Wacker Neuson DPU 7060Fe Manuel utilisateur

www.wackerneuson.com

Notice d'emploi

Plaque vibrante

DPU 7060

Fe, Fet

05.2011

0217499fr / 003

Fabricant

Wacker Neuson SE

Preußenstraße 41

80809 München

www.wackerneuson.com

Tél.: +49-(0)89-354 02-0

Fax: +49-(0)89-354 02-390

Traduction de la notice d’emploi originale allemande

1 Avant-propos

3

1 Avant-propos

Cette notice d'emploi fournit des informations sur les procédures à suivre pour

une maintenance et un fonctionnement sûrs de votre unité Wacker Neuson. Pour

votre propre sécurité et éviter toute blessure, il est indispensable de lire cons-

ciencieusement les consignes de sécurité, de vous familiariser avec celles-ci et

de toujours les respecter.

Cette notice d'emploi n'est pas destinée aux vastes travaux d'entretien ou de ré-

paration. De tels travaux doivent être effectués par un centre Wacker Neuson ou

par un personnel spécialisé.

Lors de la construction de cette unité, nous avons accordé beaucoup de valeur

à la sécurité de son utilisateur. Tout emploi inapproprié ou tout entretien non ré-

glementaire de l'unité peut cependant être source de danger. Veuillez utiliser et

entretenir votre unité Wacker Neuson conformément aux instructions de la pré-

sente notice d'emploi. Votre unité vous remerciera de cette attention en vous

procurant une utilisation dépourvue de pannes et une disponibilité élevée.

Toute pièce défectueuse de l'unité doit être immédiatement remplacée !

Si vous avez des questions concernant l'utilisation ou l'entretien, veuillez vous

adresser à votre partenaire Wacker Neuson.

Cette notice d'emploi ne peut être réimprimée, reproduite, modifiée ou diffusée

– même partiellement – sans autorisation formelle, écrite et préalable de Wacker

Neuson.

Toute reproduction, diffusion ou enregistrement non autorisée par Wacker

Neuson sur quelque support de stockage que ce soit représente une infraction

à la législation sur les droits d'auteur, qui fera par conséquent l'objet de poursui-

tes judiciaires.

Nous nous réservons expressément le droit de procéder sans préavis à des mo-

difications techniques qui contribueront à améliorer nos unités ou à augmenter

leur niveau de sécurité.

DPU 7060F

4 Notice d’emploi

1 Avant-propos ............................................................................................................. 3

2 Introduction ..............................................................................................................7

2.1 Symboles contenus dans cette notice d'emploi.................................................. 7

2.2 Partenaire Wacker Neuson ................................................................................ 8

2.3 Indications spatiales ........................................................................................... 8

2.4 Types d'unités décrits......................................................................................... 9

2.5 Marquage de l'unité ............................................................................................ 9

3 Sécurité .................................................................................................................... 11

3.1 Principe ............................................................................................................ 11

3.2 Qualification du personnel utilisateur ............................................................... 15

3.3 Equipement de protection ................................................................................ 16

3.4 Transport .......................................................................................................... 16

3.5 Sécurité de fonctionnement.............................................................................. 18

3.6 Sécurité lors de l'utilisation de plaques vibrantes............................................. 19

3.7 Sécurité lors de l'utilisation d'unités télécommandées ..................................... 21

3.8 Sécurité lors de l'utilisation de moteurs à combustion...................................... 22

3.9 Sécurité lors de l'utilisation d'appareils hydrauliques ....................................... 24

3.10 Entretien ........................................................................................................... 24

3.11 Autocollants de sécurité et d'information.......................................................... 26

3.12 Dispositifs de sécurité ...................................................................................... 29

4 Étendue de la livraison ........................................................................................... 30

5 Structure et fonction ............................................................................................... 31

5.1 Application........................................................................................................ 31

5.2 Description ....................................................................................................... 31

5.2.1 Principe de l'unité ................................................................................. 31

5.2.2 Télécommande..................................................................................... 31

5.2.3 Système infrarouge .............................................................................. 31

5.2.4 Zone de réception et zone de proximité de l'unité................................ 32

5.2.5 Régulateur de vitesse de marche (seulement pour certains types d'unité)

33

5.3 Description du fonctionnement......................................................................... 34

6 Composants et éléments de commande .............................................................. 36

6.1 Composants et éléments de commande de l'unité........................................... 36

6.2 Composants et éléments de contrôle de la télécommande.............................. 39

Contenu

DPU 7060F

Notice d’emploi 5

7 Transport ................................................................................................................. 41

7.1 Points de levage et d'attache ........................................................................... 42

7.2 Lever et transporter l'unité au niveau de la suspension centrale ..................... 42

8 Première mise en service ....................................................................................... 43

8.1 Démontage/montage des plaques rapportées ................................................. 43

9 Commande et exploitation ..................................................................................... 45

9.1 Avant la mise en service .................................................................................. 45

9.1.1 Contrôles avant la mise en service....................................................... 45

9.2 Mise en service ................................................................................................ 46

9.3 Utilisation de l'unité........................................................................................... 49

9.3.1 Sens de déplacement de l'unité ........................................................... 49

9.3.2 Remarque concernant le sens de déplacement de l'unité.................... 50

9.3.3 Compactage sur pente ......................................................................... 52

9.3.4 Déplacer et stopper l'unité.................................................................... 53

9.4 Faire fonctionner l'unité avec le régulateur de vitesse de marche (seulement pour

certains types d'unité) 53

9.5 Mise hors service ............................................................................................. 55

9.6 Recharger l'accumulateur de la télécommande ............................................... 57

9.6.1 Recharger l'accumulateur avec le câble spiralé ................................... 57

9.6.2 Recharger l'accumulateur avec un chargeur externe........................... 59

9.7 Régler le canal d'émission................................................................................ 60

10 Entretien .................................................................................................................. 65

10.1 Programme d'entretien ..................................................................................... 65

10.1.1 Travaux d'entretien uniques après la première mise en service .......... 65

10.1.2 Travaux d'entretien quotidiens ............................................................. 66

10.1.3 Travaux d'entretien à intervalles réguliers............................................ 67

10.2 Travaux d'entretien........................................................................................... 69

10.2.1 Nettoyer l'unité et la télécommande ..................................................... 69

10.2.2 Remplir de carburant............................................................................ 70

10.2.3 Contrôler le niveau d'huile moteur et rajouter de l'huile moteur ........... 72

10.2.4 Changer l'huile moteur ......................................................................... 74

10.2.5 Contrôler le filtre à air et nettoyer/changer la cartouche de filtre à air.. 76

10.2.6 Contrôler le niveau de l'huile d'excitatrice et rajouter de l'huile d'excitatrice

77

10.2.7 Contrôler le niveau d'huile hydraulique et rajouter de l'huile hydraulique..

79

10.2.8 Contrôler le niveau d'électrolyte de la batterie...................................... 80

DPU 7060F

6 Notice d’emploi

10.2.9 Remplacer la courroie trapézoïdale...................................................... 82

11 Pannes ..................................................................................................................... 85

11.1 Dysfonctionnements de l'unité.......................................................................... 85

11.2 Indications de pannes sur la console de commande ....................................... 86

11.3 Indications de pannes par les témoins de contrôle de la télécommande......... 88

11.4 Eliminer les défauts .......................................................................................... 89

11.4.1 Effectuer un démarrage avec une batterie externe .............................. 89

12 Élimination ............................................................................................................... 92

12.1 Elimination de batteries .................................................................................... 92

13 Accessoires ............................................................................................................. 93

13.1 Accumulateur ................................................................................................... 93

13.2 Plaques rapportées .......................................................................................... 93

14 Caractéristiques techniques .................................................................................. 94

15 Information et garantie du système de contrôle d’émissions ............................ 97

Déclaration de conformité CE ................................................................................ 99

DPU 7060F 2 Introduction

Notice d'emploi 7

2 Introduction

2.1 Symboles contenus dans cette notice d'emploi

Symboles de mise en garde

Cette notice d'emploi comporte des consignes de sécurité réparties selon les ca-

tégories :

DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION, AVIS.

Ces dernières doivent être suivies afin d'exclure tout risque pour la vie ou toute

blessure de l'utilisateur, tout dommage matériel ou tout service non approprié.

Remarques

Remarque : Vous obtenez ici des informations complémentaires.

DANGER

Ce panneau d'avertissement indique des dangers imminents qui entraînent de

graves blessures ou la mort.

f Vous pouvez éviter le danger en prenant les mesures citées.

AVERTISSEMENT

Ce panneau d'avertissement indique des dangers potentiels qui peuvent entraî-

ner de graves blessures ou la mort.

f Vous pouvez éviter le danger en prenant les mesures citées.

ATTENTION

Ce panneau d'avertissement indique des dangers possibles qui peuvent entraî-

ner de légères blessures.

f Vous pouvez éviter le danger en prenant les mesures citées.

AVIS

Ce panneau d'avertissement indique des dangers possibles qui peuvent causer

des dégâts matériels.

f Vous pouvez éviter le danger en prenant les mesures citées.

2 Introduction DPU 7060F

8 Notice d'emploi

Instruction à suivre

f Ce symbole vous invite à accomplir une opération.

1. Ce symbole vous invite à accomplir une opération dans l'ordre indiqué.

 Ce symbole est utilisé pour les listes.

2.2 Partenaire Wacker Neuson

Suivant le pays, votre partenaire Wacker Neuson peut être votre atelier Wacker

Neuson, votre filiale Wacker Neuson ou votre revendeur Wacker Neuson.

Vous trouverez les adresses dans l'Internet à www.wackerneuson.com.

Vous trouverez l'adresse du fabricant au début de cette notice d'emploi.

2.3 Indications spatiales

Pos. Désignation

1 Avant

2 Arrière

3 Gauche

4Droite

DPU 7060F 2 Introduction

Notice d'emploi 9

2.4 Types d'unités décrits

Cette notice d'emploi est valable pour différents types d'unités d'une série de

produits. Certaines illustrations peuvent pour cette raison légèrement diverger

de l'apparence de votre unité. Il est en outre possible que des composantes qui

ne font pas partie de votre unité soient décrites.

Vous trouverez des détails sur les types d'unités décrits au chapitre Caractéris-

tiques techniques.

2.5 Marquage de l'unité

Position de la plaque signalétique

Pos. Désignation

1 Plaque signalétique

2 Introduction DPU 7060F

10 Notice d'emploi

Données de la plaque signalétique

La plaque signalétique comprend des informations qui identifient clairement

l'unité. Ces informations sont nécessaires pour la commande de pièces de re-

change et en cas de questions de type technique.

f Notez les informations sur votre unité dans le tableau ci-dessous :

Pos. Désignation Vos informations

1 Groupe et type

2 Année de construction

3 N° de machine

4 N° de version

5 Référence

DPU 7060F 3 Sécurité

Notice d'emploi 11

3Sécurité

3.1 Principe

Niveau technique

L'unité est construite selon le niveau technique le plus moderne et en accord

avec les normes de sécurité technique reconnues. Cependant, l'utilisation non

conforme de l'unité peut présenter des risques de blessures et un danger de

mort pour l'utilisateur ou un tiers. Elle peut également endommager l'unité et

occasionner d'autres dégâts matériels.

Utilisation conforme à sa destination

L'unité ne doit être utilisée qu'aux fins suivantes :

 Compactage de sols.

L'unité ne doit pas être utilisée aux fins suivantes :

 Compactage de sol très cohésifs.

 Compactage de sols gelés.

 Compactage de sols durs non compactables.

 Compactage de sols non portants.

 Compactage de l'asphalte.

 Compactage par vibrations de pavés.

Le respect de toutes les consignes de cette notice d'emploi ainsi que l'observa-

tion des directives prescrites pour les travaux de maintenance et d'entretien font

partie intégrante de l'utilisation conforme de l'unité.

Tout emploi différent que celui indiqué dans le manuel ou dépassant le cadre de

ce dernier est considéré comme non conforme. Le fabricant décline toute res-

ponsabilité et dénie toute garantie pour les dommages en résultant. Seul l'utili-

sateur est responsable.

3 Sécurité DPU 7060F

12 Notice d'emploi

Modification structurelle

Ne procédez à aucune modification structurelle sans autorisation écrite délivrée

par le fabricant. Votre propre sécurité et celles d'autres personnes pourrait être

menacée ! De plus, le fabricant décline alors toute responsabilité et la garantie

est annulée.

Il y a modification structurelle dans les cas suivants :

 Ouverture de l'unité et enlèvement durable de composants Wacker Neuson.

 Montage de composants qui ne proviennent pas de chez Wacker Neuson ou

dont le type et la qualité n'ont pas la même valeur que les pièces originales.

 Montage d'accessoires qui ne sont pas de Wacker Neuson.

Vous pouvez monter sans risque les pièces de rechange provenant de chez

Wacker Neuson.

Vous pouvez monter sans risque les accessoires correspondant à votre unité

compris dans la gamme Wacker Neuson. Veuillez pour cela respecter les pres-

criptions de montage comprises dans cette notice d'emploi.

Conditions d'utilisation nécessaires

Pour utiliser l'unité de façon irréprochable et en toute sécurité, il est indispensa-

ble de respecter les conditions suivantes :

 Transport, entreposage et installation adaptés.

 Utilisation minutieuse.

 Entretien et maintenance soigneux.

Fonctionnement

Utilisez l'unité uniquement en vous conformant strictement aux stipulations et

lorsque l'état de l'unité est techniquement irréprochable.

N'utilisez l'unité qu'en tenant compte des règles de sécurité et des dangers qu'el-

le présente, c'est à dire en utilisant tous les dispositifs de sécurité. Les dispositifs

de sécurité ne doivent ni être modifiés, ni contournés.

Vérifiez avant de commencer à travailler que tous les éléments de contrôle et

dispositifs de sécurité sont opérationnels.

N'utilisez pas l'unité dans des zones à risques d'explosion.

Surveillance

Ne laissez jamais une unité en marche sans surveillance !

DPU 7060F 3 Sécurité

Notice d'emploi 13

Entretien

Il est nécessaire de procéder régulièrement à des travaux d'entretien afin que

l'unité fonctionne parfaitement et durablement. Si la maintenance est négligée,

la sécurité de l'unité en est affectée.

 Respectez scrupuleusement les intervalles d'entretien prescrits.

 N'utilisez pas l'unité lorsqu'elle nécessite des travaux d'entretien ou des ré-

parations.

Pannes

En cas de dysfonctionnement, vous devez aussitôt bloquer l'unité.

Eliminez immédiatement les pannes qui peuvent nuire à la sécurité !

Faites remplacer immédiatement les éléments endommagés ou défectueux !

Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet en consultant le chapitre

Dépannage.

Pièces de rechange, accessoires

N'utilisez que des pièces de rechange de Wacker Neuson ou dont le type et la

qualité ont la même valeur que les pièces originales.

N'utilisez que des accessoires de Wacker Neuson.

Nous déclinons toute responsabilité en cas de non respect des présentes ins-

tructions.

Exclusion de la responsabilité

Wacker Neuson décline toute responsabilité pour les dommages matériels et

corporels occasionnés dans le cas de non respect des instructions suivantes :

 Modification structurelle.

 Utilisation non conforme aux stipulations.

 Non observation de cette notice d'emploi.

 Manipulation inappropriée.

 Utilisation de pièces de rechange qui ne proviennent pas de chez Wacker

Neuson ou dont le type et la qualité n'ont pas la même valeur que les pièces

originales.

 Utilisation d'accessoires qui ne sont pas de Wacker Neuson.

3 Sécurité DPU 7060F

14 Notice d'emploi

Notice d'emploi

Gardez constamment la notice d'emploi à portée de main en le plaçant sur l'unité

ou sur le lieu d'utilisation de l'unité.

Si vous deviez perdre la notice d'emploi ou avoir besoin d'un exemplaire supplé-

mentaire, veuillez vous adresser à votre partenaire Wacker Neuson ou téléchar-

ger la notice d'emploi depuis le site Internet (www.wackerneuson.com).

Remettez la présente notice d'emploi à tout autre utilisateur ou à tout nouveau

propriétaire de l'unité.

Prescriptions nationales

Respectez les réglementations, les normes et directives spécifiques aux pays en

matière de prévention des accidents et de protection de l'environnement comme

par exemple la manipulation de produits dangereux, le port d'un équipement de

protection personnel.

Complétez la notice d'emploi par des directives de sécurité concernant le res-

pect de particularités administratives, nationales, universelles ou relatives à l'uti-

lisation.

Éléments de contrôle

Assurez-vous que les éléments de contrôle de l'unité sont constamment secs,

propres, dépourvus d'huile et de graisse.

Les éléments de contrôle tels que les interrupteurs marche/arrêt, les poignées

d'accélérateur etc. ne doivent pas être bloqués, manipulés ou modifiés de ma-

nière non autorisée.

Nettoyage

Assurez-vous que l'unité est toujours propre et nettoyez-le après chaque utilisa-

tion.

N'utilisez aucun carburant ou solvant. Risque d'explosion !

N'utilisez pas de nettoyeur haute pression. De l'eau qui pénètre à l'intérieur de

l'unité peut endommager cette dernière. Il existe un grave risque de blessure par

électrocution avec les appareils électriques.

Contrôle de dommages éventuels

Vérifiez au moins une fois par cycle que l'unité une fois éteinte ne présente pas

de dommages ou de défauts extérieurs visibles.

N'utilisez pas l'unité si des dégâts ou des endommagements sont visibles.

Faites immédiatement éliminer les dommages et défauts.

DPU 7060F 3 Sécurité

Notice d'emploi 15

3.2 Qualification du personnel utilisateur

Qualification de l'utilisateur

Seul un personnel spécialisé et qualifié est autorisé à mettre en service et à uti-

liser l'unité. De plus, il faut tenir compte des conditions nécessaires suivantes :

 Vous avez au moins 18 ans.

 Vous disposez des facultés mentales et physiques requises.

 Vous avez reçu toutes les instructions nécessaires afin de pouvoir utiliser

l'unité de manière autonome.

 Vous avez reçu toutes les instructions nécessaires afin de pouvoir utiliser

l'unité conformément à sa destination.

 Vous êtes familiarisé avec les dispositifs de sécurité requis.

 Vous êtes habilité à mettre en service des unités et des systèmes de manière

autonome en respectant les normes de la technique de sécurité.

 L'entrepreneur ou l'exploitant vous a désigné afin que vous puissiez travailler

de manière autonome avec l'unité.

Utilisation incorrecte

Une utilisation incorrecte, un emploi abusif ou une utilisation par un personnel

non formé entraînent des risques pour la santé de l'utilisateur ou de tiers et des

risques d'endommagement de l'unité ou d'autres valeurs réelles.

Obligations de l'exploitant

L'exploitant doit mettre la notice d'emploi à la disposition de l'opérateur et s'as-

surer qu'il la lue et comprise.

Recommandations relatives au travail

Veuillez respecter les recommandations suivantes :

 Travaillez uniquement lorsque vous êtes en bonne condition physique.

 Travaillez en restant concentré, surtout jusqu'à la fin de la période de travail.

 Ne travaillez pas avec l'unité lorsque vous êtes fatigué.

 Accomplissez tous les travaux avec calme, circonspection et précaution.

 Ne travaillez jamais sous l'influence d'alcool, de drogues ou de médicaments.

Votre vue, vos réflexes et votre faculté de jugement peuvent être altérés.

 Travaillez de façon à ne nuire à aucun tiers.

 Assurez-vous que personne et qu'aucun animal ne se trouve dans la zone à

risque.

3 Sécurité DPU 7060F

16 Notice d'emploi

3.3 Equipement de protection

Habits de travail

Les habits doivent être appropriés, c'est à dire moulants sans pour autant être

gênants.

Sur les chantiers, ne laissez jamais pendre vos cheveux longs, ne portez pas de

vêtements amples ou de bijoux, y compris des bagues. Vous risquez de vous

blesser en vous accrochant par exemple aux pièces de l'unité en mouvement ou

en étant entraînés par ces dernières.

Ne portez que des vêtements de travail difficilement inflammables.

Equipement de protection personnel

Utilisez un équipement de protection personnel afin d'éviter toute blessure et de

préserver votre santé :

 Chaussures de sécurité.

 Gants de travail en matière résistante.

 Salopette de travail en matière résistante.

 Casque de protection.

 Protection auditive.

Protection auditive

Cette unité peut dépasser la limite de l'intensité sonore légale et spécifique aux

pays (niveau de jugement personnel). C'est la raison pour laquelle vous devez

le cas échéant porter une protection auditive. Vous trouverez la valeur exacte au

chapitre Caractéristiques techniques.

Travaillez avec une protection acoustique en étant particulièrement attentif et cir-

conspect car il ne vous est possible de percevoir des bruits, tels que des cris ou

des signaux acoustiques, que de manière restreinte.

Wacker Neuson recommande de toujours porter une protection acoustique.

3.4 Transport

Extinction du moteur et désactivation de l'unité

Avant le transport, éteindre toujours le moteur et désactiver l'unité.

Laisser refroidir le moteur.

Respecter les consignes relatives aux marchandises dangereuses

Veuillez respecter les consignes relatives aux marchandises dangereuses pour

le moyen de transport concerné ainsi que les directives nationales de sécurité.

DPU 7060F 3 Sécurité

Notice d'emploi 17

Soulever

Pour soulever l'unité, veuillez respecter les consignes suivantes :

 Désignez une personne compétente pour toute opération de levage.

 Vous devez pouvoir voir et entendre cette personne qui vous guide.

 N'utilisez que des palans appropriés et réglementaires, des dispositifs

d'élingage et des systèmes de levage disposant d'une capacité de levage

suffisante.

 N'utilisez que les points de levage spécifiés dans la notice d'emploi.

 Attachez fermement l'unité au palan.

 Assurez-vous que personne ne se trouve à proximité directe ou sous l'unité.

 Ne montez pas sur l'unité.

Chargement

Les rampes de chargement doivent être solides et stables.

Assurez-vous que personne ne puisse être mis en danger par un basculement,

une chute ou un glissement des unités ainsi que par des mouvements vers le

haut et vers le bas des pièces de l'unité.

Mettez les organes de commande et les composants mobiles en position de

transport.

Utilisez des sangles d'arrimage afin d'empêcher que l'unité ne bascule, ne tombe

ou ne glisse. N'utilisez que les points de levage spécifiés dans la notice d'emploi.

Véhicule de transport

N'utilisez que des véhicules de transport appropriés pourvus d'une capacité de

charge et de points d'arrimages adéquats.

Transport de l'unité

Fixez l'unité sur le moyen de transport afin qu'elle ne puisse ni basculer, ni glis-

ser, ni tomber.

Utilisez uniquement les points d'attache indiqués dans la notice d'emploi.

Respectez également les réglementations, les normes et directives spécifiques

aux pays.

Remise en service

Avant toute remise en service, montez et fixez les unités, ses composants, les

accessoires ou les outils ayant été démontés en vue du transport.

Conformez-vous à la notice d'emploi.

3 Sécurité DPU 7060F

18 Notice d'emploi

3.5 Sécurité de fonctionnement

Environnement explosible

N'utilisez pas l'unité dans des zones à risques d'explosion.

Environnement de travail

Familiarisez-vous avec l'environnement de travail avant de commencer à tra-

vailler. Les points suivants en font notamment partie :

 Obstacles au sein de la zone de travail et de circulation.

 Portance du sol.

 Mesures nécessaires pour tenir le chantier à l'écart, en particulier de la circu-

lation publique.

 Protection nécessaire contre la chute de murs et de plafonds.

 Aides possibles en cas d'accidents.

Sécurité dans la zone de travail

Veuillez particulièrement tenir compte de ce qui suit quand vous travaillez avec

l'unité :

 Conduites électriques ou tubes dans la zone de travail.

 Conduites de gaz ou d'eau dans la zone de travail.

Mise en service de l'unité

Respectez les consignes de sécurité et les panneaux d'avertissement concer-

nant l'unité ainsi que la notice d'emploi.

Ne démarrez jamais une unité qui doit subir des travaux d'entretien ou des répa-

rations.

Démarrez l'unité conformément à la notice d'emploi.

Stabilité

Veillez toujours à ce que l'unité soit stable et droite et qu'il ne bascule pas, ne

glisse pas ou ne tombe pas au cours de son utilisation.

Poste de commande conforme

Ne quittez pas le poste de commande conforme tant que vous utilisez l'unité.

Le poste de commande conforme se trouve à au moins 5 m de distance à l'ar-

rière de l'unité.

Vous ne devez guider l'unité par l'arrière avec l'étrier que quand vous utilisez cet-

te dernière avec la fonction de régulation de la vitesse de marche.

DPU 7060F 3 Sécurité

Notice d'emploi 19

Quitter la zone à risque

Risque de blessure dû à l'unité en mouvement ou du matériau qui est projeté.

Assurez-vous que l'opérateur et les autres personnes respectent une distance

de sécurité d'au moins 2 m par rapport à l'unité.

Prudence en présence de pièces mobiles

Tenez vos mains, pieds et vêtements lâches éloignés des pièces mobiles ou en

rotation de l'unité. Risque élevé de se blesser en étant entraîné ou écrasé.

Extinction du moteur et désactivation de l'unité

Dans les situations suivantes, veuillez éteindre le moteur et désactiver l'unité et

la télécommande :

 Avant les pauses.

 Si vous n'utilisez pas l'unité.

Posez l'unité de telle façon qu'elle ne puisse pas basculer, glisser ou tomber.

Lieu de dépôt

Après toute utilisation, entreposez l'unité refroidie dans un lieu fermé à clé, pro-

pre, protégé contre le gel et sec et de façon à ce qu'elle soit hors de portée des

enfants.

Ne pas utiliser de sprays d'aide au démarrage

Risque d'incendie dû à des sprays d'aide au démarrage.

N'utilisez pas de sprays d'aide au démarrage.

Les sprays d'aide au démarrage sont très inflammables et peuvent causer des

ratés d'allumage ou endommager le moteur.

3.6 Sécurité lors de l'utilisation de plaques vibrantes

Protection des courroies trapézoïdales

N'utilisez jamais l'unité sans protection pour courroies trapézoïdales !

Les courroies trapézoïdales et les poulies non protégés sont dangereuses et

peuvent occasionner des blessures graves. Vous pouvez par exemple être en-

traîné par celles-ci ou blessé par des pièces projetées.

Risque de renversement

Utilisez l'unité de telle façon qu'elle ne se renverse pas ou ne chute pas, par

exemple près de bordures, d'arêtes et de marches.

3 Sécurité DPU 7060F

20 Notice d'emploi

Portance du sol

Prenez en considération que la portance du sol ou de la fondation à compacter

peut être fortement réduite par les effets des vibrations, par exemple à proximité

de pentes.

Protection contre les risques de coincement

Conduisez l'unité de façon à ne pas risquer d'être coincé entre l'unité et un obs-

tacle. Regardez toujours dans le sens dans lequel vous conduisez !

Remarques concernant le compactage sur pente

Lorsque vous compactez sur des surfaces inclinées (pentes, escarpements),

respectez les points suivants :

 Lorsque l'unité se trouve sur une pente, tenez-vous en permanence en

amont de l'unité.

 Lorsque vous travaillez sur des pentes, démarrez uniquement d'en bas (si

vous réussissez à monter une pente sans problèmes, vous pourrez égale-

ment la descendre sans danger).

 Ne vous tenez pas dans le sens de chute de l'unité. Risque élevé de se bles-

ser quand l'unité glisse ou bascule.

Ne pas dépasser l'angle d'inclinaison maximal autorisé

 Ne dépassez pas l'angle d'inclinaison maximal autorisé (voir chapitre Carac-

téristiques techniques).

 L'unité ne doit être utilisée que pour une courte durée dans l'angle d'inclinai-

son maximal autorisé.

Tout travail sur des pentes dont l'angle d'inclinaison dépasse l'angle maximal

autorisé provoquerait une panne du système de lubrification du moteur et occa-

sionnerait donc inévitablement des dégâts au niveau des pièces importantes du

moteur.

La page charge ...

Wacker Neuson DPU 7060Fe Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Wacker Neuson DPU 7060Fe Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents