Bauknecht ETM 3412 IN Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
N C
M Y
INDEX F
AVANT LA MISE EN SERVICE DE LA TABLE DE CUISSON Page 14
CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Page 14
PRECAUTIONS ET CONSEILS D’ORDRE GENERAL Page 14
CONSEILS POUR ECONOMISER L’ENERGIE Page 15
COMMENT NETTOYER ET ENTRETENIR LA TABLE
DE CUISSON
Page 15
SERVICE APRES-VENTE Page 16
INSTALLATION Page 16
13
13
N C
M Y
AVANT LA MISE EN SERVICE DE LA TABLE DE CUISSON
x Pour utiliser au mieux votre table de
cuisson, nous vous invitons a` lire
attentivement le mode d’emploi.
Conservez cette notice, elle pourra
vous eˆtre utile.
x Ne laissez pas les e´le´ ments d’emballage
(sachets en plastique, morceaux de
polystyre`ne, etc ...) a` la porte´e des enfants
car ils repre´sentent une source potentielle de
danger.
x Ve´rifiez que la table de cuisson n’a subi
aucun dommage pendant le transport.
x Assurez-vous que l’installation et le
raccordement e´lectrique ont e´te´
effectue´s par un technicien qualifie´,
conforme´ment aux instructions du
fabricant et aux normes locales en
vigueur.
CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
1. Emballage
Les mate´riaux d’emballage sont 100%
recyclables et portent le symbole de
recyclage
qui identifie le type de mate´riau
qui devra eˆtremisaurebutsuivantles
prescriptions locales pour l’e´ limination des
de´chets.
2. Produit
Cet appareil a e´te´fabrique´avecdes
mate´riaux recyclables; mettez-le au rebut en
suivant les prescriptions locales pour
l’e´limination des de´chets. Rendez-le
inutilisable en coupant le caˆble e´lectrique
d’alimentation.
PRECAUTIONS ET CONSEILS D’ORDRE GENERAL
x Avant toute ope´ration d’entretien ou
de nettoyage, de´branchez l’appareil ou
coupez l’alimentation ge´ne´rale.
x En cas d’utilisation prolonge´e de la
table de cuisson, pensez a`ae´rer
davantage le local, en ouvrant
simplement une feneˆtre ou en
augmentant la capacite´ d’aspiration de
la hotte.
x Ne laissez pas les enfants s’approcher
de la table de cuisson lorsqu’elle est
allume´e.
x Apre`s avoir utilise´ la table de cuisson,
assurez-vous que le repe`re des boutons
de commande est sur ze´ro.
De´claration de conformite´
x Cetappareilestdestine´a`eˆtre mis en
contact avec des produits alimentaires et est
conforme a` la Directive Europe´ enne 89/109/
CEE.
x Cette table de cuisson (Classe Y) a e´te´
conc¸ue pour eˆtre utilise´ e uniquement
comme appareil de cuisson. Toute autre
utilisation (chauffage des locaux) sera
conside´re´ e comme impropre donc
dangereuse.
x Cet appareil a e´te´ conc¸u, fabrique´etmissur
le marche´ conforme´ment aux:
- objectifs de se´curite´ de la Directive “Basse
Tension” 73/23/CEE;
- exigences de protection de la Directive
“CEM” 89/336/CEE et porte la marque CE
selon la Directive 93/68/CEE.
14
14
N C
M Y
CONSEILS POUR ECONOMISER L’ENERGIE
x
La table de cuisson est e´quipe´e de plaques de
diame`tres diffe´rents. Utilisez des casseroles dont
le diame`tre du fond correspond ou est
le´ge` rement supe´r ieur au diame`tre des plaques.
x
Utilisez des marmites a` fond plat. Les marmites
a` fond concave ou convexe sont fortement
de´conseille´es.
x
Evitez de faire fonctionner les plaques a`
vide.
x
Faites cuire vos pre´parations de pre´fe´rence avec
un couvercle.
x
Pour les le´gumes, les pommes de terre, etc...,
re´duisez la quantite´d’eaupourdiminuerles
temps de cuisson.
x
En utilisant une cocotte-minute, vous
e´conomisez encore plus d’e´nergie et vous
re´duisez e´norme´ ment les temps de cuisson.
COMMENT NETTOYER ET ENTRETENIR LA TABLE DE CUISSON
Nettoyage du plan de cuisson
x
Avant de nettoyer le plan de cuisson,
de´branchez la table de cuisson du secteur
et attendez qu’elle ait refroidi.
x
Utilisez un chiffon imbibe´ d’eau chaude et de
savonouunproduitde´tergent liquide.
x
N’utilisez pas de produits abrasifs, corrosifs, a`
base de chlore ni de paillettes me´ talliques.
x
Evitez de laisser des substances acides ou
alcalines (vinaigre, sel, jus de citron, etc...) sur le
plan de cuisson.
Plateau inox
x
Nettoyez-le a` l’aide de produits spe´cifiques que
vous trouverez dans le commerce.
Remarque: En cas d’utilisation continue, il est
possible que le contour des plaques se colore
le´ge`rement. Ceci est duˆa`latempe´rature
e´leve´e de la plaque.
Nettoyage des plaques e´lectriques
Effectuez cette ope´ration lorsque les plaques
sont encore tie`des.
Nettoyez la plaque avec un chiffon imbibe´d’eauet
de sel, puis passez un chiffon imbibe´ d’huile.
15
15
N C
M Y
SERVICE APRES-VENTE
Avant de contacter le Service Apre`s-Vente:
1. Rede´marrez l’appareil pour vous assurer que le
proble`me a e´te´e´ limine´.
2. Si le re´sultat est ne´gatif, contactez le Service Apre` s-Vente.
Communiquez:
x
le type de panne;
x
le mode`le;
x
le nume´ro de service (il s’agit du chiffre qui
se trouve apre`s le mot SERVICE sur la
plaque signale´tique de l’appareil situe´e sous
la table de cuisson et sur la garantie);
x
votre adresse comple`te;
x
votre nume´ro de te´le´phone sans oublier l’indicatif.
INSTALLATION
Informations techniques pour
l’installateur
Cette table de cuisson peut eˆtre encastre´e
dans un plan de travail mesurant de 20 a`
50 mm d’e´paisseur. S’il n’y a aucun autre
appareil e´lectrome´nager sous la table de
cuisson, inse´rez un panneau de se´paration a`
90 mm minimum du fond du plan.
x
Si vous pensez installer un meuble a`
colonne, laissez au moins un espace de
100 mm des bords late´rauxdelatablede
cuisson.
x
Avant d’installer la table de cuisson, retire z le film
plastique de protection. Les reveˆtements des parois
du meuble ou des appareils se trouvant a`coˆte´de
la table de cuisson doivent pouvoir supporter la
chaleur (protection contre la surchauffe “Y”
conforme´ment aux normes EN 60335-2-6).
x
L’installation doit eˆtre effectue´e conforme´ment
aux normes locales en vigueur.
Installation de la table de cuisson
x
Appliquez le joint fourni (si cela n’a pas de´ja`
e´te´ fait) apre`s avoir nettoye´ la surface
d’application comme le montre la figure.
A
Si le plan de travail est en bois, utilisez les
attaches fournies.
1. Positionnez les 4 attaches
en les emboıˆtant
dans l’emplacement pre´vu a` cet effet sous le
caisson.
2. De´coupez le plan de travail en respectant les
dimensions indique´es sur la fiche produit en
annexe.
3. Installez la table de cuisson dans le plan de travail
de votre cuisine.
B
Si le plan de travail est en marbre ou tout
autre mate´riau (plastique, ce´ramique, pierre), fixez
latabledecuissona` l’aide d’e´triers spe´ciaux
apre`s les avoir demande´s au Service Apre`s-Vente,
re´f . 489 30 8528.
1. Positionnez les e´triers de fixation en face des
trous et fixez-les a`l’aidedesvispre´vues a`cet
effet.
2. De´coupez le plan de travail en respectant les
dimensions indique´es sur la fiche produit.
3. Installez la table de cuisson dans le plan de travail
de votre cuisine.
16
16
N C
M Y
INSTALLATION
Branchement e´lectrique
x
Les branchements e´lectriques doivent eˆtre
conformes aux normes locales.
x Les donne´es relatives a` la tension et a`la
consommation figurent sur la plaque
signale´tique.
x
La mise a` la terre de l’appareil est
obligatoire aux termes de la loi. Le
constructeur de´cline toute responsabilite´
pour tous dommages e´ventuels subis par
des personnes ou des objets, par suite de
la non-observation des normes
mentionne´es ci-dessus.
x
Pre´voyez d’installer un interrupteur a`
coupure omnipolaire ayant une distance
d’ouverture des contacts e´gale ou
supe´rieure a` 3 mm.
x
Une fois l’installation e´lectrique termine´e,
il ne doit pas eˆtre possible d’acce´der aux
parties e´lectriques.
x L’appareil doit eˆtre relie´a` la terre et prote´ge´
a` l’aide de fusibles en fonction de la
puissance des plaques e´lectriques.
x Pour effectuer la connexion e´lectrique,
utilisez un caˆble type H05RR-F (voir tableau
sur la fiche produit).
TABLES DE CUISSON ELECTRIQUES
A COMMANDES LATERALES
Branchement au bornier
1.
Ouvrez le couvercle du bornier en desserrant
la vis
a` l’aide d’un outil comme le montre
la figure.
2.
De´nudez le caˆble d’alimentation sur 70 mm
environ.
3.
De´nudez les caˆbles internes sur 10 mm,
desserrez la vis
du serre-caˆble et
introduisez-y le caˆble.
x le bornier est dote´ de 4 cosses:
1-2 sont relie´es entre elles (ligne)
3 (neutre)
4 (borne de terre) portant le symbole
.
4.
Reliez le caˆble au bornier en suivant les
indications du sche´ma de connexion grave´
surlefonddel’appareil.Fixezleserre-caˆble
et fermez le couvercle.
17
17
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
