Yamaha RC-D24 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Mode d’emploi

FRANÇAIS

Remote Controller/Locator

i

RC-D24—Mode d’emploil

Sommaire

Bienvenue sur la RC-D24! .......................... 1

A propos du présent Mode d’emploi ......... 1

Remarques liées à l’utilisation

de la RC-D24 ............................................... 1

Visite guidée de la RC-D24 ......................... 2

Connecter la RC-D24 .................................. 7

Sélection d’un D24 dans une

configuration à plusieurs machines ........... 8

Sélectionner des pistes pour l’enregistrement .... 9

Vérification du numéro de version ................ 9

Mise à jour du système d’exploitation ............ 9

Fiche technique ......................................... 10

Informations importantes

Veuillez lire ce qui suit avant d’utiliser la commande à distance/unité

Locator RC-D24

• Ne placez pas la RC-D24 à un endroit soumis à

des températures excessives (froides ou chau-

des), à de l’humidité ou en plein soleil. Cela

pourrait déclencher un incendie ou provoquer

une électrocution.

• Ne placez pas d’objets lourds sur le câble de la

commande à distance.

• Si le câble de la commande à distance est endom-

magé (cisaillé ou à nu), demandez un nouveau

câble à votre revendeur.

• Ne placez pas de petits objets métalliques sur la

RC-D24. Des objets tombant à l’intérieur du boî-

tier pourraient causer une électrocution voire un

incendie.

• Si vous remarquez toute anomalie — comme de

la fumée, une odeur ou un bruit suspect —, met-

tez immédiatement la RC-D24 hors tension et

débranchez-la du D24. Assurez-vous que tout est

en ordre. L’utilisation de la RC-D24 dans ces

conditions pourrait créer un risque d’incendie

ou d’électrocution. Si des réparations sont néces-

saires, contactez votre revendeur.

• Si un objet ou de l’eau a pénétré dans la RC-D24,

mettez-la immédiatement hors tension et décon-

nectez-la du D24. L’utilisation de la RC-D24

dans ces conditions pourrait créer un risque

d’incendie ou d’électrocution. Si des réparations

sont nécessaires, contactez votre revendeur.

• N’essayez pas de modiﬁer la RC-D24. Cela pour-

rait causer une électrocution voire un incendie.

• La température de fonctionnement de la RC-D24

est comprise entre 5˚C à 35˚C (41˚F à 95˚F).

• N’utilisez pas de benzène, de diluant, de déter-

gent ou de tissu imprégné de produit chimique

pour nettoyer la RC-D24. Servez-vous unique-

ment d’un chiffon sec et doux.

Interférences

La RC-D24 se sert de circuits numériques à hautes

fréquences qui risquent d’interférer avec des radios

ou télévisions placées trop près de lui. Eloignez les

appareils s’il y a des interférences.

Exclusion de certains dommages liés à

l’emploi de la RC-D24

Ni le fabricant, ni le distributeur ou le revendeur ne

peuvent être tenus responsables pour des domma-

ges corporels ou matériels résultant d’une manipu-

lation abusive de cet appareil.

Contenu de l’emballage

L’emballage de la RC-D24 doit contenir les objets

suivants. Assurez-vous qu’il n’en manque aucun. Si

un ou plusieurs éléments manquaient, contactez

votre revendeur Yamaha.

• La commande à distance/unité Locator RC-D24

• Le câble de commande à distance

•Ce

Mode d’emploi

Marques déposées

Yamaha est une marque commerciale de Yamaha

Corporation.

Toutes les marques commerciales sont

la propriété de leurs détenteurs respectifs

et recon-

nues telles par la présente.

Copyright

Il est interdit de reproduire ou de distribuer sous

quelque forme que ce soit, en tout ou en partie, le

logiciel de la RC-D24 ou le Mode d’emploi

sans

l’autorisation écrite préalable de Yamaha Corpora-

tion.

Veuillez conserver ce manuel pour toute référence ultérieure!

Bienvenue sur la RC-D24!

1

RC-D24—Mode d’emploi

Bienvenue sur la RC-D24!

Nous vous remercions pour avoir porté votre choix sur la commande à distance/unité

Locator RC-D24. La RC-D24 est destinée pour être employée exclusivement avec

l’enregistreur numérique multipiste D24 de Yamaha.

A propos du présent Mode d’emploi

Comme la plupart des fonctions de la RC-D24 sont identiques à celles du D24, ce

Mode

d’emploi

ne s’attardera pas à chacune de ces fonctions. Pour des détails, reportez-vous

au Mode d’emploi du D24.

Remarques liées à l’utilisation de la RC-D24

La RC-D24 est alimentée par le D24 connecté et peut donc être mise sous tension et

hors tension soit avant ou après le D24.

Si la RC-D24 est éteinte alors que vous utilisez le D24, il peut arriver que le câble de la

commande à distance transmette du bruit qui provoque des dysfonctionnements du

D24. Pour éviter ce problème, déconnectez le câble ou allumez la RC-D24.

Si vous utilisez plusieurs D24, vous pourrez contrôler via la RC-D24 tous les D24 à la

fois (avec le mode Chase) ou des D24 individuels. Voyez “Sélection d’un D24 dans une

conﬁguration à plusieurs machines” à la page 8 pour en savoir plus.

Contrairement au D24, dont l’écran comporte deux lignes de zone de message, l’écran

de la RC-D24 comporte une ligne unique (correspondant grosso modo à la seconde

ligne de l’écran du D24).

Sur la RC-D24, vous sélectionnez les pistes pour l’enregistrement via les boutons du

pavé numérique. Voyez “Sélectionner des pistes pour l’enregistrement” à la page 9 pour

La RC-D24 ne comporte pas de molette JOG/DATA; aussi, bien que vous puissiez effec-

tuer des enregistrements avec fonction Auto Punch In/Out, vous ne pouvez comman-

der à distance les fonctions Audition Take et Fix Take. Utilisez donc ces fonctions via les

commandes du D24.

2

Visite guidée de la RC-D24

RC-D24—Mode d’emploi

Visite guidée de la RC-D24

Cette section vous présente le panneau avant et ses commandes ainsi que le panneau

arrière de la RC-D24, en vous décrivant la fonction de chaque commande et borne.

Panneau des commandes

Le panneau des commandes de la RC-D24 est décrit dans les sections suivantes.

Ecran

A

Témoin ms

Ce témoin s’allume lorsque le compteur du D24 afﬁche le temps en millisecondes au

lieu de fractions de frame. Ce témoin fonctionne uniquement s’il est supporté par le

logiciel du D24.

B

Témoin de noire

Ce témoin s’allume lorsque le D24 est réglé pour afﬁcher des informations d’horloge

MIDI au lieu du code temporel SMPTE/EBU. Ce témoin fonctionne uniquement s’il

est supporté par le logiciel du D24.

PROJECT

SELECT

LOC MEM

RECALL

LOC MEM

STORE

LOCATEENTERCANCEL

0

1

4

7

2

5

8

3

6

9

PROJECT SEARCH

REMOTE CONTROLLER/LOCATOR

RTN TO

ZERO

REW FF STOP PLAY REC

ROLL

BACK

LAST REC

ABS

CAPTURE

UNIT SELECT

FSMH

ms

81UNIT 234567

SFmsM

H

SET

REPEAT

A B

REHE

AUTO

PUNCH

B

A

IN

OUT

READY

00 00 00 00

REMOTE CONTROLLER/LOCATOR

FSMH

ms

81UNIT 234567

SFmsM

H

READY

00 00 00 00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

21 3

4

Visite guidée de la RC-D24

3

RC-D24—Mode d’emploi

C

Compteur

Le compteur afﬁche la position actuelle en heures,

minutes, secondes et frames (00:00:00.00).

D

Zone de message

La zone de message de l’écran correspond plus ou moins à la deuxième ligne sur l’écran

du D24 et afﬁche les valeurs saisies, les positions de localisation directe, les numéros de

projet, les numéros de mémoire de localisation, les numéros de prise, l’identité des

appareils connectés ainsi que les pistes sélectionnées pour l’enregistrement. Les infor-

mations temporelles sont afﬁchées en heures, minutes, secondes, frames et fractions

(dixièmes) de frame (00:00:00.00.0).

Les valeurs des points LAST REC IN, LAST REC

OUT, A et B sont identiﬁées via les préﬁxes afﬁchés

ci-contre.

Commandes de transport

A

Boutons et témoins A & B

Ces boutons permettent de régler et de localiser les points A et B. Les témoins A et B

s’allument lorsque le point correspondant est déterminé.

B

Bouton ROLL BACK

Ce bouton vous permet de retourner en arrière à partir de la position actuelle par pas

compris entre 1 et 30 secondes. Un pas de 5 secondes est attribué par défaut à ce bouton.

C

Bouton RTN TO ZERO

Ce bouton vous permet de localiser la position zéro.

HeuresMin Sec Fr Sub-Fr

Heures Min Sec Fr

FSMH

SFmsM

H

00 00 00 00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

— Point LAST REC IN

— Point LAST REC OUT

— Point A

— Point B

8

9

6

7

J K L M N

3

1

4

2

5

PROJECT SEARCH

RTN TO

ZERO

REW FF STOP PLAY REC

ROLL

BACK

LAST REC

SET

REPEAT

A B

REHE

AUTO

PUNCH

B

A

IN

OUT

4

Visite guidée de la RC-D24

RC-D24—Mode d’emploi

D

Boutons et témoins LAST REC IN & OUT

Ces boutons permettent de régler et de localiser les points LAST REC IN et LAST REC

OUT. Les témoins IN et OUT s’allument lorsque le point correspondant est déterminé.

E

Boutons PROJECT SEARCH

Ces boutons permettent de rechercher des projets. Une pression sur le bouton [ ]

vous amène au début du projet actuel tandis qu’une pression sur le bouton [ ] vous

amène au début du projet suivant.

F

Bouton et témoin AUTO PUNCH

Ce bouton sélectionne la fonction Auto-Punch In/Out. Le témoin AUTO PUNCH cli-

gnote lorsque la fonction est activée.

G

Bouton SET

Utilisez ce bouton avec les boutons LAST REC [IN], LAST REC [OUT], [A] et [B] pour

ﬁxer respectivement les points LAST REC IN, LAST REC OUT, A et B.

Le bouton [SET] peut aussi être utilisé avec [ENTER] et donne alors accès à la fonction

d’incrémentation automatique des mémoires Locate. Si vous l’utilisez avec le bouton

[LOCATE], vous pouvez modiﬁer le mode d’afﬁchage du compteur.

H

Bouton & témoin REHE

Ce bouton permet de passer en mode d’attente de simulation et, lorsque vous l’action-

nez en même temps que le bouton [PLAY], en mode de simulation d’enregistrement

Punch In. Le mode de simulation (Rehearsal) permet de vous entraîner à réenregistrer

un passage avec reproduction et changement automatique d’entrée pour l’écoute aux

points Punch In/Out sans enregistrer quoi que ce soit sur disque. Le témoin REHE du

bouton clignote pour indiquer le mode d’attente de simulation et reste allumé en mode

de simulation.

I

Bouton & témoin REPEAT

Ce bouton active la fonction de reproduction répétée d’un passage compris entre A et

B. Le témoin REPEAT s’allume lorsque la fonction de répétition est activée.

J

Bouton REW

Ce bouton permet de rebobiner. Appuyez une fois dessus pour un rebobinage 8x. Une

nouvelle pression sur ce bouton permet de rebobiner à 16x fois la vitesse de reproduc-

tion (le témoin cesse alors de clignoter et reste allumé). Si vous maintenez le bouton

REW enfoncé pendant la reproduction, vous reculez à 8x la vitesse de lecture normale.

K

Bouton FF

Ce bouton permet d’avancer rapidement. Appuyez une fois dessus pour une avance 8x

la vitesse normale. Le témoin du bouton FF clignote alors. Une nouvelle pression sur ce

bouton permet d’avancer à 16x fois la vitesse de reproduction (le témoin cesse alors de

clignoter et reste allumé). Si vous maintenez le bouton FF enfoncé pendant la reproduc-

tion, vous avancez à 8x la vitesse de lecture normale.

L

Bouton STOP

Ce bouton permet d’arrêter la reproduction, l’enregistrement, la simulation, le rebobi-

nage et l’avance rapide ainsi que d’annuler le mode de simulation. Le témoin STOP du

bouton s’allume lorsque le D24 est arrêté.

M

Bouton PLAY

Ce bouton permet de lancer la reproduction, de quitter l’enregistrement ou la simula-

tion Punch In/Out et, en conjonction avec les boutons [REC] ou [REHE], de lancer

l’enregistrement ou la simulation Punch In/Out. Le témoin du bouton PLAY s’allume

durant la reproduction, l’enregistrement et la simulation.

Visite guidée de la RC-D24

5

RC-D24—Mode d’emploi

N

Bouton REC

Utilisé de concert avec le bouton [PLAY], ce bouton permet de lancer l’enregistrement.

Le témoin du bouton REC s’allume durant l’enregistrement.

Autres boutons

O

Bouton et témoin ABS

Ce bouton permet de déterminer le mode de fonctionnement du compteur: Absolu

(ABS), le réglage par défaut, ou Relatif (REL). Le témoin du bouton ABS s’allume lors-

que le mode Absolu (ABS) est sélectionné.

P

Bouton CAPTURE/UNIT SELECT

Ce bouton a deux fonctions: de saisie des positions temporelles (Capture) et de sélec-

tion d’unité D24 (Unit Select). Appuyer sur ce bouton seul permet de saisir les positions

temporelles quand le D24 est à l’arrêt ou durant le rebobinage, l’avance rapide, la repro-

duction, l’enregistrement ou la simulation. Les valeurs saisies peuvent alors être locali-

sées ou sauvegardées. Actionné avec le bouton [SET], ce bouton vous permet d’activer

la fonction Unit Select et de sélectionner un D24 individuel dans une conﬁguration à

plusieurs machines. Voyez “Sélection d’un D24 dans une conﬁguration à plusieurs

machines” à la page 8 pour en savoir plus.

Pavé numérique

A

Boutons du pavé numérique

Le pavé numérique est utilisé avec de nombreuses fonctions pour entrer des valeurs

temporelles, des valeurs de paramètres, des numéros de projet, des numéros de

mémoire de localisation, pour sélectionner des pistes pour l’enregistrement, pour

sélectionner des D24 individuels dans une conﬁguration à plusieurs machines, etc.

ABS

CAPTURE

UNIT SELECT

O

P

2

3

4

5

76

1

PROJECT

SELECT

LOC MEM

RECALL

LOC MEM

STORE

LOCATEENTERCANCEL

0

1

4

7

2

5

8

3

6

9

6

Visite guidée de la RC-D24

RC-D24—Mode d’emploi

B

Bouton & témoin PROJECT SELECT

Ce bouton permet de sélectionner des projets par numéro. Le témoin PROJECT

SELECT s’allume pour indiquer que la fonction de sélection de projet est activée.

C

Bouton & témoin LOC MEM RECALL

Ce bouton permet de rappeler des mémoires de localisation. Le témoin LOC MEM

RECALL s’allume pour indiquer que la fonction de chargement de mémoire de locali-

sation est active.

D

Bouton & témoin LOC MEM STORE

Ce bouton permet de sauvegarder des mémoires de localisation. Le témoin LOC MEM

STORE s’allume pour indiquer que la fonction de sauvegarde de mémoire de localisa-

tion est active.

E

Bouton LOCATE

Ce bouton permet de localiser la position spéciﬁée.

F

Bouton CANCEL

Ce bouton permet d’annuler des fonctions et d’initialiser (à zéro) des valeurs temporel-

les.

G

Bouton ENTER

Ce bouton permet de sélectionner, de conﬁrmer et d’exécuter des fonctions.

Panneau arrière

A

Interrupteur POWER

Cet interrupteur permet de mettre la RC-D24 sous et hors tension. Vu que la RC-D24

est alimentée par le D24 connecté via le câble de commande à distance, elle ne peut être

mise sous tension que lorsque le D24 connecté est lui-même sous tension.

B

Port REMOTE

Ce connecteur D-Sub à 15 broches permet de brancher la RC-D24 au port REMOTE

IN/SYNC IN du D24 via le câble de commande à distance fourni.

REMOTE

POWER

ON OFF

1

2

Connecter la RC-D24 7

RC-D24—Mode d’emploi

Connecter la RC-D24

Connectez le port REMOTE de la RC-D24 au port REMOTE IN/SYNC IN du D24 via

le câble de commande à distance. Si vous employez plusieurs D24, connectez la RC-D24

au D24 maître.

Connexion à un D24 unique

Connexion à plusieurs D24

00 00 00 00

YAMAHA D24

OVER

READY

0

2

6

1012

1420

1830

20

42

2660

–dB

OVER

ABS H

LOCK

TIME DISPLAY

CAPTURE ABS/REL

REMAIN

VARI

SPEED

UTILITY

SETUP

PROJECT

SELECT

LOC MEM

RECALL

LOC MEM

STORE

LOCATEENTERCANCEL

0/-

1

4

7

8

R

7654321

RECORD

READY

SOLO/

SELECT

MONITOR SELECT

PEAK

HOLD

AUTO

INPUT

ALL

INPUT

FORMAT CHASE

L

2

5

8

3

6

9

UNDO/

REDO

EDIT

JOG ON

JOG/DATA SHUTTLE/

CURSOR

PROJECT SEARCH

RTN TO

ZERO

REW FF

STOP PLAY REC

ROLL

BACK

LAST REC

SET

DIGITAL MULTITRACK RECORDER

REPEAT

REHE

PHONES

LEVEL

010

ON

POWER

OFF

PHONES

BA

B

A

AUTO

PUNCH

IN

OUT

INT

24

48K

MASTER

WC

BIT

FS

TC

MSF

READY

0

2

6

12

20

30

42

60

–dB

V. TR A C K

SELECT

D24

RC-D24

WC: INT, TC: MASTER/30 fps

Chase: Off

Remote ID: 1

Unit Select: 1

REMOTE

Câble de commande

à distance

REMOTE IN/SYNC IN

PROJECT

SELECT

LOC MEM

RECALL

LOC MEM

STORE

LOCATEENTERCANCEL

0

1

4

7

2

5

8

3

6

9

PROJECT SEARCH

REMOTE CONTROLLER/LOCATOR

RTN TO

ZERO

REW FF STOP PLAY REC

ROLL

BACK

LAST REC

ABS

CAPTURE

UNIT SELECT

FSMH

ms

81UNIT 2 3 4 5 6 7

SFmsM

H

SET

REPEAT

A B

REHE

AUTO

PUNCH

B

A

IN

OUT

READY

00 0000 00

00 00 00 00

YAMAHA D24

OVER

READY

0

2

6

1012

1420

1830

20

42

2660

–dB

OVER

ABS H

LOCK

TIME DISPLAY

CAPTURE ABS/REL

REMAIN

VARI

SPEED

UTILITY

SETUP

PROJECT

SELECT

LOC MEM

RECALL

LOC MEM

STORE

LOCATEENTERCANCEL

0/-

1

4

7

8

R

7654321

RECORD

READY

SOLO/

SELECT

MONITOR SELECT

PEAK

HOLD

AUTO

INPUT

ALL

INPUT

FORMAT CHASE

L

2

5

8

3

6

9

UNDO/

REDO

EDIT

JOG ON

JOG/DATA SHUTTLE/

CURSOR

PROJECT SEARCH

RTN TO

ZERO

REW FF

STOP PLAY REC

ROLL

BACK

LAST REC

SET

DIGITAL MULTITRACK RECORDER

REPEAT

REHE

PHONES

LEVEL

010

ON

POWER

OFF

PHONES

BA

B

A

AUTO

PUNCH

IN

OUT

INT

24

48K

MASTER

WC

BIT

FS

TC

MSF

READY

0

2

6

12

20

30

42

60

–dB

V. TR A C K

SELECT

SYNC OUT

Câble de synchro-

nisation à 15 broches

REMOTE IN/SYNC IN

D24-A (maître)

RC-D24

00 00 00 00

YAMAHA D24

OVER

READY

0

2

6

1012

1420

1830

20

42

2660

–dB

OVER

ABS H

LOCK

TIME DISPLAY

CAPTURE ABS/REL

REMAIN

VARI

SPEED

UTILITY

SETUP

PROJECT

SELECT

LOC MEM

RECALL

LOC MEM

STORE

LOCATEENTERCANCEL

0/-

1

4

7

8

R

7654321

RECORD

READY

SOLO/

SELECT

MONITOR SELECT

PEAK

HOLD

AUTO

INPUT

ALL

INPUT

FORMAT CHASE

L

2

5

8

3

6

9

UNDO/

REDO

EDIT

JOG ON

JOG/DATA SHUTTLE/

CURSOR

PROJECT SEARCH

RTN TO

ZERO

REW FF

STOP PLAY REC

ROLL

BACK

LAST REC

SET

DIGITAL MULTITRACK RECORDER

REPEAT

REHE

PHONES

LEVEL

010

ON

POWER

OFF

PHONES

BA

B

A

AUTO

PUNCH

IN

OUT

INT

24

48K

MASTER

WC

BIT

FS

TC

MSF

READY

0

2

6

12

20

30

42

60

–dB

V. TR A C K

SELECT

D24-B (esclave)

WC: INT

TC: MASTER/30 fps

Chase: Off

Remote ID: 1

Unit Select: 1

TC: REMOTE IN/30 fps

Chase: On

Remote ID: 2

TC: REMOTE IN/30 fps

Chase: On

Remote ID: 3

D24 suivant

D24-C (esclave)

00 00 00 00

YAMAHA D24

OVER

READY

0

2

6

1012

1420

1830

20

42

2660

–dB

OVER

ABS H

LOCK

TIME DISPLAY

CAPTURE ABS/REL

REMAIN

VARI

SPEED

UTILITY

SETUP

PROJECT

SELECT

LOC MEM

RECALL

LOC MEM

STORE

LOCATEENTERCANCEL

0/-

1

4

7

8

R

7654321

RECORD

READY

SOLO/

SELECT

MONITOR SELECT

PEAK

HOLD

AUTO

INPUT

ALL

INPUT

FORMAT CHASE

L

2

5

8

3

6

9

UNDO/

REDO

EDIT

JOG ON

JOG/DATA SHUTTLE/

CURSOR

PROJECT SEARCH

RTN TO

ZERO

REW FF

STOP PLAY REC

ROLL

BACK

LAST REC

SET

DIGITAL MULTITRACK RECORDER

REPEAT

REHE

PHONES

LEVEL

010

ON

POWER

OFF

PHONES

BA

B

A

AUTO

PUNCH

IN

OUT

INT

24

48K

MASTER

WC

BIT

FS

TC

MSF

READY

0

2

6

12

20

30

42

60

–dB

V. TR A C K

SELECT

REMOTE

Câble de commande

à distance

REMOTE IN/SYNC IN

SYNC OUT

Câble de synchro-

nisation à 15 broches

REMOTE IN/SYNC IN

SYNC OUT

PROJECT

SELECT

LOC MEM

RECALL

LOC MEM

STORE

LOCATEENTERCANCEL

0

1

4

7

2

5

8

3

6

9

PROJECT SEARCH

REMOTE CONTROLLER/LOCATOR

RTN TO

ZERO

REW FF STOP PLAY REC

ROLL

BACK

LAST REC

ABS

CAPTURE

UNIT SELECT

FSMH

ms

81UNIT 2 3 4 5 6 7

SFmsM

H

SET

REPEAT

A B

REHE

AUTO

PUNCH

B

A

IN

OUT

READY

00 0000 00

8 Sélection d’un D24 dans une conﬁguration à plusieurs machines

RC-D24—Mode d’emploi

Sélection d’un D24 dans une conﬁguration à

plusieurs machines

Si votre système comprend plusieurs D24, vous pouvez les contrôler globalement (via

le mode Chase) ou individuellement grâce à la RC-D24. Pour contrôler tous les D24

avec le mode Chase, déﬁnissez le numéro d’identité du D24 maître avec la fonction Unit

Select. Sélectionnez un D24 individuel au moyen de son numéro d’identité de com-

mande à distance (Remote ID). Pour en savoir plus, reportez-vous au Mode d’emploi du

D24. Ainsi, par exemple, pour contrôler le D24 assigné au numéro ID2, choisissez

“ID2” avec la fonction Unit Select de la RC-D24.

1 Maintenez enfoncé le bouton [SET] tout en appuyant sur [UNIT SELECT].

Le réglage Unit Select clignote à l’écran (voyez l’illustration ci-dessous). Les petits cer-

cles au-dessus des numéros d’appareil vous indiquent les D24 que vous pouvez com-

mander à distance.

Si un des D24 ne semble pas disponible, assurez-vous qu’il est correctement connecté

et sous tension. Pour des détails sur la connexion de la RC-D24 et des unités D24, voyez

la page 7.

2 Sélectionnez un des D24 via un bouton [1] à [8] du pavé numérique.

3 Appuyez sur le bouton [ENTER] aﬁn d’entrer votre sélection ou sur le bouton

[CANCEL] pour quitter la fonction Unit Select.

Les petits cercles au-dessus des numéros d’appareil disparaissent et l’écran rappelle les

informations afﬁchées précédemment.

REMOTE CONTROLLER/LOCATOR

FSMH

ms

Réglage Unit

Select activé

D24 disponibles

81UNIT 234567

SFmsM

H

READY

00 00 00 00

1

Sélectionner des pistes pour l’enregistrement 9

RC-D24—Mode d’emploi

Sélectionner des pistes pour l’enregistrement

Contrairement au D24, la RC-D24 ne dispose pas de boutons RECORD READY. Sur la

RC-D24, c’est via les boutons [REC] et [1] à [8] du pavé numérique que vous sélection-

nez les pistes pour l’enregistrement.

1 Maintenez le bouton [REC] enfoncé pendant que vous sélectionnez la ou les

pistes avec les boutons [1]~[8].

Lorsque vous armez une piste, un petit rond apparaît au-dessus du numéro correspon-

dant (voyez l’illustration), tandis que son témoin READY se met à clignoter à l’écran

du D24. Tant que vous maintenez le bouton [REC] enfoncé, le numéro de l’unité choi-

sie (UNIT) est afﬁché.

Vous pouvez sélectionner toutes les pistes simultanément en gardant [REC] enfoncé

pendant que vous appuyez sur le bouton [0]. Pour désélectionner toutes les pistes,

maintenez [REC] enfoncé pendant que vous appuyez sur le bouton [9].

2 Une fois la ou les pistes sélectionnées, relâchez le bouton [REC].

L’unité (la machine) peut être sélectionnée en maintenant [REC] enfoncé pendant que

vous appuyez sur [UNIT SELECT]. De cette manière, vous avez accès aux pistes de tous

les D24 connectés.

Vous pouvez déclencher l’enregistrement de manière normale (pour des détails, voyez

le Mode d’emploi du D24).

Vériﬁcation du numéro de version

Pour connaître le version du système d’exploitation de votre RC-D24, procédez comme

suit:

1 Coupez la RC-D24.

2 Gardez le bouton [RTN TO ZERO] enfoncé pendant que vous remettez la

RC-D24 sous tension.

Le numéro de la version apparaît à l’écran.

Mise à jour du système d’exploitation

Vous trouverez les éventuelles mises à jour du système d’exploitation sur le site Internet

“Yamaha Professional Audio”. En voici l’adresse:

<http://www.yamaha.co.jp/product/proaudio/homeenglish/>

REMOTE CONTROLLER/LOCATOR

FSMH

ms

Réglage Unit

Select activé

Pistes sélectionnées

pour l'enregistrement

81UNIT 234567

SFmsM

H

READY

00 00 00 00

1

10 Fiche technique

RC-D24—Mode d’emploi

Fiche technique

Les caractéristiques et l’aspect extérieur peuvent être modiﬁés sans avis préalable.

Reproduction répétitive

A–B Repeat

Punch in/out

Auto, Manuel, Simulation

Enregistrement Auto Punch à plusieurs prises

Jusqu’à 99 prises.

Localisation

Project Select/search

Réglage/recherche du point de

localisation

LAST REC IN, LAST REC OUT, A, B

Locate memory Store/ Recall

99

Return to Zero

Roll Back

Ecran

Compteur

LED 7 segments x 8

Afﬁchage du temps: Heures, minutes, secon-

des, frames

Zone de messages

LED 7 segments x 12

Afﬁchage du temps: Heures, minutes, secon-

des, frames, fractions de frames

Divers

ABS/REL

CAPTURE

POWER SW

Connecteur sub D à 15 broches

Vis de

montage

Boulons des enceintes

Ecrous M5 x 2

Support pour micro

W3/8

Alimentation

12 V DC

Consommation

10 W

Dimensions (L

×

H

×

P)

214 × 50 × 138 mm

Poids

1 kg

Température de fonctionnement

0 à 40˚ C

Humidité relative

10–95%

Accessoires

Câble de télécommande sub D à 15 broches

(5 m)

La page charge ...

Yamaha RC-D24 Le manuel du propriétaire

Yamaha RC-D24 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents