LG 32WL30MS-B Le manuel du propriétaire

www.lg.com

MANUEL D'UTILISATION

MONITEUR DE

SIGNALISATION

32WL30MS

Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre

produit et conservez-le aﬁn de pouvoir vous y référer ultérieurement.

MODÈLES DE MONITEUR DE SIGNALISATION

2

FRA

FRANÇAIS

SOMMAIRE

4 LICENCES

5 ASSEMBLAGEET

PRÉPARATION

5 Déballage

6 Accessoiresenoption

7 Piècesettouches

8 Méthodesdestockagepourlaprotection

dupanneau

8 -Méthodecorrecte

8 -Méthodeincorrecte

9 Fixationdeshaut-parleurs

9 Fixationdusupport

10 Positionportrait

10 UtilisationdusystèmedesécuritéKens-

ington

11 Fixationdusupportmural

13 TÉLÉCOMMANDE

15 UTILISATIONDUMONITEUR

15 ConnexionàunPC

15 -ConnexionRGB

16 -ConnexionDVI

16 -ConnexionHDMI

17 Réglagedel'écran

17 -Sélectiond'unmodeimage

17 -Personnalisationdesoptionsd'image

18 -Personnalisationdesoptions

d'affichagePC

18 Réglageduson

18 -Sélectionnerlepréréglageduson

19 -Personnalisationdesoptionsdeson

19 Utilisationd'optionssupplémentaires

19 -Ajustementduformatdel'image

21 -Utilisationdelalistedessources

22 DIVERTISSEMENT

22 -Connexionàunréseaucâblé

23 -Étatduréseau

24 -Connexiondespériphériquesdestock-

ageUSB

25 -Navigationdanslesfichiers

27 -Lecturevidéo

30 -Visionnagedephotos

33 -Écouterdelamusique

35 -Affichagedelalistedescontenus

36 -GuideDivX®VOD

37 -UtilisationdePIP/PBP

38 PERSONNALISATIONDES

PARAMÈTRES

38 Accèsauxmenusprincipaux

39 -ParamètresIMAGE

42 -ParamètresSON

43 -ParamètresHEURE

44 -ParamètresOPTION

48 -PictureID(IDImage)

49 -ParamètresRÉSEAU

50 ÉTABLISSEMENTDE

CONNEXIONS

51 ConnexionàunrécepteurHD,unlecteur

deDVD,uncaméscope,unappareil

photo,uneconsoledejeuouunmagné-

toscope

51 -ConnexionDVI

51 -ConnexionHDMI

52 -ConnexionComposantes

52 -ConnexionAV(COMPOSITE,CVBS)

53 ConnexionauréseauLAN

53 ConnexionàunpériphériqueUSB

54 DÉPANNAGE

3

FRA

FRANÇAIS

SOMMAIRE

57 SPÉCIFICATIONS

60 CODESIR

61 CONTRÔLERS-232C

61 Listederéférencedelacommande

63 Protocoledetransmission/réception

4

FRA

FRANÇAIS

LICENCES

LestermesHDMIetHigh-DefinitionMultimediaInterfaceetlelogoHDMIsont

desmarquescommercialesoudesmarquesdéposéesdeHDMILicensing

LLCauxEtatsUnisetdansd’autrespays.

ÀPROPOSDESVIDÉOSDIVX:DivX®estunformatdevidéonumérique

crééparDivX,LLC,filialedeRoviCorporation.Votreappareilestofficiellement

certifiéparDivX(DivXCertified®)aprèsavoirétésoumisàdestestsrigoureux

pourvouspermettredeliredesvidéosDivX.Rendez-voussurwww.divx.

compourobtenirplusd'informationsainsiquedesutilitairespermettantde

convertirvosfichiersauformatDivX.

ÀPROPOSDELAVIDÉOÀLADEMANDEDIVX:cetappareilDivX

Certified®doitêtreenregistrépourpermettrelalecturedevidéosàla

demandeDivX.Pourobtenirlecoded'enregistrement,accédezàlasection

DivXVOD(VidéoàlademandeDivX)dumenuderéglagedel'appareil.

Lesinstructionsd'enregistrementsontdisponiblessurlesitevod.divx.com.

DivXCertified®pourlalecturedevidéosDivX®jusqu'enHD1080p,ycompris

lecontenuPremium.

DivX®,DivXCertified®etleurslogosrespectifssontdesmarquesdéposées

deRoviCorporationoudesesfiliales;leurutilisationestrégieparune

licence.

Couvertureparunouplusieursdesbrevetsaméricainscitésci-dessous:

7295673,7460668,7515710et7519274.

FabriquésouslicencedeDolbyLaboratories.Dolbyetlesymboledouble-D

sontdesmarquesdéposéesdeDolbyLaboratories.

LICENCES

Leslicencesprisesenchargepeuventvarierd'unmodèleàl'autre.Pourplusd'informationssurles

licences,consultezlesitewww.lg.com.



Lagarantienecouvrepaslesdommagescausésparuneutilisationduproduitdansun

environnementexcessivementpoussiéreux.

REMARQUE

5

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGEETPRÉPARATION

Déballage

Vérifiezquelaboîtedevotremoniteurcontientbienlesélémentssuivants.S'ilmanquedesaccessoires,

contactezlerevendeurauprèsduquelvousavezachetévotreproduit.L'aspectréeldesproduitsetdes

accessoiresprésentésdanscemanuelpeutdifférerdeleursillustrations.



Afind'optimiserlasécuritéetladuréedeviedesproduits,n'utilisezpasd'élémentspiratés.



Lagarantienecouvrepaslesdommagesoulesblessuresdusàl'utilisationd'élémentspiratés.

ATTENTION



Lesaccessoiresfournisavecleproduitdiffèrentenfonctiondumodèlechoisi.



Lescaractéristiquesdesproduitsoulecontenudecemanuelpeuventêtremodifiéssansavis

préalableencasdemiseàjourdesfonctions.

REMARQUE

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

POWER

OK

S.MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

Télécommandeetpiles

Cordond'alimentationCD(Manueld'utilisation,

programmeSuperSign,

manuelSuperSign)/Carte

CâbleRGB

6

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGEETPRÉPARATION

ST-320T

Support

Vis

:4mmx0,7mmdepasde

visx12mmdelongueur(rondelle

élastiquecomprise)

Supportdecâble

/Serre-câbles

Vis

:4mmx0,7mmdepasde

visx8mmdelongueur(rondelle

élastiquecomprise)

SP-2000

Haut-parleur

Kitdesupport

Kithaut-parleur

Accessoiresenoption

Lesaccessoiresenoptionpeuventêtremodifiésetdenouveauxaccessoirespeuventêtreajoutéssans

préavis,danslebutd'améliorerlesperformancesduproduit.L'aspectréeldesproduitsetdesaccessoires

présentésdanscemanuelpeutdifférerdesillustrations.



L'attacheplastiqueetl'attachedecâblenesontpasdisponiblesdanstoutesleszonesoupourtous

lesmodèles.



Lesaccessoiresenoptionnesontpasinclusavectouslesmodèles.

REMARQUE

7

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGEETPRÉPARATION

Piècesettouches

Panneaudeconnexion

Boutonsdel'écran

Voyantd'alimentation



Voyantallumé:allumé



Voyantéteint:éteint



VouspouvezactiveroudésactiverlevoyantlumineuxensélectionnantOPTIONdanslemenu

principal.

Indicationssurl'écran Description

Permetdemettrelemoniteursous/horstension.

AUTO/SET Permetd'afficherlesignaletlemodeactuels.

Appuyezsurceboutonpourréglerautomatiquementl'écran(disponibleuniquementen

modeRGB).

Règleleniveauduvolume.

Permetdefairedesréglagesverslehautouverslebas.

MENU Permetd'accéderauxmenusprincipauxoubiend'enregistrervotreentréeetdequitter

lesmenus.

INPUT Permetdechangerlasourced'entrée.

RécepteurIR Permetàl'unitéderecevoirlessignauxdelatélécommande.

Voyantd'alimentation S'allumeenrougelorsquelemoniteurestallumé.Clignoteenrougelorsquelemode

Economied'énergieestactivé.

REMARQUE

8

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGEETPRÉPARATION

Méthodecorrecte Méthodeincorrecte

Méthodesdestockagepourlaprotectiondupanneau

Sivousdevezplacerleproduitàlaverticale,

saisissez-leparlesdeuxcôtésetinclinez-ledéli-

catementenarrièredemanièreàcequelepan-

neaunetouchepaslesol.

Lorsquevousposezleproduit,placezuncoussin

surunsolplat,puisplacezleproduitdessus,face

verslebas.

Sivousn'avezpasdecoussin,assurez-vousquelesol

estpropreetposezleproduitdélicatementenorientant

lafaceverslebasouverslehaut.Veillezalorsàce

qu'aucunobjetnetombesurlepanneau.

Sivousbasculezlepanneausurlecôté,vousris-

quezd'endommagerlebasdupanneau.

Sivousbasculezlepanneausurlebord,vousris-

quezd'endommagerleborddupanneau.

Panneau

Panneau Coussinet

Panneau

9

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGEETPRÉPARATION

Fixationdeshaut-parleurs

-Uniquementsurcertainsmodèles.

1

 Connectezlecâbled'entréedesignalquevous

allezutiliseravantd'installerleshaut-parleurs.

3

 Aprèsavoirinstalléleshaut-parleurs,utilisez

lessupportsdecâblesetlesserre-câblespour

rangerlescâblesdeshaut-parleurs.

2

 Montezleshaut-parleursàl'aided'unevis,

commeindiquésurl'illustrationci-dessous.

Branchezensuitelecâbledehaut-parleur.

Fixationdusupport

-Uniquementsurcertainsmodèles.

1

 Placezunchiffondouxsurlatableetposezle

produitdessus,avecl'écranfaceverslebas.

Fixezlesupportcommeindiquésurl'illustration

suivante.



2

 Utilisezlesvispourmaintenirlesupporten

placeàl'arrièreduproduit,commeindiquésur

lediagramme.

10

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGEETPRÉPARATION

Positionportrait

Lorsquevousinstallezl'appareilenposition

portrait,faitespivoterlemoniteurà90degrésdans

lesensdesaiguillesd'unemontre(l'écranfaceà

vous).

Utilisationdusystèmede

sécuritéKensington

LeconnecteurdusystèmedesécuritéKensington

sesitueàl'arrièredumoniteur.Pourplus

d'informationssurl'installationoul'utilisationdece

systèmedesécurité,consultezlemanuelfourni

aveccedernierourendez-voussur

http://www.

kensington.com

.

ReliezlecâbledusystèmedesécuritéKensington

aumoniteuretàlatable.



LesystèmedesécuritéKensingtonestlivré

enoption.Desaccessoiressupplémentaires

sontdisponiblesàlaventedanslaplupart

desmagasinsd'électronique.

REMARQUE

11

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGEETPRÉPARATION

Fixationdusupportmural

Afind'assurerlaventilationdumoniteur,

laissezunespacede10cmautourduproduit.

Desinstructionsd'installationdétailléessont

disponiblesauprèsdevotrerevendeur.Reportez-

vousauGuided'installationetdeconfigurationdu

supportdefixationmurale(enoption).

Sivousprévoyezdemonterlemoniteursurun

mur,fixezl'interfacedemontagemural(piècesen

option)surl'arrièreduposte.

Sivousinstallezlemoniteuràl'aidedel'interface

demontagemural(piècesenoption),assurez-

vousdebienlefixerafinqu'ilnetombepas.

1

 Veillezàutiliserdesvisetuneinterfacede

montagemuralrépondantauxnormesVESA.

2

 Sivousutilisezdesvispluslonguesqueles

visstandard,vousrisquezd'endommagerle

moniteur.

3

 Sivousutilisezdesvisincorrectes,leproduit

risqued'êtreendommagéetdetomberdumur.

LGElectronicsn'estpasresponsabledece

typedeproblème.

4

 CompatibleVESA.

5

 RespectezlesspécificationsdelanormeVESA

indiquéesci-dessous.



785mm(31pouces)ouplus

*Vis:6mmx1mmdepasdevisx10mmde

longueur



Débranchezlecordond'alimentationavant

dedéplaceroud'installerlemoniteur.Vous

éviterezainsitoutrisqued'électrocution.



Sivousfixezlemoniteurauplafondousur

unmuroblique,leproduitrisquedetomber

etdeblesserquelqu'un.Utilisezunsupport

muralagrééparLGetcontactezvotre

revendeurlocalouunepersonnequalifiée.



Neserrezpastroplesvisafindenepas

endommagerlemoniteur.Celarisquerait

d’entraînerl’annulationdevotregarantie.



Utilisezdesvisetsupportsdefixation

muralerépondantàlanormeVESA.La

garantienecouvrepaslesdommagesoules

blessuresdusàunemauvaiseutilisationou

àl'utilisationd'accessoiresnonagréés.



N'utilisezquedesvisrépondantaux

spécificationsdelanormeVESA.



Lekitdesupportmuralestfourniavec

unmanueld'installationetlespièces

nécessairesàl'installation.



Lesupportmuralestproposéenoption.Pour

ensavoirplussurlesaccessoiresenoption,

contactezvotrerevendeur.



Lalongueurdesvisdépenddumodèlede

supportmural.Vérifiezleurlongueuravant

deprocéderàl'installation.



Pourplusd'informations,consultezles

instructionsfourniesaveclesupportmural.

ATTENTION

REMARQUE

10cm

12

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGEETPRÉPARATION



Siunproduitn'estpasplacédansun

endroitsuffisammentstable,ilexisteun

risquededangerliéàlachuteduproduit.

Denombreusesblessures(surtoutenvers

desenfants)peuventêtreévitéesgrâceà

cessimplesprécautions:



»

Utiliserdesboîtiersousupports

recommandésparlefabricantduproduit.



»

Installerleproduitsurdesmeubles

capablesdelesupporterentoute

sécurité.



»

S'assurerqueleproduitnedépassepas

dumeuble.



»

Nepasplacerleproduitsurdesmeubles

hauts(placardsoubibliothèques,par

exemple)sansfixerfermementàlafois

lemeubleetleproduitàunesurface

stable.



»

Nepasplacerleproduitsurdutissuou

surtoutautrematériausituéentrele

produitetlemeuble.



»

Informerlesenfantsdudangerde

grimpersurunmeublepouratteindrele

produitousescommandes.

ATTENTION

Fixationduproduitàun(facultatif)

(selonlemodèle)

1

 Insérezetserrezlesboulonsàœil,oules

supportsetlesboulonsàl'arrièreduproduit.

-Sidesboulonssontinsérésdanslestrous

desboulonsàœil,dévissezd'abordces

boulons.

2

 Fixezlessupportsmurauxaveclesboulons

surlemur.

Ajustezlesupportmuraletlesboulonsàœilà

l'arrièreduproduit.

3

 Attachezlesboulonsàœiletlessupports

murauxavecuncordonsolide.

Lecordondoitresterenpositionhorizontale

parrapportàlasurfaceplane.

REMARQUES



Veillezàempêcherlesenfantsdegrimper

surleproduitoudes'ysuspendre.



Utilisezuneplate-formeouunmeubled'une

largeuretd'unerésistancesuffisantespour

soutenirentoutesécuritéleproduit.



Supports,boulonsetcordonssontenoption.

Pourensavoirplussurlesaccessoiresen

option,contactezvotrerevendeur.

ATTENTION

13

FRA

FRANÇAIS

TÉLÉCOMMANDE

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF

1

. , !

2

ABC

3

DEF

4

GHI

5

JKL

6

MNO

7

PQRS

8

TUV

9

1/a/A

0

- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

P

A

G

E

INPUT

ENER

GY

SAVING

MARK

AR

C

1

.

,

!

2

ABC

3

D

E

F

4

GHI

5

JKL

6

MNO

7

PQ

R

S

7

8

T

U

V

9

1/a/A

0

-

*

#

WXYZ

CLEAR

ON

OF

F

MONITOR

PSM

MU

T

E

BRI

G

H

T

N

ESS

POWER

Lesdescriptionscontenuesdanscemanuelfontréférenceauxtouchesdelatélécommande.Veuillezlire

attentivementcemanueletutilisercorrectementlemoniteur.

Pourchangerlespiles,ouvrezlecouvercleetremplacez-les(modèle:1,5VAAA).Faitescorrespondre

lespôles et aveclessignessurl'étiquetteplacéeàl'intérieurducompartiment,puisrefermezle

couvercle.

Pourretirerlespiles,inversezlaprocédured'installation.

ATTENTION



N'associezpasdespilesneuvesavec

despilesanciennes,carcelapourrait

endommagerlatélécommande.



Veillezàorienterlatélécommandeversle

capteursituésurlemoniteur.

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

(POWER)(MARCHE)

Allumeouéteintlemoniteur.

MonitorOn/Off(Allumer/

éteindrelemoniteur)

Permetd'éteindreet

d'allumerlemoniteur.

Touche1/a/A

Permetdebasculerentre

lestouchesnumériqueset

alphabétiques.

ENERGYSAVING( )

Permetderéglerlaluminosité

del'écranpourréduirela

consommationélectrique.

INPUT

Permetdesélectionnerle

moded'entrée.

Touchesalphanumériques

Permetdesaisirdes

caractèresnumériquesou

alphabétiquessuivantle

paramètre.

CLEAR

Permetdesupprimerle

caractèrenumériqueou

alphabétiquesaisi.

PSM

Permetdesélectionnerle

modePictureStatus(Étatde

l'image).

MUTE

Permetdecoupertousles

sons.

ARC(Format)

Permetdesélectionnerle

modeFormatdel'image.

MARK

Permetdesélectionnerun

fichierspécifiquedansle

modeUSB.

ToucheBrightness

Pourréglerlaluminosité,

appuyezsurlestoucheshaut

etbasdelatélécommande.

EnmodeUSB,lemenu

d'affichageàl'écranpropose

lafonctionPagepouraccéder

àlalistedefichierssuivante.



P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

(VOLUME)

Règleleniveauduvolume.

14

FRA

FRANÇAIS

TÉLÉCOMMANDE

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

S.MENU

(ToucheMenuSuperSign)

Vousnepouvezpas

sélectionnercettetouche.

EXIT

Permetd'effacertoutmenu

del'écranetderevenirà

l'affichagedumoniteur.

TILE

Permetdesélectionnerle

modeMURD'IMAGE.

MENU(Voirp.38)

Permetd'accéderauxmenus

principauxoud'enregistrer

votreentréeetdequitterles

menus.

Touchesdenavigation

Permettentdeparcourirles

menusouoptions.

OK

Permetdesélectionnerles

menusouoptionsetde

confirmervotreentrée.

BACK

Permetàl'utilisateurde

reveniràl'étapeprécédente

dansuneapplication

interactive.

Touchesdecontrôledu

menuUSB

Permettentdecontrôlerun

lecteurmultimédia.

IDON/OFF

LorsquelenuméroduPicture

IDestidentiqueàceluidu

SetID,vouspouvezcontrôler

lemoniteurdevotrechoixsi

plusieurssontconnectés.

AUTO

Permetderégler

automatiquementlaposition

del'imageetderéduire

l'instabilitédel'image.(Entrée

RGBuniquement)

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF

1

. , !

2

ABC

3

DEF

4

GHI

5

JKL

6

MNO

7

PQRS

8

TUV

9

1/a/A

0

- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

OK

S

.MEN

U

A

U

T

O

MEN

U

ID

BA

C

K

T

IL

E

ON

O

FF

E

XIT

15

FRA

FRANÇAIS

UTILISATIONDUMONITEUR

ConnexionàunPC



Pourunequalitéd'imageoptimale,ilest

recommandéd'utiliserlemoniteuravecune

connexionHDMI.



Afinderespecterlescaractéristiquesdu

produit,utilisezuncâbled'interfacede

signalblindédotéd'uneferrite,comme

parexemple,uncâbledesignalD-sub15

brochesouuncâbleDVI/HDMIfourniavecle

produit.



Sivousallumezlemoniteuralorsqu'il

arefroidi,l'écranpeutprésenterun

scintillement.Cephénomèneesttoutàfait

normal.



Despointsrouges,vertsoubleuspeuvent

apparaîtresurl'écran.Cephénomèneest

toutàfaitnormal.

REMARQUE

ConnexionRGB

Transmetunsignalvidéoanalogiqueentrevotre

PCetlemoniteur.RaccordezlePCetlemoniteur

aveclecâble15brochesD-subcommeillustré

cidessous.Sélectionnezlasourced'entréeRGB.

VotremoniteurprendenchargelafonctionPlug

andPlay*.

*PlugandPlay:fonctionpermettantàunPCde

reconnaîtreunpériphériqueconnectéetsous

tensionsansquel'utilisateuraitàconfigurer

l'appareilouàintervenir.



Branchezlecâble

designald'entréeet

serrezlesvisdans

lesensdesaiguilles

d'unemontre.

ATTENTION



N'appuyezpasdemanièreprolongéesur

l'écran,carcelapourraitprovoquerune

distorsiontemporairedel'image.



Afind'éviterlesbrûluresd'écran,nelaissez

pasuneimagefixes'afficherdefaçon

prolongée.Configurezsipossibleunécran

deveille.

Facearrièreduproduit



Utilisezl'adaptateur

Macintoshstandardcarles

autresadaptateurssont

incompatibles(systèmede

signalisationdifférent).

REMARQUE



CertainsordinateursApplenécessitent

unadaptateurpourêtrereliésàce

moniteur.Pourplusd'informations,

contactezlasociétéApplepartéléphone

ouconsultezsonsiteWeb.

RGB OUT AUDIO OUT

Adaptateur

pour

Macintosh

(noninclus)

PC/MAC PC

16

FRA

FRANÇAIS

UTILISATIONDUMONITEUR

Facearrièreduproduit Facearrièreduproduit



UtilisezuncâbleHDMI™hautevitesse.



Vérifiezl'environnementPCsivous

n'entendezpaslesonenmodeHDMI.

Certainsordinateursnécessitentquevous

définissiezmanuellementlemodeHDMI

pourlasortieaudiopardéfaut.



SivousvoulezutiliserlemodeHDMIPC,

vousdevezréglervotrePC/DTVsurlemode

PC.



AvecHDMIPC,unproblèmedecompatibilité

peutseproduire.

REMARQUE

ConnexionHDMI

Permetdetransmettrelessignauxvidéoet

audionumériquesdevotrePCverslemoniteur.

RaccordezlePCetlemoniteuravecuncâble

HDMIcommeillustréci-dessous.

Sélectionnezlasourced'entréeHDMI.

ConnexionDVI

Transmetunsignalvidéonumériqueentrevotre

PCetlemoniteur.RaccordezlePCetlemoniteur

aveclecâbleDVIcommeillustréci-dessous.

Sélectionnezlasourced'entréeDVI.

HDMI

DVI OUT AUDIO OUT

PC

(noninclus)(noninclus)

PC

(noninclus)

17

FRA

FRANÇAIS

UTILISATIONDUMONITEUR

Réglagedel'écran

Sélectiond'unmodeimage

Sélectionnezl'undesmodesimageprédéfinis

pourafficherdesimagesavecleursparamètres

optimisés.

1

 AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenus

principaux.

2

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderàIMAGEetappuyezsurOK.

3

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderàPréréglagesd'imageetappuyez

surOK.

4

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderaumodeimagesouhaitéetappuyez

surOK.

Personnalisationdesoptions

d'image

Personnalisezlesoptionsdebaseetavancéesde

chaquemodeimagepourobtenirlesmeilleures

performancesd'affichage.

1

 AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenus

principaux.

2

 Appuyezsurlestouchesdenavigationpour

accéderàIMAGEetappuyezsurOK.

3

 Appuyezsurlestouchesdenavigationpour

accéderàPréréglagesd'imageetappuyez

surOK.

4

 Appuyezsurlestouchesdenavigationpour

accéderàunmodeimagequivousintéresse

etappuyezsurOK.

5

 Sélectionnezetréglezlesoptionssuivantes,

puisappuyezsurOK.

Mode Description

Vif Réglezl'imagevidéopour

l'environnementdelaventeaudétailen

améliorantlecontraste,laluminosité,

lacouleuretlanetteté.

Standard Réglezl'imagepourunenvironnement

normal.

Cinéma Optimisezl'imagevidéopourunaspect

cinématographiqueetregardezdesfilms

commesivousétiezaucinéma.

Sport Optimisezl'imagevidéopourdesactions

superbesetdynamiquesenmettant

l'accentsurlescouleursprimairestelles

queleblanc,levert,oulebleuciel.

Jeux Optimisezl'imagevidéopourunécran

divertissantetrapidetelqu'unPCouun

jeu.

5

 Lorsquevousavezterminé,appuyezsurEXIT

(SORTIE).Lorsquevousrevenezaumenu

précédent,appuyezsurBACK(RETOUR).

Option Description

Rétro-

éclairage

Règlelaluminositédel'écranen

contrôlantlerétro-éclairageLCD.

Sivousréduisezleniveaude

luminosité,l'écrans'assombritetla

consommationd'énergiediminue

sanspertedesignalvidéo.

Contraste Augmenteoudiminuelegradientdu

signalvidéo.Vouspouvezutiliserle

réglageContrastelorsquelapartie

clairedel'imageestsaturée.

Luminosité Règleleniveaudebasedusignal

dansl'image.Vouspouvezutiliserle

réglageLuminositélorsquelapartie

sombredel'imageestsaturée.

Netteté Ajusteleniveaudenettetédesbords

entreleszonesclairesetsombresde

l'image.Plusleniveauestbas,plus

l'imageestadoucie.

Couleur Ajustel'intensitédetoutesles

couleurs.

Teinte Ajustel'équilibreentrelesniveauxde

rougeetdevert.

T°couleur SélectionnezChaudespour

rehausserlescouleurschaudestelles

quelerouge,ouFroidespourobtenir

uneffetbleuté.

18

FRA

FRANÇAIS

UTILISATIONDUMONITEUR

6

 Lorsquevousavezterminé,appuyezsurEXIT

(SORTIE).Pourreveniraumenuprécédent,

appuyezsurBACK(RETOUR).

Contrôle

avancé

Personnaliselesoptionsavancées.

Consultezdesinformations

supplémentairessurlesoptions

avancées.

Réglageusine Restaurelesparamètrespardéfaut

desoptions.

Personnalisationdesoptions

d'affichagePC

Personnalisezlesoptionsdechaquemodeimage

pourobtenirlameilleurequalitéd'image.



Cettefonctionopèredanslemodesuivant:

modeRGB[PC].

1

 AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenus

principaux.

2

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderàIMAGEetappuyezsurOK.

3

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderàÉcranetappuyezsurOK.

4

 Sélectionnezetréglezlesoptionssuivantes,

puisappuyezsurOK.

Option Description

Résolution SélectionneuneRésolutioncorrecte.

Config.auto. Permetderéglerautomatiquement

laPosition,laTailleetlaPhasede

l'écran.L'imageaffichéepeutêtre

instablequelquessecondespendant

laconfiguration.

Position/Taille/

Phase

Permetderéglerlesoptionslorsque

l'imagen'estpasnette,enparticulier

lorsquedescaractèrestremblent,

aprèslaconfigurationautomatique.

Réglages

usine

Restaurelesparamètrespardéfaut

desoptions.

5

 Lorsquevousavezterminé,appuyezsurEXIT

(SORTIE).Pourreveniraumenuprécédent,

appuyezsurBACK(RETOUR).

Réglageduson

Sélectionnerlepréréglagedu

son

Lisezlesonavecsesparamètresoptimisésen

sélectionnantl'undespréréglagesduson.

1

 AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenus

principaux.

2

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderàSONetappuyezsurOK.

3

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderàPréréglagesdusonetappuyezsur

OK.

4

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderaupréréglagedusonsouhaitéet

appuyezsurOK.

Mode Description

Standard Permetd'obtenirunsondequalité

standard.

Musique Choisissezcemodepourécouterdela

musique.

Cinéma Choisissezcemodepourregarderdes

films.

Sports Choisissezcemodepourregarderdes

événementssportifs.

Jeux Choisissezcemodepourjouer.

5

 Lorsquevousavezterminé,appuyezsurEXIT

(SORTIE).Pourreveniraumenuprécédent,

appuyezsurBACK(RETOUR).

19

FRA

FRANÇAIS

UTILISATIONDUMONITEUR

Personnalisationdesoptionsde

son

Personnalisezlesoptionsdechaquepréréglage

dusonpourobtenirlameilleurqualitédeson.

1

 AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenus

principaux.

2

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderàSONetappuyezsurOK.

3

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderàPréréglagesdusonetappuyezsur

OK.

4

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderaupréréglagedusonsouhaitéet

appuyezsurOK.

5

 Sélectionnezetréglezlesoptionssuivantes,

puisappuyezsurOK.

Option Description

SonInfini L'optionInfiniteSounddeLGoffre

qualitéaudiostéréo5.1provenantde

deuxhaut-parleurs.

Aigus Améliorel'intensitédesfréquences

audiosupérieures.

Graves Améliorel'intensitédesfréquences

audioinférieures.

Réglages

usine

Restaurelesparamètrespardéfautdes

préréglagesduson.

6

 Lorsquevousavezterminé,appuyezsurEXIT

(SORTIE).Pourreveniraumenuprécédent,

appuyezsurBACK(RETOUR).

Utilisationd'options

supplémentaires

Ajustementduformatdel'image

Redimensionnezl'imagepourlavoiràsataille

optimaleenappuyantsurARClorsquevous

regardezl'écran.



Siuneimagefixeresteaffichéedefaçon

prolongée,ellelaissesurl'écranune

empreintedéfinitive.Onparlealorsde

brûlured'écranoud'imagerémanente,

phénomènequin'estpascouvertparla

garantie.



Sileformatdel'imagerestelongtempsréglé

sur4:3,unebrûlured'écranpeutapparaître

surlespartiesnoiresdel'écran.

ATTENTION



Vouspouvezégalementmodifierlataillede

l'imageenaccédantauxmenusprincipaux.

REMARQUE

MODE

FORMAT

AV Composantes RGB DVI-D HDMI

PC PC DTV PC

16:9 o o o o o o

Signal

original

x o x x o x

1:1 x x o o x o

4:3 o o o o o o

Zoom o o x x o x

Zoom

cinéma

o o x x o x

20

FRA

FRANÇAIS

UTILISATIONDUMONITEUR

-Signaloriginal:lasélectionsuivantevous

permetd'obtenirunequalitéd'imageoptimale

sanspertedel'imaged'origineenhaute

résolution.

Remarque:s'ilyadubruitdansl'image

d'origine,vouspouvezlevoirsurlebord.

-Zoomcinéma:ChoisissezCinemaZoom

sivoussouhaitezagrandirl'imagedansdes

proportionscorrectes.

Remarque:quandvousagrandissezou

réduisezl'image,celle-cipeutêtredéformée.

Signaloriginal

-4:3:Cettesélectionvouspermetdevoirune

imagedanssonformat4:3original,desbarres

noiresapparaissantsurlagaucheetladroitede

l'écran.

-1:1:leformatdel'imaged'origineestconservé.

(HDMIPC,DVI-DPC,RGBPCuniquement)

-Zoom:Cettesélectionvouspermetde

voirl'imagesansaucunealtération,celle-ci

remplissanttoutl'écran.Toutefois,lehautetle

basdel'imagesontrognés.

-16:9:Cettesélectionvouspermetd'ajuster

l'imagehorizontalement,enproportionlinéaire,

pourqu'elleoccupelatotalitédel'écran(utile

pourvisionnerdesDVDauformat4:3).

La page charge ...

LG 32WL30MS-B Le manuel du propriétaire

LG 32WL30MS-B Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents