Canon DP-V3010 Manuel utilisateur

Manuel d'instructions

Moniteur vidéo

•Avantd'utiliserl'appareil,prenezsoindelirecemanuel,ycomprisles

précautionsdesécuritéetdemanipulation.

•Lalecturedecemanuelvousaideraàmaîtrisercorrectementl'utilisationdu

moniteur.

•Conservezcemanuelenlieusûrpourpouvoirvousyreporterultérieurement.

Français

2 Table des matières

Table des matières

Introduction .................................................................................................................................. 4

Àproposdecemanuel............................................................................................................................ 4

Marquescommerciales............................................................................................................................ 4

Précautions de sécurité ................................................................................................................ 5

Précautions de manipulation ........................................................................................................ 6

Caractéristiques ........................................................................................................................... 8

Accessoires fournis .................................................................................................................... 10

Nomenclature ............................................................................................................................. 11

Unitéprincipale...................................................................................................................................... 11

Télécommandedemoniteur................................................................................................................... 13

Installation/Connexion ................................................................................................................ 15

Commenttransporterl'unitéprincipale................................................................................................... 15

Commentempêcherlebasculement...................................................................................................... 15

Connexiondel'unitéprincipaleàdespériphériquesd'entrée.................................................................. 16

Connexiondel'unitéprincipaleàlatélécommandedemoniteur............................................................. 19

Installationdelatélécommandedemoniteursurlesupport.................................................................... 20

Montagedel'unitéprincipalesurunsupportousurunmur................................................................... 21

Mise sous tension ...................................................................................................................... 22

Misesoustensiondel'unitéprincipale.................................................................................................... 22

Misesoustensiondel'unitéprincipaleàpartirdelatélécommandedemoniteur.................................... 22

Appariement ............................................................................................................................... 23

Appariementdel'unitéprincipaleàlatélécommandedemoniteur.......................................................... 23

Nouvelappariement............................................................................................................................... 24

Fonctionnement de la télécommande de moniteur ................................................................... 25

Réglagedelaqualitéd'image................................................................................................................. 25

Réglagedelaqualitéd'imagesurlaCDL............................................................................................... 25

Enregistrementtemporairedesparamètres(réglagedupointd'ancrage)................................................ 26

Utilisationdestouchesdefonction(F).................................................................................................... 26

Utilisationdelatouchedescanaux(CH)................................................................................................. 27

Véricationdesinformationsdesignaletdel'étatdel'unitéprincipale.................................................... 27

Utilisation du menu OSD ............................................................................................................ 28

Fonctionnementdebase........................................................................................................................ 28

Réglagedelaqualitéd'imagelorsdelavisualisationdel'imagedanssonensemble.............................. 29

ÉtalonnagesansPC............................................................................................................................... 31

Export/Import......................................................................................................................................... 32

Réglagedeladateetdel'heure............................................................................................................. 34

Saisiedescaractères............................................................................................................................. 35

3Table des matières

Menu OSD .................................................................................................................................. 36

IndexdumenuOSD............................................................................................................................... 36

Adjustment............................................................................................................................................. 41

ChannelSettings.................................................................................................................................... 51

DisplaySettings...................................................................................................................................... 53

MarkerSettings...................................................................................................................................... 56

FunctionSettings................................................................................................................................... 61

SystemSettings..................................................................................................................................... 66

SignalInformation................................................................................................................................... 70

SystemInformation................................................................................................................................ 70

Caractéristiques principales/performances ............................................................................... 71

Unitéprincipale...................................................................................................................................... 71

Télécommandedemoniteur................................................................................................................... 72

Dimensions............................................................................................................................................ 73

Annexe ....................................................................................................................................... 74

Formatdesignalprisencharge............................................................................................................. 74

Afchaged'image/detrame................................................................................................................... 89

Messages d'erreur ...................................................................................................................... 91

Dépannage ................................................................................................................................. 93

Logiciel utilisé avec ce produit ................................................................................................... 95

Index ........................................................................................................................................... 97

4 Introduction

Introduction

Nousvousremercionsd'avoirachetélemoniteurvidéoDP-V3010.

Lalanguepardéfautdel'afchageàl'écran(ci-aprèsdésignéparOSD)estl'anglais.Pourmodierleréglagedela

languedumenuOSD,veuillezvousreporterp.66.

À propos de ce manuel

Certainesdesillustrationsutiliséesdanscemanuelontétésimpliéespourplusdeclarté.

Conventions utilisées dans ce manuel



:indiqueunepagederéférence.

Remarque:indiqueuneremarque.

Référence:indiqueuneinformationderéférence.

ATTENTION:indiqueuneconsigneàobserver.

Marques commerciales

• DisplayPortetVESAsontdesmarquesdéposéesoudesmarquescommercialesdeVideoElectronicsStandards

AssociationauxÉtats-Unisetdansd'autrespays.

• Lesautresnomsdeproduitsetdesociétésmentionnésicisontdesmarquescommercialesoudesmarques

déposéesdeleurspropriétairesrespectifs.

5Précautions de sécurité

Précautions de sécurité

Pour les clients en Europe

Avertissement

CetappareilestunproduitdeclasseA.Dansunenvironnementrésidentiel,ceproduitpeutgénérerdesinterférences

radioélectriques,auquelcasl'utilisateurdevraprendredesmesuresappropriées.

CANONINC.

30-2,Shimomaruko3-chome,Ohta-ku,Tokyo146-8501,Japan

CANONEUROPAN.V.

Bovenkerkerweg59,1185XBAmstelveen,TheNetherlands

UnionEuropéenne,Norvège,IslandeetLiechtensteinuniquement.

Cesymboleindiquequeceproduitnedoitpasêtrejetéaveclesorduresménagères,

conformémentàladirectiveDEEE(2012/19/UE)etàlaréglementationdevotrepays.Ce

produitdoitêtreconéaudistributeuràchaquefoisquevousachetezunproduitneufsimilaire,

ouàunpointdecollectemisenplaceparlescollectivitéslocalespourlerecyclagedesDéchets

desÉquipementsÉlectriquesetÉlectroniques(DEEE).Letraitementinappropriédecetype

dedéchetrisqued'avoirdesrépercussionssurl'environnementetlasantéhumaine,dufait

delaprésencedesubstancespotentiellementdangereusesgénéralementassociéesaux

équipementsélectriquesetélectroniques.Parallèlement,votreentièrecoopérationdanslecadre

delamiseaurebutcorrectedeceproduitfavoriseraunemeilleureutilisationdesressources

naturelles.Pourplusd'informationssurlespointsdecollectedeséquipementsàrecycler,

contactezvosservicesmunicipaux,lesautoritéslocalescompétentes,leplanDEEEapprouvé

ouleserviced'enlèvementdesorduresménagères.Pourplusd'informationssurleretouretle

recyclagedesproduitsDEEE,consultezlesite:

www.canon-europe.com/weee.

Pour les clients au Canada

CANICES-3(A)/NMB-3(A)

6 Précautions de manipulation

Précautions de manipulation

Conditions dans lesquelles il est déconseillé d'utiliser le moniteur vidéo

N'utilisezpaslemoniteurvidéodanslesconditionsoulesendroitssuivants.

• Lesendroitstrèspoussiéreuxoutrèshumides

• Lesendroitsdanslesquelslemoniteurvidéoseraitexposéàlalumièredirectedusoleil,àlafumée(parexempleprès

d'unchauffageaukérosèneoutouteautresourcedechaleuridentique)ouàlavapeur

• Àproximitédesourcesdechaleur,d'humidicateursoudegazinammable

• Àproximitéd'unefenêtrepartempsdepluieoudeneige

• Àproximitédel'eauoudetouteautresourcepotentielledeformationdebuéesurlemoniteurvidéo

Manipulation de l'écran

• L'écranpeutsetrouverendommagés'ilestexposédirectementàunesourcedelumièrevive.Veuillezprendre

touteslesprécautionslorsquevousleplacezprèsd'unefenêtre.

• N'appuyezpastropfortsurl'écran,nelerayezpasetneplacezaucunobjetdessus.Celarisqueraitdecréerdes

problèmesd'uniformitésurladalleoud'endommagercelle-ci.

• L'écranetleboîtierpeuventchaufferpendantl'utilisation.Notezqu'ilnes'agitpasd'undysfonctionnement.

À propos du rétroéclairage

Lerétroéclairageayantuneduréedevielimitée,saluminositépeutsedégraderetsacouleurpeutchangeravecle

vieillissement.

À propos de l'altération temporaire de l'écran

Siuneimagexedemeureafchéependantunepériodeprolongée,unealtérationdel'écranmatérialiséeparune

rémanencedel'afchageprécédentpeutapparaître.Ils'agitd'unecaractéristiquedel’écranLCD,etnond'une

anomalie.Lephénomèneesttemporaireetdisparaîtlorsdelalecturevidéo.

À propos de l’écran LCD

Lafabricationdel'écranfaitappelàdestechniquesdeproductiondetrèshauteprécision,etplusde99,99%des

pixelsfonctionnentconformémentauxspécications.Moinsde0,01%despixelspeuventparfoisavoirdesratés

ouapparaîtrecommedespointsnoirs,rouges,bleusouverts.Enoutre,cettetendancepeutaugmenterencas

d'utilisationprolongéedurétroéclairage,enraisondescaractéristiquesdupanneauLCD.

Celaneconstituepasundysfonctionnement.

Condensation

Sicetappareilestplacédansunepiècechaudealorsqu'ilfaitfroid,ousilapièceestchaufféedefaçonsoudaine,

delacondensationpeutseformeràlasurfaceouàl'intérieurdel'équipement.Veuilleznoterquel'équipementpeut

setrouverendommagés'ilestutilisédanscescirconstances.Sidelacondensations'estforméesurlasurfaceouà

l'intérieurdel'appareil,n'utilisezpaslemoniteurvidéocarilrisqueraitd'êtreendommagé.Mettezl'appareilhorstension

etattendezquelacondensations'évaporeavantd'utiliserlemoniteurvidéo.

7Précautions de manipulation

Nettoyage

• Avantlenettoyage,veuillezdébrancherlached'alimentationdelaprisemurale.

• L'écranprésenteuntraitementdesurfacespécial:évitezdeletoucherdirectementaveclamain.Deplus,

n'apposezjamaisd'objetadhésiftelquedesétiquettes.

• N'utilisezjamaisd'alcoolnidebenzène,dediluant,desolutionsdenettoyageacidesoualcalines,dechiffonde

nettoyagechimiqueouabrasifcarilsrisqueraientd'endommager.

• Sil'écranestsale,essuyez-ledoucementavecunchiffondouxetsectelqu'unchiffondenettoyageouunchiffon

denettoyagepourlunettes.Lefaitd'essuyerl'écrantropfortpeutprovoquerdeszonesd'irrégularitésurl'écran

ousurladalleLCD.Vousrisquezderayerl'écransivousl'essuyeztropfortavecunchiffondenettoyagesur

lequeldescorpsétrangerssesontxés.

• Lorsquel'écranesttrèssale,essuyez-leavecunchiffondouxtelqu'unchiffondenettoyageouunchiffonde

nettoyagepourlunetteshumidiéavecundétergentneutrediluédansdel'eau.

• Utilisezunsoufeurdepoussièrepouréliminerlapoussièredelasurfacedel'écran.

• Leboîtierautourdel'écranprésenteuntraitementdesurfacespécialdetellesortequesil'onessuiecettezone,la

couleurdesasurfacerisquedes'estomper.

• Essuyezlasaletéprésentesurleboîtieravecunchiffondoux.Sil'écranesttrèssale,utilisezunchiffonhumidié

avecdel'eauouundétergentdouxdiluédansdel'eau.N'utilisezpasd'alcool,debenzène,dediluantàpeinture

nidepesticidescarilspourraientendommagerlanitiondelasurfaceoueffacerdescaractèressurleboîtier.

Mise au rebut

• Nepasjeteraveclesdéchetsménagers.Lemoniteurvidéonedoitpasfairepartiedesdéchetsquiseront

emmenésàladécharge.

• Respectezlesloisetlesréglementationsdesautoritéslocaleslorsdelamiseaurebut.

8 Caractéristiques

Caractéristiques

LemoniteurvidéoDP-V3010etsescomposantsbénécientdel'expérienceetdusavoir-faireenmatièredeproduction

d'imagedelamarqueCanontelquelepanneauLCDIPShautedénition,lemoteurd'afchageetlatechnologiede

rétroéclairage.Iloffredesperformancesetdesfonctionsoptimalesdansledomainedelaproductionvidéotelque

l'étalonnagedescouleursetleVFX(VisualEffects).

Reproduction ﬁdèle des couleurs

L'écrandisposed'unsystèmederétroéclairageparLEDRVBconçuparCanonetd'unécranLCDIPSqui

reproduisentunelargegammedecouleurs.OutrelagammedecouleursDCI(DigitalCinemaInitiatives),ilest

égalementidéalpourafcherlesgammesdecouleursd'ungrandnombred'autresnormesdediffusion,àsavoir,ITU-R

BT.709,ITU-RBT.2020,EBU,SMPTE-CetAdobeRGB.

Haute résolution/Haute déﬁnition

Lecontenu4Ks'afchepointparpointavecunerésolutionde10,5mégapixels(4096x2560)etunpasdepixelsde

157,5μm.

Contraste élevé

LetauxdecontrastestandardDCI-P3de2000:1ousupérieurestobtenuenadoptantlatechnologiedetraîtement

d'imagemiseenœuvreparlebiaisdel'utilisationd'unpanneaudecontrasteélevéetdel'algorithmeexclusifCanon.

Rapport d'aspect approprié pour la production vidéo (16:10)

Lerapportd'aspectpermetunafchagepointparpointdescontenusducinémanumérique(1.896:1)oudela

transmissionHDTV(16:9)pourletravaild'étalonnagedelacouleur,ainsiquelesignalPCstandardd'afchage(16:10)

danssonintégralité,idéalpourlestravauxVFX.

Afﬁchage Haute déﬁnition 2K/Full-HD

L'algorithmeexclusifCanonréduitleslignesenescalieretpermetd'obtenirunafchagelisselorsdel'élargissementdu

contenu2K/Full-HD.

Performance et fonctions spécialisées pour l'afﬁchage de la production vidéo

• Utilisationavecd'autreséquipementsCanon

 –ÉquipéavecdesréglagesdegammedecouleurspourcontrôlerlesvidéosCinémaGamutetDCI-P3+

enregistréesparl'appareilphotocinémanumériqueCINEMAEOSSYSTEM,lemoded'imagesspécialetle

gammapourafcherdemanièreoptimum«CanonLog»,«CanonLog2»et«CanonLog3».

 –Enétantconformeavecl'ACESproxy(ACES0.7/1.0),letravailACESestfournilorsqu'ilestutiliséavecun

appareilphotocinémanumériqueCINEMAEOSSYSTEMprêtpourunACESproxy.

• Équipédelafonctiond'afchageHighDynamicRange(HDR).

• PrendenchargeunegammeéquivalenteauCTRnormaliséparITU-RBT.1886.

• SupportASCCDL

LeréglagedelacouleuraveclaCDL(ColorDecisionList)recommandéeparl'ASC(AmericanSocietyof

Cinematographers)permetuneapplicationcohérentedesparamètresdecouleurdelaproductionàlapost-

production.

• Supportd'importationLUT

Uneimportationfacilitéede1D/3D-LUTpermetderecréerlamêmecouleuretexpressiondedégradérecherchées

parlesproducteurssurleslieuxdetournage.

• Balayageàrétroéclairage

La«vidéooue»spéciqueaupanneauLCDestréduiteparl'intégrationdelafonctiondeBalayageà

Rétroéclairage,quidésactivepartiellementlazonederétroéclairageetréduitladuréedumaintiendel'imagelors

del'afchagedesimages.

9Caractéristiques

• ÉtalonnagesansPC

Vouspouvezfacilementréaliserl'étalonnagesansutiliserl'applicationdédiée.L'étalonnagepermetàlaluminosité

etàlacouleurdeconserverlesréglagesd'usinepardéfaut.Vouspouvezégalementréglerlesconditions

d'afchagedumoniteurvidéoanqu'ellescorrespondentàvosbesoins,àvotreusageetàlalumièreambiante.

• Fonctionnement

Touslesréglagespeuventêtreeffectuésàl'aidedelatélécommandedemoniteur.Lesopérationsessentielles

debasepeuventégalementêtreréaliséesàpartirdel'unitéprincipale,cequipermetdefournirdesmoyensde

fonctionnementenfonctiondescasd'utilisation.

Autres

• Fonctionspourvérierlesvidéos

ÉquipédefonctionscomprenantPeaking,FalseColor,WaveFormMonitor,VectorScope,Zoom,ScreenCapture

etd'autresmarqueurs.

• Interfacesdesupports

 –Équipéduterminal3G/HD-SDI,standarddansl'industriedeladiffusion,etduterminalDisplayPort,utilisésur

lesordinateursavecunehauterésolution.

 –Équipéd'unterminalpourlaconnexiond'uncontrôleurpourleclassementcolorimétrique(element-Tk

fabriquéparTangentWaveLtd),d'uncapteurexternepourlecalibrageoud'unpériphériquedemémoire

USB.

• Supportdeformatsmultiples

PrendenchargelessignauxSDI1280x720/24.00P,25.00P,30.00P,50.00P,60.00Pà4096x2160/24.00P,

25.00P,30.00P,48.00P,50.00P,60.00P,50.00i,60.00ietlessignauxDisplayPort640x480à4096x2560pour

permettrel'afchaged'unegrandevariétédesignaux.

• Appareilconçupourpermettreuneutilisationefcacedel'espace

L'installationpeuencombrantecontreunmurestpossiblegrâceàundispositifdedissipationdechaleurexclusif.

10 Accessoires fournis

Accessoires fournis

Lesélémentssuivantssontfournisavecceproduit.Veuillezvérierqu'ilssonttousprésentsavantutilisation.

Cordond'alimentationVT-20 TélécommandedemoniteurCL-01 CâbleréseauLN-30

(3m)

AdaptateursecteurcompactCA-PS700

etcordond'alimentation

SupportdemontageRB-01

VisdexationSW-02

(M3x6mmx4)

Clésix-pansHK-01

(CléAllende3mm)

Attachedepréventiondebasculement

TP-01

(M6x10mmx2)

Disquedesmanuelsd'instructions* Manueld'instructionsDP-V3010

(cedocument)

*Disquedesmanuelsd'instructions

Cedisquecontientlesmanuelsd'instructionenjaponais,enfrançais,enallemandetenchinoissimpliéauformatPDF.

Pourpouvoirconsulterlesmanuelsdel'utilisateurauformatPDF,AdobeReader11.0ouuneversionsupérieuredoitêtre

installésurvotrePC.

11Nomenclature

Nomenclature

Unité principale

■

Avant

1 2

3

1

ToucheF1àF4 Permetd'exécuterlafonctiondénie.

Lesfonctionssuivantesontétéassignéespardéfautenusine.Ces

fonctionspeuventêtremodiéessinécessaire.

F1:ChannelUP

F2:ChannelDOWN

F3:TimeCode(On/Off)

F4:AspectMarker(On/Off)

26

2

Touche

(touchedemisesous

tension)

Metl'appareilsoustension/horstension.

22

3

Témoind’alimentation

Permetd'afcherl'étatdel'unitéprincipale.Laluminositédutémoin

d’alimentationpeutégalementêtrerégléede«1(sombre)à5(leplus

lumineux)».Mêmelorsqueletémoind'alimentationestsur«Off»,ilclignote

pendantlamiseàjourdumicrologiciel,laréinitialisationdesparamètres

réseau,oulorsqu'uneerreurestdétectée.

Éteint:alimentationprincipale«Off»

Vertallumé:alimentationprincipale«On»/Alimentation«On»

Vertclignotant:pendantl'étalonnage,lamiseàjourdumicrologiciel,

laréinitialisationdesparamètresderéseauencoursou

l'appariementaveclatélécommandedemoniteur

Orangeallumé:veille(alimentationprincipale«On»etalimentation

«Off»)

Orangeclignotant:uneerreurestdétectée

67

93

■

Arrière

4 5 6 5

4

Interrupteurd'alimentationprincipale Permetd'activer/dedésactiverl'alimentationprincipale.

22

5

Poignée Àutiliserpourtransporterl'unitéprincipale. –

6

Connecteurd'entréede

l'alimentation

Permetdeconnecterlecordond'alimentationfourni.

22

12 Nomenclature

■

Interface

Côté gauche Côté droit

7

Ag

8

9

Aq

Aa

As

Ad

Af

Ah

Aj

7Aa

Connecteur

d'entrée3G/HD-

SDI1

Deuxsystèmesd'entrée

correspondantàentrée1.

8As

Connecteurde

sortie3G/HD-

SDI1

Sortiedumoniteurcorrespondant

à

7Aa

9Ad

Connecteur

d'entrée3G/HD-

SDI2

Deuxsystèmesd'entrée

correspondantà

entrée

2.

AqAf

Connecteurde

sortie3G/HD-

SDI2

Sortiedumoniteurcorrespondant

à

9Ad

Ag

ConnecteurLAN



(BASE10/100)

Permetlaconnexionàla

télécommandedemoniteur.

L'unitéprincipalemoniteur

seconnecte1à1avecla

télécommandedemoniteur.Il

peutégalementêtreconnectévia

unconcentrateur.

Ah

PortUSB

Utilisépourconnecter

uncapteurexternepour

l'étalonnage(

31),unemémoire

USB,unconcentrateurouun

contrôleurpourleclassement

colorimétrique(element-Tk

fabriquéparTangentWaveLtd.).

Aj

Connecteur

d'entrée

DisplayPort

Unsystèmed'entréedisponible.

ATTENTION

• LorsduraccordementauportUSBd'unesondeexternepourl'étalonnage,lalongueurducâblenedoitpasdépasser3m.

Danslecascontraire,deserreursdecommunicationpeuventseproduireetrendreimpossibleunétalonnagecorrect.

• Connectezdirectementdessondesexternessansutiliserunconcentrateur.

• Pourdesraisonsdesécurité,neconnectezjamaisunconnecteurquipourraitavoirunetensionexcessiveàlabornede

l'afchagevidéolorsdelaconnexiondedispositifspériphériques.

Remarque

• DualLinkHD-SDIestutilisépourlaconnexiondedeuxsystèmesd'entrée(

17)

• LesdeuxdispositifsdemémoireUSBFAT16etFAT32sontprisencharge.

• Unfonctionnementcorrectn'estpasgarantipourtouteslesmémoiresUSB.

• Ilpeuts'écouler10secondesouplusavantquelamémoireUSBsoitreconnue.SiunemémoireUSBestutiliséependant

lareconnaissance,lemessage«DetectingUSBmemory.»s'afche.

13Nomenclature

Télécommande de moniteur

■

Avant

1

TouchesF1-F10 Permetd'exécuterlafonctionassignée. 26

2

TouchedesélectionRGB(lorsdel'utilisation

delaCDL)

Permetdesélectionneretd'ajusterleRVBlorsduréglagedela

CDL.

25

28

3

BoutonSHARPNESS(utilisationnormale) Permetderéglerlanettetéde

l'Image.

Fournitlamêmecommande

quelesboutons

dansle

menuOSD.

BoutonPOWER(lorsdel'utilisationdelaCDL) Permetderéglerlegammade

l'image.

4

BoutonCHROMA(utilisationnormale) Permetderéglerlasaturation

descouleursdel'image.

Fournitlamêmecommande

quelesboutons

dansle

menuOSD.

BoutonSATURATION(lorsdel'utilisationdelaCDL)

5

BoutonBRIGHTNESS(utilisationnormale) Permetderéglerleniveaudenoirdel'image.

BoutonOFFSET(lorsdel'utilisationdelaCDL)

6

BoutonCONTRAST(utilisationnormale) Permetderéglerleniveaudeblancdel'image.

BoutonSLOPE(lorsdel'utilisationdelaCDL)

7

InterrupteurdesélectiondelaCDL PermetdebasculerentrelemodenormaletlemodeCDL.

8

ToucheRESET Permetderamenerlesréglages

3

à

6

auxvaleurspardéfaut.

Lorsdel'ajustementdesvaleursàl'aideducurseurdans

lemenuOSD,appuyezsurleboutonRESETau-dessusde

SHARPNESSouCHROMApourreveniràlavaleurpardéfaut.

9

ToucheMENU Permetd'ouvrir/fermerlemenuOSD,oudesedéplacerd'un

niveauverslehautdansunmenu.

28

 Permetdedéplacerlecadredesélectionàl'intérieurdumenu

OSD.Permetdemodierlesréglages.

ToucheSET PermetdeconrmerunréglagedumenuOSDoudedéplacerle

cadredesélectiond'1niveauverslehaut/verslebas.Lorsquele

menuOSDestfermé,ilafchediversesbannières.

27

28

Aq

Touche

Permetderéglerlaluminositédelatouche.Permetdepasser

à«Off

→

1(dark)

→

2(normal)

→

3(bright)»àchaquepression

surlatouche.Mêmelorsqueletémoind'alimentation(

Ad

)est

«Off»,ilclignoterapendantlamiseàjourdumicrologiciel,la

réinitialisationdesparamètresréseau,oulorsqu'uneerreurest

détectée.

–

Aa

TouchesCH1-CH4 Permetdechangerdecanal.

27

As

Touche

(touchedemisesoustension)

Metl'unitéprincipalesoustension/horstension.

22

Ad

Témoind’alimentation Éteint:alimentationdésactivée

Vertallumé:alimentationprincipale«On»del'afchage/

Alimentation«On»/pendantl'étalonnage

Vertclignotant:lorsdelamisesoustensiondel'unitéprincipale

depuislatélécommandedumoniteur,

pendantlamiseàjourdumicrologiciel,oula

réinitialisationdesparamètresderéseauencours

Orangeallumé:l'alimentationprincipaledumoniteurconnecté

est«off»ouenveilleoun'estpascoupléeà

l'afchageconnecté.

Orangeclignotant:uneerreurestdétectée

–

1 2 3

8 Aa Ad

As

4 5 6 7 9 Aq

14 Nomenclature

■

Arrière (capot ouvert)

Af

ConnecteurLAN Permetdeconnecterl'unitéprincipaleàlatélécommandede

moniteuràl'aided'uncâbleLAN.

19

Ag

Connecteurd'entréeCC Permetdeconnecterl'adaptateursecteurcompactCA-PS700.

Af Ag

15Installation/Connexion

Installation/Connexion

ATTENTION

• Lorsquevousdéballez,transportez,installezoubranchezcetteunitéprincipale,veuilleznoterqu’aumoinsdeuxpersonnes

sontnécessaires.

• Netouchezpasoun'endommagezpasl'écranpendantl'installationetlaconnexion.

Comment transporter l'unité principale

Veuillezporterl'unitéprincipalecommelemontrelagureci-dessous.

ATTENTION

• Neprenezpasl'unitéprincipaleuniquementparlapoignée.Veillezànepasfairebasculeretendommagerl'unitéprincipale

enlatransportant,etànepasvousblesser.

Poignée

Comment empêcher le basculement

Vouspouvezutiliserl'attachedepréventiondebasculementTP-01fournieanderéduiredemanièresignicativele

risquedechuteoudebasculementdel'unitéprincipale.

Assurez-vousderéaliseraupréalablelesconnexionsdel'alimentationetdupériphériqued'entrée.

ATTENTION

• Lorsquevousxezl'unitéprincipalesurunsupport,veuillez-vousassurerquecedernierestsufsammentrésistantpour

supporterlepoidsdel'unitéprincipale.

• Nedéplacezpasl'unitéprincipalelorsqu'elleestxée.

1. Retirez les deux vis supérieures à l'arrière de l'unité principale en utilisant la clé six-pans HK-01 fournie.

Veillezànepasperdrelesvisretirées.N'utilisezpascesvisàd'autresns.

16 Installation/Connexion

2. Insérez l'attache de prévention de basculement TP-01 dans les deux oriﬁces des vis supérieures et ﬁxez-la.

Trouspourlesvis

3. Faites passer une sangle de sécurité à travers l'attache de prévention de basculement TP-01 et ﬁxez-la au

mur ou sur le support.

Connexion de l'unité principale à des périphériques d'entrée

Cetteunitéprincipalecomportequatreentréesquicorrespondentàunezoned'afchage.Lesicônesdelazone

d'afchagesituéesdanslazoneduconnecteurd'entréeindiquentl'emplacementoùlavidéod'entrées'afcheà

l'écran.Veillezàcequ'ilssoientconnectéscorrectementcommeindiquéparlesicônes.

Deplus,SDIdisposededeuxsystèmesd'E/S.Veillezàcequeceux-cisoientconnectéscorrectementconformément

aunumérod'entrée.

ATTENTION

• Vériezquel'alimentationdel'unitéprincipaleetdespériphériquesd'entréeestcoupéeavantdelesconnecter.

• Pourdesraisonsdesécurité,neconnectezpasdeconnecteurquipourraitavoirunetensionexcessiveàlabornedecette

unitéprincipalelorsdelaconnexiondedispositifspériphériques.

C

B

D

A

A B

C D

C

B

D

A

Icônedezone

d'afchage

Icônedezone

d'afchage

3G/HD-SDI DisplayPort

Emplacementd'afchage

surl'écran

Numéro

d'entrée

Numéro

d'entrée

17Installation/Connexion

■

Entrée de signaux 4K ou QFHD via SDI

Permetunafchageàl'aidede4entrées.

3G/HD-SDI Dual Link HD-SDI

3G/HD-SDIprendenchargedeuxsystèmesd'entrée.

EntréesignalLinkAversentrée1,signalLinkBvers

Entrée3G/HD-SDI1versentrée1,

entrée2.

Entrée3G/HD-SDI2versentrée2

(«InputConguration» 51).



ZoneA

(3G/HD-SDI1)

ZoneB

(3G/HD-SDI1)

ZoneC

(3G/HD-SDI1)

ZoneD

(3G/HD-SDI1)

ZoneA

(3G/HD-SDI2)

ZoneB

(3G/HD-SDI2)

ZoneC

(3G/HD-SDI2)

ZoneD

(3G/HD-SDI2)



ZoneA

ZoneC

ZoneB

ZoneD

■

Entrée de signaux 2K ou Full-HD via SDI

Permetunafchageàl'aided'1entrée.Pourcentrerlecontenuafché,sélectionnez«ChannelSettings»

→

«Select

InputSignal»

→

«SingleInput»puissélectionnezlazoneàafcherdeAàD( 51).

3G/HD-SDI

3G/HD-SDIprendenchargedeuxsystèmesd'entrée.

Entrée3G/HD-SDI1versentrée1.

Entrée3G/HD-SDI2versentrée2

(«InputConguration» 51).



ZoneA

(3G/HD-SDI1)

ZoneA

(3G/HD-SDI2)



ZoneA

Référence

• Laconnexionestcontrôléeviauncâble(multi)CanareCorp.BNC4VS03A-5C.

Dual Link HD-SDI

EntréesignalLinkAversentrée1,signalLinkBvers

entrée2.

18 Installation/Connexion

■

Entrée de signaux 4K ou QFHD via DisplayPort

Permetunafchageàl'aidede4entrées.



ZoneB

ZoneD

ZoneA

ZoneC

■

Entrée de signaux 2K ou Full-HD via DisplayPort

Permetunafchageàl'aided'1entrée.Pourcentrerlecontenuafché,sélectionnez«ChannelSettings»

→

«Select

InputSignal»

→

«SingleInput»puissélectionnezlazoneàafcherdeAàD( 51).



ZoneA

Lorsd'uneconnexionaveclecâbleDisplayPort,utilisezuncâblerespectantlesspécicationsdecâblagesuivantes.

 DisplayPortmâle DisplayPortmâle DisplayPortmâle DisplayPortmâle

 1––––––––––––––––––– 12 11––––––––––––––––––– 2

 2––––––––––––––––––– 11 12––––––––––––––––––– 1

 3––––––––––––––––––– 10 13–––––––––––––––––––13

 4––––––––––––––––––– 9 14–––––––––––––––––––14

 5––––––––––––––––––– 8 15–––––––––––––––––––15

 6––––––––––––––––––– 7 16–––––––––––––––––––16

 7––––––––––––––––––– 6 17–––––––––––––––––––17

 8––––––––––––––––––– 5 18–––––––––––––––––––18

 9––––––––––––––––––– 4 19–––––––––––––––––––19

 10––––––––––––––––––– 3 COSSE––––––––––––––– COSSE

ATTENTION

• Assurez-vousd'utiliseruncâbleblindédemoinsde3mand'évitertoutdysfonctionnementliéaubruit.

Référence

• LaconnexionestconrméeviauncâbleDisplayPortELECOMCAC-DP30BK.

19Installation/Connexion

Connexion de l'unité principale à la télécommande de moniteur

Cettesectionexpliquecommentconnecterl'unitéprincipaleàlatélécommandedemoniteur.

ATTENTION

• Lorsquevousutilisezuncâbleréseauducommerce,utilisezuncâbleblindédemoinsde3mand'évitertout

dysfonctionnementliéaubruit.

1. Ouvrez le capot situé à l'arrière de la télécommande de moniteur.

Toutenmaintenantlatélécommandedumoniteurd'unemain,placezvotredoigtdanslapartieéchancréeducapot

ettirezversl'avant.

Capot

Partieéchancrée

2. Connectez le câble réseau LN-30 et l'adaptateur secteur compact CA-PS700.

InsérezleconnecteurducâbleréseauLN-30etlachedel'adaptateursecteurcompactCA-PS700comme

indiquédanslagureci-dessous.Utilisezlapartieéchancréepourfairepasserlescâbles,commeillustré.

Câbleréseau

LN-30

Adaptateursecteurcompact

CA-PS700

3. Refermez le capot en vous assurant que les câbles sortent de la partie échancrée.

4. Connectez l'autre extrémité du câble réseau à un connecteur LAN de l'unité principale.

20 Installation/Connexion

Installation de la télécommande de moniteur sur le support

Vouspouvezinstallerlatélécommandedemoniteursurunsupportde482,6mmconformeàlanormeEIA.

ATTENTION

• Veillezàcequelatélécommandedumoniteurnetombepaslorsdel'installation/dudémontage.

1. Installez la télécommande de moniteur sur le support de montage RB-01 comme indiqué dans la ﬁgure et

faites correspondre aux trous des vis.

Assurez-vousquelecâblen'estpascoincédanslesupportdemontagependantl'installation.

Télécommandedemoniteur

(côtéarrière)

SupportdemontageRB-01

(côtéarrière)

Visdexation

SW-02

Visdexation

SW-02

2. Insérez les vis de ﬁxation SW-02 dans les trous des vis du support de montage situés à l'arrière et serrez

les vis pour ﬁxer la télécommande de moniteur.

3. Montez la télécommande de moniteur sur le support en utilisant des vis disponibles dans le commerce.

Utilisezlesvisappropriéesausupport.

Visdisponibledanslecommerce

La page charge ...

Canon DP-V3010 Manuel utilisateur

Canon DP-V3010 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents