SunTech CEL10 Manuel utilisateur

CEL10 · Mobile phone

La page charge ...

57

1.Sécurité et considérations....................................................58

2.Touche, aspect du téléphone et illustration icônes.............61

3.1Introduction ..........................................................................64

4.Entrer du texte..................................................................... 67

5.Fonction de base.................................................................. 67

6.Fonction Menu................................................................... 69

6.1 Répertoire ........................................................................ 69

6.2 Message........................................................................... 69

6.3 Centre d’appel.................................................................. 71

6.3.1Historique des appels ……...........................................72

6.3.2 Réglages avancés…....................................................72

6.4 Alarme .............................................................................. 72

6.5 Radio FM ......................................................................... 72

6.6 Calendrier ........................................................................ 72

6.7I Calculatrice ..................................................................... 73

6.8 Multimédia........................................................................ 73

6.8.1 Lecteur vidéo .............................................................. 73

6.8.2 Lecteur audio .............................................................. 73

6.8.3 Enregistreur de son .................................................... 73

6.9 Réglages ......................................................................... 74

6.9.1Réglage du téléphone ............................................... 74

6.9.2 Profil ............................................................................. 74

58

6.9.3 Paramètre SOS ........................................................... 74

6.9.4 Paramètre de sécurité ... …………………………...75

6.9.5 Restaurer le réglage……………………………...... 75

7. Autres fonctions................................................................. 76

8. En cas de problème...........................................................76

1．Sécurité et attentions

Pour pouvoir utiliser votre téléphone portable en toute sécurité

et efficacement, veuillez lire vos messages avant de l'utiliser :

 Faites attention lorsque vous êtes près d'usine chimique,

station d'essence, réservoirs et autres détonateurs. Même si

votre téléphone portable est en veille, il enverra quand

même un signal RF. Par conséquent, veuillez éteindre votre

téléphone portable.

 Lorsque vous êtes au volant, n'utilisez pas votre téléphone

portable. Si vous devez l'utiliser, veuillez garer votre voiture,

puis prenez votre appel.

 N'utilisez pas votre téléphone portable dans un hôpital de

manière à ne pas perturber le fonctionnement des

équipements médicaux, tels que les stimulateurs cardiaques,

les prothèses auditives, etc. Vous devez obéir aux règles

applicables avant de l'utiliser.

59

 Veuillez éteindre votre téléphone portable avant de prendre

l'avion de manière à ne pas perturber le vol. Il est dangereux

et illégal d'utiliser un téléphone portable à bord.

 Veuillez placer votre téléphone portable et tous les

accessoires hors de la portée des enfants.

 Accessoires et batterie : veuillez utiliser l'accessoire dédié et la

batterie de notre société. Le cas échéant, il existe un risque de

détérioration du téléphone et de danger. Veuillez ne pas

court-circuiter, démolir ou adapter la batterie. Si le téléphone

a une température excessive, se décolore, varie, gonfle, fuit et

autres phénomènes inhabituels, veuillez cesser de l'utiliser et

changer la batterie immédiatement afin de ne pas

compromettre la sécurité. Veuillez placer les anciennes piles

dans des endroits de recyclage spécifiques.

 Pas de chargement sans la batterie. Lorsque vous retirez la

batterie, veuillez éteindre le téléphone portable, afin de ne

pas détruire le téléphone.

 Le téléphone n'est pas étanche. Veuillez le garder au sec.

 Évitez d'utiliser le téléphone dans une température excessive

ou trop basse.

 Ne jetez pas, ne faites pas tomber et ne frappez pas le

téléphone afin de ne pas détruire l’intérieur et l’extérieur du

60

téléphone.

 Réparation : faites installer et réparer le téléphone par des

professionnels. Veuillez ne pas ouvrir le téléphone

vous-même.

 L'unité de comptage du niveau de rayonnement s'appelle

SAR. Dans la norme internationale, la limitation du SAR est de

2,0 W/Kg. La valeur SAR maximale de ce téléphone est de

0,482 W/Kg. Elle répond au critère d'état de Go 21288-2007.

2.Touches, aspect du téléphone et instructions icônes

61

Instructions icônes

Touche programmable de droite.

Ouvrir le répertoire

Retourner à l’interface supérieure

Touche de fonction gauche

Entre dans le menu ou agit comme la touche «

Entrée »

Touche appel.

Composer et recevoir des appels.

Terminer l'appel.

Appuyez et maintenez le bouton pour

allumer/éteindre.

SOS

Touche lampe de poche

62

Aspect :

Instructions des icônes: (l'icône est illustrée pour référence. Si les

icônes changent, nous ne vous informerons pas. )

Sur le devant de l'écran, l'icône suivante s’affiche pour indiquer

l'état du téléphone. Et l'icône changera au fur et à mesure des

différents pays et fournisseur de services.

Icônes de l'écran

63

Force du signal Appel manqué Sonnerie

Sonnerie+Vibratio Casquebranché Vibration

Alarme Silence Niveau Batterie

Itinérance Nouveaumessage Carte SIM manquante

Chargeur connecté Erreur carte SIM

Chargeur déconnecté Appel SOS uniquement

Casque connecté Déverrouillage touche

Casque déconnecté Verrou Mains-libre

Nouveau message Mains-libre désactivé

Erreur Appel entrant Chaud

Appel sortant Question Appel manqué

OK Fin d’appel Niveau batterie faible

Patienter Chargement Silence

Recherche

3.Introduction pour l'utilisateur

64

Informations de carte SIM

Lorsque vous accédez, vous obtiendrez une carte SIM qui

contiendra vos informations telles que le numéro PIN et l'option

de service disponible.

Installer et retirer la carte SIM

1) Éteignez le téléphone. Retirez le couvercle de la batterie et

déchargez une autre source d'alimentation. (Si le téléphone

est allumé, maintenez et appuyez sur pour mettre en

marche/arrêt.)

4）Insérez la carte SIM comme carte-index (Assurez-vous que le

point métallique fait face au téléphone).

5）Lorsque vous devez retirer la carte SIM, éteignez et retirez la

batterie.

Installer la carte mémoire T-FLASH

T-Flash sert de stockage du téléphone : la première fois que vous

insérez une T-Flash, il est préférable pour vous de définir le

lecteur de musique, lecteur vidéo et enregistreur vocal comme

carte de stockage.

Liez l’USB à l’ordinateur et au port d’entrée. Après la liaison, la

65

T-Flash peut agir comme un UDisk. L'utilisateur peut copier et

modifier dans la carte. Copie de MP3 à « My music », copie de

photo à « Images » ou « Photos », copie e-book à « EBook ».

Utilisation de T-Flash : avant de faire fonctionner, vous devez

éteindre le téléphone, retirer le chargeur et la batterie.

Insérez la T-Flash dans le logement de carte comme carte

d'index. Attention : point métallique face vers le bas.

Utilisation du chargeur et de la batterie

z Utilisation de la batterie

Ce téléphone a également une batterie Li-ion. Après la

première utilisation, vous pouvez la réutiliser après l’avoir

chargée pendant 4 heures pour vous assurer le meilleur état de

la batterie.

4）Lors du retrait, agissez comme suit, A : enlevez le couvercle

de la batterie B : enlevez la batterie

5）Lors de l'installation, agissez comme suit. A : les points

métalliques font face les uns aux autres et enfoncez la batterie

jusqu'à ce qu'elle s'installe.

6）Lorsque la batterie est presque déchargée, s'affiche

et un signal d'avertissement se fait entendre.

z Chargement

66

1) Connectez la batterie à l'alimentation secteur.

2) s’affiche brièvement lorsque le chargeur est connecté au

téléphone.

3) L'indicateur de charge de batterie s’anime pendant la charge.

4) apparaît lorsque la charge est terminée.

Mise en garde :

Lors du chargement, le téléphone doit être placé dans un

endroit ventilé entre 0° ~ 40°C. Utilisez uniquement des

batteries, chargeurs et accessoires qui ont été approuvés pour

une utilisation avec ce modèle en particulier. Raccorder d'autres

accessoires peut être dangereux et peut invalider la garantie et

l’homologation du téléphone.

Lier vers internet

Verrouillez la carte SIM, le téléphone portable peut rechercher

sur internet automatiquement. Une fois Ok, le nom de

l'opérateur de service apparaît sur l’écran. Si le téléphone est en

veille, vous pouvez composer et recevoir.

4.Saisie de texte

Saisie de texte avec ABC Smart

67

Le dictionnaire vous suggérera des mots en fonction des

touches sur lesquelles vous avez appuyé.

Par exemple : pour écrire le mot « Bonjour », utilisez les flèches

pour afficher les mots suggérés. Vous pouvez le supprimer avec

la touche programmable droite.

Saisie de numéros :

Saisir un chiffre disponible de 0 à 9.

Bouton spécial :

Appuyez sur pour obtenir la liste des caractères spéciaux.

Sélectionnez le caractère désiré et appuyez sur OK pour l’entrer.

Appuyez sur pour basculer entre première majuscule,

majuscules, minuscules et chiffres.

5.Fonction de base

Émettre et recevoir des appels

Émettre des appels

Lorsque le signal du fournisseur de réseau est affiché, vous

pouvez composer et recevoir des appels.

3）Lorsque le téléphone est en veille, entrez les touches

numériques et appuyez sur

. Après avoir reçu l’appel, les

informations d’appels seront à l'écran.

68

4）Entrez le numéro de téléphone y compris l'indicatif régional.

Supprimez avec Effacer.

Composez un numéro international

4) Lorsque vous effectuez des appels internationaux, appuyez

sur + et les numéros.

5) En mode veille, appuyez sur *, puis le + s’affiche.

6) Composez avec

Attention : certains internet ne prennent pas en charge les

appels internationaux avec +.

Effectuer un appel depuis le répertoire

1. En mode veille, ouvrir le répertoire.

2. Utilisez les touches flèches pour faire défiler le répertoire, ou

faites une recherche rapide en appuyant sur la touche

correspondant à la première lettre du nom.

3. Appuyez sur

pour composer.

Composer un appel récent

1) Appuyez puis la liste des derniers appels s'affiche.

2) Faites défiler le numéro disponible, puis appuyez sur.

69

SOS

Si vous êtes dans la plage de l'Internet, vous pouvez faire un

appel SOS.

Recevoir des appels

1. Pour les appels entrants, vous entendez une sonnerie ou

vibration,

2. Appuyez sur pour répondre.

3. Appuyez sur pour terminer l'appel.

6.Fonction Menu

6.1 Répertoire téléphonique

Pour ajouter un nouveau contact : appuyez sur l'option de

sous-menu, entrez le nom du contact et le numéro puis

enregistrez.

Vous pouvez envoyer des SMS au contact.

6.2 Message

z Rédaction d'un message (SMS)

1. Appuyez sur Menu, faites défiler et appuyez sur OK. (Vous

pouvez ajouter un modèle, numéro, nom et ainsi de suite)

2. Sélectionnez Écrire un message et cliquez sur OK.

70

3. Saisissez votre message, puis appuyez sur Terminé.

4. Vous pouvez saisir le numéro directement dans la boîte

d'édition et/ou envoyer.

z Boîte de réception (messages entrants)

Lorsque vous recevez un nouveau SMS, le téléphone sonne. Les

messages manqués s’affichent à l'écran. Appuyez sur Centre de

Message → Boîte de réception→ Option. Vous pouvez répondre,

supprimer, modifier, transmettre, copier, effacer tout, copier

tout, déplacer tout etc. les messages.

● Brouillons

Si vous modifiez un message, mais ne l’envoyez pas, vous

pouvez l’enregistrer.

z Boîte d'envoi

Les messages envoyés seront enregistrés dans la boîte d'envoi.

z Messages envoyés

Vérifier les SMS envoyés.

Tous les messages envoyés seront enregistrés dans les Messages

envoyés.

71

● Modèles SMS

Entrez le modèle, appuyez sur Option, puis vous pouvez modifier,

déplacer des messages ou créer de nouveaux messages à partir

du modèle.

●Paramètres SMS

1) vous pouvez vérifier l'état de la mémoire de la carte SIM et du

téléphone

2) vous pouvez sélectionner Enregistrer le message envoyé ou

désactiver.

6.3Centre d’appel

6.3.1 Historique des appels

Les Appels manqués, émis et reçus sont enregistrés dans un seul

journal d'appels. Pour plusieurs appels liés au même numéro,

seul l'appel le plus récent est enregistré. Vous pouvez supprimer

le journal des appels.

Paramètres d'appel

● Paramètre avancé

7) Liste noire

Rejet du numéro : vous pouvez sélectionner activer/désactiver

Numéros de la liste noire : vous pouvez définir 20 numéros sur la

72

liste noire en sélectionnant rejeter le numéro, une fois que ces

20 numéros vous appellent, ainsi vous ne recevrez plus d'appels

de leur part, et ne serez pas dérangé.

8) Enregistreur d'appel automatique : sélectionnez marche/arrêt

9) Recomposition automatique : sélectionnez marche/arrêt

10) Afficheur temps d’appel : sélectionnez marche/arrêt

11) Période de rappel : arrêt/unique/périodique

12) Mode réponse : toute réponse touche/ automatique en

mode casque

6.4 Alarme

Vous pouvez définir jusqu'à 5 alarmes à des heures différentes.

Régler l'heure, type etc.

6.5 Radio FM

Entrer radio FM, appuyez sur les chiffres « 4 » et « 6 » pour

ajuster et choisissez votre fréquence favorite et appuyez sur « 5 »

pour éteindre/allumer pour continuer à écouter la radio.

6.6 Calendrier

Entrer dans le sous-menu option :

Vous pouvez passer à date, aller à Aujourd’hui, affichage de la

semaine et autres opérations.

73

6.7 Calculatrice

Calculez en utilisant les touches numériques pour entrer des

chiffres, appuyez sur le côté gauche du symbole opération ("+,-,

×, ÷"), appuyez sur le « = » qui affiche les résultats.

Si l'entrée 1 + 2 = 3, modes d'opération : tout d'abord entrer la

touche « 1 », puis utilisez les touches de navigation pour

sélectionner le signe « + », appuyez sur la touche 2, avec le choix

du signe « = », appuyez sur la touche programmable gauche,

pour calculer le résultat « 3 ».

6.8 Multimédia

6.8.1 Lecteur vidéo

Ce lecteur peut lire les vidéos à partir de votre carte Micro SD.

Remarque : Les formats audio doivent être uniquement AVI

6.8.2 Lecteur audio

Ce lecteur peut lire la musique de votre carte Micro SD.

Remarque : les formats audio doivent être uniquement des MP3

ou WAV.

6.8.3 Enregistreur de son

Vous pouvez enregistrer des sons

6.9 Réglages

74

6.9.1 Paramètres du téléphone

● Date et heure

Définir la date et l'heure : entrez l’heure, le mois, l’année et

appuyez sur Enregistrer.

● Horaire marche/arrêt

Réglez l'heure pour allumer /éteindre

● Langue

Sélectionnez la langue et appuyez sur OK.

● Mode d'entrée préféré

Sélectionnez le mode de saisie et appuyez sur OK.

● Affichage

Fond d'écran---définir le fond d'écran

rétro-éclairage LCD – ajuster la luminosité et l’heure (s)

● Mode avion

Vous pouvez choisir le mode Normal ou le mode avion

6.9.2 Profil

Vous pouvez choisir général/silence/réunion/casque/plein air

6.9.3 Paramètre SOS

1. Statut : sélectionnez activé, puis SOS est ouvert.

2. Numéros de la famille : définir 5 numéros SOS dans les

numéros de la famille et les enregistrer.

75

3. SOS par SMS MARCHE/ARRÊT.

Sélectionnez SMS SOS, puis vous pourrez également envoyer

des SMS à ces 5 numéros.

6. SMS SOS : modifier vos informations SOS et enregistrer.

7. Tonalité de l'alarme

Sélectionner la tonalité d'alarme SOS marche / arrêt

Attention : vous devez ouvrir cette fonction si vous voulez

l'utiliser. Lorsque vous faites glisser le bouton rouge SOS ouvert,

il appellera jusqu'à 5 numéros un par un, et en même temps leur

enverra le SMS.

6.9.4 Paramètre de sécurité

1) Sécurité du téléphone : verrouillage du téléphone, vous

pouvez définir un mot de passe pour verrouiller le téléphone ou

changer le mot de passe

3) Verrouillage automatique de l’écran : vous pouvez choisir

désactiver, ce qui signifie que l'écran ne se verrouille jamais, ou

vous pouvez choisir 15 s/30 s/1 mn/5 mn

6.9.5 Restaurer le réglage

Mot de passe d'entrée :

Le mot de passe par défaut est « 0000 », puis restaurez les

paramètres, vos opérations précédentes comme les images

La page charge ...

SunTech CEL10 Manuel utilisateur

SunTech CEL10 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents