LG D2770P-PN Le manuel du propriétaire

D2770P-PN
LG
Marque
LG
Modèle
D2770P-PN
Catégorie
Téléviseurs
Taper
Le manuel du propriétaire
www.lg.com
MANUEL D'UTILISATION
MONITEUR 3D
CINÉMA
D237IPS
D2770P
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre
en service votre produit et conservez-le afin de
pouvoir vous y référer ultérieurement.
MODÈLE DE MONITEUR 3D DE CINÉMA
FRANÇAIS
2
FRA
FRANÇAIS
SOMMAIRE
SOMMAIRE
3 ASSEMBLAGEETPRÉPARA-
TION
3 Déballage
4 Piècesetboutons
6 Souleveretdéplacerlemoniteur
6 Installationdumoniteur
6 -Fixationdusupportdumoniteur
6 -Démontagedusupportetdupied
7 -Installationsurunetable
9 -Fixationdusupportmural
11 UTILISATIONDUMONITEUR
11 ConnexionàunPC
11 -ConnexionD-SUB
12 -ConnexionDVI-D
12 -ConnexionHDMI
14 PERSONNALISATIONDES
PARAMÈTRES
14 Accèsauxmenusprincipaux
15 Personnalisationdesparamètres
15 -Paramètresdumenu
16 -Élémentsàvérifieravantd'installerle
logicielTriDef3D
16 -Paramètres3D(uniquementenmode
3D)
17 -Paramètresduvolume(uniquementen
modeHDMI)
18 -ParamètresSUPERENERGYSAVING
(SUPERÉCONOMIED'ÉNERGIE)
19 DÉPANNAGE
21 DÉPANNAGEENMODE3D
22 SPÉCIFICATIONS
24 Modeprédéfinis(Résolution)
24 HDMI3DTIMING
24 SynchronisationvidéoHDMI
24 Voyant
25 CONSIGNESDESÉCURITÉ
25 -Consignesrelativesàl'affichage
d'images3D
25 -Lorsquevousportezdeslunettes3D
26 POSTUREÀADOPTER
26 Posturecorrecteàadopterpourutiliserle
moniteur.
26 Consignesrelativesàl'affichaged'images
3D
27 LICENCES
3
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
ASSEMBLAGEETPRÉPARATION
Déballage
Vérifiezquelaboîtedevotremoniteurcontientbienlesélémentssuivants.S'ilmanquedesaccessoires,
contactezlerevendeurlocalauprèsduquelvousavezachetévotreproduit.L'aspectréeldesproduitset
desaccessoiresprésentésdanscemanuelpeutdifférerdeleursillustrations.
Afind'optimiserlasécuritéetladuréedeviedesproduits,n'utilisezaucunaccessoirenonagréé.
Lagarantienecouvrepaslesdommagesnilesblessuresdusàl'utilisationd'accessoiresnon
agréés.
Lesaccessoiresfournisavecleproduitdiffèrentenfonctiondumodèlechoisi.
Lescaractéristiquesdesproduitsoulecontenudecemanuelpeuventêtremodifiéssansavis
préalableencasdemiseàjourdesfonctions.
Danslecadredesnormesd'utilisationduproduit,l'utilisationdecâblesd'interfacedesignalblindés
(câbleRVBoucâbleDVI-D)dotésdeferritesestnécessaire.
ATTENTION
REMARQUE
Corpsdusupport
Cordond'alimentation
CD(Manueld'utilisation)/
Carte
CDdeprogrammeTriDef3D/
Guided'installationrapide
CâbleD-SUB
(Cecâbledesignalpeutêtre
connectéauproduitavantson
expédition.)
CâbleDVI-D
(Cecâblen'estpasfournipour
touslespays.)
Lunettes3D(detypenormal) Lunettes3D(detypeclip)
4
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Piècesetboutons
HDMID-SUB
AC-IN/
DVI-D
HDMID-SUB
AC-IN
DVI-D
Voyantd'alimentation
Voyantallumé:allumé
Voyantéteint:éteint
Panneaudeconnexion(Voirp.11)
Bouton(Voirp.14)
(BoutonMarche-Arrêt)
Capteur
LUMINOSITÉ
AUTOM.
(Voirp.16)
5
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Bouton Description
MENU Permetd'accéderauxmenusprincipaux.(Voirp.15)
OSDVERROUILLAGE/
DEVERROUILLAGE
Cettefonctionvouspermetdeverrouillerlesparamètresde
contrôlesactuelsafinqu'ilsnesoientpasmodifiésparerreur.
MaintenezleboutonMENUenfoncédurantplusieurssecondes.
Lemessage«OSDVERROUILLAGE»s'affiche.
Vouspouvezdéverrouillerlesparamètresd'affichageàl'écran
(OSD)àtoutmomentenappuyantpendantplusieurssecondes
surleboutonMENU.Lemessage«OSDDEVERROUILLAGE»
s'affiche.
3D Paramètresd'affichage3D.(Voirp.16)
AUTO Pourparamétrerlesoptionsd'affichage,maintenezleboutonAUTOenfoncésurl'écran
MONITORSETUP(PARAMÈTRESDUMONITEUR)(uniquementenmodeanalogique).
Moded'affichage
optimal
1920x1080
VOLUME(uniquementen
modeHDMI)
Règlelevolumedumoniteur.(Voirp.17)
ENTRÉE Vouspouvezchoisirlesignald'entrée.
Lorsqu'aumoinsdeuxsignauxd'entréesontconnectés,vousavezlapossibilitéde
sélectionnerlesignald'entrée(D-SUB/DVI/HDMI).
Lorsqu'unseulsignald'entréeestconnecté,ilestautomatiquementdétecté.Le
signald'entréepardéfautestD-SUB.
QUITTER SortirdumodeOSD(affichageàl'écran).
(BoutonMarche-Arrêt)
Permetdemettrelemoniteursous/horstension.
Voyantd'alimentation Levoyantd'alimentations'allumeenrougelorsquel'écran
fonctionnecorrectement(modesoustension).
Sil'affichageestenmodeveille,levoyantd'alimentation
clignoteenrouge.
6
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Installationdumoniteur
Fixationdusupportdumoniteur
1
Placezlemoniteur,côtéécransurunesurface
planeetrembourrée.
Disposezuntapisenmousseouun
chiffondouxsurlatableafindeprotéger
l'écrandetoutdégât.
ATTENTION
Démontagedusupportetdupied
1
Placezlemoniteur,côtéécransurunesurface
planeetrembourrée.
2
Desserrezlavisverslagauche,puisséparez
labasedusupportducorpsdusupport.
Souleveretdéplacerle
moniteur
Lorsquevousdéplacezousoulevezlemoniteur,
lisezcequisuitpouréviterderayerou
d'endommagerlemoniteuretpourletransporter
entoutesécurité,quelsquesoientsontypeetsa
taille.
Éviteztoujoursdetoucherl'écran,carvous
risqueriezd'endommagerl'écranoudespixels
permettantdecomposerl'image.
ATTENTION
Nousvousconseillonsdedéplacerle
moniteurdanssaboîteousonemballage
d'origine.
Avantdedéplaceroudesouleverlemoniteur,
débranchezlecordond'alimentationettous
lescâbles.
Tenezfermementlemoniteurparlehautet
lebasducadre.Veillezànepasletenirpar
lapartietransparente,lehaut-parleuroula
zonedelagrilleduhaut-parleur.
Lorsquevoustenezlemoniteur,orientez
l'écranàl'opposédevouspouréviterdele
rayer.
Lorsquevoustransportezlemoniteur,nele
soumettezpasàdessecoussesouàdes
vibrationsexcessives.
Maintenez-ledroit,sanslecouchersurle
côténil'inclinerverslagaucheouladroite.
2
Fixezlabasedusupportauposteentournant
lavisversladroiteavecunepièce.
7
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Installationsurunetable
1
Soulevezetpositionnezlemoniteuràla
verticalesurunetable.
Laissez10cmd'espaceminimumentrele
muretlemoniteurpourassurerunebonne
ventilation.
2
Branchezlecordond'alimentationsurune
prisemurale.
3
Appuyezsurlebouton(Marche-Arrêt) du
panneaudecommandedelafaçadeavant
pourmettrelemoniteursoustension.
10cm
10cm
10cm
10cm
Cesinstructionsdécriventuneprocédure
généraledefixation.Votremoniteurpeut
différerdeceluiillustrédanslesinstructions.
Netransportezpasvotremoniteuren
maintenantl'écranverslebasetenletenant
uniquementparsonpied.Encasdechute,
lemoniteurseraitendommagéetvous
risqueriezdevousblesseraupied.
Veillezàtoujoursdébrancherlecordon
d'alimentationavantdedéplacerlemoniteur.
Vouséviterezainsitoutrisqued'électrocution.
ATTENTION
ATTENTION
3
Retirez2ou4vis,etséparezlecorpsdu
supportdumoniteur.
D2770P
D237IPS
8
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
UtilisationdusystèmedesécuritéKensington
LeconnecteurdusystèmedesécuritéKensington
sesitueàl'arrièredumoniteur.Pourobtenirplus
d'informationssurl'installationoul'utilisationdece
systèmedesécurité,consultezlemanuelfourni
aveccedernierourendez-voussur
http://www.
kensington.com
.
Reliezlecâbledusystèmedesécuritéentrele
moniteuretlatable.
LesystèmedesécuritéKensingtonestlivréen
option.Cesystèmeestdisponibleàlavente
danslaplupartdesmagasinsd'électronique.
REMARQUE
L'angledel'écranpeutêtremodifiéde-5°à
18°versl'avantetl'arrière,pourvousoffrirle
meilleurconfortpossible.
REMARQUE
Faceavant
Facearrière
18- 5
Sivoussouhaitezinclinerlemoniteur,netenez
pasl'écranparlebascommeindiquésurcette
illustrationcarvousrisqueriezdevousblesser.
Évitezdetoucherl'écranetd'appuyersurce
dernierpourajusterl'angledumoniteur.
AVERTISSEMENT
9
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Fixationdusupportmural
Afind'assurerlaventilationdumoniteur,laissez
unespacede10cmautourduproduit.Pour
obtenirdesinstructionsdétaillées,contactezvotre
revendeuretconsultezleGuided'installationdu
supportmuralenoption.
10cm
10cm
10cm
10cm
Sivousprévoyezdemonterlemoniteursurun
mur,fixezl'interfacedemontagemural(piècesen
option)surl'arrièreduposte.
Sivousinstallezlemoniteuràl'aidedel'interface
demontagemural(enoption),assurez-vousde
bienlefixerpourl'empêcherdetomber.
1
Veillezàutiliserdesvisetuneinterfacede
montagemuralrépondantauxnormesVESA.
2
Sivousutilisezdesvispluslonguesqueles
visstandard,vousrisquezd'endommagerle
moniteur.
3
Sivousutilisezdesvisincorrectes,leproduit
risqued'êtreendommagéetdetomberdumur.
LGElectronicsn'estpasresponsabledece
typedeproblème.
4
CompatibleVESAuniquementauregarddes
dimensionsdel'interfacedemontageparviset
desspécificationsdesvisdemontage.
Modèle
D237IPS
D2770P
VESA(AxB) 75x75 200x100
Visstandard M4 M4
Nombredevis 4 4
Supportmural
(enoption)
RW120 RW240
5
RespectezlesspécificationsdelanormeVESA
indiquéesci-dessous.
784,8mm(30,9pouces)maximum
*Épaisseurdelaplaquedefixationmurale:
2,6mm
*Vis:Φ4mmx0,7mmdepasdevisx
10mmdelongueur
787,4mm(31pouces)etplus
*Utilisezuneplaquedefixationmuraleetdes
visrépondantàlanormeVESA.
VESA(AxB)
A
B
10
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Débranchezlecordond'alimentation,puis
déplacezouinstallezlemoniteur.Vous
éviterezainsitoutrisqued'électrocution.
Sivousfixezlemoniteurauplafondousur
unmuroblique,leproduitrisquedetomber
etdeblesserquelqu'un.
Fixeztoujoursvotremoniteuràl'aided'un
supportmuralagrééparLGetcontactez
votrerevendeurlocalouunepersonne
qualifiée.
Neserrezpastroplesvisafindenepas
endommagerlemoniteur.Celarisquerait
d’entraînerl’annulationdevotregarantie.
N'utilisezquedesvisetdessupportsde
fixationmuralerépondantàlanormeVESA.
Lagarantienecouvrepaslesdommagesou
lesblessuresdusàunemauvaiseutilisation
ouàl'utilisationdesaccessoiresnonagréés.
N'utilisezquelesvisrépondantaux
spécificationsdelanormeVESA.
Lekitdesupportmuralestfourniavec
unmanueld'installationetlespièces
nécessairesàl'installation.
Lesupportmuralestlivréenoption.Pour
ensavoirplussurlesaccessoiresenoption,
contactezvotrerevendeurlocal.
Lalongueurdesvisdépenddumodèlede
supportmural.Vérifiezleurlongueuravant
deprocéderàl'installation.
Pourobtenirplusd'informations,consultez
lesinstructionsfourniesaveclesupport
mural.
ATTENTION
REMARQUE
11
FRA
FRANÇAIS
UTILISATION DU MONITEUR
UTILISATIONDUMONITEUR
ConnexionàunPC
Cemoniteurprendenchargelafonction
PlugandPlay*.
*FonctionPlugandPlay:reconnaissance
d'unpériphériqueconnectéetsoustensionpar
unPCsansquel'utilisateurn'aitàconfigurer
l'appareilnimêmeintervenir.
AdaptateurMac
Pourl'utilisationd'unordinateurMacintosh
(Apple),utilisezunadaptateurpour
remplacerleconnecteurD-SUB/VGA
15brocheshautedensité(3rangées)du
câbleparunconnecteur15brochesà
2rangées.
Connexionavecunconnecteurdecâble
d'entréedesignalD-SUBpourMacintosh
REMARQUE
H
D
MI
D-SUB
DVI
-D
RGB OUT
ConnexionD-SUB
Cetteconnexiontransmetdesvidéosanalogiques
duPCaumoniteur.ConnectezlePCaumoniteur
àl'aideducâbleD-Sub15brochescommeindiqué
ci-dessous.
12
FRA
FRANÇAIS
UTILISATION DU MONITEUR
L'utilisationd'unPCHDMIpeutentraînerdes
problèmesdecompatibilité.
Lasortiesonestdisponibleuniquementen
modeentréeHDMI.Laqualitésonorepeut
êtrealtéréeenfonctiondesperformances
ducasque,del'oreilletteouduhaut-parleur
externe.
REMARQUE
H
D
MI
D
-
S
U
B
DVI OUT
DVI-D
HDMI
D
-
S
U
B
HDMI OUT
DVI
-D
HDMI OUT
ConnexionDVI-D
Cetteconnexiontransmetunsignalvidéo
numériqueentrelePCetlemoniteur.Connectez
lePCetlemoniteuravecuncâbleDVIcomme
indiquéci-dessous.
ConnexionHDMI
Cetteconnexiontransmetdessignauxvidéoet
audionumériquesentrelePCoulerécepteurA/V
etlemoniteur.BranchezlePCoulerécepteurA/
Vsurlemoniteuràl'aideducâbleHDMIcomme
indiquéci-dessous.LorsquelecâbleHDMIest
connecté,vouspouvezutiliseruncasque,une
oreilletteouunhaut-parleurexternepourécouter
ducontenuaudio.
13
FRA
FRANÇAIS
UTILISATION DU MONITEUR
SivoussouhaitezutiliserdeuxPCavec
lemêmemoniteur,veillezàbrancher
correctementlescâblesdesignal(D-SUB/
DVI-D/HDMI)aumoniteur.
Sivousallumezlemoniteuràfroid,
unscintillementpeutseproduire.Ce
phénomèneesttoutàfaitnormal.
Despointsrouges,vertsoubleuspeuvent
apparaîtresurl'écran.Cephénomèneest
toutàfaitnormal.
Fonctionde«paramétrageautomatique
del'image».
Cettefonctionvouspermetdebénéficierde
paramètresd'affichageoptimaux.Lorsque
vousconnectezlemoniteurpourlapremière
fois,lesparamètresd'affichagedel'image
s'ajustentenfonctiondessignauxd'entrée
individuelsdel'image(uniquementenmode
analogique).
Fonction«AUTO».
Cettefonctionvouspermetd'optimiser
automatiquementlarésolutiondumoniteur
s'ilaffichedesimagesoudeslettres
floues,s'ilscintilleous'ilinclinel'image
lorsdel'utilisationouaprèsmodification
delarésolution(uniquementenmode
analogique).
REMARQUE
REMARQUE
Branchezlecâblede
signald'entréeetserrez
lesvisdanslesensdes
aiguillesd'unemontre.
N'appuyezpasdemanièreprolongée
surl'écran,celapourraitprovoquerune
distorsiontemporairedel'image.
Afind'éviterlesbrûluresd'écran,ne
laissezpasuneimagefixes'afficheren
permanence.Configurezsipossibleun
écrandeveille.
ATTENTION
Fonctiondeparamétrageautomatiquedel'image
AppuyezsurleboutonMarche-Arrêtsurlafaçade
avantpourmettrelemoniteursoustension.
Unefoislemoniteursoustension,lafonction
deparamétrageautomatiquedel'image
s'exécuteautomatiquement(uniquementenmode
analogique).
14
FRA
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
PERSONNALISATIONDESPARAMÈTRES
Accèsauxmenusprincipaux
1
Appuyezsurn'importequelbouton(saufsurleboutonMarche-Arrêt)dumoniteurpourafficherlemenu
MONITORSETUP(PARAMÈTRESDUMONITEUR)àl'écran.
2
Choisissezunélémentdemenu.
3
Appuyezsurlesboutonssituéssurlemoniteurpoureffectuerlesmodificationsnécessairesdansle
menu.Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autresoptions,appuyezsurlaflècheHaut( ).
4
SélectionnezEXIT(QUITTER)pourfermerlemenu.
MONITOR SETUP
MENU AUTO VOLUME INPUT EXIT
3D
MENU(Voirp.15)
Paramètrelesoptionsdel'écran.
AUTO(Voirp.5)
Optimiselarésolution.
EXIT(QUITTER)
Quittelemenud'affichageà
l'écran.
INPUT(ENTRÉE)(Voirp.5)
Configurel'entréeexterne.
3D(Voirp.16)
Configurelemode3D.
VOLUME(Voirp.17)
Configurelevolume.
Différentsélémentsdumenusontactivésselonletypedesignald'entrée.
ModeD-SUB/DVI:MENU,3D,AUTO,INPUT(ENTRÉE),EXIT(QUITTER)
ModeHDMI:MENU,3D,VOLUME,INPUT(ENTRÉE),EXIT(QUITTER)
REMARQUE
Boutonsdeconfigurationdumoniteur
15
FRA
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
Personnalisationdesparamètres
Paramètresdumenu
1
Appuyezsurn'importequelbouton(saufsurleboutonMarche-
Arrêt)dumoniteurpourafficherlemenuMONITORSETUP
(PARAMÈTRESDUMONITEUR)àl'écran.
2
AppuyezsurleboutonMENUpourafficherlesoptionsdu
menuàl'écran.
3
Utilisezlesboutonssituéssurlemoniteurpourconfigurerles
options.
4
SélectionnezEXIT(QUITTER)pourfermerlemenu.
Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autresoptions,
appuyezsurlaflècheHaut( ).
Menu
Analogique
Numérique HDMI Description
LUMINOSITÉ
o o o
Permetderéglerlaluminositédel'écran.
FORMAT
ORIGINAL
o o o
LARGE
Passeenmodepleinécranenfonctiondusignald'entréede
l'image.
ORIGINAL
Paramètreleformatdusignald'entréedel'imageenfonctionde
l'original.
*Cettefonctionn'estactivequesilarésolutiondusignal
d'entréeestinférieureàcelleduformatdumoniteur(16:9).
EFFET
COULEUR3D
o o o
Laqualitédel'imageestoptimiséeenmode3D.
TEMPÉRAT.
o o o
PRÉDÉF.
Permetdeparamétrerlescouleursdel'écran.
CHAUD:permetdedéfinirlatempératuredecouleurde
l'écranpourafficherdescouleurschaudes(privilégiantle
rouge).
MOYEN:permetdedéfinirlatempératuredecouleurde
l'écranpourafficherunetempératuredecouleurmoyenne.
FROID:permetdedéfinirlatempératuredecouleurde
l'écranpourafficherdescouleursfroides(privilégiantle
bleu).
UTILIS.
ROUGE:permetdepersonnaliserlesniveauxderouge.
VERT:permetdepersonnaliserlesniveauxdevert.
BLEU:permetdepersonnaliserlesniveauxdebleu.
CONTRASTE o o o Permetderéglerlecontrastedel'écran.
NIVEAU
DENOIRS
(uniquement
enmodeHDMI)
x x o
Cettefonctionvouspermetderéglerleniveaudedécalage.
Choisissez«HAUT»pourquel'écransoitlumineux,«BAS»
pourquel'écransoitplussombre.
Décalage:critèredusignalvidéo,affichel'écranleplus
sombrepossible.
LANGUE o o o Modifielalanguedumenu.
MENU
EXIT
LUMINOSITÉ
FORMAT ORIGINAL
EFFET COULEUR 3D
TEMPÉRAT.
PRÉDÉF.
ROUGE
VERT
BLEU
CONTRASTE
NIVEAU NOIR
LANGUE
LUMINOSITÉ AUTOM.
SUPER ENERGY SAVING
RÉINITIALISATION
LARGE
DÉSACTIVÉ
PRÉDÉF.
CHAUD
HAUT
FRANÇAIS
OFF
NON
LesparamètresMenudisponiblessontdécritsci-dessous.
100
50
50
50
70
16
FRA
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
Paramètres3D(uniquementenmode3D)
1
Appuyezsurn'importequelbouton(saufsurlebouton
Marche-Arrêt)dumoniteurpourafficherlemenuMONITOR
SETUP(PARAMÈTRESDUMONITEUR)àl'écran.
2
Appuyezsurlebouton3Dpourafficherlesoptionsàl'écran.
3
Utilisezlesboutonssituéssurlemoniteurpourconfigurerles
options.
4
SélectionnezEXIT(QUITTER)pourfermerlemenu.
Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autres
options,appuyezsurlaflècheHaut( ).
Lesparamètres3Ddisponiblessontdécritsci-dessous.
Menu Description
MODE3D Définitleformat3Dpourlesdonnéesvidéo(uniquementenmodeHDMIVIDEOTIMING
[SYNCHRONISATIONVIDÉOHDMI]).
SIDEBYSIDE Lesimagesàgaucheetàdroitesontaffichéescôteàcôte.
HAUTETBAS Lesimagesàgaucheetàdroitesontaffichéesenhautetenbas.
LIGNEINTRELACÉE Lesimagesàgaucheetàdroitesontaffichéesenlignesentrelacées.
DÉSACTIVÉ Désactivelemode3D.
CHANGEMENT3D
G/D
Modifiel'imageaffichéepourchaqueœil.
R-L(D-G) Leslignesimpairess'affichentpourl'œildroitetleslignespairespour
l'œilgauche.
L-R(G-D) Leslignesimpairess'affichentpourl'œilgaucheetleslignespaires
pourl'œildroit.
3D
→
2D
Convertitlesimages3Den2D(uniquementenmodeHDMIVIDEOTIMING[SYNCHRONISATIONVIDÉOHDMI]).
DÉSACTIVÉ Affichelesimagesen3D.
ACTIVÉ Affichelesimagesen2D.
3D
MODE 3D
CHANGEMENT 3D G/D
3D - > 2D
OFF (1/4)
G-D (1/2)
OFF
EXIT
Élémentsàvérifieravantd'installerlelogicielTriDef3D
Avantd'installerleprogrammeTriDef3D,connectezlemoniteur3DLGàvotrePC,puis
redémarrezcedernier.
Sivousutilisezdeuxmoniteursousivousconnectezunmoniteuràvotreordinateurportable,
définissezl'écran3DLGcommemoniteurpardéfautetmodifiezlarésolutionsur1920*1080
pouractiverlafonction3D.
PourlireunfichiervidéoTriDefsousWindowsXP,vousdevezinstallerWindowsMedia
Player11pourWindowsXP.
LUMINOSITÉ
AUTOM.
o o o
Sicetteoptionestactivée,lecapteurdétectantlaluminosité
ambianterèglelerétroéclairagedumoniteurenfonctiondes
donnéesd'entréeafind'optimiserl'affichage.
SUPER
ENERGY
SAVING
(SUPER
ÉCONOMIE
D'ÉNERGIE)
o o o
ParamètrelafonctionSUPERENERGYSAVING(SUPER
ÉCONOMIED'ÉNERGIE).
RÉINITIALI-
SATION
o o o
Réinitialiselesparamètresd'usinedumoniteur.
Analogique:entréeD-SUB(signalanalogique).
Numérique:entréeDVI-D(signalnumérique).
HDMI:entréeHDMI(signalnumérique).
*L'affichagedel'option3Dn'estactivéquepourla
synchronisationvidéoHDMI.
17
FRA
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
Mode3D.
SIDEBYSIDE HAUTETBAS LIGNEINTRELACÉE
Sélectionnezleformatappropriéenfonctiondusignald'entrée3D.
Sil'option3Dsélectionnéeestincorrecte,lesimagesnes'afficherontpascorrectement.
Pourvisionnerdesimagesen3D,sélectionnezlemode3D.
REMARQUE
Paramètresduvolume(uniquementenmode
HDMI)
1
Appuyezsurn'importequelbouton(saufsurleboutonMarche-
Arrêt)dumoniteurpourafficherlemenuMONITORSETUP
(PARAMÈTRESDUMONITEUR)àl'écran.
2
AppuyezsurleboutonVOLUMEpourafficherlesoptionsàl'écran.
3
Utilisezlesboutonssituéssurlemoniteurpourconfigurerles
options.
4
SélectionnezEXIT(QUITTER)pourfermerlemenu.
Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autresoptions,
appuyezsurlaflècheHaut( ).
VOLUME
EXIT
50
18
FRA
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
ParamètresSUPERENERGYSAVING
(SUPERÉCONOMIED'ÉNERGIE)
1
Appuyezsurn'importequelbouton(saufsurlebouton
Marche-Arrêt)dumoniteurpourafficherlemenu
MONITORSETUP(PARAMÈTRESDUMONITEUR)à
l'écran.
2
AppuyezsurleboutonMENUpourafficherlesoptions
dumenuàl'écran.
3
SélectionnezSUPERENERGYSAVINGenappuyant
surlesboutonsdeconfigurationdumoniteuret
configurezlesoptions.
4
SélectionnezEXIT(QUITTER)pourfermerlemenu.
Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autres
options,appuyezsurlaflècheHaut( ).
Lesparamètresd'imageSUPERENERGYSAVINGdisponiblessontdécritsci-dessous.
Menu Description
ON(ACTIVÉ) ActivelafonctionSUPERENERGYSAVING(SUPERÉCONOMIED'ÉNERGIE)pourréduire
votreconsommationd'énergie.
OFF(DÉSACTIVÉ) DésactivelafonctionSUPERENERGYSAVING(SUPERÉCONOMIED'ÉNERGIE).
REINITIALISER Réinitialiselesestimationsderéductiondel'énergietotaleetdel'émissiontotaledeCO2.
REDUCTIONDEL’ENERGIETOTALE:indiqueleséconomiesd'énergieréaliséesparl'utilisationdu
moniteur.
REDUCTIONQUANTITETOTALECO2:indiquelaréductiontotaledesémissionsdeCO2aulieude
laREDUCTIONDEL’ENERGIETOTALE.
DONNÉESD'ÉCONOMIED'ÉNERGIE(W/h)
584,2mm(23pouces) 686mm(27pouces)
SUPERÉCONOMIE 5W/h 6W/h
ÉCONOMIELED 12W/h 10W/h
Lesdonnéesd'économied'énergiedépendentdel'écran.Cesvaleurssontdifférentespourchaque
écranetchaquerevendeurd'écran.
LesvaleursindiquéesparLGontétécalculéesparrapportau«signaldediffusionvidéo».
ÉconomieLEDindiqueleséconomiesd'énergiesréaliséesgrâceàl'utilisationd'unécranWLEDpar
rapportàl'utilisationd'unécranCCFL.
SUPERÉCONOMIEindiqueleséconomiesd'énergiesréaliséesgrâceàl'utilisationdelafonction
SUPERÉCONOMIED'ÉNERGIE.
REMARQUE
EXIT
OK
ON OFF REINITIALISER
REDUCTION DE L’ENERGIE TOTALE : 20 W
REDUCTION QUANTITE TOTALE CO2 : 16 g
SUPER
SAVING
: 6 W/h
LED
SAVING
: 10 W/h
SUPER ENERGY SAVING
D2770PD237IPS
19
FRA
FRANÇAIS
DÉPANNAGE
DÉPANNAGE
Effectuezlesvérificationssuivantesavantdecontacternosservices.
Aucuneimagenes'affiche.
Lecordond'alimentationdu
moniteurest-ilbienbranché?
Vérifiezquelecordond'alimentationestbienbranchésurlaprisede
courant.
Levoyantd'alimentationest-il
allumé?
AppuyezsurleboutonMarche-Arrêt.
Levoyantd'alimentationest-ildecouleur
rouge?
Réglezlaluminositéetlecontraste.
Levoyantd'alimentationclignote-t-il?
Sil'écranestenmodeGestionAlim.,bougezvotresourisou
appuyezsurn'importequelletoucheduclavierpourallumerl'écran.
Essayezd'allumerlePC.
Lemessage«COUPURE»
s'affiche-t-ilàl'écran?
Cemessages'affichelorsquelesignalprovenantduPC(cartevidéo)
estendehorsdelaplagedefréquencehorizontaleouverticaledu
moniteur.Consultezlasection«Spécifications»decemanuelpour
reconfigurerl'écran.
Lemessage«VERIFSIGNAL»
s'affiche-t-ilàl'écran?
Cemessages'affichelorsquelecâbledesignalentrelePCetle
moniteurn'estplusconnecté.Vérifiezlebranchementducâblede
signal,puisessayezànouveau.
Lemessage«OSDVERROUILLAGE»s'affiche-t-ilàl'écran?
Lemessage«OSD
VERROUILLAGE»s'affiche-t-il
lorsquevousappuyezsurlebouton
MENU?
Vouspouvezverrouillerlesparamètresdecontrôleactuelsafinqu'ils
nesoientpasmodifiésparerreur.Vouspouvezdéverrouillerles
paramètresd'affichageàl'écranàtoutmomentenappuyantpendant
plusieurssecondessurleboutonMENU.Lemessage«OSD
DEVERROUILLAGE»s'affiche.
L'imagen'estpascorrecte.(pouranalogique(D-SUB))
Lapositiond'affichagen'estpas
correcte.
AppuyezsurleboutonAUTOpourajusterautomatiquement
l'affichagedel'imagedefaçonoptimale.
Desbarresoudesrayures
verticalessontvisiblessurlefond
del'écran.
AppuyezsurleboutonAUTOpourajusterautomatiquement
l'affichagedel'imagedefaçonoptimale.
Dubruithorizontalestvisiblesur
uneimageoudescaractèrene
s’affichentpasclairement.
AppuyezsurleboutonAUTOpourajusterautomatiquement
l'affichagedel'imagedefaçonoptimale.
AllezdansPanneaudeconfiguration►Affichage►Paramètres
pourréglerl'affichagesurlarésolutionrecommandéeouparamétrer
l'imagedefaçonoptimale.Définissezlesparamètresdecouleursà
unniveausupérieurà24bits(vraiescouleurs).
20
FRA
FRANÇAIS
DÉPANNAGE
L'imagen'estpascorrecte.
Lescouleursàl'écransont
monochromesouanormal.
Vérifiezquelecâbledesignalestbienconnecté.Sibesoin,utilisez
untournevispourleresserrer.
Assurez-vousquelacartevidéoestbieninséréedansson
emplacement.
Définissezlesparamètresdecouleursàunniveausupérieur
à24bits(vraiescouleurs).Panneaudeconfiguration►
Paramètres.
L'écranscintille.
Vérifiezsil'écranestparamétrésurlemodeentrelacé.Sioui,
sélectionnezlarésolutionrecommandée.
Lemessage«Moniteurnonreconnu,moniteurPlugandPlay(VESADDC)trouvé»s'affiche-t-il?
Avez-vousinstallélepilote
d'affichage?
Installezlepiloted'affichageprésentsurleCD(ouladisquette)fourni
avecvotremoniteur.Vouspouvezégalementtéléchargerlepilote
d'affichagedepuislesiteWebhttp://www.lg.com.
VérifiezquevotrecartevidéoprendenchargelafonctionPlugand
Play.
AllezdansPanneaudeconfiguration►Affichage►Paramètresetvérifiezsilafréquenceoula
résolutionontétémodifiées.Sic'estlecas,reconfigurezlacartevidéoenfonctiondelarésolution
recommandée.
Silarésolutionrecommandée(résolutionoptimale)n'estpassélectionnée,leslettrespeuvent
apparaîtreflouesetl'écranpeutsemblerplussombre,tronquéoudéformé.Sélectionnezlarésolution
recommandée.
Laprocéduredeconfigurationpeutvarierenfonctiondevotreordinateuret/oudusystème
d'exploitation(Voirp.24).Ilestégalementpossiblequecertainescartesvidéoneprennentpasen
chargelesrésolutionsspécifiées.Danscecas,contactezleconstructeurdel'ordinateuroudelacarte
vidéopourobtenirdel'aide.
ATTENTION
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

LG D2770P-PN Le manuel du propriétaire

D2770P-PN
LG
Marque
LG
Modèle
D2770P-PN
Catégorie
Téléviseurs
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes