Bresser 7007410GYE000 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

English......................

4

Deutsch ....................

10

Français....................

16

Español.....................

23

Italiano ......................

30

Magyarul...................

36

русский ....................

43

La page charge ...

16

table des matières

1 Mentions légales ..................................................................17

2 A propos de ce manuel........................................................18

3 Vue d'ensemble et contenu .................................................18

4 Affichage à l'écran................................................................19

5 Configuration de l'alimentation...........................................20

6 Affichage automatique des mesures..................................20

7 Disposition............................................................................21

8 Demande de conformité CE.................................................22

17 / 52

1 Mentions légales

Bresser GmbH

Gutenbergstr. 2

46414 Rhede

Germany

http://www.bresser.de

Pour toute demande à titre de garantie ou pour toute de-

mande de service, nous vous renvoyons aux informations

relatives à la «Garantie» et aux «Services» mentionnées

dans la présente documentation. Les demandes ou soumis-

sions adressées directement à l’adresse du fabricant ne

pourront pas être traitées, nous vous remercions pour votre

compréhension à cet égard.

Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

La reproduction, même partielle, de la présente documenta-

tion, de quelque forme que ce soit (par ex. photocopie, im-

pression, etc.), de même que l’utilisation et la diffusion à

l’aide de moyens électroniques (par ex. fichier image, site

Web, etc.) sont interdites sans l’accord écrit préalable du fa-

bricant.

Les illustrations et noms de marques des différentes entre-

prises qui sont utilisés dans la présente documentation sont

généralement protégés par la loi sur les marchandises, sur

les marques et/ou par des brevets en Allemagne, dans

l’Union européenne et/ou dans d’autres pays.

18 / 52

2 A propos de ce manuel

3 Vue d'ensemble et contenu

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

Fig.1: Vue d'ensemble des pièces de l'hygromètre

1 écran LCD 2 touche SET / DEW

POINT (changer affi-

chage ou réglage de

l'alarme)

3 Touche ON / OFF (allu-

mer / éteindre l’alarme)

4 Signal lumineux lorsque

l'alarme est activée

5 Touche C / F (changer

entre C ° et F °, réglage

de la valeur vers le bas

ou réglage de l'alarme)

6 Touche MAX.MIN (chan-

gement entre maximum

et l'affichage de la valeur

minimale ou supprimer

toutes les valeurs)

7 Couvercle du comparti-

ment à piles

8 Compartiment à piles

9 Support (amovible)

19 / 52

Contenu de la livraison

Thermo / hygromètre (A), clip / support (B)

Piles recommandées (non incluses)

2 piles Alcalines (1.5V, type AAA)

4 Affichage à l'écran

4

1

5

2

3

6

7

8

9

10

12

11

14

13

Fig.2: Affichage de l'écran de l'hygromètre

1 Symbole d'alerte de moi-

sissure (sera affiché

lorsque la valeur limite

supérieure est dépas-

sée)

2 Affichage de la barre de

valeur d'humidité

3 Axe de valeur pour l'hu-

midité

4 Valeur limite supé-

rieure / limite

20 / 52

5 Limite de valeur infé-

rieure / borderline

6 Historique de 24 heures

pour l'humidité

7 Valeur d'humidité (en%)

(mode d'affichage sé-

lectionnable)

8 Symbole du point de ro-

sée (sera affiché

lorsque le niveau du

point de rosée est at-

teint)

9 Symbole MIN (sera affi-

ché lorsque la valeur la

plus basse est atteinte)

10 Symbole ALERTE (sera

affiché sur le réglage de

l'alarme)

11 Symbole MAX (sera af-

fiché lorsque la valeur

maximale est atteinte)

12 Valeur de température

(mode d'affichage sé-

lectionnable)

13 Unité de température (C

° et F ° sélectionnable)

14 Indicateur de climat inté-

rieur (Valeur d'humidité

en fonction des valeurs

limites)

5 Configuration de l'alimentation

1. Retirez le clip support.

2. Retirez le couvercle du compartiment des piles.

3. Insérez les piles dans le compartiment des piles. Assu-

rez-vous que la polarité de la batterie (+/-) est correcte.

4. Replacez le couvercle du compartiment des piles.

5. Rebranchez le clip du support.

6 Affichage automatique des mesures

Les mesures de la zone intérieure seront affichées sur l'ap-

pareil une fois que l'alimentation électrique aura été activée.

21 / 52

Lisez le manuel détaillé pour plus d'informations sur les lec-

tures (voir les informations de téléchargement à la page 2).

7 Disposition

Éliminez correctement les matériaux d'emballage, en

fonction de leur type, tels que le papier ou le carton.

Contactez votre service local d'élimination des dé-

chets ou les autorités environnementales pour obtenir

des informations sur l'élimination appropriée.

Ne jetez pas les appareils électroniques avec les or-

dures ménagères!

Conformément à la directive 2012/19 / CE du Parle-

ment européen sur les déchets d’équipements élec-

triques et électroniques et sur son adaptation au droit

allemand, les appareils électroniques usagés doivent

être collectés séparément et recyclés de manière éco-

logique.

Ne jetez pas les piles rechargeables et les piles avec

les ordures ménagères. Vous êtes légalement obligé

de renvoyer les piles et les piles rechargeables. Une

fois utilisées, les batteries peuvent être renvoyées gra-

tuitement à notre point de vente ou à un point de vente

à proximité (par exemple, des points de collecte ou des

points de collecte municipaux).

Les piles et les piles rechargeables portent le symbole

d'une poubelle barrée et le symbole chimique du pol-

luant. “Cd” représente le cadmium, “Hg” le mercure et

“Pb” le plomb.

22 / 52

8 Demande de conformité CE

Une « déclaration de conformité » en accord avec les

directives en vigueur et avec les normes applicables a

été rédigée par Bresser GmbH. Elle peut être consul-

tée à tout moment, sur demande. http://www.bres-

ser.de • [email protected]

La page charge ...

Bresser 7007410GYE000 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Bresser 7007410GYE000 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents