LG 47WV30BR-M Le manuel du propriétaire

www.lg.com

MANUEL D'UTILISATION

MONITEUR DE

SIGNALISATION

47WV30MS

47WV30BR

47WV30BS

47WV30-BAAM

47WV30-BAAL

Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre

produit et conservez-le an de pouvoir vous y référer ultérieurement.

MODÈLES DE MONITEUR DE SIGNALISATION

FRA

FRANÇAIS

2

FRA

FRANÇAIS

SOMMAIRE

4 LICENCES

5 ASSEMBLAGE ET PRÉPARA-

TION

5 Déballage

6 Pièces

7 Installation en position portrait

7 Retirez les supports en L avant

l'installation

8 Poignées de transport

8 - Placer l'appareil en position verticale

8 - Placer l'appareil en position horizontale

9 MÉTHODE DE STOCKAGE POUR LA

PROTECTION DU PANNEAU

9 - Méthode correcte

9 - Méthode incorrecte

10 Installation au mur

11 INSTALLATION D'ÉQUIPEMENT EX-

TERNE

11 - Récepteur IR

12 Écrans en mode mosaïque

12 - Assemblage des éléments - Installation

de l'élément 1

13 - Assemblage des éléments - Installation

de l'élément 2

14 - Assemblage des éléments - Installation

de l'élément 3

15 - Assemblage des éléments - Installation

de l'élément 4

16 Insertion du support de câble

17 TÉLÉCOMMANDE

19 Affichage du nom de l'appareil connecté à

un port d'entrée

20 Picture ID (ID Image)

21 UTILISATION DU MONITEUR

21 Connexion à un PC

21 - Connexion RGB

22 - Connexion DVI

22 - Connexion HDMI

23 - Connexion audio

23 - Connexion du récepteur IR

24 Réglage de l'écran

24 - Sélection d'un mode image

24 - Personnalisation des options d'image

25 - Personnalisation des options

d'affichage PC

25 Réglage du son

25 - Sélectionner le préréglage du son

26 - Personnalisation des options de son

26 Utilisation d'options supplémentaires

26 - Ajustement du format de l'image

28 DIVERTISSEMENT

28 - Connexion à un réseau câblé

29 - État du réseau

30 - Connexion des périphériques de stock-

age USB

31 - Navigation dans les fichiers

32 - Lecture vidéo

36 - Visionnage de photos

39 - Écouter de la musique

41 - Guide DivX® VOD

43 PERSONNALISATION DES

PARAMÈTRES

43 Accès aux menus principaux

44 - Paramètres IMAGE

47 - Paramètres SON

48 - Paramètres HEURE

3

FRA

FRANÇAIS

SOMMAIRE

49 - Paramètres OPTION

53 - Paramètres RÉSEAU

54 ÉTABLISSEMENT DE CON-

NEXIONS

55 Raccordement à un récepteur HD, un

lecteur DVD ou un magnétoscope

55 - Connexion HDMI

55 - Connexion DVI - HDMI

56 - Connexion Composant

56 - Connexion AV (uniquement pour les

modèles 47WV30BR et 47WV30MS)

57 Connexion au réseau LAN

57 - Connexion LAN

57 Connexion à un périphérique USB

58 Moniteurs en guirlande

58 - Câble RGB

58 - Câble DVI

59 DÉPANNAGE

62 SPÉCIFICATIONS

64 CONTRÔLE RS-232

y

Les trois phénomènes suivants peuvent survenir en raison des caractéristiques du LCD Super

Narrow Bezel. Ils ne sont pas liés aux performances de l'écran.

1. Les bords de l'écran peuvent s'assombrir ou des ombres peuvent apparaître.

2. Une perte de lumière peut se produire en fonction de l' angle de vue.

3. Certains composants comme les bosses et attaches de guidage peuvent apparaître sur les bords

de l'écran.

REMARQUE

4

FRA

FRANÇAIS

LICENCES

HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de

commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.

À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DIVX® est un format de vidéo numérique créé

par DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation.

Votre périphérique est officiellement certifié par DivX (DivX Certified®), ce qui

vous permet de lire des vidéos DivX.

Rendez-vous sur www.divx.com pour obtenir plus d'informations ainsi que des

utilitaires permettant de convertir vos fichiers au format DivX.

À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : ce périphérique DivX

Certified® doit être enregistré pour pouvoir lire des vidéos à la demande DivX.

Pour obtenir le code d'enregistrement, accédez à la section DivX VOD du menu

de configuration du périphérique.

Les instructions d'enregistrement sont disponibles sur le site vod.divx.com.

DivX Certified® pour la lecture de vidéos DivX® jusqu'à 1080p en HD, y compris

le contenu Premium.

DivX®, DivX Certified® et leurs logos respectifs sont des marques déposées de

Rovi Corporation ou de ses filiales ; leur utilisation est régie par une licence.

Sous couvert d'un ou plusieurs brevets américains cités ci-dessous : 7 295 673,

7 460 668, 7 515 710 et 7 519 274.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. "Dolby" et le logo représentant un

double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

LICENCES

Les licences prises en charge peuvent varier d'un modèle à l'autre. Pour plus d'informations sur les

licences, consultez le site www.lg.com.

5

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

Déballage

Vérifiez que la boîte de votre moniteur contient bien les éléments suivants. S'il manque des accessoires,

contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre produit. L'aspect réel des produits et des

accessoires présentés dans ce manuel peut différer de leurs illustrations.

y

Afin d'optimiser la sécurité et la durée de vie des produits, n'utilisez pas d'éléments piratés.

y

La garantie ne couvre pas les dommages ou les blessures dus à l'utilisation d'éléments piratés.

ATTENTION

y

Les accessoires fournis avec le produit diffèrent en fonction du modèle choisi.

y

Les caractéristiques des produits ou le contenu de ce manuel peuvent être modifiés sans avis

préalable en cas de mise à jour des fonctions.

REMARQUE

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

POWER

OK

S.MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

Télécommande et piles

Cordon d'alimentation Câble DVI

Récepteur IR Plaque de guidage

Vis M4 x 10L

Pour plaque de

guidage

Support du câble

d'alimentation

Support en U

Vis M6

Support de fixation

VESA

Vis M4

Pour le support

en U

Support de câble

Pour le passage

des câbles

CD (Manuel d'utilisation,

programme SuperSign,

manuel SuperSign) / Carte

Câble RGB

Câble RS-232C

6

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

Pièces

Panneau de connexion

DVI OUT DVI IN

COMPONENT IN

VIDEO AV IN AUIDO

RGB OUT

RGB IN

SPEAKER

(8Ω)

AUDIO

(RGB/DVI)

REMOTE

CONTROL IN

USB LAN

RS-232C

(CONTROL)

/DVI

DVI OUT DVI IN

COMPONENT IN

RGB OUT

RGB IN

SPEAKER

(8Ω)

AUDIO

(RGB/DVI)

REMOTE

CONTROL IN

USB LAN

AUDIO

RS-232C

(CONTROL)

/DVI

< 47WV30MS/47WV30BR >

< 47WV30BS/47WV30-BAAM/47WV30-BAAL >

7

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

Installation en position portrait

Lorsque vous installez l'appareil en position portrait, faites pivoter la face avant dans le sens des aiguilles

d'une montre.

Retirez les supports en L avant l'installation

Retirez les supports en L situés à chaque coin du moniteur avant l'installation.

Conservez ces supports. Ils vous serviront plus tard si vous souhaitez déplacer le moniteur.

REMARQUE

8

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

Placer l'appareil en position

verticale

Poignées de transport

Placer l'appareil en position

horizontale

Tenez les poignées verticales sur les côtés

gauche et droit ou les poignées gauche et droite

situées à l'arrière de l'écran.

Orientez l'écran vers le bas et maintenez les poi-

gnées verticales sur les côtés gauche et droit.

DVI OUT DVI IN

COMPONENT IN

RGB OUT

RGB IN

SPEAKER

(8Ω)

AUDIO

(RGB/DVI)

REMOTE

CONTROL IN

USB LAN

AUDIO

RS-232C

(CONTROL)

/DVI

Poignées gauche et

droite à l'arrière

Poignée verticale

sur le côté

Poignée verticale

sur le côté

y

Lorsque vous déplacez le moniteur, ne touchez pas l'écran et évitez tout risque de choc.

y

Transportez le moniteur en utilisant les poignées prévues à cet effet. Les coins de l'écran sont

pointus et vous risquez de vous blesser.

ATTENTION

9

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

Méthode correcte Méthode incorrecte

MÉTHODE DE STOCKAGE POUR LA PROTECTION DU

PANNEAU

Panneau

Coussinet

Si vous devez placer le produit à la verticale,

saisissez-le par les deux côtés et inclinez-le déli-

catement en arrière de manière à ce que le pan-

neau ne touche pas le sol.

Lorsque vous posez le produit, placez un coussin

sur un sol plat, puis placez le produit dessus, face

vers le bas.

Si vous n'avez pas de coussin, assurez-vous que le sol

est propre et posez le produit délicatement en orientant

la face vers le bas ou vers le haut.

Veillez alors à ce

qu'aucun objet ne tombe sur le panneau.

Panneau

Si vous basculez le panneau sur le côté, vous ris-

quez d'endommager le bas du panneau.

Si vous basculez le panneau sur le bord, vous ris-

quez d'endommager le bord du panneau.

10

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

y

Débranchez le cordon d'alimentation avant

de déplacer ou d'installer le moniteur. Vous

éviterez ainsi tout risque d'électrocution.

y

Si vous fixez le moniteur au plafond ou sur

un mur oblique, le produit risque de tomber

et de provoquer des blessures graves.

Utilisez un support mural agréé par LG et

contactez votre revendeur local ou une

personne qualifiée.

y

Ne serrez pas trop les vis afin de ne pas

endommager le moniteur. Cela risquerait

d’entraîner l’annulation de votre garantie.

y

Utilisez des vis et supports de fixation

murale répondant à la norme VESA. La

garantie ne couvre pas les dommages ou

les blessures dus à une mauvaise utilisation

ou à l'utilisation d'accessoires non agréés.

y

N'utilisez que des vis répondant aux

spécifications de la norme VESA.

y

Le kit de support mural est fourni avec un

manuel d'installation, ainsi que tous les

éléments nécessaires.

y

Le support mural est proposé en option.

Pour en savoir plus sur les accessoires en

option, contactez votre revendeur.

y

La longueur des vis dépend du modèle de

support mural. Vérifiez leur longueur avant

de procéder à l'installation.

y

Pour plus d'informations, consultez les

instructions fournies avec le support mural.

REMARQUE

N'installez pas le produit dans un endroit

non ventilé (par ex., dans une bibliothèque

ou dans un placard) ou sur un tapis ou un

coussin. Si vous n'avez pas d'autre solution

que de xer le produit au mur, assurez-vous

d'abord que la ventilation est sufsante.

- Le non-respect de cette consigne peut

entraîner un incendie en raison de

l'augmentation de la température.

Si vous souhaitez fixer le moniteur au mur

(facultatif), vous devez placer le support mural à

l'arrière du moniteur.

Assurez-vous que le support mural est

correctement fixé au moniteur et au mur.

Utilisez un support mural et des vis conformes aux

normes VESA.

Utilisez un support mural et des vis conformes aux

normes VESA.

Installation au mur

Installez le moniteur à une distance d'au moins

10 cm du mur et laissez environ 10 cm d'espace

de chaque côté du moniteur pour assurer une

bonne ventilation. Pour obtenir des instructions

d'installation détaillées, demandez conseil à votre

revendeur. Si vous désirez installer un support

mural pivotant, consultez le manuel qui s'y

rapporte.

10 cm

20 cm

ATTENTION

11

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

INSTALLATION D'ÉQUIPEMENT EXTERNE

Récepteur IR

Permet de placer un capteur de télécommande à

l'emplacement de votre choix. Cet écran peut ensuite

contrôler d'autres écrans via un câble RS-232.

AUDIO

(RGB/DVI)

REMOTE

CONTROL IN

12

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

Assemblage des éléments - Installation de l'élément 1

Écrans en mode mosaïque

*Exemple de mosaïque 2 x 2

* Les nombres assignés dans cet exemple (n°1, n°2, n°3, n°4) illustrent la procédure d'installation pour en

faciliter la compréhension. Ces nombres ne correspondent pas à l'ID de l'élément (Set ID) utilisé pour faire

fonctionner la télécommande.

Placez la plaque de guidage dans la rainure à l'aide des vis et fixez l'élément sur le support mural ou sur

le mur.

* Dans l'illustration, le support mural est grisé pour que vous puissiez bien le distinguer.

Plaque de guidage

Vis de xation du

support mural VESA

Support mural

Vis de fixation de

la plaque de guid-

age

13

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

<Éléments assemblés avec les plaques de

guidage>

<Éléments après le retrait des plaques de

guidage>

<Retrait de la plaque de guidage via

l'intervalle latéral>

Assemblage des éléments - Installation de l'élément 2

Retrait des plaques de guidage

* Desserrez les vis des plaques de guidage situées à l'arrière de l'élément puis retirez les plaques.

* Dès que les vis sont retirées, les plaques de guidage ne tiennent plus. Vous devez les retirer de

l'intervalle par les côtés de l'élément.

* Vous pouvez effectuer cette opération uniquement si l'espace entre l'élément et le support mural ou le

mur est suffisant pour desserrer les vis. (Veuillez vérifier qu'il y a suffisamment d'espace pour retirer les

vis avant de fixer les plaques de guidage.)

Assemblez l'élément 2 et l'élément 1 en utilisant les plaques de guidage situées sur le côté supérieur de

l'élément 1 et fixez les deux éléments au support mural ou au mur.

Retirez les plaques de guidage après avoir assemblé les éléments.

Plaque de

guidage

Retrait des

plaques de

guidage

14

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

<Élément 1 et élément 2 assemblés> <Élément 3 à assembler>

Fixez les plaques de guidage sur l'élément 3 en suivant les étapes indiquées ci-dessus et fixez l'élément

au support mural ou au mur sans serrer.

Réduisez l'espace entre les côtés des éléments en utilisant l'accessoire de fixation en U.

Fixez les deux moniteurs à l'aide des vis fournies. À ce stade, assurez-vous de réduire l'espace entre les

deux moniteurs.

Utilisez une clé Allen pour serrer les vis.

Assemblage des éléments - Installation de l'élément 3

#2

#1

#3

Support en U

Vis pour xer le support en U

15

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

Élément 4 assemblé aux autres éléments

(mosaïque 2 x 2)

Support mural ou mur

Dispositif d'afchage

Fixez l'élément 4 au support mural ou au mur sans serrer et réduisez l'espace entre les éléments à l'aide

des accessoires de fixation en U.

Quand l'élément 4 est fermement fixé au mur, retirez les accessoires de fixation en U. Retirez les plaques

de guidage. Voir <Assemblage des éléments - Installation des éléments 2 et 3>.

La mosaïque 2 x 2 est terminée.

Vous pouvez réaliser différentes combinaisons de mosaïques, par exemple 3 x 3.

Assemblage des éléments - Installation de l'élément 4

y

Les plaques de guidage permettant de réaliser l'assemblage en mosaïque doivent uniquement être utilisées

pour assembler les éléments et doivent être retirées après cette opération.

y

Les plaques de guidage doivent uniquement être utilisées comme outil pour l'assemblage des éléments en

mosaïque. La charge appliquée sur chaque élément doit être supportée par le support mural ou le mur à l'aide

du montant mural VESA (800 x 400).

y

La plaque de guidage ne sert que de guide dans la jonction des deux moniteurs. La charge de chaque

moniteur doit être répartie sur le support mural grâce au système de fixation murale VESA. (Chaque moniteur

doit être fermement fixé à la fixation murale ou au mur.)

y

Les plaques de guidage doivent être retirées une fois les éléments assemblés. Si les supports de guidage sont

encore en place lors de l'assemblage des écrans, soyez très vigilant afin d'éviter tout dommage dû au poids

des différentes pièces.

y

Vous pouvez monter l'appareil sans utiliser les plaques de guidage ni les accessoires de fixation en U ; cela

n'affectera pas les performances de l'appareil.

REMARQUE

16

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

Insérez deux supports de câble dans les trous

situés sur la partie inférieure, à l'arrière de

l'élément pour organiser la mise en place des

câbles, comme illustré ci-dessous.

Vissez le support du câble d'alimentation dans

le trou situé sur la partie inférieure, à l'arrière de

l'élément pour maintenir les câbles d'alimentation

ensemble, comme indiqué. (Cette manipulation

permet de placer les câbles d'alimentation dans le

support.)

Insertion du support de câble

17

FRA

FRANÇAIS

TÉLÉCOMMANDE

Les descriptions dans ce manuel sont données par rapport aux touches de la

télécommande. Veuillez lire ce guide attentivement afin d'utiliser correctement votre

Moniteur.

Pour remplacer les piles, ouvrez le couvercle du

compartiment des piles, insérez deux piles de 1,5 V de

type AAA en respectant la polarité et , et refermez le

couvercle. Pour retirer les piles, procédez à l'inverse de

leur insertion.

Les piles et batteries internes au produit ou raccordées

à celui-ci ne doivent pas être exposées à une chaleur

excessive telle que celle du soleil, d’un feu ou d’une origine similaire

Veillez à orienter la télécommande vers le capteur situé sur le moniteur.

ATTENTION

y

N'associez pas des piles neuves et

anciennes, car cela risquerait d'endommager

la télécommande.

y

Veillez à orienter la télécommande vers le

capteur situé sur le moniteur.

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF

1

. , !

2

ABC

3

DEF

4

GHI

5

JKL

6

MNO

7

PQRS

8

TUV

9

1/a/A

0

- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

S

AVIN

G

MARK

AR

C

1

. , !

2

ABC

3

DEF

4

G

HI

5

J

K

L

6

M

N

O

7

PQ

RS

7

8

TUV

9

1/a/A

0

-

*

#

WXYZ

C

LEA

R

ON

OF

F

MONITOR

PSM

MU

T

E

BRI

G

H

T

N

ESS

PO

WE

R

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

Bouton Marche/Arrêt

Permet d'allumer le poste

lorsqu'il est en veille ou de le

mettre en veille lorsqu'il est

éteint.

Monitor On / Off

Permet d'éteindre et

d'allumer le moniteur.

1/a/A

Vous ne pouvez pas

sélectionner ce bouton.

« Économie d'énergie »

Règle le mode « Économie

d'énergie » du PRODUIT.

SOURCE D'ENTRÉE

Si vous appuyez une fois sur

ce bouton, la fenêtre Signal

d'entrée suivante apparaît.

Utilisez ce bouton pour

sélectionner le type de signal

que vous souhaitez.

Nombre et alphabet

Permet de saisir des chiffres.

Vous ne pouvez pas

sélectionner l'alphabet.

Clear

Vous ne pouvez pas

sélectionner ce bouton.

PSM

Permet de sélectionner le

mode Picture Status (État de

l'image).

Réglage du volume

Permet de régler le volume.

ARC

Permet de sélectionner le

mode Format de l'image.

LUMINOSITÉ

Permet de passer à l'écran

suivant ou précédent.

MUTE

Active ou désactive le son.

18

FRA

FRANÇAIS

TÉLÉCOMMANDE

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF

1

. , !

2

ABC

3

DEF

4

GHI

5

JKL

6

MNO

7

PQRS

8

TUV

9

1/a/A

0

- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

OK

S

.MEN

U

AUTO

MEN

U

ID

BA

C

K

T

IL

E

ON

OFF

E

XIT

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

S.MENU

(Touche Menu SuperSign)

Vous ne pouvez pas

sélectionner ce bouton.

QUITTER

Efface tout ce qui est affiché

à l'écran et revient au

visionnage du moniteur à

partir des menus.

TILE (MOSAÏQUE)

Permet de sélectionner le

mode MOSAÏQUE.

MENU(Voir p.43)

Permet de sélectionner un

menu.

Efface tout ce qui est

affiché à l'écran et revient à

l'affichage écran à partir des

menus.

(Haut/Bas/Gauche/Droite)

Vous permet de naviguer

dans les menus à l'écran

et de régler les paramètres

du système selon vos

préférences.

OK

Accepte votre sélection ou

affiche le mode en vigueur.

revenir

sur une étape dans une

application interactive.

Contrôle du menu USB

Permettent de contrôler un

lecteur multimédia.

ID ON/OFF

(ACTIVATION /

DÉSACTIVATION ID)

Permet de paramétrer l'ID

image ou de le désactiver.

Utilisez ce bouton pour

contrôler les moniteurs

individuels connectés en

mode RS-232C. (Pour un

fonctionnement optimal,

définissez les Set ID.)

AUTOMATIQUE

Règle automatiquement la

position de l'image et réduit

l'instabilité de l'image. (Entrée

RGB uniquement)

19

FRA

FRANÇAIS

TÉLÉCOMMANDE

Affichage du nom de l'appareil connecté à un port d'entrée

Permet d'afcher les appareils qui sont connectés

aux ports d'entrée externes.

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

1 Accédez à l'écran de la Liste des sources et

appuyez sur le bouton bleu (étiquette d'entrée)

de la télécommande.

2 Vous pouvez attribuer une étiquette d'entrée

pour chaque entrée sauf l'USB.

y

Sources d'entrée externes prises en charge :

AV, Composant, RGB, HDMI et DVI-D.

(Source d'entrée AV uniquement prise

en charge par les modèles 47WV30BR

et 47WV30MS)

y

Étiquettes disponibles : VCR, DVD,

décodeur, satellite, jeu, PC, Blue-ray, HD-

DVD

y

Les étiquettes d'entrée sont affichées sur

l'écran Input Label ou en haut à gauche de

l'écran quand vous modifiez le paramètre

d'entrée externe.

y

Pour les signaux compatibles DTV/PC,

tels que 1080p 60 Hz, les paramètres de

l'écran peuvent changer en fonction de

l'étiquette d'entrée. L'option Just scan

(Signal original) est disponible si un PC est

connecté en tant que périphérique externe.

(1080p uniquement pris en charge par les

modèles 47WV30BR et 47WV30MS)

y

47WV30-BAAL/47WV30-BAAM/47WV30BS

ne prend pas en charge la source d'entrée

AV.

REMARQUE

Labels des sources

Fermer

Component

AV

RGB

HDMI

DVI-D

20

FRA

FRANÇAIS

TÉLÉCOMMANDE

Picture ID (ID Image)

L'option Picture ID (ID Image) permet de modifier

les paramètres d'un élément spécifique (écran) à

l'aide d'un récepteur IR unique pour la multivision.

L'élément qui reçoit le signal IR communique

avec un autre élément via le connecteur RS232.

Chaque élément est identifié par un Set ID (ID

de l'élément). Si vous attribuez le Picture ID

(ID Image) à l'aide de la télécommande, vous

ne pouvez contrôler à distance que les écrans

possédant les mêmes Picture ID et Set ID.

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

y

Par exemple, si 2 est assignée à l'ID

image (Picture ID), l'écran supérieur droit

(Set ID : 2) peut être contrôlé par des

signaux IR.

y

Pour chaque élément, vous pouvez

modifier les paramètres des menus

PICTURE (IMAGE), AUDIO (SON),

TIME (HEURE), OPTION, NETWORK

(RÉSEAU) et MY MEDIA (MES MÉDIAS)

ou les touches de fonction de la

télécommande.

y

Si vous appuyez sur le bouton vert ID OFF

(ID ARRÊT), l'option Picture ID (ID Image)

sera désactivée pour tous les écrans.

Si vous appuyez ensuite sur un bouton

de la télécommande, tous les écrans

fonctionnent à nouveau.

y

La fonction Picture ID (ID Image) peut

ne pas fonctionner lorsque le mode MES

MÉDIAS est activé.

REMARQUE

ID Image

Fermer

◀

Arrêt

▶

AUDIO

(RGB/DVI)

REMOTE

CONTROL IN

RS-232C OUT

RS-232C IN

RS-232C OUT

RS-232C IN

RS-232C OUT

RS-232C IN

Récepteur IR

ID Image

Fermer

◀

Arrêt

▶

1 Appuyez sur le bouton rouge ID On (ID Marche)

sur la télécommande.

2 Si vous appuyez sur les boutons gauche/droit

ou sur le bouton ON (Marche) plusieurs fois,

l'option Picture ID (ID Image) bascule sur OFF

(ARRÊT), puis sur les chiffres 1 à 4. Attribuez

l'ID désiré à l'élément.

y

Si vous attribuez le Set ID à chaque élément

avec multivision, et attribuez ensuite le

Picture ID (ID Image) à l'aide du bouton

rouge de la télécommande, la touche est

affichée pour l'élément doté de Set ID et

Picture ID identiques. Un élément possédant

des Set ID et Picture ID (ID Image) différents

ne peut pas être contrôlé par des signaux IR.

y

La valeur maximum de l'option Picture ID (ID

Image) peut être définie dans le menu Total

Set ID (Nombre de Set ID).

y

Consultez le manuel d'installation pour

obtenir plus d'informations sur l'attribution

dans le menu Total Set ID.

Multivision 2 X 2 (Nombre de Set ID : 4)

Les Set ID sont attribués comme indiqué sur

l'image.

La page est en cours de chargement...

LG 47WV30BR-M Le manuel du propriétaire

LG 47WV30BR-M Le manuel du propriétaire

Documents connexes