner tout / Désélectionner tout 

Sélectionner Tout  

Désélec. Tout  

La fonction N Désélec. Tout

Mémorisation Auto 

 N

 N Verr Parental

Menu d'options de la liste des chaînes (dans Programmé)



Appuyez sur le bouton N TOOLS

Infos modif. 



Annuler progr. 



Information 



Sélectionner tout 



Français - 13

1 / 1 / 2010

   

   The Equalizer

   



Tous ■ Zoom ■ Sélection T Outils E Information

Infos modif.

Annuler progr.

Information

Sélectionner tout

BN68-03043E-X0L05_XN_ZF.indb 13 2010-04-12 �� 9:29:32

CONTRÔLE D'IMAGE

CongurationdumenuImage ¦

Mode ❑



Appuyez sur le bouton T TOOLSOutils. Vous pouvez également

Outils→Mded'image.

Dynamique 



Standard 



Cinéma 



Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) ❑





Rétroéclairage  

Contraste  

Luminosité  

Netteté  

Couleur  

Teinte (V/R)  

 N

 N Rétroéclairage, Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur ou Teinte (V/R)



Dans les modes analogiques N TV, Ext., AVTeinte (V/R).

 N Rétroéclairage, Contraste et Luminosité.

 N

 N



Paramètres avancés ❑





Paramètres avancés N est disponible dans les modes Standard et Cinéma.

 N Gamma et Balance blancs parmi les options de menu

Paramètres avancés.

Nuancedenoir→Arrêt/Sombre/Plussombre/Leplussombre 



ContrasteDynam.→Arrêt/Bas/Moyen/Elevé 



Gamma 



Espace couleur 

Espace couleur de Couleur est une matrice de couleurs composée de rouge, de vert et de bleu. Sélectionnez votre espace de

couleur préféré et appréciez la couleur la plus naturelle.

Natif  

Auto.  

Français - 14

Mode   :Standard ►

  

   

  

   

   

  

Image

 

 

Paramètresavancés  ►





Image

BN68-03043E-X0L05_XN_ZF.indb 14 2010-04-12 �� 9:29:32

Balance blancs 

Vous pouvez régler la température des Couleur pour que celles-ci soient plus naturelles.

Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu / Regl. Rouge / Regl. vert / Regl. bleu  



Réinit.  

Carnation 



 N

Nettetédescontours→Arrêt/Marche 



Options d'image ❑

 N Nuance Coul. et Taille parmi les options du menu

Options d'image.

NuanceCoul.→Froide/Normal/Chaude1/Chaude2 



 N

Chaude1 N ou Chaude2Cinéma.

Taille 



Appuyez sur le bouton T TOOLSOutilsOutils

→Formatdel’image.

16/9 auto  16:9.

16:9  

Zoom large  

Zoom  

4:3  

Adapter écran  

Composant (1080i).

 N

Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. N

 N 16:9 et 4:3 peuvent être réglés.

 N

 N

téléviseur.

Zoom large N Position, puis appuyez sur le bouton ENTER

E

. Appuyez sur le

ENTER

E

.

Zoom N Position, puis appuyez sur le bouton ENTER

E

. Appuyez sur le bouton

ENTER

E

. Appuyez sur le bouton

Taille, puis appuyez sur le bouton ENTER

E



ENTER

E

.

 N Adapter écran en mode HDMI (1080i) ou Component (1080i), sélectionnez Position



Réinit.Réinit., puis appuyez sur le bouton ENTER

E

. Vous pouvez

initialiser le réglage.

Si vous utilisez la fonction N Adapter écran



Modeécran→16:9/Zoomlarge/Zoom/4:3 

16/9 auto





16:9  

Zoom large  

Zoom  

4:3  

 N 16/9 auto.

 N PC, Composant ou HDMI.

Français - 15

BN68-03043E-X0L05_XN_ZF.indb 15 2010-04-12 �� 9:29:33

NRnumérique→Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/Auto. 

Si le signal de radiodiffusion reçu est faible, vous pouvez activer la fonction Digital Noise Reduction pour faciliter la réduction



 N

Niv.noirHDMI→Normal/Bas 



 N

ModeFilm→Arrêt/Auto. 





Mode Film N TV, AV, COMPONENT(480i / 1080i) et HDMI(480i / 1080i).

Réinitialisationdel'image→Réinitial.modeimage/Annuler ❑



 N

Réinitial. mode image  

Utilisation de votre téléviseur comme écran d'ordinateur (PC) ¦

CongurationdevotrelogicielPC(instructionsbaséessurWindowsXP)







contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.

1. 

2. 

3. 

4. 







Français - 16

BN68-03043E-X0L05_XN_ZF.indb 16 2010-04-12 �� 9:29:33

Modesd'afchage



tableau sont recommandées.

Entrée D-Secondaire et HDMI/DVI 

Mode Résolution

Fréquence horizontale

(kHz)

Fréquence verticale

(Hz)

Fréquence d'horloge pixels

(MHz)

Polarité

synchronisée

(H/V)

IBM 640 x 350  70,086 25,175 +/-

720 x 400  70,087 28,322 -/+

MAC 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

832 x 624  74,551 57,284 -/-

VESA CVT 720 x 576   32,750 -/+

1280 x 720 44,772  74,500 -/+

1280 x 720 56,456 74,777  -/+

VESA DMT 640 x 480   25,175 -/-

640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

640 x 480 37,861  31,500 -/-

800 x 600  60,317 40,000 +/+

800 x 600 46,875 75,000  +/+

800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

1024 x 768 56,476  75,000 -/-

1024 x 768 60,023  78,750 +/+

1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+

VESA GTF 1280 x 720 52,500 70,000  -/+

Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise N HDMI (DVI).

 N

 N

 N

CongurationdutéléviseuraveclePC ¦

Préréglage N SOURCE

Réglage Automatique ❑





réglage de base et de position sont ajustées automatiquement.

 N

Appuyez sur le bouton T TOOLSOutils. Vous pouvez également

Outils→RéglageAutomatique.

Ecran ❑

Regl. Base / Regl. Prec 



Regl. Base) au mieux, puis effectuez de nouveau une



Position du PC 





Réinitialiser Image 



Français - 17

  

   

RéglageAutomatique  ►

Ecran



 



Image

BN68-03043E-X0L05_XN_ZF.indb 17 2010-04-12 �� 9:29:33

CONTRÔLE DU SON

CongurationdumenuSound ¦

Mode→Standard/Musique/Cinéma/Voixclaire/Personnel ❑



Appuyez sur le bouton T TOOLSOutils. Vous pouvez également

Outils Mode Son.

Standard 

Sélectionne le mode son normal.

Musique 

Accentue la musique par rapport aux voix.

Cinéma 



Voix claire 

Accentue les voix par rapport aux autres sons.

Personnel 



Egaliseur ❑



Mode 



Balance 



100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz  (réglage de la bande passante)



Réinit. 



SRSTruSurroundHD→Arrêt/Marche ❑





deux haut-parleurs, dont les haut-parleurs internes du téléviseur. Il est totalement compatible avec tous les formats multicanal.

Langue audio ❑ (Chaînes numériques.)



entrant.

Vous pouvez sélectionner la langue uniquement parmi les langues en cours de diffusion. N

 N

FormatAudio→MPEG/DolbyDigital ❑ (Chaînes numériques.)



de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction TV



 N

 N

Français - 18

Mode   :Personnel ►

Egaliseur

 

  

  

Description audio

  

Son

BN68-03043E-X0L05_XN_ZF.indb 18 2010-04-12 �� 9:29:33

Description audio ❑ (Chaînes numériques.)





utilisateurs peuvent activer ou désactiver la description audio et régler le volume.

Appuyez sur le bouton O AD de la télécommande pour sélectionner Arrêt ou Marche.

Descriptionaudio→Arrêt/Marche 

Active ou désactive la fonction de description audio.

Volume 



Volume N est actif lorsque Description audioMarche .

Volumeauto→Arrêt/Marche ❑







SélectionHaut-parleur→Ht-parlext/Haut-parleurTV ❑



Les boutons de volume et N MUTE ne fonctionnent pas lorsque la fonction Sélection Haut-parleur est réglée sur Ht-parl ext.

Si vous sélectionnez N Ht-parl ext dans le menu Sélection Haut-parleur

Réinitialisationduson→Réinitial.tout/Réinitial.modeson/Annuler ❑



Sélection du mode son ¦

OutilsDual l ll



Type d'audio Dual 1 / 2 Par défaut

Stéréo A2

Mono MONO

Changement automatique

Stéréo STEREO↔MONO

Double DUAL1↔DUAL2 DUAL 1

NICAM

Stéréo

Mono MONO

Changement automatique

Stéréo MONO↔STEREO

Double

MONO↔DUAL1

DUAL 2

DUAL 1

 N

 N

 N

Français - 19

BN68-03043E-X0L05_XN_ZF.indb 19 2010-04-12 �� 9:29:33

La page charge ...

Samsung LE22C430C4W Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung LE22C430C4W Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents