Canon DP-V2421 Manuel utilisateur

Manuel d'instructions

Moniteur vidéo

•Avantd'utiliserl'appareil,prenezsoindelirecemanuel,ycomprisles

précautionsdesécuritéetdemanipulation.

•Lalecturedecemanuelvousaideraàmaîtrisercorrectementl'utilisationdu

moniteur.

•

Conservezcemanuelenlieusûrpourpouvoirvousyreporterultérieurement.

Français

2 Table des matières

Table des matières

Introduction .................................................................................................................................. 4

Àproposdecemanuel............................................................................................................................ 4

Marquescommerciales............................................................................................................................ 4

Accessoiresfournis.................................................................................................................................. 4

Consignes relatives à l’utilisation ................................................................................................. 5

Consignes de sécurité et précautions de manipulation

............................................................... 6

Caractéristiques

......................................................................................................................... 11

Nomenclature

............................................................................................................................. 12

Installation/Connexion

................................................................................................................ 15

Commenttransporterl'unitéprincipale................................................................................................... 15

Procéduresdexationdupanneaudeprotection................................................................................... 15

Procéduresdexation/retraitdespieds................................................................................................ 16

Commentempêcherlebasculement...................................................................................................... 17

Montagedel'unitéprincipalesurunsupportousurunmur................................................................... 18

Connexiondel'unitéprincipaleàdespériphériquesd'entrée.................................................................. 19

Mise sous tension ...................................................................................................................... 21

Misesoustensiondel'unitéprincipale.................................................................................................... 21

Installationdel'attachedecordond’alimentationHC-01(fourni)............................................................. 21

Fonctionnement du moniteur vidéo ........................................................................................... 22

Fonctionnementdelamolettedesélection............................................................................................. 22

OpérationsdebasepourutiliserlemenuOSD....................................................................................... 22

Réglagedelaqualitéd'imagelorsdelavisualisationdel'imagedanssonensemble.............................. 24

Enregistrementtemporairedesparamètres(réglagedupointd'ancrage)................................................ 25

Agrandissementdel'afchage(fonctionzoom)....................................................................................... 25

Modicationdelaqualitéd'imageautomatiquementenfonctiondusignald'entrée............................... 26

Réglezlaqualitéd’imagesurlecôtégauche/droitdel’écran(modedecomparaisondel’image)........... 27

ÉtalonnagesansPC............................................................................................................................... 27

Export/Import

......................................................................................................................................... 29

Réglagedeladateetdel'heure............................................................................................................. 31

Saisiedescaractères............................................................................................................................. 32

Utilisationdestouchesdefonction(F).................................................................................................... 32

Utilisationdelatouchedescanaux(CH)................................................................................................. 33

Véricationdesinformationsdesignaletdel'étatdel'unitéprincipale.................................................... 34

Fonctionnementdemoniteurvidéoàl'aided'unpériphériqueexterne[BorneLAN]................................ 35

Fonctionnementdumoniteurvidéoàl'aided'unpériphériqueexterne

[terminalUSB:connexionWi-Fi]............................................................................................................ 36

Utilisezunnavigateurwebpourcommanderlemoniteurvidéoàdistance.............................................. 37

3Table des matières

Menu OSD .................................................................................................................................. 39

IndexdumenuOSD............................................................................................................................... 39

Adjustment

............................................................................................................................................. 46

ChannelSettings.................................................................................................................................... 60

DisplaySettings...................................................................................................................................... 66

AudioSettings........................................................................................................................................ 69

MarkerSettings...................................................................................................................................... 70

FunctionSettings................................................................................................................................... 75

PictureFunctionSettings........................................................................................................................ 85

SystemSettings..................................................................................................................................... 89

SignalInformation................................................................................................................................... 96

SystemInformation................................................................................................................................ 96

Caractéristiques principales/performances ............................................................................... 97

Dimensions............................................................................................................................................ 99

Annexe ..................................................................................................................................... 100

Formatdesignalprisencharge........................................................................................................... 100

Afchaged'image/detrame................................................................................................................. 115

Messages d'erreur .................................................................................................................... 118

Dépannage

............................................................................................................................... 120

Logiciel utilisé avec ce produit

................................................................................................. 122

Index

......................................................................................................................................... 126

4 Introduction

Introduction

Nousvousremercionsd'avoirachetéleMoniteurvidéoDP-V2420/DP-V2421.

Lalanguepardéfautdel'afchageàl'écran(ci-aprèsdésignéparOSD)estl'anglais.Pourmodierleréglagedela

languedumenuOSD,veuillezvousreporterp.89.

À propos de ce manuel

LesillustrationsutiliséesdanscedocumentsontdédiéesàDP-V2420.Certainesdesillustrationsutiliséesdansle

manuelontétésimpliéespourplusdeclarté.

Conventions utilisées dans ce manuel



:indiqueunepagederéférence.

Remarque:indiqueuneremarque.

Référence:indiqueuneinformationderéférence.

ATTENTION:indiqueuneconsigneàobserver.

Marques commerciales

• HDMI,lelogoHDMIetHigh-DenitionMultimediaInterfacesontdesmarquescommercialesoudesmarques

déposéesdeHDMILicensingLLCauxÉtats-Unisetdansd'autrespays.

• VESAestunemarquedéposéeoumarquecommercialedeVideoElectronicsStandardsAssociationauxÉtats-

Unisetdansd'autrespays.

• Wi-Fi,WPAetWPA2sontdesmarquesdéposéesdeWi-FiAlliance.

• AppleetSafarisontdesmarquesdéposéesdeAppleInc.enregistréesauxÉtats-Unisetdansd'autrespays.

• GoogleetGoogleChromesontdesmarquescommercialesoudesmarquesdéposéesdeGoogleLLC.

• Lesautresnomsdeproduitsetdesociétésmentionnésicisontdesmarquescommercialesoudesmarques

déposéesdeleurspropriétairesrespectifs.

Accessoires fournis

Lesélémentssuivantssontfournisavecceproduit.Veuillezvérierqu'ilssonttousprésentsavantutilisation.

Cordond'alimentationHT-21 Attachedecordond'alimentation

HC-01

Manueld'instructions

(cedocument)

5Consignes relatives à l’utilisation

Consignes relatives à l’utilisation

Pour les clients en Europe

Avertissement

CetappareilestunproduitdeclasseA.Dansunenvironnementrésidentiel,ceproduitpeutgénérerdesinterférences

radioélectriques,auquelcasl'utilisateurdevraprendredesmesuresappropriées.

CANONINC.

30-2,Shimomaruko3-chome,Ohta-ku,Tokyo146-8501,Japan

CANONEUROPAN.V.

Bovenkerkerweg59,1185XBAmstelveen,TheNetherlands

UnionEuropéenne,Norvège,IslandeetLiechtensteinuniquement.

Cesymboleindiquequeceproduitnedoitpasêtrejetéaveclesorduresménagères,

conformémentàladirectiveDEEE(2012/19/UE)etàlaréglementationdevotrepays.Ce

produitdoitêtreconéaudistributeuràchaquefoisquevousachetezunproduitneufsimilaire,

ouàunpointdecollectemisenplaceparlescollectivitéslocalespourlerecyclagedesDéchets

desÉquipementsÉlectriquesetÉlectroniques(DEEE).Letraitementinappropriédecetype

dedéchetrisqued'avoirdesrépercussionssurl'environnementetlasantéhumaine,dufait

delaprésencedesubstancespotentiellementdangereusesgénéralementassociéesaux

équipementsélectriquesetélectroniques.Parallèlement,votreentièrecoopérationdanslecadre

delamiseaurebutcorrectedeceproduitfavoriseraunemeilleureutilisationdesressources

naturelles.Pourplusd'informationssurlespointsdecollectedeséquipementsàrecycler,

contactezvosservicesmunicipaux,lesautoritéslocalescompétentes,leplanDEEEapprouvé

ouleserviced'enlèvementdesorduresménagères.Pourplusd'informationssurleretouretle

recyclagedesproduitsDEEE,consultezlesite:

www.canon-europe.com/weee.

Pour les clients au Canada

CANICES-3(A)/NMB-3(A)

6 Consignes de sécurité et précautions de manipulation

Consignes de sécurité et précautions de

manipulation

Veuillezlirecesinstructionsenvued’uneutilisationduproduitentoutesécurité.

Suivezcesinstructionsand’évitertouteblessuredel’utilisateurduproduitoudetiers.

AVERTISSEMENT

Indiqueunrisquedeblessuregraveoumortelle.

•Ne démontez pas et ne modiﬁez pas le moniteur vidéo.

Lemoniteurvidéocontient,àl'intérieur,despiècesmobiles/extrêmementchaudes/àhautetensionquipeuvent

provoquerunincendie,unchocélectrique,desbrûluresoudesblessures.

•N’introduisez pas de corps étrangers ou de liquides dans le moniteur vidéo.

Sidesobjetsmétalliques,desobjetsinammablesoudesliquidesvenaientàpénétreràl’intérieurdumoniteurvidéo,

celapourraitentraînerunincendie,unchocélectriqueouundysfonctionnement.

•Assurez-vous d'utiliser la tension correcte.

L’utilisationd’unesourced’alimentationayantunetensionautrequecellementionnéedanscemoded’emploipeut

provoquerunincendieouunchocélectrique.

N'utilisezquelecordond'alimentationCAfourni(ouspécié).Pourvotresécurité,n’utilisezpascecordon

d'alimentationCApouralimenterd'autresappareils.

•N'utilisez pas le moniteur vidéo dans les endroits suivants.

Celapourraitcauserunincendie,unchocélectriqueouundysfonctionnement.



-

Àcôtéd’unefenêtrepartempsdepluieoudeneige.



-

Endroitssujetsàunefortehumiditéetendroitspoussiéreux.



-

Endroitsexposésàdesgouttesd’eauouàdel’humidité,commedessallesdebainoudespointsd'eau.



-

Endroitsdirectementexposésàdelasuie,delafuméeoudelavapeur,ouàproximitéd’appareilsdechauffageou

d’humidicateurs.



-

Endroitsoùdesgazinammablespeuventêtreprésents.



-

Endroitsexposésàlalumièredirectedusoleil.

•N’installez ou ne rangez pas le moniteur vidéo dans des endroits exposés à la lumière directe du soleil.

Latempératureinternedumoniteurvidéopeutaugmenteretcauserunincendieouundysfonctionnement.

•N’endommagez pas le cordon d’alimentation.

Neplacezpasd’objetslourdssurlecordond’alimentationetnetirezpas,nemodiezpas,nechauffezpas,

n'attachezpaslecordond’alimentationavecd'autrescordons.Lecordond’alimentationpourraitêtreendommagé(ls

exposésourompus,etc.)etcecipourraitprovoquerunincendieouunchocélectrique.

•Lorsque vous utilisez des prises à trois broches avec une mise à la terre :

Brancheztoujourslabrochedemiseàlaterre.

Uncourt-circuitseproduisantlorsquelabrochedemiseàlaterren’estpasconnectéepeutprovoquerunincendieou

unchocélectrique.

Lecordond'alimentationdumoniteurvidéodisposed’unepriseàtroisbroches.

•Ne touchez pas le cordon d’alimentation ou la prise en cas d'orage.

Celapeutprovoquerunchocélectrique.

•Ne touchez pas le cordon d’alimentation ou la prise avec des mains humides.

Celapeutprovoquerunchocélectrique.

7Consignes de sécurité et précautions de manipulation

•Respectez les précautions suivantes concernant la source d’alimentation et la prise de courant.

Nepastenircomptedecesinstructionspeutentraînerunincendieouunchocélectrique.



-

Insérezcomplètementetcorrectementlached’alimentationdanslaprisesecteur.N’utilisezpasunepriseouun

cordond’alimentationendommagéouuneprisesecteurlâche.



-

Tenezlapriseelle-mêmelorsquevousdébranchezlecordond’alimentation.Tirersurlecordond’alimentationpeut

l'endommageretprovoquerunincendieouunchocélectrique.



-

Retirezpériodiquementtouteaccumulationdepoussièresurlaprisedecourant.



-

N’obstruezpasl’accèsàlaprisedecourantenplaçantd’autresobjetsautourd'elle.



-

Nebranchezpasplusieurscordonsd’alimentationsurlamêmeprisesecteur.



-

Lorsdel’utilisationd'unerallonge,assurez-vousquelaconsommationtotaledesappareilsauxquelsvous

connectezlarallongenedépassepassapuissancenominale.

•Si le moniteur vidéo est tombé ou a été exposé à un fort choc, mettez-le immédiatement hors tension et

débranchez la ﬁche d’alimentation de la prise secteur.

Lemoniteurvidéoestuninstrumentdeprécisionetunusagecontinudansuntelcaspeutcauseruncourt-circuitet

entraînerunincendieouunchocélectrique.

•Avant d’entreprendre tout travail d’entretien, mettez hors tension le moniteur vidéo et débranchez la ﬁche

d’alimentation de la prise secteur.

Nepastenircomptedecelapeutprovoquerunchocélectrique.

•Avant tout déplacement, installation, retrait ou branchement du moniteur vidéo à des éléments périphériques,

éteignez le moniteur vidéo et tous les périphériques branchés, et débranchez leur prise d’alimentation de la

prise secteur.

Nepaslefairepourraitcauserunincendie,unchocélectriqueouundysfonctionnement.

•En cas de circonstances inhabituelles telles que la présence de fumée ou des bruits étranges ou une odeur,

éteignez immédiatement le moniteur vidéo et débranchez la ﬁche d’alimentation de la prise secteur.

Unusagecontinupeutprovoquerunincendieouunchocélectrique.

•N’obstruez pas l’accès à la ﬁche d’alimentation de sorte qu’il puisse toujours être débranché facilement.

Nepasdébrancherlached'alimentationimmédiatementaprèsquedescirconstancesinhabituellessesoient

produitespeutprovoquerunincendieouunchocélectrique.

•N’obstruez pas les trous de ventilation.

L’obstructiondestrousd’aérationdumoniteurvidéopeutentraîneruneaugmentationdelatempératureinterneet

entraînerunincendieouundysfonctionnement.Respectezlesprécautionssuivantesand’assureruneventilation

sufsante.



-

Nepoussezpaslemoniteurvidéodansdesenceintesoudesespacesconnésetétroits.



-

N’enroulezpaslemoniteurvidéodansdutissuoud’autresmatières.



-

Neplacezpaslemoniteurvidéotournéverslehaut,posez-letournéverslecôtéoubienàl'envers.

•Pour des raisons de sécurité, débranchez la ﬁche d’alimentation de la prise secteur lorsque vous n’utilisez

pas le moniteur vidéo pendant de longues périodes de temps.

L’accumulationdepoussièresurlached’alimentationpeutprovoquerunincendie.

•Si le moniteur est endommagé, ne touchez pas les cristaux liquides qui fuient, ni les autres liquides internes.

Sil’écranLCDestendommagéetquedescristauxliquidesoud’autresliquidesinternesfuient,nemettezpasle

liquideàlabouche,nel'inhalezpasounel'avalezpasounelemettezpasencontactaveclapeau.Sileliquide

pénètredanslesyeuxoulabouche,rincez-leimmédiatementetabondammentàl’eau.Siduliquideentreencontact

aveclapeauoulesvêtements,essuyez-leimmédiatementavecdel’alcooletlavezleszonesexposéesausavon.

Laisserleliquidesansletraiterpeutprovoquerdesblessuresoudesdommages.

•Conservez tous les matériaux d’emballage hors de la portée des enfants.

Lematériaud’emballage,étroitementenrouléautourdelatêtedequelqu’un,peutprovoquerunestrangulationouune

asphyxie.

8 Consignes de sécurité et précautions de manipulation

ATTENTION

Indiqueunrisquedeblessure.

•Ne placez pas d’objets sur le moniteur vidéo et ne grimpez pas dessus.

Lemoniteurvidéopeutbasculeroutomberetentraînerdesblessures.

•N'installez pas le moniteur vidéo sur une surface instable.

Installerlemoniteurvidéosurunsupportbancalouunesurfaceinclinéepeutprovoquerlerenversementdumoniteur

ouunechuteetentraînerdesblessures.Vériezsoigneusementlarésistanceetlarobustessedelasurfacesur

laquellelemoniteurvidéoseraplacéouinstallé.

•Prenez des précautions pour éviter la chute ou le basculement du moniteur vidéo.

Encasdetremblementdeterre,lemoniteurvidéopeutbasculeroutomber.Pourvotresécurité,lorsdel’installation

dumoniteurvidéosurunmeubleTVoutoutautremeuble,prenezdesmesuresdeprécautionpouréviterquele

moniteurvidéonebasculeounetombe( 17.)Prendredetellesmesurespermetderéduirelerisquedeblessuresou

dedommagesmaisl’efcacitédesmesuresdepréventionnepeutpasêtregarantielorsdetouslestremblementsde

terre.

•Suivez toujours la procédure spéciﬁée pour installer le moniteur vidéo ( 15.)

Sil’installationn’estpaseffectuéecorrectement,lemoniteurvidéorisquedebasculeroudetomberetdecauserdes

blessures.

•Inspectez l’état de l’installation environ une fois par an.

Uneinstallationouunmontagenonappropriépeutconduireàlachutedumoniteurvidéooubiencauserdes

blessures.

•Lorsque vous utilisez des écouteurs, réglez le volume sonore à un niveau sans risque.

Utiliserdesécouteursàunvolumeélevépeutendommagervotreaudition.

•Ne regardez pas l’écran pendant une période de temps prolongée.

Celapeutentraînerdesétatscommeunefatigueoculaireouunevisiondiminuée.Lorsquevousregardezl’écran

pendantunepériodedetempsprolongée,reposez-vouspériodiquement.Sivousressentezunegêneaprèsun

usagecontinu,cessezd’utiliserlemoniteurvidéoimmédiatementetreposez-vous.Sivouscontinuezd’éprouverune

sensationd'inconfort,consultezunmédecin.

9Consignes de sécurité et précautions de manipulation

Lors de l’utilisation de l’unité principale

•

L'écranpeutsetrouverendommagés'ilestlaisséfaceàunesourcedelumièreviolente.Veuillezprendretoutes

lesprécautionslorsquevousleplacezprèsd'unefenêtre.

• N'appuyezpastropfortsurl'écran,nelerayezpasetneplacezaucunobjetdessus.Celarisqueraitdecréerdes

problèmesd'uniformitésurladalleoud'endommagercelle-ci.

• L'écranetleboîtierpeuventchaufferpendantl'utilisation.Notezqu'ilnes'agitpasd'undysfonctionnement.

• Selonl’endroitoùl’afchagevidéoestutilisé,latempératureinternerisqued’augmenter,cequirendchaudau

toucher.Faitesattentionlorsquevousmanipulezl’afchagevidéo.

• Regarderl’écranpendantunepériodeprolongéepeutentraînerunefatigueoculaireouunediminutiondelavision.

Lorsquevousregardezl’écranpendantunepériodedetempsprolongée,reposez-vouspériodiquement.

• SereporteràlarecommandationITU-RBT.1702«Guidanceforthereductionofphotosensitiveepilepticseizures

causedbytelevision(Lignesdirectricespourlaréductiondescrisesd'épilepsiephotosensibleprovoquéesparla

télévision)»etauxlignesdirectricesconnexes.

À propos du rétroéclairage

Lerétroéclairageayantuneduréedevielimitée,saluminositépeutsedégraderetsacouleurpeutchangeravecle

vieillissement.

À propos de l'altération temporaire de l'écran

Siuneimagexedemeureafchéependantunepériodeprolongée,unealtérationdel'écranmatérialiséeparune

rémanencedel'afchageprécédentpeutapparaître.Ils'agitd'unecaractéristiquedel’écranLCD,etnond'une

anomalie.Lephénomèneesttemporaireetdisparaîtlorsdelalecturevidéo.

À propos de l’écran LCD

Lafabricationdel'écranfaitappelàdestechniquesdeproductiondetrèshauteprécision,etplusde99,99%de

pixelsfonctionnentconformémentauxspécications.Moinsde0,01%despixelspeuventparfoisavoirdesratés

ouapparaîtrecommedespointsnoirs,rouges,bleusouverts.Enoutre,cettetendancepeutaugmenterencas

d'utilisationprolongéedurétroéclairage,enraisondescaractéristiquesdupanneauLCD.

Celaneconstituepasundysfonctionnement.

Condensation

Sicetappareilestplacédansunepiècechaudealorsqu'ilfaitfroid,ousilapièceestchaufféedefaçonsoudaine,

delacondensationpeutseformeràlasurfaceouàl'intérieurdel'équipement.Veuilleznoterquel'équipementpeut

setrouverendommagés'ilestutilisédanscescirconstances.Sidelacondensations'estforméesurlasurfaceouà

l'intérieurdel'appareil,n'utilisezpaslemoniteurvidéocarilrisqueraitd'êtreendommagé.Mettezl'appareilhorstension

etattendezquelacondensations'évaporeavantd'utiliserlemoniteurvideo.

10 Consignes de sécurité et précautions de manipulation

Nettoyage

•

Avantlenettoyage,veillezàbiendébrancherlached’alimentationdelaprisesecteur.

• L'écranprésenteuntraitementdesurfacespécial:évitezdeletoucherdirectementaveclamain.Deplus,

n'apposezjamaisd'objetadhésiftelquedesétiquettes.

• N'utilisezjamaisd'alcoolnidebenzène,dediluant,desolutionsdenettoyageacidesoualcalines,dechiffonde

nettoyagechimiqueouabrasifcarilsrisqueraientd'endommagerl'écran.

• Sil'écranestsale,essuyez-ledoucementavecunchiffondouxetsectelqu'unchiffondenettoyageouunchiffon

denettoyagepourlunettes.Lefaitd'essuyerl'écrantropfortpeutprovoquerdeszonesd'irrégularitésurl'écran

ousurladalleLCD.Vousrisquezderayerl'écransivousl'essuyeztropfortavecunchiffondenettoyagesur

lequeldescorpsétrangerssesontxés.

• Lorsquel'écranesttrèssale,essuyez-leavecunchiffondouxtelqu'unchiffondenettoyageouunchiffonde

nettoyagepourlunetteshumidiéavecundétergentneutrediluédansdel'eau.

• Utilisezunsoufeurdepoussièrepouréliminerlapoussièredelasurfacedel'écran.

• Essuyezlasaletéprésentesurleboîtieravecunchiffondoux.Sil'écranesttrèssale,utilisezunchiffonhumidié

avecdel'eauouundétergentdouxdiluédansdel'eau.N'utilisezpasd'alcool,debenzène,dediluantàpeinture

nidepesticidescarilspourraientendommagerlanitiondelasurfaceoueffacerdescaractèressurleboîtier.

Mise au rebut

• Nepasjeteraveclesdéchetsménagers.Lemoniteurvideonedoitpasfairepartiedesdéchetsquiseront

emmenésàladécharge.

• Respectezlesloisetlesréglementationsdesautoritéslocaleslorsdelamiseaurebut.

11Caractéristiques

Caractéristiques

L'afchagevidéoDP-V2420/DP-V2421estunafchagederéférenceHDRcapabledesupporterdiversuxdetravail,

delaprisedevueàl'éditionenproductionvidéoàlafoispourlecinémanumériqueetlaradiodiffusion.

Qualité d'image et fonctions

• Prendencharge12G/6G-SDI.

• Dotéd'unécrand'unerésolutionde4096x2160etd'unsystèmederétroéclairage.

• UnehauteluminositéetuncontrasteélevécorrespondantàducontenuHDRsontobtenus.

• Équipédelafonctiond'afchageHDR.(SMPTEST2084etHybridLog-Gammasontprisencharge)

• Grandeuniformitéofferteenréduisantlavariationdueauchangementdetempératureetauvieillissement.

• PrendenchargeunelargegammedecouleursDCI-P3.

• Afchelagammedecouleursdel'UIT-RBT.2020auniveauoptimaletprendencharge«ConstantLuminance».

• PrendenchargeACESproxy.

• Dotédefonctionsfacilitantlaprisedevueetlavidéo,notammentWaveFormMonitor,VectorScope,Screen

Capture,Zoom,etFalseColor.

• PrendenchargeungammaéquivalentauCTRnormaliséparl'UIT-RBT.1886.

• LeportUSBpermetdeconnecteruncontrôleurdeclassementcolorimétrique(Element-TkfabriquéparTangent

WaveLtd),unesondeexterne,unecléUSB,ouuneborneLANsansl(adaptateurWi-Fi).

• LeDisplayControllerCL-01venduséparémentpeutêtreconnectéàlaborneLAN.

• Prendenchargelesméthodesdetransfertdesignalvidéo«SquareDivision»et«2SampleInterleaveDivision».

• Comprendunefonctionmulti-écrans(4ou2écrans)

• LecontenuHDRetlecontenuSDRpeuventêtreafchésàtitredecomparaison.

• Dotéd'uneborned'entréeHDMI.

Lien avec des caméras de cinéma numérique

• Prendenchargele4KRAW.Permetd'établirleuxdetravailde4KRAWsurACES2065-1.

• LienCINEMAEOSSYSTEM

• Liendesystèmedelacaméra,ARRI/Panasonic

Rigidité et installation ﬂexible

• Grandedurabilitégrâceàuneenveloppeextérieuremétallique.

• L'unitéprincipalecomporteunepoignéelatéralefacilitantl'installationetletransport.Alliéeàunpiedréglableen

deuxpositions,cettepoignéeprocuresouplessed'installationetportabilitéélevée.

12 Nomenclature

Nomenclature

■

Face avant de l’unité principale

3

1

2

1

2

4 5

6

7 8 9

Aq

1

Supportavant Ilexistedeuxpointsdemontage.

16

2

Supportarrière Cecipeutêtredétaché.

16

3

Prisedecasqueaudio Prisepourcasqueaudio

69

4

PortUSB

Permetdeconnecterunesondeexternepourl'étalonnage( 27),unecléUSB,un

concentrateur,uncontrôleurdeclassementcolorimétrique(Element-Tkfabriquépar

TangentWaveLtd),ouadaptateurLANsansl(adaptateurWi-Fi, 36).

–

5

TouchesCH1à3

Permetdechangerdecanal.

33

6

ToucheCDL

PermetdebasculerentrelemodenormaletlemodeCDL. –

7

TouchesF1àF8

Permetd'exécuterlafonctiondénie.Vouspouvezattribuerdifférentesfonctionsaux

touchesFenmodesnormaletCDLrespectivement.

32

8

ToucheMENU

Permetd'ouvrir/fermerlemenuOSDoudesedéplacerauniveausupérieurd'un

menu.

22

Molettedesélection

PermetdedéplacerlecadredesélectionauseindumenuOSD,demodierles

paramètres(haut/bas,gauche/droite,rotation)etdedéterminer(parpression)la

sélection.

22

ToucheRESET

Permetderéinitialiserlesélémentsàrégleràl’aideducurseuretdescaractèressaisis.

22

9

Touche(Power)

Metl'appareilsoustension/horstension.

21

Aq

TémoinPower

Permetd'afcherl'étatdel'unitéprincipale.Laluminositédutémoind’alimentationpeut

égalementêtrerégléede«Off»ou«1(sombre)à5(lepluslumineux)»( 91).Même

lorsqueletémoind'alimentationestsur«Off»,ilclignotependantlamiseàjourdu

micrologicielouladétectiond'uneerreur.

Off:lorsquel'alimentationélectriquen'estpasbranchée

Alluméenvert:lorsqu'unealimentationélectriqueestconnectéeetquelemoniteur

vidéoestsoustension

Clignotantenvert:pendantl'étalonnageoulamiseàjourdumicrologiciel

Alluméenorange:pendantlamiseenveille(unealimentationélectriqueestconnectée

etlemoniteurvidéoesthorstension)

Clignotantenorange:uneerreurestdétectée

–

13Nomenclature

■

Face arrière de l’unité principale

AaAs Ag Ah AdAfAd Af

DP-V2421DP-V2420

Aa

Connecteurd'entrée

HDMI

S’utilisepourl'entréedessignauxHDMI.

20

As

BorneLAN(BASE

10/100)

PrisepourunDisplayControllerCL-01venduséparémentouautresappareils.

–

Ad

Connecteurdesortie

SDI

Sortietraversantecorrespondantà

Af

.

–

Af

Borned'entréeSDI S’utilisepoursaisirlessignauxSDI.

19

Ag

Troudemontagede

l'attachedecordon

Pourl’installationdel'attachedecordond’alimentation(fourni)

21

Ah

Borned'entréede

l'alimentation

Permetdeconnecterlecordond'alimentationfourni.

21

■

Face latérale de l’unité principale

Aj

Côtédroit Côtégauche

Aj

Poignéedetransport S’utilisepourinstaller,brancheroutransporterl’appareil.

15

14 Nomenclature

ATTENTION

• Lorsdelaconnexiond’uncapteurexternepourl’étalonnagesurleportUSB,lalongueurducâbleUSBnedoitpas

dépasser3m.Danslecascontraire,deserreursdecommunicationpeuventseproduireetrendreimpossibleun

étalonnagecorrect.

• Lemoniteurvidéopeuteffectueruneprisedemesureoul'étalonnagedumoniteurenutilisantlelogicielDP-VColor

Adjustment.ConsultezlesiteinternetdeCanonpourensavoirplussurlelogicielDP-VColorAdjustment.

• Lorsquelemoniteurvidéoexécuteuneprisedemesureoul'étalonnagedel'afchageàl'aidedeDP-VColor

Adjustmentous'ilestutiliséviaLAN,«DP-V2420»s'afcheentantquenomd'afchage.

• N'utilisezpasleCONCENTRATEURlorsquevousbranchezunadaptateurLANsansl(adaptateurWi-Fi)àunportUSB.

L'afchagevidéorisquedenepasfonctionner.

• Pourdesraisonsdesécurité,neconnectezjamaisunconnecteurquipourraitavoirunetensionexcessiveàlabornede

l'afchagevidéolorsdelaconnexiondedispositifspériphériques.

• LessignauxSD-SDItraversantsnesontpassortiscorrectement.

Remarque

• LesdeuxdispositifsdemémoireUSBFAT16etFAT32sontprisencharge.

• Unfonctionnementcorrectn'estpasgarantipourtouteslesmémoiresUSB.

• Ilpeuts'écouler10secondesouplusavantquelamémoireUSBsoitreconnue.Silafonctionpermettantdesauvegarder

desdonnéessurunemémoireUSBestexécutéependantlareconnaissance,lemessage«DetectingUSBmemory»

s’afche.

15Installation/Connexion

Installation/Connexion

Comment transporter l'unité principale

Lorsquevoussoulevezlemoniteurvidéo,veillezàtenirlespoignéesdetransportsituéessurlecôté.

ATTENTION

• Lorsquevousdéballez,transportez,installezoubranchezcetteunitéprincipale,veuilleznoterqu’aumoinsdeuxpersonnes

sontnécessaires.

• Lorsquevoustransportezlemoniteurvidéo,manipulez-leavecprécautionpourd'éviterdetoucherouendommagerl’écran.

Procédures de ﬁxation du panneau de protection

Vouspouvezxerlepanneaudeprotectionpourprotégerl’écranlorsquevoustransportezlemoniteurvidéooul’utilisez

àl’extérieur.

1. Desserrez les quatre vis placées sur la face avant.

Utilisezunecléhexagonalede1,5mm.

Veillezànepasperdrelesvisretirées.N'utilisezjamaiscesvisàd'autresns.

2. Mettez en place le panneau de protection en alignant ses coins sur les quatre trous de vis.

Fixezlepanneauavecprécautionandenepasl’endommager.

4×M3

7mmdeprofondeur(max.)

ATTENTION

• Evitezdetoucherl'écranpendantcetteopération,carcelarisqueraitdel'endommager.

16 Installation/Connexion

Procédures de ﬁxation / retrait des pieds

L’unitéprincipaleestlivréeavecdeuxsupportsquipeuventêtredétachés.Lapositiondanslaquellelesupportavant

estattachépeutêtremodiée.

ATTENTION

• Utilisezunesurfaceplaneetdégagéepourxer/retirerlespieds.

• Lemoniteurpeutbasculersilesupportn'apasétéxé.

• Évitezdetoucherl'écranpendantcetteopération,carcelarisqueraitdel'endommager.

■

Retrait

1. Placez l'afﬁchage écran vers le bas sur un chiffon doux ou un matériau de rembourrage plus grand que

l'afﬁchage.

2. Support avant : retirez les vis de montage (deux à chaque fois) des supports gauche et droit.

Support arrière : retirez les vis de montage (une à chaque fois) des supports gauche et droit.

Veillezànepasperdrelesvisretirées.N'utilisezjamaiscesvisàd'autresns.

■

Fixation

1. Placez l'afﬁchage écran vers le bas sur un chiffon doux ou un matériau de rembourrage plus grand que

l'afﬁchage.

2. Alignez la position du pied et le trou de vis placé sur le moniteur vidéo.

Alignezlapartieconvexedupiedetlapartieconcavedel'afchagevidéo.

3. Support avant : ﬁxez les supports gauche et droit à l'aide des vis de montage (deux à chaque fois).

Support arrière : ﬁxez les supports gauche et droit à l'aide des vis de montage (une à chaque fois).

Arrière

Côtédel’écran

Piècedemontagedusupportavant

(àl'intérieur)

Supportavant

Troudelavisdemontage

dusupportavant

Visde

montage

Piècedemontagedusupportavant

(àl'extérieur)

Partieconcave

Partieconvexe

Supportarrière

Partie

concave

Remarque

• Ilestrecommandéd'installerlesdeuxpiedsavantenpositionintérieureouextérieure.

17Installation/Connexion

Comment empêcher le basculement

Lefaitdexerlemoniteurvidéoenutilisantlestrousdevisplacéssurlespiedspermetderéduirelerisquede

basculementoudechutedel'unitéprincipale.

1. Utilisez des vis qui s’adaptent aux trous de vis.

Latailledel’oricedelavisestindiquéeci-dessous.

Troudevis

2-

4,5

ATTENTION

• Lorsquevousxezl'unitéprincipalesurunetableouunpupitre,assurez-vousqueceux-cisontassezrésistantspouren

supporterlepoids.

• Nousvousconseillonsdevousfaireaiderparuneautrepersonnepoureffectuercetteétape.

• Evitezdetoucherl'écranpendantcetteopération,carcelarisqueraitdel'endommager.

18 Installation/Connexion

Montage de l'unité principale sur un support ou sur un mur

Cetteunitéprincipalepeutêtremontéesurunsupport*ousurunmur*.Retirezpréalablementlespieds( 16).

*Disponibledanslecommerce.

ATTENTION

• Pourdesraisonsdesécurité,veillezàprocéderàcetteopérationavecaumoinsdeuxpersonnes.

• Lorsdumontagedel'unitéprincipalesurunmur,assurez-vousquelemurestsufsammentsolide.Sinécessaire,

consolidez-le.Assurez-vouségalementdevérierlacapacitédechargedusupportoudelaxationmurale.

• Lorsquelemoniteurvidéoestplacésurunbâtiouunsupportd'écranetquelaventilationestbloquéeautourdelui

pardumatérielplacéau-dessusouau-dessousdeluioudanssapériphérie,latempératuredefonctionnementrisque

d'augmenter,provoquantunepanneouunesurchauffe.Andemaintenirlaconditiondelatempératured'utilisationdu

moniteurvidéo(0°Cà40°C),prévoyezunespaced'aumoins1U(4,4cm)au-dessusetau-dessousetd'aumoins4cm

d'espaceàl'arrière.Prévoyezunespacesufsantparrapportàl'équipementpériphérique,xezdeséventsouinstallezun

ventilateur.

•

Lorsquevousinstallezl'afchagevidéosurunmur,prévoyezunespacesufsantaveclemurpouréviterdecompresserou

detordrelescâbles.

• Evitezdetoucherl'écranpendantcetteopération,carcelarisqueraitdel'endommager.

• Veillezàcequel'unitéprincipalenetombepaslorsdel'installation/dudémontage.

1. Fixez un pied ou support mural disponible dans le commerce en utilisant les trous de vis placés sur la face

arrière ou latérale de l'unité principale ( 99).

Latailledel’oricedelavisestindiquéeci-dessous.

Arrière

6×M4

5mmdeprofondeur(Max.)

2×M4

8mmde

profondeur(Max.)

Idemdel’autrecôté

Côté

19Installation/Connexion

Connexion de l'unité principale à des périphériques d'entrée

Lemoniteurvidéocomportedesbornesd'entréeSDIetHDMIauxquelleslesdispositifsd'entréesontconnectés.

ATTENTION

• Vériezquel'alimentationdumoniteuretdespériphériquesd'entréeestbiencoupéeavantdelesconnecter.

■

Signaux d'entrée SDI

Branchezcorrectementcessignauxd'entréeenvousréférantàl'icônedelazoned'afchageauniveaudesbornes

d'entréeSDI.(A,B,C,D)

Emplacementréeld'afchagedel'écran

A B

C D

C

B

D

A

DP-V2421DP-V2420

Icônedezoned'afchage

Connecteurd'entréeSDI(IN)

Signald'entrée Borned'entrée

QuadLink

(SquareDivision) 3G/HD-SDI

12G/6G/3G/HD-SDI

Enhautàgauche,signaldemappage InputA

Systèmed'entrée

unique

Enhautàdroite,signaldemappage InputB

Enbasàgauche,signaldemappage InputC

Enbasàdroite,signaldemappage InputD

QuadLink*

(2SampleInterleave)

3G-SDI Link1 InputA

Link2 InputB

Link3 InputC

Link4 InputD

DualLink*

3G-SDI

6G/3G-SDI

Link1 InputA

Deuxsystèmes

d'entrée

Link2 InputB

Link1 InputC

Link2 InputD

SingleLink

3G/HD/SD-SDI

12G/6G/3G/HD/SD-SDI

—

InputA/InputB/

InputC/InputD Quatresystèmes

d'entrée

*Lessignauxsontautomatiquementactivéslorsque«ImageDivision»estréglésur«Automatic».

20 Installation/Connexion

Référence

• Laconnexionestcontrôléeviadescâbles(multi)4VS03A-5CBNCfabriquésparCanareElectricCo.

LaconnexionestcontrôléeviadescâblesD5.5UHDC03EBNCfabriquésparCanareElectricCo.

• Lorsquelafréquencedépasse30,00P,3G-SDIRAWestuneconnexiondouble.

• Chaqueborned'entréeestcompatibleavecunesortie.Lorsquelessignauxsontsaisisàpartirdel'EntréeA,raccordezle

câbleàlaborneSDI(SORTIE)del'EntréeA.

■

Signal d'entrée HDMI

Connecteurd'entréeHDMI

ATTENTION

• UtilisezuncâbleHDMIportantlelogoHighSpeedrépondantàlanormeHDMI.L'utilisationd'uncâblenonconformeàla

normeHDMIrisquedeprovoquerundysfonctionnementdumoniteurvidéo,telquel'instabilitéd'unevidéooul'absence

d'afchage.

La page charge ...

Canon DP-V2421 Manuel utilisateur

Canon DP-V2421 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents