Manuel de l'utilisateur
© Samsung Electronics
Samsung Electronics détient les droits d'auteur de ce manuel. L'utilisation ou la reproduction de ce manuel, en tout ou en partie, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics. Les marques de commerce autres que
Samsung Electronics appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
QBH-TR (QB65H-TR QB75H-TR)
QBN-W (QB75N-W)
La couleur et l'aspect peuvent varier selon le modèle, et le contenu de ce manuel peut être
s'appliquer.
Table des matières
Avant l'utilisation
Consignes de sécurité 5
Symboles de sécurité 5
Électricité et sécurité 6
Installation de l'appareil 7
Fonctionnement 9
Nettoyage 11
Stockage et entretien 12
Précautions d'emploi 12
Préparation
Vérification des composants 13
Pièces 14
QB65H-TR/QB75H-TR 14
QB75N-W 15
Connecteurs 16
QB65H-TR/QB75H-TR 16
QB75N-W 17
Capteur 18
Utilisation de la fonction tactile 19
Dispositif antivol 19
Télécommande 20
Avant d'installer l'appareil (guide
d'installation) 22
Angle d'inclinaison 22
Ventilation 22
Installation du support mural 23
Préparation préalable à l'installation du support
mural 23
Installation du support mural 23
Spécifications du nécessaire de support mural
(VESA) 24
Utilisation d'un moniteur
à écran tactile
Moniteur à écran tactile 25
Lisez les informations ci-dessous avant d'utiliser
l'appareil 25
Connexion du moniteur à écran tactile 26
Connexion à un PC 26
Configuration des paramètres du moniteur à
écran tactile 27
Étalonnage 27
Menu Principal 29
Contrôle de l'écran 30
Gestes sur l'écran tactile 30
Remarques 31
Connexion et utilisation
Avant la connexion 32
Points à vérifier avant la connexion 32
Connexion à un PC 32
Connexion à l'aide d'un câble HDMI 32
Connexion à l'aide d'un câble DP 33
Connexion à l'aide d'un câble DVI (type
numérique) 33
Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI 34
Connexion à un périphérique vidéo 35
Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI 35
Connexion à l'aide d'un câble HDMI 36
Connexion à un système audio 36
Connexion du câble LAN 36
Modification de la source d'entrée 37
Ouvrir 37
Espace de travail distant 38
Contrôle multiécran
Connexion du câble 39
Câble RS232C 39
Câble LAN 40
Connexion 42
Codes de commande 43
Utilisation du contrôle multiécran 47
2
Table des matières
Installation/Désinstallation du contrôle
multiécran 47
Réglage de l'écran
Image Mode 48
Contre-jour / Contraste / Luminosité / Netteté /
Couleur / Teinte (V/R) 49
Tempér. couleurs 50
Équilibrage du blanc 51
2points 51
Paramètres des 20points 51
Gamma 52
HLG / ST.2084 / BT.1886 52
Valeur d’étalonnage 52
Réglages avancés 53
R de contraste 53
Tonalité noire 53
Ton 53
Mode RVB uniqu. 53
Paramètres de l’espace couleur 54
HDMI UHD Color 54
Luminosité mouvement 54
HDR+ Mode 54
Options d'image 55
Nuance coul. 55
Image claire numérique 55
Nv nr HDMI 56
Mode Film 56
Rétroéclairage dynamique 56
Paramètres du format d’image 57
Image Format 57
Plein écran 57
Zoom et position 57
Réinitial. image 58
A à l’écran
Protection de l’écran 59
Délai protect. auto. 59
Protection grillage écran 59
Affichage du message 62
Infos sur la source 62
Message MDC 62
Langue 63
Réini. affich. à l’écran 63
Réglage du son
Son Mode 64
Balance 65
Égaliseur 65
Son HDMI 65
Sortie audio 65
Volume auto 66
Réinitial. son 66
Réseau
État du réseau 67
Paramètres de réseau ouvert 67
Type de réseau 67
Paramètres de réseau (câblé) 68
Paramètres de réseau (sans fil) 70
Utiliser WPS 72
Paramètres serveur réseau 72
Serv. mandataire 72
Nom de l'appareil 72
Système
Gestionnaire de tableau blanc 73
Commencer à partir de l’Accueil 73
Intervalle de réinitialisation 73
Samba 74
Courriel 74
Verrouillage du port USB 74
74
3
Table des matières
Réglage navigateur Web 75
Couleur arrière-plan 76
Accessibilité 77
Paramètres du guide vocal 77
Contraste élevé 78
Agrandir 78
Commencer la configuration 78
Heure 79
Réglage Horloge 79
H. d'été 79
Délai d’allumage 79
Commande 80
Démarrage auto. 80
Écon. d’énergie max. 80
Veille du réseau 80
Bouton d’alimentation 80
Solution Eco 81
Mode d’économie d’énergie 81
Horaire lampe de l’écran 81
Arrêt autom. 82
Contrôle de la température 82
Paramètres ID 83
ID de l'appareil 83
Câble de connexion au PC 83
Changer NIP 83
Sécurité 84
Activation du verrouillage de sécurité 84
Verrouillage des 84
Gestion à distance 85
Protocole sécurisé 85
Général 86
Sécurité intell. 86
Connex. HDMI à 86
Logo personnalisé 87
Mode Jeu 88
Réinitialiser le système 88
Mise à jour du logiciel 89
Mettre à maintenant 89
Contacter Samsung 89
Réinitial. tout 89
Guide de dépannage
Prérequis avant de contacter le Centre de service
à la clientèle Samsung 90
Vérifiez les éléments suivants. 90
Spécifications
Général 97
Modes de minutage préréglés 98
Vérification de la résolution et de la fréquence 98
Annexe
Service payant (frais facturés aux clients) 100
L'appareil ne présente pas de défaut
100
Dommage causé au produit par la faute du
client
100
Autres raisons
100
Prévention des images rémanentes 101
Pratiques de prévention recommandées 101
Licence 102
4
5
Avant l'utilisation
Chapitre 01
Consignes de sécurité
Les consignes de sécurité suivantes ont pour but de garantir votre sécurité personnelle et
d'éviter tout dommage aux biens. Veuillez lire ce qui suit afin de garantir l'utilisation correcte
du produit.
Symboles de sécurité
Symbole Nom Signication
Avertissement
L'omission d'observer les consignes peut causer des blessures
sévères ou fatales.
Attention
L'omission d'observer les consignes peut causer des blessures
corporelles ou des dommages aux biens.
Interdiction
Ne PAS faire.
Instructions
Suivez les indications.
ATTENTION
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.
(OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR NE
SE TROUVE À L'INTÉRIEUR. VEUILLEZ VOUS ADRESSER À UN TECHNICIEN AGRÉÉ POUR TOUTE
RÉPARATION.
Ce symbole indique la présence
Tout contact avec une pièce interne
de l'appareil présente un danger.
indiquée par ce symbole est la
tension CA.
Ce symbole vous informe qu'une
documentation importante relative
au fonctionnement et à l'entretien
est fournie avec le produit.
indiquée par ce symbole est la
tension CC.
indique qu'une connexion de
sécurité de mise à la terre (à la
masse) n'est pas requise. Si ce
symbole ne se trouve pas sur un
appareil doté d’un câble électrique,
le produit DOIT avoir un conducteur
de protection fiable (mise à la terre).
Attention. Consultez les instructions
indique à l'utilisateur qu'il doit
consulter le guide d'utilisation pour
sécurité.
6
Électricité et sécurité
"
Les images qui suivent sont présentées à des fins de référence seulement. Les situations
réelles peuvent différer des images.
Avertissement
Évitez de toucher à une fiche de cordon avec les mains mouillées.
Évitez de tordre ou de tirer sur le câble électrique brusquement.
Veillez à ne pas laisser le câble d'alimentation sous un objet lourd.
Un câble abîmé présente un risque de défaillance de l'appareil, de
Évitez de connecter plusieurs appareils à une seule prise électrique.
Insérez la fiche à fond pour empêcher tout jeu.
Nettoyez toute poussière autour des broches de la fiche ou de la prise électrique à
l'aide d'un chiffon sec.
Sinon, il y a risque d'incendie.
Connectez le cordon d'alimentation à une prise électrique reliée à la terre. (Sauf pour
les appareils ne le permettant pas.)
Évitez d'utiliser une fiche endommagée ou une prise électrique mal fixée.
7
Attention
Tenez le câble d'alimentation par sa fiche lors de son débranchement
de la prise électrique.
Lorsque vous connectez la fiche d'alimentation à la prise, assurez-
vous qu'elle est bien enfoncée.
ci pourrait se déconnecter de manière inattendue ou créer un risque
Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni par Samsung avec l'appareil. Évitez
d'utiliser le câble d'alimentation avec d'autres appareils.
Veillez à ne pas obstruer la zone de la prise électrique du cordon d'alimentation.
de couper complètement l'alimentation du produit. Le simple fait d'appuyer sur le
bouton d'alimentation situé sur le produit ne coupe pas complètement l'alimentation
Évitez de débrancher le câble d'alimentation durant le fonctionnement de l'appareil.
Installation de l'appareil
Avertissement
Avant de déplacer l'appareil, mettez l'interrupteur en position Arrêt
et débranchez le câble d'alimentation et tous les autres câbles liés à
l'appareil.
électrique.
Lorsque vous installez le produit, placez-le à une certaine distance
du mur de sorte qu'il soit bien ventilé.
L'augmentation de la température interne pourrait provoquer un
incendie.
Évitez d'installer l'appareil dans un endroit mal ventilé tel qu'une
bibliothèque ou un placard.
L'augmentation de la température interne pourrait provoquer un
incendie.
Gardez l'emballage plastique hors de portée des enfants.
Une utilisation inadaptée de l'emballage en plastique par des enfants
N'installez pas le câble d'alimentation (alimentation CC) et le produit
près de sources de chaleur.
(Bougies, produits antimoustiques, cigarettes, vaporisateurs,
etc.)
8
Lorsque vous installez le produit, fixez-le solidement pour qu'il ne
tombe pas.
tomber et être endommagé ou blesser l'enfant.
N'installez pas le produit dans une cuisine ou à proximité d'un
comptoir de cuisine.
ou déformer le produit.
Demandez à un technicien de poser le support mural.
La pose par une personne non qualifiée peut causer des blessures. N'utilisez que des
Si le produit est placé dans un emplacement inhabituel, son environnement immédiat
peut causer de graves problèmes de qualité. Par conséquent, veillez à contacter le
Centre de service à la clientèle Samsung avant l'installation.
(Emplacements caractérisés par la présence d'un grand nombre de poussières fines,
longues périodes, etc.)
Attention
Lorsque vous soulevez ou déplacez le produit, ne touchez pas l'écran
et assurez-vous qu'au moins deux personnes sont présentes.
Le produit pourrait tomber et être endommage ou entraîner des
blessures corporelles.
Évitez de déposer l'appareil sur sa façade.
Cela risquerait d'abîmer l'écran.
Une exposition prolongée aux rayons du soleil peut décolorer la surface de l'écran.
9
Fonctionnement
Avertissement
Si l'appareil émet des bruits anormaux, dégage une odeur de brûlé
ou de la fumée, débranchez le cordon d'alimentation immédiatement
puis contactez le Centre de service à la clientèle Samsung.
Conservez les piles de la télécommande et les petits accessoires hors
de portée des enfants. Assurez-vous que les enfants ne les avalent
pas.
immédiatement.
Si l'appareil tombe ou si son aspect extérieur est endommagé,
mettez l'interrupteur en position d'arrêt, puis débranchez le cordon
d'alimentation. Communiquez ensuite avec le Centre de service à la
clientèle Samsung.
incendie.
Évitez de déplacer l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation ou
tout autre câble.
Un câble abîmé présente un risque de défaillance de l'appareil, de
Vérifiez que des nappes ou des rideaux n'obstruent pas les évents.
L'augmentation de la température interne pourrait provoquer un
incendie.
Ne créez pas d'impacts sur le produit.
Cela pourrait endommager l'écran.
Évitez d'introduire des objets métalliques (baguette, monnaie,
épingle, etc.) ou des objets qui brûlent facilement (papier, allumettes,
etc.) dans l'appareil (par un évent, des connecteurs d'entrée/sortie,
etc.).
Si des substances étrangères pénètrent dans le produit,
coupez l'alimentation et déconnectez le cordon d'alimentation.
Communiquez ensuite avec le Centre de service à la clientèle
Samsung.
ou d'incendie.
Évitez de placer des objets contenant du liquide (vase, pot, bouteille,
etc.) ou des objets métalliques sur le dessus de l'appareil.
Si des substances étrangères telles que de l'eau entrent dans le
produit, déconnectez le cordon d'alimentation. Communiquez
ensuite avec le Centre de service à la clientèle Samsung.
ou d'incendie.
Durant un orage ou une tempête, mettez l'appareil hors tension et
débranchez le cordon d'alimentation.
Évitez de laisser des objets attrayants pour les enfants (jouets,
bonbons, etc.) sur le dessus de l'appareil.
10
Ne vous suspendez pas au produit ni ne grimpez sur celui-ci.
Le produit pourrait tomber, entraînant des blessures corporelles
ou même la mort.
Veillez tout particulièrement à ce que des enfants ne se
suspendent pas au produit ni ne grimpent sur celui-ci.
Lorsque le cordon d'alimentation est branché à une prise, n'insérez
pas de baguette ou tout autre conducteur dans les prises restantes.
De même, après avoir débranché le cordon d'alimentation de la prise,
ne touchez pas les broches de la fiche immédiatement.
L'intérieur de l'appareil présente un haute tension. Ne tentez jamais
de démonter, réparer ou modifier l'appareil par vous-même.
Communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung
pour les réparations.
Si une fuite de gaz est détectée, ne touchez pas à l'appareil ni à la fiche du cordon et
aérez immédiatement la pièce.
Des étincelles pourraient causer une explosion ou un incendie.
Évitez d'utiliser des humidificateurs ou des poêles aux alentours de l'appareil.
Attention
Insérez chaque pile de manière à ce que sa polarité (+, –) soit
correcte.
Une polarité incorrecte peut provoquer un endommagement
de la pile ou une fuite de son liquide interne, et entraîner une
contamination et des dommages dans l'espace environnant, un
incendie ou des blessures corporelles.
Évitez de placer des objets lourds sur l'appareil.
Cela risquerait d'endommager l'appareil ou de causer une blessure
corporelle.
Lorsque vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période pour cause de
vacances ou pour toute autre raison, déconnectez le cordon d'alimentation de la prise
électrique.
Utilisez l'appareil au réglage de résolution et de fréquence recommandé.
Sinon, il y a un risque de détérioration de la vue.
Les piles (et les piles rechargeables) ne font pas partie des déchets ménagers et
doivent être retournées pour le recyclage. Le client a la responsabilité de retourner
les pile usées ou rechargeables pour le recyclage.
Reposez vos yeux pendant au moins 5 minutes à toutes les heures d'utilisation du
produit.
Cela soulagera la fatigue oculaire.
L'affichage d'une image fixe pendant un long délai peut causer une rémanence
d'image ou une défaillance de pixels.
Lorsque vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période, activez le mode
économie d'énergie ou paramétrez l'écran de veille en mode diaporama.
11
Évitez d'utiliser ou de garder un vaporisateur combustible ou une substance
inflammable à proximité de l'appareil.
Sinon, il y a risque d'explosion ou d'incendie.
Utilisez seulement les piles standard spécifiées; évitez d'utiliser une pile neuve avec
une pile usagée en même temps.
La pile risque sinon d'être endommagée ou de causer un incendie, des blessures
corporelles ou des dommages provoqués par la fuite du liquide interne.
Ne regardez pas l'écran de trop près et de manière continue sur une longue période.
Sinon, il y a un risque de détérioration de la vue.
Ne soulevez ni ne déplacez le produit en cours de fonctionnement.
Évitez de toucher l'écran lorsque l'appareil est sous tension depuis un long moment
car il devient chaud.
Évitez d'utiliser un casque audio ou des écouteurs de manière prolongée ou avec un
volume trop élevé.
Cela pourrait provoquer des dommages de l'ouïe.
Nettoyage
Avertissement
Évitez de vaporiser de l'eau ou un produit nettoyant directement sur
l'appareil.
La surface du produit pourrait être endommagée ou les
marquages effacés.
Attention
Pendant le nettoyage, veillez à déconnecter le cordon d'alimentation, puis essuyez
doucement la surface avec un chiffon doux et sec tel qu'un chiffon microfibre ou en
flanelle de coton pour éviter les rayures.
La surface du produit pourrait être endommagée ou les marquages effacés.
Veillez à utiliser un chiffon doux et sec tel qu'un chiffon microfibre ou en flanelle de
coton car la surface du produit et de l'écran sont sensibles aux rayures.
Les substances étrangères peuvent facilement rayer la surface du produit et de
l'écran.
N'appliquez aucun produit chimique contenant de l'alcool, des solvants ou des
tensioactifs tel que de la cire, du benzène, du diluant, de l'insecticide, du désodorisant,
du lubrifiant ou un produit nettoyant sur le produit.
L'extérieur du produit pourrait être décoloré ou se craqueler, la surface du panneau
pourrait se décoller, ou les marquages être effacés.
12
Stockage et entretien
"
Si de la poussière ou de la saleté issue du stylet fourni se dépose sur le verre protecteur,
nettoyez ce dernier en suivant les instructions fournies ci-dessous.
Nettoyage de la surface extérieure et de l'écran
sec.
1 32
Précautions
Ne rayez pas l'écran avec les
Les rayures peuvent laisser
des marques ou endommager
le produit.
Évitez de vaporiser de l'eau
directement sur une partie
de l'appareil. La pénétration
d'eau dans le produit présente
un risque de défaillance de
ou d'incendie.
En raison des caractéristiques
des produits très
brillants, l'utilisation d'un
proximité peut provoquer
Retirer un autocollant de l'écran peut laisser des traces. Nettoyez-les avant d'utiliser
l'écran.
N'exercez pas de pression trop forte sur le produit ni ne le frottez trop énergiquement. Cela
pourrait endommager le produit.
Communiquez avec le Centre de service à la clientèle si l'intérieur de l'appareil requiert un
nettoyage (des frais de service seront facturés).
Précautions d'emploi
Si vous utilisez le stylet fourni en lui appliquant un poids supérieur à2.5kg, des rayures peuvent
apparaître sur le verre protecteur.
Si vous utilisez un stylo à bille autre que le stylet fourni, vous risquez d'endommager l'écran ou de
le tacher d'encre.
"
aiguisés autres que le stylet.
13
"
Communiquez avec le fournisseur
qui vous a vendu l'appareil s'il
manque des composants.
"
L'aspect réel des composants peut
différer des illustrations.
"
Aucun support n'est fourni avec
le produit. Pour installer un
séparément.
"
pour réaliser la connexion à l'aide
Vérication des composants
Guide de démarrage rapide
(Non disponible dans certaines
régions)
Guide de réglementation Cordon d'alimentation
Piles (AAA x 2)
(Non disponible dans certaines
régions)
Télécommande Adaptateur RS232C GUIDE-CÂBLE
Stylet tactile x 2 Câble USB
Anneau de maintien x 4
QB75N-W)
Préparation
Chapitre 02
14
Pièces
QB65H-TR/QB75H-TR
Capteur distant
Porte-stylet
Haut-parleur
QB65H-TR
Trou de fixation du boîtier
réseau
Haut-parleur
QB75H-TR
Trou de fixation du boîtier
réseau
Bouton du panneau
"
La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans
préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité.
Pièces Description
Capteur distant
Appuyez sur un bouton de la télécommande tout en pointant cette dernière vers le
capteur situé à l'avant du produit pour exécuter la fonction correspondante.
"
Porte-stylet
Le stylet tactile doit rester dans son emplacement.
Active ou désactive l'appareil.
"
Utilisez la télécommande à une distance de 7 m à 10 m du capteur de l'appareil selon un angle de 30° depuis la
"
"
Évitez de mélanger des piles neuves et usées. Remplacez les deux piles en même temps.
"
Retirez les piles lorsque la télécommande demeure inutilisée pendant une longue période.
"
Pour améliorer les performances du récepteur infrarouge, connectez un capteur infrarouge externe (vendu
séparément) au port IR IN.
15
QB75N-W
Capteur distant
Porte-stylet
Haut-parleur
"
La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans
préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité.
Pièces Description
Capteur distant
Appuyez sur un bouton de la télécommande tout en pointant cette dernière vers le
capteur situé à l'avant du produit pour exécuter la fonction correspondante.
"
Porte-stylet
Le stylet tactile doit rester dans son emplacement.
Utilisez la télécommande à une distance de 7 m à 10 m du capteur de l'appareil selon un angle de 30° depuis la
"
"
Évitez de mélanger des piles neuves et usées. Remplacez les deux piles en même temps.
"
Retirez les piles lorsque la télécommande demeure inutilisée pendant une longue période.
"
Pour améliorer les performances du récepteur infrarouge, connectez un capteur infrarouge externe (vendu
séparément) au port IR IN.
16
Connecteurs
QB65H-TR/QB75H-TR
"
La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les
spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons
d'amélioration de la qualité.
Port Description
USB 1
¨
(1.0A)
"
la valeur maximale est dépassée, les ports USB peuvent ne pas fonctionner.
RJ45
"
Utilisez un câble Cat7(de type *STP) pour la connexion.
RS232C IN
DVI/MAGICINFO IN
"
Pour activer MagicInfo, la fonction IWB S5 doit être définie sur OFF.
Veuillez contacter le service à la clientèle.
HDMI IN 1
Se connecte à une source à l'aide d'un câble HDMI ou HDMI-DVI.
HDMI IN 2
DP IN
Se connecte à un PC à l'aide d'un câble DP.
TOUCH OUT 1
tactiles.
USB 2(0.5A)
"
Les ports USB du produit acceptent un courant constant maximal de 0.5 A. Si
la valeur maximale est dépassée, les ports USB peuvent ne pas fonctionner.
DVI/HDMI/AUDIO IN
Reçoit le son d'un appareil source par le biais d'un câble audio.
AUDIO OUT
Transmet le son d'un appareil audio par le biais d'un câble audio.
IR IN
RS232C OUT
(type stéréo vers stéréo).
17
QB75N-W
"
La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les
spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons
d'amélioration de la qualité.
Port Description
USB 1
¨
(1.0A)
"
la valeur maximale est dépassée, les ports USB peuvent ne pas fonctionner.
RJ45
"
Utilisez un câble Cat7(de type *STP) pour la connexion.
RS232C IN
DVI IN
Se connecte à une source à l'aide d'un câble DVI ou HDMI-DVI.
HDMI IN 1
Se connecte à une source à l'aide d'un câble HDMI ou HDMI-DVI.
HDMI IN 2
TOUCH OUT 1
tactiles.
USB 2(0.5A)
"
Les ports USB du produit acceptent un courant constant maximal de 0.5 A. Si
la valeur maximale est dépassée, les ports USB peuvent ne pas fonctionner.
DVI/HDMI AUDIO IN
Reçoit le son d'un appareil source par le biais d'un câble audio.
AUDIO OUT
Transmet le son d'un appareil audio par le biais d'un câble audio.
IR IN
RS232C OUT
(type stéréo vers stéréo).
18
Capteur
"
La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité.
Port Description
USB (PC)
1
USB (PC)
2
USB 3 ¨.
USB 3
¨
HDMI IN 3
Se connecte à une source à l'aide d'un câble HDMI ou HDMI-DVI.
TOUCH OUT 2
QUICK MENU
QUICK MENU lorsque l'écran est allumé, le menu principal apparaît au bas de l'écran.
POWER
Active ou désactive l'appareil.
Capteur distant
Appuyez sur un bouton de la télécommande tout en pointant cette dernière vers le capteur situé à l'avant du produit pour
exécuter la fonction correspondante.
19
Utilisation de la fonction tactile
"
La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent
être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité.
Câble USB
1
Pour utiliser la fonction tactile avec un ordinateur ou un boîtier du réseau (vendu
séparément) connecté au produit, utilisez le câble USB pour raccorder le port TOUCH OUT du
2
Si vous connectez le port TOUCH OUT
tactile n'est activée que sur le moniteur principal.
Dispositif antivol
"
Un dispositif antivol vous permet d'utiliser l'appareil en toute sécurité dans un lieu public.
"
Veuillez vous reporter au mode d'emploi qui accompagne le dispositif antivol pour de plus
amples renseignements.
"
Les images qui suivent sont présentées à des fins de référence seulement. Les situations
réelles peuvent différer des images.
"
Verrouillage du dispositif antivol:
1
2
Insérez une extrémité du câble dans la boucle de l'autre extrémité.
3
Introduisez le dispositif antivol dans la fente antivol à l'arrière de l'appareil.
4
Verrouillez le dispositif antivol.
– On peut se procurer un dispositif antivol séparément.
– Veuillez vous reporter au mode d'emploi qui accompagne le dispositif antivol pour de
plus amples renseignements.
–
électroniques ou en ligne.
20
HOME
MENU
POWER
OFF
VOL
CH
MagicInfo
Player I
.QZ
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
SYMBOL
0
PRS
7
TUV
8
WXY
9
MUTE
DEL-/--
SOURCE
CH LIST
Utilisez-les pour saisir un code NIP, une date,
etc.
Couper le son.
de nouveau sur MUTE
de contrôle du volume(+ VOL -).
l'écran, ou de revenir au menu précédent.
Mettre l'appareil sous tension.
Réglage du volume.
"
Les fonctions des boutons de la
télécommande peuvent différer
selon les produits.
Télécommande
"
"
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
Samsung QB75N-W Manuel utilisateur
- Catégorie
- Téléviseurs
- Taper
- Manuel utilisateur
Documents connexes
-
Samsung DM82D Manuel utilisateur
-
Samsung DB22D-P Manuel utilisateur
-
Samsung DB22D Manuel utilisateur
-
Samsung QB65H-TR Manuel utilisateur
-
Samsung WM55H Manuel utilisateur
-
Samsung QB75N-W Manuel utilisateur
-
Samsung QB43N Manuel utilisateur
-
-
Samsung DC49J Manuel utilisateur
-
Samsung QB13R-T Manuel utilisateur