3M Lane Marking Applicator M-1 Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
Directives
Applicateur pour marquage des voies M1 - NA
5
2014 Mars
Directives
Applicateur
pour marquage
des voies M1
P/N 70-0067-5895-0
Type 011400
Description :
L'applicateur pour marquage des voies M1 3M
MC
sert à appliquer le ruban de vinyle 3M aux sols
des usines de fabrication et des usines
commerciales. L'applicateur pour marquage des
voies M1 3M
MC
sert à marquer les voies, désigner
les ilots, délimiter les espaces d'entreposage et
diriger la circulation en vue de permettre la
circulation fluide des membres du personnel et
des produits.
P/N 70-0067-5895-0
Applicateur pour marquage des voies M1
Caractéristiques techniques :
Ruban : Rubans de vinyle 471, 5700 et 5702 3M
MC
Largeur des rubans : largeur maximum de 4 pouces (96 mm)
largeur maximum de 2 pouces (50 mm)
Longueur du rouleau de ruban : 36 verges (33 m) sur un centre de 3 pouces (76.2 mm)
Dimensions générales : Hauteur
Largeur
Longueur
39 pouces
10
pouces
11
pouces
(990 mm)
(254 mm)
(280 mm)
Poids : Emballé
14 lb
(6.4 kg)
Non emballé
11 lb
(5.0 kg)
Directives
Applicateur pour marquage des voies M1 - NA
6
2014 Mars
Directives de chargement :
Consulter les Figures 1 et 2 et suivre les étapes
ci-dessous pour charger le rouleau de ruban.
1.
Placer l'applicateur M1 dans une position
appropriée pour la tâche.
2.
Soulever le manche de soutien du moyeu en
le retirant des crochets de support métalliques
(Figure 1).
3.
Enlever d'abord les joints toriques de chaque
côté des moyeux de ruban, puis enlever les
moyeux de ruban (Figure 1).
4.
Centrer le nouveau rouleau de ruban sur le
manche de soutien du moyeu.
5.
Inversant la procédure susmentionnée,
appuyer fermement les moyeux de ruban et
les joints toriques contre le rouleau de ruban.
(Les joints toriques tiennent solidement en
place le rouleau du ruban pendant le
processus d'application du ruban - (Figure 2).
6.
Remettre l'assemblage sur les crochets de
support métalliques (Figure 2).
7.
Tirer le rouleau du ruban pour l'insérer dans
l'applicateur (Figure 3).
Préparation des surfaces :
La surface visée doit être propre, c'est-à-dire
sans poussière, saleté, huiles ou autres matières
étrangères.
Laisser bien sécher les solvants ou liquides
utilisés pour le nettoyage.
Figure 3
Sens
d'application
Face adhésive
Face adhésive
Figure 2
Joint
torique
Moyeu
de ruban
Joint
torique
Moyeu
de ruban
Crochets de
support en
métal
Figure 1
de rouleau
de ruban
Joint torique
Moyeu de ruban
Axe de
soutien
du moyeu
Joint
torique
Directives
Applicateur pour marquage des voies M1 - NA
7
2014 Mars
Directives d'application :
Avant d'appliquer le ruban, vous pouvez tracer une ligne
de craie comme ligne directrice (Figures 5 et 6).
Appliquer le ruban :
Après avoir décidé où placer le ruban, mesurez la
distance à partir du bord du ruban jusqu'au bord du
rouleau d'application. À l'aide de la mesure relevée,
créez une ligne de craie directrice. Cette ligne directrice
s'alignera avec le bord du rouleau d'application au
moment d'appliquer le ruban.
Pour l'application du ruban, deux positions sont
possibles pour le rouleau de ruban. Vous pouvez utiliser
la position du ruban centré ou la position du ruban
réaligné avec le bord de l'applicateur du rouleau de
ruban (voir les Figures 4, 5 et 6).
À noter : Il est fortement recommandé de mettre à
l'essai les rubans de vinyle 471, 5700 et 5702 de 3M
MC
sur la surface réelle, à un emplacement peu visible,
avant de l'utiliser, dans le but de vérifier la compatibilité
avec le revêtement de sol.
1.
Une fois le processus de préparation de la surface
terminé (voir les directives de préparation des
surfaces), vous pouvez appliquer les rubans de vinyle
471, 5700 et 5702 de 3M
MC
sur la surface
d'application visée. L'adhérence optimale est
obtenue lorsque la température du ruban et de la
surface visée se situe dans les 60º à 80º F (16º à 27ºC).
2.
L'application pour marquage des voies M1 3M
MC
est un outil très efficace et pratique pour tracer de
longues lignes droites et presque toutes les courbes.
À noter : Pour les lignes courbes, appliquer le ruban
lentement aux alentours de l'arc de la courbe (Figure 6).
3.
Une fois le ruban appliqué, nous recommandons un
rouleau lesté ou un racleur de ruban pour mieux faire
adhérer le ruban à la surface d'application.
4.
Lorsque des assemblages à recouvrement sont
requis (par ex., pour les coins et les raccords),
l'assemblage à recouvrement doit avoir une longueur
d'au moins 2 po. (50.8 mm) (c.-à-d. pleine largeur du
ruban - Figure 7). Pour les joints d'extrémité, il faut
bien appuyer sur les deux extrémités du ruban pour
éviter que le ruban ne se soulève (Figure 8).
5.
Pour éviter que de longues parties du ruban ne se
soulèvent aux endroits où la circulation croise les
lignes de ruban, vous pouvez encadrer (Figure 9) ou
couper sur la largeur tous les 4 à 6 pouces (100 à
150 mm) (Figure 10).
À noter : Si le ruban subit des dommages, la méthode
consistant à couper le ruban permet d'enlever
facilement le ruban et de réparer les parties
endommagées (Figure 10).
Rouleau de Rouleau de
ruban centré ruban aligné
Ligne Ligne
directrice directrice
Bord
d'application
du rouleau
de ruban
Bord
d'application
du rouleau
de ruban
Figure 4
Ligne
directrice
Ruban
Applicateur
de ruban
Figure 6
Ruban
Raccord
Figure 7
Ligne
directrice
Ruban
Applicateur
de ruban
Figure 5
Joint à
l'extrémité
des angles
Figure 8
Angle avec
le ruban
304.8 mm
(12 po) de
longueur
Figure 9
Coupures
Figure 10
Garantie
Directives pour enlever le ruban :
1. Pour minimiser les dommages à la surface sur laquelle les rubans de vinyle 471, 5700 et 5702 3M
MC
ont
été appliqués, il est recommandé de soulever doucement un coin du ruban, puis de le tirer à l'oblique.
Envoyer de la chaleur de façon égale sur le ruban collé à la surface (par ex. pistolet à air chaud) peut vous
aider à enlever le ruban.
À noter : Trop faire chauffer la surface pourrait endommager la surface sous-jacente ou la finition.
2. Vous pouvez ramollir les résidus de colle en utilisant plusieurs solvants courants, comme l’heptane, le
toluène, l'éthyl méthyl cétone ou le nettoyant à base d'agrumes 3M
MC
.
3M garantit que l’applicateur de ruban de marquage de voie M1, No de produit 70-0067-5895-0, de type
011400, sera exempt de tout défaut pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours suivant sa livraison. Si une
composante de l’appareil s’avérait défectueuse pendant la période de garantie, le seul et unique recours et la
seule et unique obligation de 3M et du vendeur est, au gré de 3M, de réparer ou de remplacer la composante,
pourvu que la composante défectueuse soit retournée immédiatement à l’usine de 3M ou à un centre de
service technique autorisé et désigné par 3M. Une composante sera présumée défectueuse après la période
de garantie à moins que 3M ait reçu la composante en question ou qu’elle ait été prévenue du problème au
plus tard dans les cinq (5) jours suivant la fin de la période de garantie. Si 3M ne peut réparer ou remplacer la
composante dans un délai raisonnable, 3M pourra, à son choix, remplacer l’équipement ou en rembourser le
prix d’achat. 3M ne saurait être tenue de défrayer les coûts de main-d’œuvre nécessaires à l’installation de la
composante réparée ou remplacée. 3M ne saurait être tenue de réparer ou de remplacer (1) les composantes
devenues défectueuses à la suite d’une mauvaise utilisation, d’une négligence ou d’un accident de la part de
l’opérateur, ou (2) les composantes devenues défectueuses à la suite d’un manque de lubrification, d’un
mauvais nettoyage et entretien de l’équipement, d’un environnement de travail inapproprié, d’une erreur de
l’opérateur ou de l’utilisation de services publics inappropriés.
Utilisation du produit : De nombreux facteurs indépendants de la volonté de 3M peuvent affecter l’utilisation
et le rendement d’un produit 3M dans le cadre d’une application donnée. Comme l’utilisateur est parfois seul à
connaître ces facteurs et à y exercer un quelconque pouvoir, il incombe à l’utilisateur d’établir si le produit 3M
convient à l’usage auquel il le destine et à la méthode d’application prévue.
Garantie, limite de recours et limite de responsabilité : La garantie qui suit tient lieu de toute autre garantie
ou condition explicite ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, de toute garantie ou condition implicite de
qualité marchande et d’adaptation à un usage particulier et de toute autre garantie ou condition implicite
résultant de la conduite des affaires, des pratiques courantes et des usages du commerce.
Limite de responsabilité : À moins d’interdiction par la loi, 3M ne saurait être tenue responsable des pertes ou
dommages directs, indirects, spéciaux, fortuits ou conséquents, découlant de l’utilisation du produit 3M, quelle
que soit la théorie juridique dont on se prévaut, y compris celles de responsabilité contractuelle, de violation de
garantie, de négligence ou de responsabilité stricte.
3M Industrial Adhesives and Tapes Division
St. Paul, MN 55144-1000 USA
1-800-364-3577
www.3M.com/adhesives
3M est une marque commerciale de 3M Company.
© 3M 2014. Tous droits réservés.
Fabriqué aux É.-U. avec des matériaux d’origines locale et internationale.
Imprimé aux É.-U.
34-8714-3263-8
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
3M Lane Marking Applicator M-1 Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
dans d''autres langues
Documents connexes
-
3M Carry Handle 8330 Mode d'emploi
-
-
-
-
-
-
3M 3M-Matic™ Case Sealer 800rf Mode d'emploi
-
