Canon DP-V2410 Manuel utilisateur

Manuel d'instructions

Moniteur vidéo

•Avantd'utiliserl'appareil,prenezsoindelirecemanuel,ycomprisles

précautionsdesécuritéetdemanipulation.

•Lalecturedecemanuelvousaideraàmaîtrisercorrectementl'utilisationdu

moniteur.

•

Conservezcemanuelenlieusûrpourpouvoirvousyreporterultérieurement.

Français

2 Table des matières

Table des matières

Introduction .................................................................................................................................. 4

Àproposdecemanuel............................................................................................................................ 4

Marquescommerciales............................................................................................................................ 4

Accessoiresfournis.................................................................................................................................. 4

Précautions de sécurité ................................................................................................................ 5

Précautions de manipulation

........................................................................................................ 6

Caractéristiques

........................................................................................................................... 8

Nomenclature

............................................................................................................................... 9

Installation/Connexion

................................................................................................................ 11

Commenttransporterl'unitéprincipale................................................................................................... 11

Procéduresdexationdupanneaudeprotection................................................................................... 11

Procéduresdexation/retraitdespieds................................................................................................ 12

Commentempêcherlebasculement...................................................................................................... 13

Montagedel'unitéprincipalesurunsupportousurunmur................................................................... 14

Connexiondel'unitéprincipaleàdespériphériquesd'entrée.................................................................. 15

Mise sous tension ...................................................................................................................... 17

Misesoustensiondel'unitéprincipale.................................................................................................... 17

Fonctionnement du moniteur vidéo ........................................................................................... 18

Fonctionnementdelamolettedesélection............................................................................................. 18

OpérationsdebasepourutiliserlemenuOSD....................................................................................... 18

Réglagedelaqualitéd'imagelorsdelavisualisationdel'imagedanssonensemble.............................. 20

Enregistrementtemporairedesparamètres(réglagedupointd'ancrage)................................................ 21

Agrandissementdel'afchage(fonctionzoom)....................................................................................... 21

Modicationdelaqualitéd'imageautomatiquementenfonctiondusignald'entrée............................... 22

Réglezlaqualitéd’imagesurlecôtégauche/droitdel’écran(modedecomparaisondel’image)........... 23

ÉtalonnagesansPC............................................................................................................................... 23

Export/Import

......................................................................................................................................... 25

Réglagedeladateetdel'heure............................................................................................................. 27

Saisiedescaractères............................................................................................................................. 28

Utilisationdestouchesdefonction(F).................................................................................................... 28

Utilisationdelatouchedescanaux(CH)................................................................................................. 29

Véricationdesinformationsdesignaletdel'étatdel'unitéprincipale.................................................... 30

Fonctionnementdemoniteurvidéoàl'aided'unpériphériqueexterne[BorneLAN]................................ 31

Fonctionnementdumoniteurvidéoàl'aided'unpériphériqueexterne

[terminalUSB:connexionWi-Fi]............................................................................................................ 32

Utilisezunnavigateurwebpourcommanderlemoniteurvidéoàdistance.............................................. 33

Menu OSD .................................................................................................................................. 35

IndexdumenuOSD............................................................................................................................... 35

3Table des matières

Adjustment............................................................................................................................................. 42

ChannelSettings.................................................................................................................................... 55

DisplaySettings...................................................................................................................................... 61

AudioSettings........................................................................................................................................ 64

MarkerSettings...................................................................................................................................... 65

FunctionSettings................................................................................................................................... 70

PictureFunctionSettings........................................................................................................................ 80

SystemSettings..................................................................................................................................... 84

SignalInformation................................................................................................................................... 91

SystemInformation................................................................................................................................ 91

Caractéristiques principales/performances ............................................................................... 92

Dimensions............................................................................................................................................ 94

Annexe ....................................................................................................................................... 95

Formatdesignalprisencharge............................................................................................................. 95

Afchaged'image/detrame................................................................................................................. 109

Messages d'erreur .................................................................................................................... 112

Dépannage

............................................................................................................................... 114

Logiciel utilisé avec ce produit

................................................................................................. 116

Index

......................................................................................................................................... 120

4 Introduction

Introduction

Nousvousremercionsd'avoirachetéleMoniteurvidéoDP-V2410.

Lalanguepardéfautdel'afchageàl'écran(ci-aprèsdésignéparOSD)estl'anglais.Pourmodierleréglagedela

languedumenuOSD,veuillezvousreporterp.84.

À propos de ce manuel

Certainesdesillustrationsutiliséesdanscemanuelontétésimpliéespourplusdeclarté.

Conventions utilisées dans ce manuel



:indiqueunepagederéférence.

Remarque:indiqueuneremarque.

Référence:indiqueuneinformationderéférence.

ATTENTION:indiqueuneconsigneàobserver.

Marques commerciales

• HDMI,lelogoHDMIetHigh-DenitionMultimediaInterfacesontdesmarquescommercialesoudesmarques

déposéesdeHDMILicensingLLCauxÉtats-Unisetdansd'autrespays.

• VESAestunemarquedéposéeoumarquecommercialedeVideoElectronicsStandardsAssociationauxÉtats-

Unisetdansd'autrespays.

• Wi-Fi,WPAetWPA2sontdesmarquesdéposéesdeWi-FiAlliance.

• AppleetSafarisontdesmarquesdéposéesdeAppleInc.enregistréesauxÉtats-Unisetdansd'autrespays.

• GoogleetGoogleChromesontdesmarquescommercialesoudesmarquesdéposéesdeGoogleLLC.

• Lesautresnomsdeproduitsetdesociétésmentionnésicisontdesmarquescommercialesoudesmarques

déposéesdeleurspropriétairesrespectifs.

Accessoires fournis

Lesélémentssuivantssontfournisavecceproduit.Veuillezvérierqu'ilssonttousprésentsavantutilisation.

Cordond'alimentationHT-21 Manueld'instructionsDP-V2410

(cedocument)

5Précautions de sécurité

Précautions de sécurité

Pour les clients en Europe

Avertissement

CetappareilestunproduitdeclasseA.Dansunenvironnementrésidentiel,ceproduitpeutgénérerdesinterférences

radioélectriques,auquelcasl'utilisateurdevraprendredesmesuresappropriées.

CANONINC.

30-2,Shimomaruko3-chome,Ohta-ku,Tokyo146-8501,Japan

CANONEUROPAN.V.

Bovenkerkerweg59,1185XBAmstelveen,TheNetherlands

UnionEuropéenne,Norvège,IslandeetLiechtensteinuniquement.

Cesymboleindiquequeceproduitnedoitpasêtrejetéaveclesorduresménagères,

conformémentàladirectiveDEEE(2012/19/UE)etàlaréglementationdevotrepays.Ce

produitdoitêtreconéaudistributeuràchaquefoisquevousachetezunproduitneufsimilaire,

ouàunpointdecollectemisenplaceparlescollectivitéslocalespourlerecyclagedesDéchets

desÉquipementsÉlectriquesetÉlectroniques(DEEE).Letraitementinappropriédecetype

dedéchetrisqued'avoirdesrépercussionssurl'environnementetlasantéhumaine,dufait

delaprésencedesubstancespotentiellementdangereusesgénéralementassociéesaux

équipementsélectriquesetélectroniques.Parallèlement,votreentièrecoopérationdanslecadre

delamiseaurebutcorrectedeceproduitfavoriseraunemeilleureutilisationdesressources

naturelles.Pourplusd'informationssurlespointsdecollectedeséquipementsàrecycler,

contactezvosservicesmunicipaux,lesautoritéslocalescompétentes,leplanDEEEapprouvé

ouleserviced'enlèvementdesorduresménagères.Pourplusd'informationssurleretouretle

recyclagedesproduitsDEEE,consultezlesite:

www.canon-europe.com/weee.

Pour les clients au Canada

CANICES-3(A)/NMB-3(A)

6 Précautions de manipulation

Précautions de manipulation

Conditions dans lesquelles il est déconseillé d'utiliser le moniteur video

N'utilisezpaslemoniteurvideodanslesconditionsoulesendroitssuivants.

• Lesendroitstrèspoussiéreuxoutrèshumides

• Lesendroitsdanslesquelslemoniteurvideoseraitexposéàlalumièredirectedusoleil,àlafumée(parexemple

prèsd'unchauffageaukérosèneoutouteautresourcedechaleuridentique)ouàlavapeur

• Àproximitédesourcesdechaleur,d'humidicateursoudegazinammable

• Àproximitéd'unefenêtrepartempsdepluieoudeneige

• Àproximitédel'eauoudetouteautresourcepotentielledeformationdebuéesurlemoniteurvideo

Manipulation de l'écran

• L'écranpeutsetrouverendommagés'ilestlaisséfaceàunesourcedelumièreviolente.Veuillezprendretoutes

lesprécautionslorsquevousleplacezprèsd'unefenêtre.

• N'appuyezpastropfortsurl'écran,nelerayezpasetneplacezaucunobjetdessus.Celarisqueraitdecréerdes

problèmesd'uniformitésurladalleoud'endommagercelle-ci.

• L'écranetleboîtierpeuventchaufferpendantl'utilisation.Notezqu'ilnes'agitpasd'undysfonctionnement.

À propos du rétroéclairage

Lerétroéclairageayantuneduréedevielimitée,saluminositépeutsedégraderetsacouleurpeutchangeravecle

vieillissement.

À propos de l'altération temporaire de l'écran

Siuneimagexedemeureafchéependantunepériodeprolongée,unealtérationdel'écranmatérialiséeparune

rémanencedel'afchageprécédentpeutapparaître.Ils'agitd'unecaractéristiquedel’écranLCD,etnond'une

anomalie.Lephénomèneesttemporaireetdisparaîtlorsdelalecturevidéo.

À propos de l’écran LCD

Lafabricationdel'écranfaitappelàdestechniquesdeproductiondetrèshauteprécision,etplusde99,99%de

pixelsfonctionnentconformémentauxspécications.Moinsde0,01%despixelspeuventparfoisavoirdesratés

ouapparaîtrecommedespointsnoirs,rouges,bleusouverts.Enoutre,cettetendancepeutaugmenterencas

d'utilisationprolongéedurétroéclairage,enraisondescaractéristiquesdupanneauLCD.

Celaneconstituepasundysfonctionnement.

Condensation

Sicetappareilestplacédansunepiècechaudealorsqu'ilfaitfroid,ousilapièceestchaufféedefaçonsoudaine,

delacondensationpeutseformeràlasurfaceouàl'intérieurdel'équipement.Veuilleznoterquel'équipementpeut

setrouverendommagés'ilestutilisédanscescirconstances.Sidelacondensations'estforméesurlasurfaceouà

l'intérieurdel'appareil,n'utilisezpaslemoniteurvidéocarilrisqueraitd'êtreendommagé.Mettezl'appareilhorstension

etattendezquelacondensations'évaporeavantd'utiliserlemoniteurvideo.

7Précautions de manipulation

Nettoyage

•

Avantlenettoyage,veillezàbiendébrancherlached'alimentationCAetCCdelaprisemurale.

• L'écranprésenteuntraitementdesurfacespécial:évitezdeletoucherdirectementaveclamain.Deplus,

n'apposezjamaisd'objetadhésiftelquedesétiquettes.

• N'utilisezjamaisd'alcoolnidebenzène,dediluant,desolutionsdenettoyageacidesoualcalines,dechiffonde

nettoyagechimiqueouabrasifcarilsrisqueraientd'endommagerl'écran.

• Sil'écranestsale,essuyez-ledoucementavecunchiffondouxetsectelqu'unchiffondenettoyageouunchiffon

denettoyagepourlunettes.Lefaitd'essuyerl'écrantropfortpeutprovoquerdeszonesd'irrégularitésurl'écran

ousurladalleLCD.Vousrisquezderayerl'écransivousl'essuyeztropfortavecunchiffondenettoyagesur

lequeldescorpsétrangerssesontxés.

• Lorsquel'écranesttrèssale,essuyez-leavecunchiffondouxtelqu'unchiffondenettoyageouunchiffonde

nettoyagepourlunetteshumidiéavecundétergentneutrediluédansdel'eau.

• Utilisezunsoufeurdepoussièrepouréliminerlapoussièredelasurfacedel'écran.

• Essuyezlasaletéprésentesurleboîtieravecunchiffondoux.Sil'écranesttrèssale,utilisezunchiffonhumidié

avecdel'eauouundétergentdouxdiluédansdel'eau.N'utilisezpasd'alcool,debenzène,dediluantàpeinture

nidepesticidescarilspourraientendommagerlanitiondelasurfaceoueffacerdescaractèressurleboîtier.

Mise au rebut

• Nepasjeteraveclesdéchetsménagers.Lemoniteurvideonedoitpasfairepartiedesdéchetsquiseront

emmenésàladécharge.

• Respectezlesloisetlesréglementationsdesautoritéslocaleslorsdelamiseaurebut.

8 Caractéristiques

Caractéristiques

MoniteurvidéoDP-V2410estunécranderéférencequiconvientàlafoispourlaproductionvidéoducinémaet

ladiffusionnumérique.L'afchagevidéooffreuneimagedehautequalitérenduepossibleparlatechnologiede

fabricationd'imagedeCanon,alliéeàdesperformancesetdesfonctionsdeprisesdevueintégréesadaptéesàla

vidéo.

Qualité d'image et fonctions idéales à la prise de vue vidéo

• Dotéd'unécrand'unerésolutionde4096x2160etd'unsystèmederétroéclairage.

• Grandeluminositédisponibledanslesenvironnementslumineux.

• Prendenchargeuncontrasteélevéde2000:1ouplus.

• Grandeuniformitéofferteenréduisantlavariationdueauchangementdetempératureetauvieillissement.

• PrendenchargeunelargegammedecouleursDCI-P3.

• Dotédefonctionsvisantàaméliorerlaqualitéd’image.

-Prendencharge«BoostContrast»pouraugmenterlaluminositélorsquel'appareilestutilisédansunendroit

éclairé.

-Afchelagammedecouleursdel'UIT-RBT.2020auniveauoptimaletprendencharge«Constant

Luminance».

• Dotédelafonctiond'afchageHighDynamicRange(HDR).

• PrendenchargeACESproxy.

• Dotédefonctionsfacilitantlaprisedevueetlavidéo,notammentWaveFormMonitor,VectorScope,Screen

Capture,Zoom,etFalseColor.

• PrendenchargeungammaéquivalentauCTRnormaliséparl'UIT-RBT.1886.

• LeportUSBpermetdeconnecteruncontrôleurdeclassementcolorimétrique(Element-TkfabriquéparTangent

WaveLtd),unesondeexterne,unecléUSB,ouuneborneLANsansl(adaptateurWi-Fi).

• LeDisplayControllerCL-01venduséparémentpeutêtreconnectéàlaborneLAN.

• Prendenchargelesméthodesdetransfertdesignalvidéo«SquareDivision»et«2SampleInterleaveDivision».

• Comprendunefonctionmulti-écrans(4ou2écrans)

• Dotéd'uneborned'entréeHDMI.

Lien avec des caméras de cinéma numérique

• Prendenchargele4KRAW.Permetd'établirleuxdetravailde4KRAWsurACES2065-1.

• LienCINEMAEOSSYSTEM

• Liendesystèmedelacaméra,ARRI/Panasonic

Mobilité

• Petitetléger,l'appareils'appuiesurunedallede24poucesetpèsemoinsde12kg

• Grandedurabilitégrâceàuneenveloppeextérieuremétallique

• L'unitéprincipalecomporteunepoignéefacilitantl'installationetletransport.Alliéeàunpiedréglableendeux

positions,cettepoignéeprocuresouplessed'installationetportabilitéélevée.

• Prendenchargeuneentréed'alimentationCC.

9Nomenclature

Nomenclature

■

Face avant de l’unité principale

2

1 1

3 4 5 6 7 8

9

1

Pied Ilexistedeuxpointsdemontage.

12

2

Prisedecasqueaudio Prisepourcasqueaudio

64

3

PortUSB

Permetdeconnecterunesondeexternepourl'étalonnage( 23),unecléUSB,un

concentrateur,uncontrôleurdeclassementcolorimétrique(Element-Tkfabriquépar

TangentWaveLtd),ouadaptateurLANsansl(adaptateurWi-Fi, 32).

–

4

TouchesCH1à3

Permetdechangerdecanal.

29

5

ToucheCDL

PermetdebasculerentrelemodenormaletlemodeCDL. –

6

TouchesF1àF8

Permetd'exécuterlafonctiondénie.Vouspouvezattribuerdifférentesfonctionsaux

touchesFenmodesnormaletCDLrespectivement.

28

7

ToucheMENU

Permetd'ouvrir/fermerlemenuOSDoudesedéplacerauniveausupérieurd'un

menu.

18

Molettedesélection

PermetdedéplacerlecadredesélectionauseindumenuOSD,demodierles

paramètres(haut/bas,gauche/droite,rotation)etdedéterminer(parpression)la

sélection.

18

ToucheRESET

Permetderéinitialiserlesélémentsàrégleràl’aideducurseuretdescaractèressaisis.

18

8

Touche(Power)

Metl'appareilsoustension/horstension.

17

9

TémoinPower

Permetd'afcherl'étatdel'unitéprincipale.Laluminositédutémoind’alimentationpeut

égalementêtrerégléede«Off»ou«1(sombre)à5(lepluslumineux)»( 86).Même

lorsqueletémoind'alimentationestsur«Off»,ilclignotependantlamiseàjourdu

micrologicielouladétectiond'uneerreur.

Off:lorsquel’alimentationCAouCCn’estpasconnectée

Alluméenvert:lorsqu'unealimentationCAouCCestconnectéeetl'afchagedela

vidéoestsoustension

Clignotantenvert:pendantl'étalonnageoulamiseàjourdumicrologiciel

Alluméenorange:pendantlamiseenveille(unealimentationCAouCCest

connectéeetl'afchagedelavidéoesthorstension)

Clignotantenorange:uneerreurestdétectée

–

10 Nomenclature

■

Face arrière de l’unité principale

Aq

Aa

As

Ad

Af Ag Ah

Aq

Poignéedetransport S’utilisepourinstaller,brancheroutransporterl’appareil.

11

Aa

Connecteurd'entrée

HDMI

S’utilisepourl'entréedessignauxHDMI.

16

As

BorneLAN(BASE

10/100)

PrisepourunDisplayControllerCL-01venduséparémentouautresappareils.

–

Ad

Connecteurdesortie

3G/HD-SDI

Sortietraversantecorrespondantà

Af

.

–

Af

Borned'entrée3G/HD-

SDI

S’utilisepoursaisirlessignauxSDI.

15

Ag

Borned'entréede

l'alimentationCC

Permetdeconnecterl'alimentationCC.

17

Ah

Borned'entréede

l'alimentation

Permetdeconnecterlecordond'alimentationfourni.

17

ATTENTION

• LorsduraccordementauportUSBd'unesondeexternepourl'étalonnage,lalongueurducâblenedoitpasdépasser3m.

Danslecascontraire,deserreursdecommunicationpeuventseproduireetrendreimpossibleunétalonnagecorrect.

• N'utilisezpasleCONCENTRATEURlorsquevousbranchezunadaptateurLANsansl(adaptateurWi-Fi)àunportUSB.

L'afchagevidéorisquedenepasfonctionner.

• Pourdesraisonsdesécurité,neconnectezjamaisunconnecteurquipourraitavoirunetensionexcessiveàlabornede

l'afchagevidéolorsdelaconnexiondedispositifspériphériques.

• LessignauxSD-SDItraversantsnesontpassortiscorrectement.

Remarque

• LesdeuxdispositifsdemémoireUSBFAT16etFAT32sontprisencharge.

• Unfonctionnementcorrectn'estpasgarantipourtouteslesmémoiresUSB.

• Ilpeuts'écouler10secondesouplusavantquelamémoireUSBsoitreconnue.Silafonctionpermettantdesauvegarder

desdonnéessurunemémoireUSBestexécutéependantlareconnaissance,lemessage«DetectingUSBmemory»

s’afche.

11Installation/Connexion

Installation/Connexion

Comment transporter l'unité principale

Lorsquevoussoulevezlemoniteurvidéo,veillezàletenirparlapoignéedetransportplacéeàl'arrière.

ATTENTION

• Lorsquevoustransportezlemoniteurvidéo,manipulez-leavecprécautionpourd'éviterdetoucherouendommagerl’écran.

Procédures de ﬁxation du panneau de protection

Vouspouvezxerlepanneaudeprotectionpourprotégerl’écranlorsquevoustransportezlemoniteurvidéooul’utilisez

àl’extérieur.

1. Desserrez les quatre vis placées sur la face avant.

Utilisezunecléhexagonalede1,5mm.

Veillezànepasperdrelesvisretirées.N'utilisezjamaiscesvisàd'autresns.

2. Mettez en place le panneau de protection en alignant ses coins sur les quatre trous de vis.

Fixezlepanneauavecprécautionandenepasl’endommager.

4×M3

7mmdeprofondeur(max.)

ATTENTION

• Evitezdetoucherl'écranpendantcetteopération,carcelarisqueraitdel'endommager.

12 Installation/Connexion

Procédures de ﬁxation / retrait des pieds

Lespiedspeuventêtrexésdansdeuxpositionsdifférentes.Cettesectiondécritlesprocéduresàsuivre

respectivementpourxer/retirerlespiedsenvuedemodierleurposition,etpourinstallerlemoniteurvidéosurunbâti

ouunmur.

ATTENTION

• Utilisezunesurfaceplaneetdégagéepourxer/retirerlespieds.

• Lemoniteurpeutbasculersilesupportn'apasétéxé.

• Evitezdetoucherl'écranpendantcetteopération,carcelarisqueraitdel'endommager.

■

Retrait

1. Placez l'afﬁchage écran vers le bas sur un chiffon doux ou un matériau de rembourrage plus grand que

l'afﬁchage.

2. Retirez les quatre vis de ﬁxation.

Veillezànepasperdrelesvisretirées.N'utilisezjamaiscesvisàd'autresns.

■

Fixation

1. Placez l'afﬁchage écran vers le bas sur un chiffon doux ou un matériau de rembourrage plus grand que

l'afﬁchage.

2. Alignez la position du pied et le trou de vis placé sur le moniteur vidéo.

Alignezlapartieconvexedupiedetlapartieconcavedel'afchagevidéo.

3. Fixez les pieds gauche et droit à l’aide de deux vis de ﬁxation.

Arrière

Côtédel’écran

Emplacementintérieurdemontagedespieds

Pied

Oricepourvisde

montagedespieds

Visde

montage

Emplacementextérieurdemontagedespieds

Partieconcave

Partieconvexe

Remarque

• Ilestrecommandéd’installerlesdeuxpiedsenpositionintérieureouextérieure.

13Installation/Connexion

Comment empêcher le basculement

Lefaitdexerlemoniteurvidéoenutilisantlestrousdevisplacéssurlespiedspermetderéduirelerisquede

basculementoudechutedel'unitéprincipale.

1. Utilisez des vis qui s’adaptent aux trous de vis.

Latailledel’oricedelavisestindiquéeci-dessous.

Troudevis

4×

4,5

ATTENTION

• Lorsquevousxezl'unitéprincipalesurunetableouunpupitre,assurez-vousqueceux-cisontassezrésistantspouren

supporterlepoids.

• Nousvousconseillonsdevousfaireaiderparuneautrepersonnepoureffectuercetteétape.

• Evitezdetoucherl'écranpendantcetteopération,carcelarisqueraitdel'endommager.

14 Installation/Connexion

Montage de l'unité principale sur un support ou sur un mur

Cetteunitéprincipalepeutêtremontéesurunsupport*ousurunmur*.Retirezpréalablementlespieds( 12).

LesviscompatiblesaveccetteunitéprincipalesontdetypeM4x7mm(normeVESA100x100mm).

*Disponibledanslecommerce.

ATTENTION

• Pourdesraisonsdesécurité,veillezàprocéderàcetteopérationavecaumoinsdeuxpersonnes.

• Lorsdumontagedel'unitéprincipalesurunmur,assurez-vousquelemurestsufsammentsolide.Sinécessaire,

consolidez-le.Assurez-vouségalementdevérierlacapacitédechargedusupportoudelaxationmurale.

• Lorsquelemoniteurvidéoestplacésurunbâtiouunsupportd'écranetquelaventilationestbloquéeautourdelui

pardumatérielplacéau-dessusouau-dessousdeluioudanssapériphérie,latempératuredefonctionnementrisque

d'augmenter,provoquantunepanneouunesurchauffe.Andemaintenirlaconditiondelatempératured'utilisationdu

moniteurvidéo(0°Cà40°C),prévoyezunespaced'aumoins1U(4,4cm)au-dessusetau-dessousetd'aumoins4cm

d'espaceàl'arrière.Prévoyezunespacesufsantparrapportàl'équipementpériphérique,xezdeséventsouinstallezun

ventilateur.

•

Lorsquevousinstallezl'afchagevidéosurunmur,prévoyezunespacesufsantaveclemurpouréviterdecompresserou

detordrelescâbles.

• Lorsdumontaged'unpiedousupportmuraldisponiblesdanslecommerce,veillezàqu'ilsnen'entrentpasencontact

aveclapoignéedetransport.

• Evitezdetoucherl'écranpendantcetteopération,carcelarisqueraitdel'endommager.

• Veillezàcequel'unitéprincipalenetombepaslorsdel'installation/dudémontage.

1. Fixez un pied ou support mural disponibles dans le commerce en utilisant les quatre trous de vis placés sur

la face arrière ou latérale de l'unité principale ( 94).

Latailledel’oricedelavisestindiquéeci-dessous.

Arrière

4×M4

7mmdeprofondeur(Max.)

2×M4

8mmdeprofondeur(Max.)

Idemdel’autrecôté

Côté

15Installation/Connexion

Connexion de l'unité principale à des périphériques d'entrée

Lemoniteurvidéocomportedesbornesd'entrée3G/HD-SDIetHDMIauxquelleslesdispositifsd'entréesont

connectés.

ATTENTION

• Vériezquel'alimentationdumoniteuretdespériphériquesd'entréeestbiencoupéeavantdelesconnecter.

■

Signaux d'entrée SDI

Branchezcorrectementcessignauxd'entréeenvousréférantàl'icônedelazoned'afchageauniveaudesbornes

d'entrée3G/HD-SDI.(A,B,C,D)

Emplacementréeld'afchagedel'écran

A B

C D

C

B

D

A

Icônedezoned'afchage

Connecteurd'entréeSDI(IN)

Signald'entrée Borned'entrée

QuadLink

(SquareDivision)

3G/HD-SDI Enhautàgauche,signaldemappage InputA

Systèmed'entrée

unique

Enhautàdroite,signaldemappage InputB

Enbasàgauche,signaldemappage InputC

Enbasàdroite,signaldemappage InputD

QuadLink*

(2SampleInterleave)

3G-SDI Link1 InputA

Link2 InputB

Link3 InputC

Link4 InputD

DualLink* 3G-SDI Link1 InputA

Deuxsystèmes

d'entrée

Link2 InputB

Link1 InputC

Link2 InputD

SingleLink 3G/HD/SD-SDI

—

InputA/InputB/

InputC/InputD

Quatresystèmes

d'entrée

*Lessignauxsontautomatiquementactivéslorsque«ImageDivision»estréglésur«Automatic».

16 Installation/Connexion

Référence

• Laconnexionestcontrôléeviadescâbles(multi)4VS03A-5CBNCfabriquésparCanareElectricCo.

• Lorsquelafréquencedépasse30,00P,3G-SDIRAWestuneconnexiondouble.

• Chaqueborned’entréeestcompatibleavecunesortie.Lorsquelessignauxsontsaisisàpartirdel’EntréeA,raccordezle

câbleàlaborneSDI(SORTIE)del’EntréeA.

■

Signal d'entrée HDMI

Connecteurd'entréeHDMI

ATTENTION

• UtilisezuncâbleHDMIportantlelogoHighSpeedrépondantàlanormeHDMI.L'utilisationd'uncâblenonconformeàla

normeHDMIrisquedeprovoquerundysfonctionnementdumoniteurvidéo,telquel'instabilitéd'unevidéooul'absence

d'afchage.

17Mise sous tension

Mise sous tension

Cettesectiondécritcommentmettresoustensionl'alimentationdel'unitéprincipale.

Mise sous tension de l'unité principale

1. Branchez le cordon d'alimentation HT-21 fourni au connecteur d'entrée d'alimentation de CA à l'arrière.

L'afchagepasseenmodeveilleetletémoind'alimentations'allumeenorange.

■

Lors de l’utilisation d’une alimentation CC

Lesspécicationsdelaborned'entréed'alimentationCCsontprésentéesci-dessous.Lorsqueconnecté

normalement,lemoniteurvidéopasseenmodeveilleetletémoind'alimentations'allumeenorange.



Vériezlesspécicationsdelaborned'entréed'alimentationCCetutilisezunealimentationcompatibleavecl'afchagevidéo.L'utilisation

d'unealimentationprésentantunetensionetunepolaritéincompatiblespeutprovoquerunincendieouunchocélectrique.

N° de

broche

Signal

1 -(GND)

2 +(24Và28V,courantadmissible10Amin.)

3 N.C.

2. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'avant.

Letémoind’alimentations'allumeenvert.

ATTENTION

• Lorsquevousutilisezl'adaptateurducordond'alimentationfourniPU-01,veillezàconnecterlabornedeterreausol.

• UtilisezuncordonCCde2mmax.quipeutsupporteruncourantélectriqued'aumoins10A.Encasd'utilisationd'un

câbledeplusde2m,l'afchagevidéorisquedenepasfonctionnernormalement,parexempleunevidéodevientinstable

etrienneseraafché.

• Nejamaisraccorderdecâblespourappareilsaudiooudecâblessonàlaborned'entréed'alimentationCC,carcela

risqueraitd'endommagerl'écran.

Remarque

• Unpréchauffageestnécessairepourstabiliserlaluminositédumoniteurvidéo.Patientezaumoins10minutesaprèsla

misesoustensionavanttouteutilisation.

• Lorsqu'unealimentationCAestconnectéependantl'utilisationd'unealimentationCC,lasourced'alimentationest

commutéesurl'alimentationCA.Lorsquecelaseproduit,l'alimentationestcoupéetemporairementpuisrallumée.

• Reportez-vousausiteWebdeCanonpourobtenirdesinformationsdétailléessurlesalimentationsCCpourlesquelles

l'opérationaétéconrmée.

18 Fonctionnement du moniteur vidéo

Fonctionnement du moniteur vidéo

Enutilisantlestouchesetlamolettedesélectiondumoniteurvidéo,vouspouvezréglerlaqualitéd'imageetcongurer

lesparamètresdessignauxd'entrée.Vouspouvezégalementaffecterlesfonctionslesplusfréquemmentutiliséesaux

touchesCHetF.

Fonctionnement de la molette de sélection

Lesprocéduresd’utilisationdelamolettedesélectionsontdécritesci-après.

ToucheMENU

Permetd'ouvrir/de

fermerlemenuOSD

oud'accéderauniveau

supérieurd'unmenu.

ToucheRESET

Permetderéinitialiserlesélémentsàrégleràl’aidedu

curseuretdescaractèressaisis.

Molettedesélection

Up,down,left,right/rotation:Utiliséspourpasserd’unélémentàunautreet

changerlesparamètres.

Press:Permetdeconrmerlesréglagesoudedéplacerlecadredesélection

d'unniveauverslehaut/verslebas.

Opérations de base pour utiliser le menu OSD

Cettesectiondécritlesopérationsdebasepermettantd'utiliserle

menuOSD.

1. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu OSD.

Menuprincipal

Écransupérieur

Sous-menu

Optionsderéglage

19Fonctionnement du moniteur vidéo

2. Sélectionnez un élément à l’aide de la molette de sélection et appuyez dessus pour conﬁrmer la sélection.

Lecadredesélectionsedéplaceverslesous-menu.

3. Sélectionnez un élément à l’aide de la molette de sélection et appuyez dessus pour conﬁrmer la sélection.

Lecadredesélectionsedéplaceverslesoptionsderéglage.

4. Sélectionnez le réglage à l’aide de la molette de sélection.

Lesréglageschangentenfonctiondel'opérationdelamolette

desélection.

5. Appuyez sur la molette pour valider la sélection.

Lecadredesélectionrevientausous-menu.

6. Quittez le menu.

LorsquevousappuyezsurlatoucheMENU,lecadredesélectionsedéplaced'unniveaudemenuverslehaut.

Déplacezlecadredesélectionjusqu'aumenuprincipaldel'écransupérieur,puisappuyezsurlatoucheMENU

pourquitterlemenu.

Remarque

• Lesfonctionssuivantespeuventêtreréinitialiséesàleursparamètresd’usinepardéfautouàleurpointd’ancrage( 

21

)en

appuyantsurleboutonRESETaprèsavoirréglélaqualitédel’image.

-«Contrast»,«Brightness»,«Chroma»,«Sharpness»,«Power»,«Saturation»,«Offset»,«Slope»

Enmode«User1-7»oùvousêtesentraind'effectuerunétalonnage,leréglagerevientàlavaleurd'étalonnageaulieu

desréglagesd'usinepardéfaut.

• Pourréglerlaqualitédel'image,unpréchauffageestnécessairepourstabiliserlaluminositédumoniteurvidéo.Patientez

aumoins10minutesaprèslamisesoustensionavanttouteutilisation.

• LemenuOSDetlecurseurdisparaîtrontautomatiquementsiaucuneopérationn'esteffectuéependantenviron1minute.

LatoucheFdisparaîtraautomatiquementsiaucuneopérationn'esteffectuéependantenviron10secondes.

• Lesréglagesquinepeuventpasêtreeffectuéssontgrisés.

20 Fonctionnement du moniteur vidéo

Réglage de la qualité d'image lors de la visualisation de l'image dans son

ensemble

VouspouvezréglerlemenuOSDpourl'afcherentantquecurseuraubasdel'écran.Celapermetderéglerlaqualité

del'imagependantqu'ilestafchéàl'écran.

1. Appuyez sur la molette de sélection lorsque le cadre de sélection

se trouve sur les options de réglage.

Uncurseurs'afcheaubasdel'écran.

2. Effectuez les réglages au moyen de la molette de sélection en

utilisant le curseur comme un guide.

3. Une fois les réglages terminés, appuyez sur la molette de sélection.

L'écranrevientaumenuOSDd'origine.

■

Réglage de « Gain R/G/B, Bias R/G/B » sous « Color Temperature »

VouspouvezajusterRGBdemanièreglobaleouséparémentlorsquelescurseurspermettantderégler«GainR/G/B»

et«BiasR/G/B»sontafchés.

1. Commutez le guide dans la partie supérieure droite de l'écran de curseur à l'aide de la molette de sélection

( ).

L'indicationpasseà«RVB»,«R»,«G»et«B».

2. Une fois les réglages terminés, appuyez sur la molette de sélection.

L'écranrevientaumenuOSDd'origine.

■

Réglage de « x, y » sous « Color Temperature »

Vouspouvezrégler«x,y»dans«ColorTemperature»surlacartedecouleurs.

1. Réglez « X » à l’aide de et « Y » avec .

Lavaleurajustéeestindiquéeparlerepère« »surlacartedecouleurs.

2. Une fois les réglages terminés, appuyez sur la molette de sélection.

L'écranrevientaumenuOSDd'origine.

Valeurpardéfaut

Dernièrevaleurutilisée

Valeuractuelle

La page charge ...

Canon DP-V2410 Manuel utilisateur

Canon DP-V2410 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents