Panasonic EHXC10 Mode d'emploi

La page charge ...

43

Français

Table des matières

Consignes de sécurité ................... 46

Identication de l’appareil ....................... 50

Charge ....................................................... 51

Avant utilisation ........................................ 52

Mode d’utilisation ..................................... 53

Nettoyage .................................................. 56

Dépannage ................................................ 58

Durée de vie de la batterie ....................... 60

Extraction de la batterie rechargeable

intégrée...................................................... 60

Spécications ........................................... 61

Merci d’avoir choisi ce produit Panasonic.

Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire toutes les instructions et les conserver pour une utilisation ultérieure.

Mode d’emploi

La brosse nettoyante Micro-mousse 3 en 1

(domestique)

Modèle No

EH

-

XC10

EH-XC10_EU.indb 43 2016/05/13 11:40:43

44

Français

Avertissement

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins 8 ans

et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou manquant d’expérience et de

connaissances s’ils sont sous surveillance ou si des instructions

leur ont été données concernant l’utilisation de l’appareil d’une

manière sûre et s’ils comprennent les dangers impliqués. Les

enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les procédures de

nettoyage et d’entretien ne doivent pas être effectuées par des

enfants sans surveillance.

• Le cordon d’alimentation ne peut pas être remplacé. Si le

cordon est endommagé, l’adaptateur CA doit être mis au rebut.

• Ne pas utiliser autre chose que l’adaptateur CA fourni pour

quelque usage que ce soit.

Ne pas utiliser l’adaptateur CA fourni sur un autre produit. (Voir

page

50.)

EH-XC10_EU.indb 44 2016/05/13 11:40:43

45

Français

• Le symbole suivant indique qu’une unité d’alimentation

électrique détachable spécique est nécessaire pour raccorder

l’appareil électrique au réseau d’alimentation. La référence du

type d’unité d’alimentation électrique est indiquée près du

symbole.

EH-XC10_EU.indb 45 2016/05/13 11:40:43

46

Français

Consignes de sécurité

An de réduire le risque de blessure, de choc électrique, d’incendie ou

de dégâts à la propriété, respectez toujours les consignes de sécurité

suivantes.

Explication des symboles

Les symboles suivants sont utilisés pour répertorier et décrire le niveau

de risque, de blessures et de dommages à la propriété pouvant être

causés lorsque les consignes sont ignorées et que l’appareil n’est pas

utilisé de manière conforme.

DANGER

Signale un danger potentiel

pouvant entraîner des

blessures graves ou la mort.

AVERTISSEMENT

Signale un danger potentiel

qui peut entraîner des

blessures graves ou la mort.

ATTENTION

Signale un danger

susceptible d’entraîner des

blessures mineures ou des

dégâts matériels.

Les symboles suivants sont utilisés pour répertorier et décrire le type de

consignes à observer.

Ce symbole est utilisé pour avertir les utilisateurs qu’il s’agit

d’une procédure de fonctionnement spécique qui ne doit pas

être effectuée.

Ce symbole est utilisé pour avertir les utilisateurs qu’il s’agit

d’une procédure de fonctionnement spécique qui doit être

suivie an de pouvoir utiliser l’appareil en toute sécurité.

AVERTISSEMENT

►Pour éviter les problèmes de peau ou de santé

N’utilisez pas cet appareil dans les zones corporelles

suivantes ou dans les cas suivants.

· Si vous ne vous sentez pas bien

· Après avoir consommé de l’alcool ou avoir pris des

médicaments ou si vous êtes très fatigué

· Les parties du corps où la peau est endommagée, avec de

l’eczéma ou une tuméfaction

· Les parties du corps avec une inammation cutanée,

sévèrement brûlées ou comportant d’autres anomalies

cutanées

· Les zones corporelles ayant été épilées le même jour

· Les zones corporelles ayant subi une chirurgie esthétique

-

Ceci pourrait entraîner des problèmes cutanés ou corporels.

N’utilisez pas la brosse douce ainsi que la brosse spéciale

pores sur le contour des yeux.

-

Ceci pourrait provoquer des blessures oculaires.

EH-XC10_EU.indb 46 2016/05/13 11:40:43

47

Français

AVERTISSEMENT

Les personnes suivantes doivent consulter un médecin

avant d’utiliser cet appareil :

· Les personnes souffrant de troubles neurologiques du visage

· Les personnes à qui l’on a placé des implants en métal, en

silicone ou en plastique en raison d’une fracture osseuse ou

dans le cadre d’une opération esthétique

· Les personnes qui ne ressentent pas la chaleur

-

Sinon, ceci pourrait provoquer des accidents ou des problèmes.

· Les personnes avec une diathèse allergique

· Les personnes souffrant de maladies cutanées ou de

dermatite atopique

-

Sinon, ceci pourrait provoquer des problèmes cutanés ou

corporels.

· Les femmes enceintes ou indisposées ou dans le premier

mois après avoir accouché

-

Sinon, ceci pourrait provoquerdes problèmes de peau dus à

des changements hormonaux naturels.

Si vous ressentez une douleur sur votre peau ou sur toute

autre partie de votre corps, cessez immédiatement d’utiliser

cet appareil.

-

Sinon, cela pourrait provoquer des problèmes cutanés ou

corporels.

►Alimentation électrique

Ne pas brancher l’adaptateur à une prise secteur ou le

débrancher avec les mains humides.

-

Ceci pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures.

Ne pas tremper l’adaptateur CA dans l’eau ou le nettoyer

avec de l’eau.

Ne pas placer l’adaptateur CA au-dessus ou à proximité

d’un lavabo ou d’une baignoire.

Ne jamais utiliser l’appareil si l’adaptateur CA est

endommagé ou si la che d’alimentation n’est pas

correctement insérée dans une prise secteur.

Ne pas endommager ni modier, ni plier excessivement, ni

tirer, ni tordre le cordon. Et ne pas placer d’objet lourd sur

le cordon, ni le pincer.

-

Ceci pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie dû à

un court-circuit.

Ne pas utiliser un régime nominal supérieur à celui de la

prise ou du câble secteur.

-

Un dépassement du régime nominal en connectant une

quantité trop importante de ches dans une prise secteur peut

entraîner un incendie dû à une surchauffe.

S’assurer de toujours faire fonctionner l’appareil par le biais

d’une source d’alimentation électrique dont la tension

correspond à la tension nominale indiquée sur l’adaptateur CA.

Insérer complètement l’adaptateur ou la che de l’appareil.

-

Sinon, ceci pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

Toujours débrancher l’adaptateur de la prise secteur avant

de le nettoyer.

-

Sinon, ceci pourrait provoquer un choc électrique ou des blessures.

Nettoyer régulièrement la che d’alimentation et la che de

l’appareil pour éviter l’accumulation de poussière.

-

Sinon, ceci pourrait provoquer un incendie dû à un défaut

d’isolement provoqué par l’humidité.

Débrancher l’adaptateur et l’essuyer avec un chiffon sec.

EH-XC10_EU.indb 47 2016/05/13 11:40:44

48

Français

AVERTISSEMENT

►Informations sur le produit

Ce produit dispose d’une batterie rechargeable intégrée. Ne

pas la jeter dans le feu ni l’exposer à la chaleur. Ne pas la

charger, ni l’utiliser ou la soumettre à des températures

élevées.

-

Tout manquement à ce qui précède peut entraîner une

surchauffe, une inammation ou une explosion de l’appareil.

Ne pas ranger l’appareil dans un endroit à portée des

enfants. Ne pas les laisser l’utiliser.

-

Ceci pourrait provoquer un accident ou des blessures.

Ne jamais démonter l’appareil, sauf lors de sa mise au rebut.

-

Ceci pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou des

blessures.

Ne pas modier, ni réparer l’appareil.

-

Ceci pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou des

blessures.

Contacter un centre de service agréé pour les réparations

(remplacement de la batterie, etc.).

►En cas d’anomalies ou de dysfonctionnements

Cesser immédiatement d’utiliser l’appareil et retirer

l’adaptateur en cas d’anomalie ou de dysfonctionnement.

-

Une utilisation de l’appareil dans de telles conditions pourrait

provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

•

L’unité principale, l’adaptateur ou le cordon est déformé

ou anormalement chaud.

•

L’unité principale, l’adaptateur ou le cordon sent le brûlé.

•

Un bruit anormal est constaté au cours de l’utilisation ou

du chargement de l’unité principale, de l’adaptateur ou du

cordon.

-

Faire immédiatement vérier ou réparer l’appareil dans un

centre de service agréé.

ATTENTION

►Alimentation électrique

Ne pas permettre que des objets métalliques ou des déchets

adhèrent à la che d’alimentation ou à la che de l’appareil.

-

Ceci pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie dû à

un court-circuit.

Ne pas serrer le cordon en l’enroulant autour de l’adaptateur

avant de le ranger.

-

Ceci risque de rompre le l du cordon avec la charge, et causer

un incendie dû à un court-circuit.

Débranchez l’adaptateur ou la che de l’appareil en les

maintenant plutôt qu’en tirant sur le cordon.

-

Sinon, ceci pourrait provoquer un choc électrique ou des blessures.

EH-XC10_EU.indb 48 2016/05/13 11:40:44

49

Français

ATTENTION

Débranchez l’adaptateur de la prise secteur lorsqu’il n’est

pas en charge.

-

Sinon, ceci pourrait provoquer un choc électrique ou un

incendie dû à une fuite électrique résultant d’une détérioration

de l’isolement.

►Précautions supplémentaires

Ne pas le laisser tomber ou le soumettre à un choc.

-

Ceci pourrait provoquer des blessures.

Ne pas utiliser de savon avec un effet exfoliant ou

désincrustant.

-

Cela pourrait endommager la peau ou provoquer d’autres

problèmes cutanés, comme une pigmentation de la peau.

N’utilisez jamais l’appareil de la manière suivante :

· Appuyez fortement sur la peau.

· Utilisez sans interruption pendant de longues périodes sur la

même zone.

· Partager l’appareil avec votre famille ou d’autres personnes

-

Ceci pourrait entraîner des blessures, une infection, une

inammation de la peau, des saignements, des brûlures, une

pigmentation ou d’autres symptômes ou une dégradation de

ces symptômes.

Recherchez des craquelures, des défectuosités, des

déformations ou d’autres détériorations avant utilisation.

-

Sinon, cela pourrait provoquer des blessures cutanées.

Utilisez uniquement pour les soins du visage, de la poitrine

et du décolleté (exclusion faite de la gorge).

-

Sinon, ceci pourrait provoquer des blessures ou une

inammation de la peau.

Gestion de la batterie retirée lors de la mise au rebut

DANGER

Cette batterie rechargeable s’utilise uniquement avec cet

appareil. Ne pas utiliser la batterie avec un quelconque autre

appareil.

Ne pas recharger la batterie une fois qu’elle a été retirée de

l’appareil.

•

Ne pas la jeter au feu ou la soumettre à une source de chaleur.

•

Ne pas la soumettre à un choc, la démonter, la modier ou la

percer avec un clou.

•

Ne pas laisser les bornes positives et négatives de la batterie

entrer en contact l’une avec l’autre via des objets en métal.

•

Ne pas ranger ou transporter la batterie avec des bijoux

métalliques, comme des colliers ou des épingles à cheveux.

•

Ne pas utiliser ou laisser la batterie dans un endroit où elle

sera exposée à des températures élevées, comme en plein

soleil ou à proximité d’autres sources de chaleur.

•

Ne décollez pas le boîtier de la batterie, ou l’enveloppe

extérieure.

-

Tout manquement à ce qui précède peut entraîner une surchauffe,

une inammation ou une explosion de l’appareil.

AVERTISSEMENT

Une fois la batterie rechargeable retirée, ne pas la laisser à

portée des enfants ou des nourrissons.

-

En cas d’absorption accidentelle, la batterie est nocive pour le

corps.

En pareil cas, consulter un médecin immédiatement.

EH-XC10_EU.indb 49 2016/05/13 11:40:44

50

Français

AVERTISSEMENT

Si du liquide en provenance de la batterie fuit, ne pas

toucher la batterie à mains nues.

-

Le liquide en provenance de la batterie peut rendre aveugle en

cas de contact avec les yeux.

Ne pas se frotter les yeux. Laver immédiatement avec de l’eau

propre et consulter un médecin.

-

Le liquide en provenance de la batterie peut causer une

in ammation ou des blessures en cas de contact avec la peau

ou des vêtements.

Le rincer complètement avec de l’eau propre et consulter un

médecin.

Identi cation de l’appareil







  





































Arrière



Brosse douce



Brosse spéciale pores

1

Partie en silicone



Corps principal



Distributeur de savon-

mousse



Voyant d’indication/de

noti cation de charge

4

Plaque chauffante de

démaquillage



Compartiment du produit

nettoyant pour le visage



Couvercle du compartiment

du produit nettoyant pour le

visage



Prise



Cache de la prise



Panneau d’af chage



Indicateur du mode de

nettoyage du visage



Commutateur de nettoyage

du visage

(BRUSH (BROSSE))



Commutateur de chauffage

pour le démaquillage

(WARM (CHAUD))



Indicateur du mode de

chauffage pour le

démaquillage



Support



Bouchon doseur



Adaptateur CA (RE7‑87)

(La forme de l’adaptateur CA

est différente suivant la

région.)



Adaptateur



Fiche d’alimentation



Cordon



Fiche de l’appareil

Remarques

•

Vous pouvez ranger la brosse et le

bouchon doseur sur le support.

•

Le bouchon doseur peut être rattaché

au corps principal. (Utiliser ceci pour le

rangement de l’appareil.)

EH-XC10_EU.indb 50 2016/05/13 11:40:44

51

Français

Charge

1

Soulevez le cache de la prise et

insérez la che de l’appareil dans

la prise.

•

Essuyez toute trace d’humidité dans la

prise.

2

Placez le corps principal sur le

support.

3

Branchez l’adaptateur dans une

prise de courant.

4

Vériez que le voyant d’indication /

de notication de charge s’allume.

Le voyant d’indication/de notication de

charge s’allume (rouge).

Pendant le

chargement

Une fois le

chargement terminé

Le voyant rouge

s’allume.

Le voyant rouge

s’éteint.

•

Le temps de charge complet est d’environ 2 heures.

•

La durée de charge peut différer suivant la capacité de charge.

Si vous retirez et réinsérez la che de l’appareil durant le

chargement, le voyant d’indication/de notication de charge

s’allume puis s’éteint après environ 5 secondes.

5

Une fois la charge complète, débranchez l’adaptateur

de la prise de courant, puis débranchez la che de

l’appareil du corps principal.

(pour la sécurité et économiser de l’énergie)

•

Aucun problème n’apparaîtra dans le corps principal même en

cas de charge égale ou supérieure à 2 heures.

Précautions en matière de charge

La durée de charge peut différer s’il s’agit de la première utilisation de

l’appareil ou si ce dernier n’a pas été chargé pendant six mois ou plus.

Le voyant d’indication/de notication de charge peut rester éteint au

cours des premières minutes suivant le démarrage de la charge de

l’appareil. Laissez l’appareil continuer à se charger et le voyant d’état

de la charge s’allumera sous peu.

•

Après avoir été chargé pendant environ 2 heures, l’appareil peut être

utilisé pendant 1 semaine environ. (par scénario d’utilisation typique :

7 répétitions de démaquillage à chaud, 7 répétitions de nettoyage

avec la brosse et 2 répétitions de nettoyage de pores)

•

La température ambiante recommandée pour la charge est de

15 °C – 35 °C. Il est possible que le produit ne se charge pas en

dehors de la gamme de température recommandée.

•

En cas de grésillement de la radio ou de tout autre dispositif au cours

de la charge, branchez l’adaptateur CA dans une autre prise pour

éviter les interférences.

EH-XC10_EU.indb 51 2016/05/13 11:40:44

52

Français

►Le voyant d’indication/de notication de charge clignote

Notication de charge

Une par seconde

•

Le niveau de la batterie

est faible.

Chargez l’appareil.

Recharge anormale

Deux fois par seconde

•

Chargez l’appareil dans la gamme

de températures ambiantes

recommandées (15 °C – 35 °C).

Veuillez prendre contact avec le

magasin où vous avez acheté le

produit ou avec le centre de

réparations agréé par Panasonic

pour réparation si cela se produit

fréquemment.

Avant utilisation

•

Lisez les informations suivantes sur la fréquence d’utilisation

recommandée pour des soins de la peau optimisés.

Démaquillage à chaud 3 minutes une fois par jour

Nettoyage avec la brosse 1 minute une fois par jour

Nettoyage de pores 1 minute deux fois par semaine

(En option) Exfoliation 1 minute une fois par semaine

L’utilisation excessive du produit aura un effet nocif sur la peau.

Veuillez régler le nombre d’utilisations et le temps d’utilisation, suivant

l’apparence de votre peau.

•

Veuillez enlever tous les accessoires (colliers, boucles d’oreilles, etc.)

avant d’utiliser le produit, car l’appareil pourrait les agripper, au cours

de son utilisation.

•

Attachez vos cheveux ou utilisez un bandeau ou un article similaire

pour retenir vos cheveux an qu’ils ne soient pas happés par l’appareil

en cours d’utilisation.

Q et R

Question Réponse

Puis-je utiliser l’appareil en

prenant mon bain ?

Vous pouvez utiliser l’appareil en

prenant votre bain, l’appareil étant

débranché.

Quels produits nettoyants

pour le visage peuvent être

utilisés avec cet appareil ?

Vous pouvez utiliser tous les produits

nettoyants pour le visage diffusés

sous forme de crème, gel et savon

liquide. (N’utilisez pas un produit

nettoyant pour le visage fait maison,

un produit nettoyant contenant des

matières brutes de lavage ou

d’exfoliation.)

Quels démaquillants

peuvent être utilisés avec

cet appareil ?

Vous pouvez utiliser tous les

démaquillants à l’huile, en gel ou en

crème qui conviennent à votre peau.

(N’utilisez pas de démaquillants

contenant des matières brutes de

lavage ou d’exfoliation.)

À quelle fréquence faut-il

remplacer la brosse douce ?

Environ tous les 3 mois si elle est

utilisée une fois par jour.

À quelle fréquence faut-il

remplacer la brosse

spéciale pores ?

Environ tous les 6 mois si elle est

utilisée deux fois par semaine.

Combien de fois par jour

puis-je utiliser l’appareil ?

Vous pouvez utiliser les modes de

démaquillage à chaud et de

nettoyage avec la brosse une fois par

jour. Utilisez le mode de nettoyage de

pores deux fois par semaine.

EH-XC10_EU.indb 52 2016/05/13 11:40:44

53

Français

Question Réponse

Cela posera-t-il un problème

si l’intérieur du cache de la

prise devient humide ?

La prise est étanche si elle est

utilisée normalement. Par contre,

avant de charger le produit, essuyez

l’eau présente dans la prise.

Puis-je également l’utiliser

sur mon cou ?

Vous pouvez utiliser la brosse douce

une fois par semaine pendant

1 minute.

La batterie se détériorera-t-

elle si elle n’est pas utilisée

pendant une période

prolongée ?

La batterie se détériorera si elle n’est

pas utilisée pendant plus de 6 mois.

Par conséquent assurez-vous de

charger complètement l’appareil au

moins une fois tous les 6 mois.

Mode d’utilisation

•

Véri ez que la plaque chauffante de démaquillage n’est pas  ssurée

ou sale avant de l’utiliser.

•

L’appareil ne fonctionne pas s’il est branché à l’adaptateur CA.

L’adaptateur CA est uniquement utilisé pour charger l’appareil.

Démaquillage à chaud

La plaque chauffante de démaquillage chaude assouplit et retire

facilement le maquillage.

1

Appuyez sur le commutateur de chauffage pour le

démaquillage et sélectionnez la température souhaitée.

Température de la plaque chauffante de démaquillage

Basse (

): env. 43 °C

Haute (

): env. 48 °C

•

Une pression sur le commutateur de chauffage pour le

démaquillage lance l’exécution du cycle suivant : “Mise à l’arrêt”

options “Basse ( )” “Haute ( )”.

•

La température est toujours réglée sur l’option “Basse ( )”

lorsque le produit est mis sous tension.

•

Il est recommandé d’utiliser l’appareil sur le réglage “Basse ( )”

au début de la première utilisation.

Remarques

•

L’indicateur du mode de chauffage pour le démaquillage clignote

en chauffant.

•

Environ 30 secondes sont nécessaires avant que l’appareil

n’atteigne sa température d’utilisation. (En supposant que la

température ambiante est de 25 °C)

•

La température de la plaque chauffante de démaquillage varie

selon l’environnement d’utilisation.

•

La température réglée peut ne pas être atteinte si la température

ambiante est inférieure à 15 °C.

2

Appliquez le démaquillant (Voir page 52.) sur votre

front, votre menton et sur les deux joues.

•

Vous pouvez également utiliser l’appareil avec le démaquillant

appliqué directement sur la plaque chauffante de démaquillage.

3

Dès que l’indicateur du mode de chauffage pour le

démaquillage est allumé, appliquez la plaque

chauffante de démaquillage sur votre peau et

déplacez‑la sur tout votre visage.

EH-XC10_EU.indb 53 2016/05/13 11:40:45

54

Français

•

Appliquez doucement la plaque chauffante de

démaquillage sur votre peau et faites-la

glisser en appliquant des mouvements

circulaires de l’intérieur vers l’extérieur.

Laissez les zones très maquillées pour la n,

par exemple le contour des yeux, pour éviter

la propagation du maquillage.

Faites particulièrement attention en utilisant

l’appareil sur le contour des yeux.

N’essayez pas de passer la plaque chauffante

de démaquillage sur les endroits difciles à

atteindre.

Appliquez le démaquillant avec vos

mains dans ces endroits-là.

4

Dès que le maquillage a été dissout par le démaquillant,

appuyez sur le commutateur de chauffage pour le

démaquillage pour mettre l’appareil à l’arrêt.

•

Veillez à nettoyer l’appareil à l’aide d’un chiffon ou le laver avec

de l’eau après chaque utilisation. (Voir page 56.)

•

L’appareil sera mis hors tension automatiquement environ 3

minutes après que l’indicateur du mode de chauffage pour le

démaquillage commence à briller.

Nettoyage avec la brosse

Retirez les peaux mortes et les saletés des pores avec la brosse douce

et ne et la micromousse.

Si vous portez encore du maquillage, enlevez-le en utilisant le mode de

démaquillage à chaud ou ôtez manuellement le maquillage des yeux.

1

Fixez la brosse douce en lui appuyant

dessus jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.

2

Ouvrez le compartiment et ajoutez du

produit nettoyant pour le visage. (Voir

page 52.)

Ajoutez la quantité recommandée comme

indiqué sur votre produit nettoyant pour le

visage (la quantité que vous utilisez en général).

3

Remplissez le bouchon doseur

d’eau (environ 4 mL) et

renversez‑le au centre de la

brosse.

4 mL

Remarques

•

Utilisez un produit nettoyant moussant pour

le visage.

•

Suivant le type de produit nettoyant pour le

visage (produit nettoyant pour le visage

gluant, etc.) ou la quantité utilisée, le produit

pourrait ne pas se mélanger correctement et

boucher l’appareil. Il peut arriver que l’appareil

soit mis hors tension. (Voir page 58.)

•

La qualité de la mousse varie selon le type de produit nettoyant

pour le visage utilisé. Ajustez la quantité recommandée comme

indiqué sur votre produit nettoyant pour le visage, ou ajustez la

quantité d’eau.

•

N’ajoutez pas un produit autre que le produit nettoyant pour le

visage dans cet appareil. (Cela pourrait provoquer un

dysfonctionnement de l’appareil.)

EH-XC10_EU.indb 54 2016/05/13 11:40:45

55

Français

•

Si vous utilisez un produit nettoyant non moussant pour le visage,

humidi ez la brosse et votre visage avec de l’eau et appliquez le

produit nettoyant pour le visage directement sur votre peau.

•

Veuillez verser les liquides nettoyants pour le visage et

similaires dans le centre de la brosse. (Le nettoyant pour le

visage peut sortir par les ori ces sur la face avant du corps

principal lorsque vous le versez depuis le compartiment du

produit nettoyant pour le visage.)

4

Appuyez sur le commutateur de nettoyage du visage et

sélectionnez un mode.

La mousse commence à se former environ 5 secondes après que

l’appareil ait été mis en marche.

•

Une pression sur le commutateur de nettoyage du visage permet

d’exécuter le cycle suivant : “Mise à l’arrêt”

options “Normal

(

)” “Doux ( )”.

•

Le mode est toujours réglé sur “Normal ( )” quand l’appareil

est mis sous tension.

•

Enlevez l’excédent de produit nettoyant sur vos mains.

•

Rajoutez de l’eau si la quantité de mousse est insuf sante.

5

Nettoyez votre visage.

•

N’appliquez pas l’appareil sur la même zone pendant trop longtemps.

•

Nettoyez votre visage en 3 sections, comme illustré dans la

 gure suivante, pendant environ 20 secondes par section.

•

Vous pouvez utiliser cet appareil sur votre cou et la partie

supérieure de votre poitrine, mais vous ne devez pas l’appliquer

sur la gorge.

•

L’appareil risque de ne pas fonctionner lorsque la température

ambiante est inférieure à environ 5 °C.

Fonction de noti cation de la minuterie

Vous informe de la durée de nettoyage, en émettant une

impulsion toutes les 20 secondes.







N’enfoncez pas les poils de la brosse

douce dans la peau. Posez doucement la

brosse sur votre peau de sorte que les

poils touchent juste la peau, puis nettoyez

votre visage en appliquant des

mouvements circulaires.

Si vous ressentez une irritation, même si

vous n’appuyez pas la brosse sur la peau,

arrêtez d’utiliser la brosse.

•

N’utilisez pas la brosse à proximité de

vos yeux.

6

Après avoir terminé de nettoyer votre visage, appuyez

sur le commutateur de nettoyage du visage pour

mettre l’appareil à l’arrêt.

•

Veillez à nettoyer l’appareil après l’avoir utilisé. (Voir page 56.)

•

L’appareil se mettra automatiquement à l’arrêt 1 minute après

avoir été mis en marche.

Remarque

•

Veuillez suivre les mêmes étapes que pour la brosse normale et la

brosse exfoliante en option. (Voir page 57.)

EH-XC10_EU.indb 55 2016/05/13 11:40:45

56

Français

Nettoyage de pores

Nous recommandons cette option pour les zones obstruées comme le

nez et le menton. Après avoir terminé le processus de nettoyage avec

la brosse, continuez à utiliser cette option alors que de la mousse se

trouve toujours sur votre peau.

1

Fixez la brosse spéciale pores.

2

Appuyez sur le commutateur de nettoyage

du visage et sélectionnez un mode.

•

Enlevez l’excédent de produit nettoyant sur vos

mains.

3

Nettoyez votre visage.

 



N’enfoncez pas les poils de la brosse

spéciale pores dans votre peau. Posez

doucement la brosse sur votre peau de

sorte que les poils touchent juste la peau,

puis nettoyez votre visage en appliquant

des mouvements circulaires.

•

Nettoyez votre nez et votre menton (

1

–

3

) pendant environ 20

secondes chacun.

(Fonction de notication de la minuterie (Voir page 55.))

•

N’utilisez pas la brosse sur le contour des yeux.

•

N’appliquez pas l’appareil sur la même zone pendant trop

longtemps.

•

L’appareil peut s’arrêter automatiquement pour sa propre

protection si la mousse à l’intérieur est trop épaisse. Veuillez

rincer l’intérieur de l’appareil légèrement avant d’utiliser la brosse

spéciale pores.

4

Après avoir terminé de nettoyer votre visage, appuyez

sur le commutateur de nettoyage du visage pour

mettre l’appareil à l’arrêt.

•

Veillez à nettoyer l’appareil après l’avoir utilisé.

•

L’appareil se mettra automatiquement à l’arrêt 1 minute après

avoir été mis en marche.

Nettoyage

1

Rincez avec de l’eau la mousse présente sur la brosse,

puis retirez‑la.

2

Ouvrez le couvercle du

compartiment du produit nettoyant

pour le visage, mettez de l’eau

dans le distributeur de savon‑

mousse, puis appuyez sur le

commutateur de nettoyage du

visage pour rincer.

•

Si une quantité signicative de produit

nettoyant pour le visage est toujours

présente, l’appareil peut se mettre hors

tension pendant quelques secondes

après avoir appuyé sur le commutateur

de nettoyage pour le visage ou ne pas

fonctionner correctement. Dans ce cas,

utilisez de l’eau chaude pour retirer

l’excédent de produit nettoyant.

3

Appuyez sur le commutateur de nettoyage du visage

pour mettre l’appareil à l’arrêt.

EH-XC10_EU.indb 56 2016/05/13 11:40:45

57

Français

4

Rincez tous les résidus.

Nettoyez bien le compartiment, car le produit nettoyant pour le

visage a tendance à s’accumuler dans cet endroit.

•

Si vous remarquez que des saletés se sont accumulées dans la

brosse, appliquez le produit nettoyant pour le visage et lavez-le

manuellement.

•

Ne tirez pas de force la partie en silicone de la brosse spéciale

pores.

Veuillez rattacher la partie en silicone si elle se détache.

5

Secouez le corps principal pour retirer l’excédent d’eau.

6

Essuyez‑le légèrement avec un

tissu et placez‑le sur le support

pour le faire sécher.

•

Laissez ouvert le couvercle du

compartiment du produit nettoyant pour

le visage an qu’il puisse sécher.

•

Placez la brosse et le bouchon doseur à

l’arrière du support.

•

Après le nettoyage, rangez l’appareil

dans un endroit peu humide. (Ranger

l’appareil dans une salle de bains fermée

peut entraîner la formation de

condensation et de rouille à l’intérieur du

corps principal et provoquer un

dysfonctionnement de l’appareil.)

►Accessoires de remplacement

Les accessoires de remplacement sont disponibles auprès de votre

revendeur ou du centre de réparation.

Brosse douce

Pour une peau normale à sensible / Nettoyage doux

EH-2S01

Brosse spéciale pores

Pour peau grasse et à larges pores / Nettoyage de

pores

EH-2S02

Brosse normale

Pour une peau normale à grasse / Nettoyage ferme

EH-2S03

Brosse exfoliante

Pour tous les types de peau / Exfoliation faciale douce

EH-2S04

EH-XC10_EU.indb 57 2016/05/13 11:40:45

58

Français

Dépannage

Problème Cause possible Action

L’appareil ne se met pas en marche.

L’appareil ne s’est pas chargé.

Chargez l’appareil.

(Voir page

51.)

L’adaptateur CA est branché.

Débranchez l’adaptateur CA avant

d’utiliser l’appareil.

L’appareil se met hors tension en cours

d’utilisation.

La batterie est complètement déchargée.

Chargez l’appareil.

(Voir page

51.)

Le produit nettoyant pour le visage a bouché

l’appareil.

Utilisez de l’eau chaude pour nettoyer et

retirer le produit nettoyant.

Une quantité trop importante de produit nettoyant

pour le visage, un produit nettoyant gluant ou tout

autre produit nettoyant inapproprié a été utilisé.

Nettoyez et enlevez le produit nettoyant,

puis essayez de réduire la quantité de

produit nettoyant pour le visage.

L’appareil se met automatiquement hors tension

environ 3 minutes après que le mode de

démaquillage à chaud a été utilisé et environ 1

minute après avoir utilisé le mode de nettoyage

avec la brosse ou le mode de nettoyage de pores.

L’appareil se met hors tension toutes les

20

secondes quand vous l’utilisez pour nettoyer

votre visage. (Voir page 55.)

Le voyant d’indication/de notication de

charge s’éteint.

Ce voyant s’éteint une fois que la charge est

complète. (Voir page 51.)

Le voyant d’indication/de notication de

charge ne s’allume pas.

L’adaptateur n’est pas inséré correctement dans la

prise de courant.

Insérez correctement l’adaptateur dans la

prise de courant.

La che de l’appareil n’est pas complètement

insérée dans la prise.

Insérez complètement la che de

l’appareil dans la prise.

L’appareil ne peut être utilisé que

quelques minutes après avoir été chargé.

La batterie atteint la n de sa durée de vie. (environ

3 ans) (Voir page 60.)

Contacter un centre de service agréé pour

les réparations.

EH-XC10_EU.indb 58 2016/05/13 11:40:46

59

Français

Problème Cause possible Action

La brosse douce n’enlève pas mon

maquillage.

Vous ne vous êtes pas démaquillée avant d’utiliser la

brosse douce ou vous employez un produit nettoyant

pour le visage qui ne démaquille pas très bien.

Si vous portez encore du maquillage, enlevez-

le en utilisant le mode de démaquillage à chaud

ou ôtez manuellement le maquillage des yeux.

Un produit nettoyant pour le visage conçu pour

retirer le maquillage est également plus efcace

si vous utilisez la brosse douce.

La qualité ou la quantité de mousse est

faible.

Il y a trop d’eau ou pas assez d’eau.

Utilisez le bouchon doseur pour verser la

quantité correcte d’eau.

Il y a trop ou pas assez de produit nettoyant pour le

visage.

Réglez la quantité de produit nettoyant

pour le visage.

Vous utilisez un produit nettoyant pour le visage qui

ne mousse pas beaucoup même en employant la

dose recommandée.

Vériez le type de produit nettoyant pour

le visage utilisé. (Voir page 52.)

La plaque chauffante de démaquillage ne

chauffe pas.

L’appareil est utilisé à une température ambiante

inférieure à environ 15 °C.

Utilisez cet appareil à une température

ambiante de 15 °C ou plus.

Si vous utilisez la brosse spéciale pores

après le nettoyage avec la brosse, la

rotation sera lente.

Trop de mousse s’est accumulée dans le

compartiment du produit nettoyant pour le visage.

Rincez le compartiment du produit

nettoyant pour le visage avec de l’eau.

(Voir page 56.)

De l’eau ou de la mousse sort autour du

compartiment du produit nettoyant pour le

visage et des orices ou des espaces du

corps principal.

•

Trop d’eau

•

Pas assez de nettoyant facial

•

Le corps principal n’a pas été séché après le

nettoyage à l’eau.

Veuillez ajuster le mélange, par exemple

en réduisant la quantité d’eau ou en

augmentant la quantité de nettoyant facial.

(Voir page 54.)

De plus, séchez soigneusement le corps

principal après le nettoyage à l’eau.

(Voir page 57.)

Le corps principal présente des espaces pour

permettre à l’air présent à l’intérieur de créer des

bulles. Ceci signie que de l’eau et des bulles peuvent

sortir. Ceci n’est pas un problème d’étanchéité à l’eau.

Si les problèmes persistent, contactez le magasin où vous avez acheté l’appareil ou un centre de service agréé par Panasonic pour le réparer.

EH-XC10_EU.indb 59 2016/05/13 11:40:46

60

Français

•

Effectuez les étapes de

1

à

4

, puis soulevez la batterie, et retirez-la.

•

Veiller à ne pas court-circuiter les bornes positives et négatives de la

batterie retirée, et isoler les bornes en leur mettant du ruban adhésif.









A propos de la protection de l’environnement et du recyclage

des matériaux

Cet appareil contient une batterie rechargeable Li-Ion.

Veuillez vous assurer que la batterie est mise au rebut dans un

endroit prévu à cet effet, comme une déchèterie.

Durée de vie de la batterie

La durée de vie de la batterie peut varier en fonction des conditions

d’utilisation et de stockage.

Si la durée de fonctionnement est sensiblement plus courte même après

une charge complète, la batterie a atteint la n de sa durée de vie.

Vous ne devez pas remplacer la batterie de cet appareil vous-même.

Faites remplacer la batterie par un centre de service agréé.

Extraction de la batterie rechargeable intégrée

Retirez la batterie intégrée rechargeable lors de la mise au rebut de

l’appareil.

Veuillez vous assurer que la batterie est mise au rebut dans un endroit

ofciellement prévu à cet effet, le cas échéant.

Cette illustration doit uniquement être utilisée lors de la mise au rebut

de l’appareil, et ne doit pas être employée pour le réparer. Si vous

démontez vous-même l’appareil, il ne sera plus étanche, ce qui pourrait

entraîner un dysfonctionnement.

•

Retirez l’appareil de l’adaptateur CA.

•

Utilisez la batterie jusqu’à ce qu’elle soit complètement déchargée, si

elle est encore un peu chargée.

EH-XC10_EU.indb 60 2016/05/13 11:40:46

61

Français

Spécications

Alimentation

électrique

Voir la plaque signalétique sur l’adaptateur CA.

(Conversion de tension automatique)

Temps de charge Env. 2 heures

Niveau sonore

Brosse douce (Mode normal) :

59 (dB (A) référence 1 pW)

Brosse douce (Mode doux) :

57 (dB (A) référence 1 pW)

Brosse spéciale pores (Mode normal) :

60 (dB (A) référence 1 pW)

Brosse spéciale pores (Mode doux) :

57 (dB (A) référence 1 pW)

Ce produit est conçu pour un usage domestique uniquement.

L

’élimination des équipements et des batteries usagés

Applicable uniquement dans les pays membres de l’Union

européenne et les pays disposant de systèmes de recyclage

Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage,

ou gurant dans la documentation qui l’accompagne,

ce pictogramme indique que les piles, appareils

électriques et électroniques usagés, doivent être

séparés des ordures ménagères.

An de permettre le traitement, la valorisation et le

recyclage adéquats des piles et des appareils usagés,

veuillez les porter à l’un des points de collecte prévus,

conformément à la législation nationale en vigueur.

En les éliminant conformément à la réglementation en

vigueur, vous contribuez à éviter le gaspillage de

ressources précieuses ainsi qu’à protéger la santé

humaine et l’environnement.

Pour de plus amples renseignements sur la collecte et

le recyclage, veuillez vous renseigner auprès des

collectivités locales.

Le non-respect de la réglementation relative à

l’élimination des déchets est passible d’une peine

d’amende.

Note relative au pictogramme à apposer sur les

piles (pictogramme du bas)

Si ce pictogramme est combiné avec un symbole

chimique, il répond également aux exigences posées

par la Directive relative au produit chimique concerné.

EH-XC10_EU.indb 61 2016/05/13 11:40:46

La page charge ...

Panasonic EHXC10 Mode d'emploi

Panasonic EHXC10 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents