1
V
CHARGEUR DE BATTERIE
FR
2
Consignes de sécurité
Avertir
Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect de
tous les avertissements et instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie
et/ou des blessures graves.
Le terme « outil électrique » dans les avertissements fait référence à votre outil
électrique fonctionnant sur secteur (avec fil) ou à votre outil électrique fonctionnant sur
batterie (sans fil).
Remarque : Conservez tous les avertissements et instructions pour référence future.
1) Sécurité de la zone de travail
a. Gaz explosifs : évitez les flammes et les étincelles, assurez-vous que le
lieu de travail est bien ventilé pendant la charge.
b. La charge contient des composants tels que l'interrupteur et le fusible qui
peuvent provoquer des arcs et des étincelles. Assurez-vous que le
garage ou la pièce est bien ventilé.
c. Pour une utilisation en intérieur, ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité.
d. Ne placez pas le chargeur sur une surface chaude.
e. Il existe un risque aigu d'explosion en cas d'odeur de gaz. Débranchez
les pinces de charge, aérez immédiatement et complètement la pièce,
faites inspecter le chargeur par un revendeur.
2) Sécurité électrique
a. Le chargeur est conçu pour les batteries au plomb 12V et 24V.
b. N'utilisez jamais l'appareil pour charger des piles non rechargeables ou
des piles défectueuses.
c. Ne chargez pas plusieurs batteries simultanément.
d. Ne court-circuitez pas les pinces de charge.
e. Ce chargeur ne convient pas aux batteries sans entretien.
f. N'utilisez jamais le cordon à d'autres fins que l'usage auquel il est destiné.
g. Indiquez correctement la polarité, l'anode est rouge/signe (+), la cathode
est noire/signe (-).
h. Les pointes de tension peuvent endommager les composants
électroniques. Par conséquent, il est conseillé de déconnecter la batterie
du système pendant la charge.
3) Sécurité personnelle
a. Portez des lunettes et des gants lorsque vous chargez la batterie. L'acide
corrosif présente un risque élevé de blessure.
b. Pour éviter les étincelles dues aux décharges électrostatiques, ne portez
jamais de vêtements en matières synthétiques lors de la charge de la
batterie.
c. Tenez les enfants et les animaux domestiques éloignés de la batterie et
du chargeur.
d. L'acide de la batterie est corrosif. En cas d'éclaboussures d'acide sur
votre peau ou vos vêtements, lavez-les immédiatement et consultez un
médecin si nécessaire.
e. Portez des gants résistants à l'acide et des lunettes de sécurité chaque
fois que vous connectez la batterie, la chargez et chaque fois que vous
ajoutez de l'acide ou remplissez avec de l'eau distillée.
3
Autres règles de sécurité
4) Utilisation et entretien
a. Le câble d'alimentation et les câbles de charge doivent être en parfait
état.
b. Gardez les fentes d'aération exemptes de saleté.
c. Ne portez pas l'appareil par son cordon et ne tirez jamais sur le cordon
pour retirer la fiche de la prise. Protégez le cordon de la chaleur, de l'huile
et des bords tranchants.
d. Gardez les bornes propres et protégez-les de la corrosion.
e. Si le fusible à côté de l'indicateur de courant de charge saute, remplacez-
le par un fusible du même ampérage.
5) Service
a. Faites réparer votre outil par une personne qualifiée et utilisez les pièces
de rechange recommandées par le fabricant. Cela garantira que la
sécurité de l'outil est maintenue.
• L'élimination des piles non désirées doit être effectuée uniquement dans les
magasins d'automobiles, les stations de collecte de piles spéciales ou les centres
de collecte des déchets spéciaux. Renseignez-vous auprès de vos autorités
locales pour plus de détails
• Débranchez l'alimentation avant d'établir ou de rompre les connexions à la
batterie. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant ou son revendeur pour éviter tout danger.
• La cathode du chargeur de batterie qui n'est pas connectée au châssis du
véhicule doit être connectée en premier. L'anode doit être corrigée de celle de la
batterie. Et puis connecté à la source principale. Après la charge, débranchez le
chargeur de batterie du secteur.
• Les constructeurs automobiles recommandent de débrancher la batterie du
système électrique du véhicule avant de la recharger.
Lire le manuel d'instructions avant utilisation.
Conformité CE.
Portez des lunettes de sécurité, des protections auditives et un masque.
Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les
ordures ménagères. Veuillez recycler dans les installations appropriées.
Consultez votre autorité locale ou votre détaillant pour obtenir des conseils
sur le recyclage.
Alerte de sécurité. N'utilisez que des accessoires approuvés par le
fabricant.
4
Autres risques
Même lorsque l'outil électrique est utilisé conformément aux prescriptions, il n'est pas
possible d'éliminer tous les facteurs de risque résiduels :
a. Défauts de santé résultant de l'émission de vibrations si l'outil électrique est
utilisé pendant une période de temps plus longue ou s'il n'est pas correctement
géré et entretenu.
b. Blessures et dommages matériels causés par des accessoires cassés qui se
brisent soudainement.
Avertir
Cet outil électrique produit un champ électromagnétique pendant le
fonctionnement. Ce champ peut, dans certaines circonstances,
interférer avec les implants médicaux actifs ou passifs.
Pour réduire le risque de blessures graves, nous recommandons aux
personnes portant des implants médicaux de consulter leur médecin
avant d'utiliser cet outil électrique.
Si le cordon est endommagé ou coupé pendant le travail, ne touchez pas le cordon,
débranchez immédiatement l'outil. N'utilisez jamais la machine avec un cordon
endommagé.
La machine ne doit pas être humide et ne doit pas être utilisée dans un environnement
humide.
Attention
Il n'est possible de travailler en toute sécurité avec cette machine que
lorsque les informations d'utilisation ou de sécurité sont lues dans leur
intégralité et que les instructions qu'elles contiennent sont strictement
suivies.
Données techniques
Débranchez l'alimentation avant d'établir ou de rompre les connexions à la batterie.
Attention : Gaz explosifs. Éviter les flammes et les étincelles. Assurez une ventilation adéquate pendant la
h
Tension
Courant
Fusible
Tension
Courant
Fusible
ENTRÉE NOMINALE SORTIE NOMINALE
BATTERI
TBC1601
5
Norme standard de l'UE
Transformateur monophasé - Redresseur
Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions avant
utilisation
Utiliser uniquement à l'intérieur
Niveau de protection
L'anode et la cathode de la batterie.
Description du produit
1. Sortie pôle négatif
3. Cordon d'alimentation
4. Interrupteur de sortie d'alimentation
5. Courantomètre
6. Interrupteur d'alimentation
7. Poignée
8. Fusible de sortie
9. Commutateur de tension
10. Fusible d'entrée
Remarque: Tous les accessoires illustrés ou décrits ne doivent pas être inclus dans la livraison
standard.
6
Fonctionnement
Charge de la batterie
Figure 1
Débranchez ou retirez le couvercle de la batterie.
Figure 2
Vérifiez le niveau d'acide dans votre batterie. Remplir d'eau distillée si nécessaire.
BATTERIE
Compléter
Demi
Vide
7
N'oubliez pas que l'acide de batterie est corrosif, vous devez donc laver les
éclaboussures d'acide immédiatement et abondamment avec beaucoup d'eau et
consulter un médecin si nécessaire.
Des gaz électrolytiques dangereux peuvent apparaître pendant la charge. Par
conséquent, vous devez éviter les étincelles et les flammes nues pendant la charge.
Risque d'explosion.
Figure 3
Connectez d'abord le câble de charge rouge au pôle positif de la batterie.
Figure 4
Connectez ensuite le câble de charge noir au pôle négatif de la batterie.
Figure 5
Une fois la batterie connectée au chargeur, vous pouvez connecter le chargeur à une
prise 220-240V ~ 50 / 60Hz et 110-120V ~ 60Hz. Il est interdit de connecter le chargeur
à une prise avec une autre tension d'alimentation.
Figure 6
La seule façon de déterminer l'état exact de la batterie (niveau de charge) est de mesurer
la densité de l'acide avec un compteur d'acide.
Notez que des gaz sont libérés pendant la charge.
En utilisant comme suit :
Valeurs de densité d'acide (kg / à 20)
1.28 batterie chargée
1.21 batterie à moitié chargée
1.16 batterie vide
Figure 7
Débranchez la fiche ou la prise d'alimentation.
Figure 8
Débranchez d'abord le câble de charge noir du pôle négatif de la batterie.
Figure 9
Débranchez ensuite le câble de charge du pôle positif de la batterie.
Figure 10
Vissez ou appuyez sur la fiche de la batterie en place.
Figure 11 : Protection contre les surcharges
Le fusible plat offre une protection contre les inversions de polarité et les courts-circuits.
Un fusible défectueux doit être remplacé par un fusible identique.
Remarque : Dans le disjoncteur automatique, il interrompt la charge en cas de surcharge
thermique. Le disjoncteur se rallume automatiquement après un intervalle de refroidissement.
8
Diagramme electrique
Maintenance
• Assurez-vous que votre batterie est toujours bien placée dans le véhicule.
• Vérifiez que la batterie est correctement connectée au système électrique du
véhicule.
• Gardez la batterie propre et sèche. Appliquez de la graisse sans acide et
résistante aux acides (gelée de pétrole) sur les bornes.
• Le niveau d'acide dans les batteries sans entretien doit être vérifié toutes les 4
semaines environ. Remplir d'eau distillée au besoin.
• Conservez le chargeur dans une pièce sèche. Éliminez toute trace de corrosion
des bornes de charge.
Environnement
• Ne jetez pas les appareils électriques avec les déchets municipaux non triés,
utilisez des installations de collecte séparées.
• Contactez votre autorité locale pour obtenir des informations sur les systèmes de
collecte disponibles.
• Si les appareils électriques sont jetés dans des décharges, des substances
dangereuses peuvent s'infiltrer dans les eaux souterraines et entrer dans la
chaîne alimentaire, nuisant à votre santé et à votre bien-être.
• Recycler les matières premières au lieu de les jeter comme déchets.
• La machine, les accessoires et l'emballage doivent être classés pour un
recyclage respectueux de l'environnement.
9
Vue éclatée
10
PONCEUSE
CHARGEUR DE BATTERIE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Autres documents
-
EMTOP EFCR16011 Le manuel du propriétaire
-
Power Fist 8646077 Le manuel du propriétaire
-
Wacker Neuson DPU 7060Fet Manuel utilisateur
-
Anova E58SP Le manuel du propriétaire
-
Schumacher John Deere TY27733 Automatic Battery Charger Le manuel du propriétaire
-
CTEK M100 EU Le manuel du propriétaire
-
-
Schumacher John Deere TY27732 Automatic Benchtop Starter/Charger Le manuel du propriétaire
-
-
Windsor RRB 360 Manuel utilisateur
