Intenso Music Dancer Le manuel du propriétaire

Seite 1 von 7 DE

Version 1.0

Intenso Music Dancer

Seite 1-8 DE

Page 1-7 GB

Pagina 1-7 IT

Page 1-7 FR

Página 1-7 ES

Página 1-7 PT

Strona 1-7 PL

Стр. 1-7 RU

Bedienungsanleitung

Manual

Istruzioni per l´uso

Notice d´utilisation

Instrucciones de uso

Manual de instruções

Instrukcja obsługi

инструкция по эксплуатации

La page charge ...

Page 1 de 6 FR

Table des matières

Table des matières .................................................................................................................................. 1

Consignes ................................................................................................................................................. 2

1. Présentation de l'appareil ............................................................................................................... 3

2. Contenu de l'emballage ................................................................................................................... 3

3. Connexion à un ordinateur .............................................................................................................. 3

a. Raccordement de l'appareil ........................................................................................................ 4

b. Débranchement de l'appareil ...................................................................................................... 4

4. Batterie ............................................................................................................................................ 4

5. Commande ...................................................................................................................................... 5

a. Marche/Arrêt............................................................................................................................... 5

b. Lecture/Pause .............................................................................................................................. 5

c. Volume - paramètres ................................................................................................................... 5

d. Titre - Sélection ........................................................................................................................... 5

e. Verrouillage des touches ............................................................................................................. 5

f. Lecteur de carte micro SD ........................................................................................................... 5

6. Caractéristiques ............................................................................................................................... 6

Page 2 de 6 FR

Consignes

 Lisez et suivez ces instructions d'utilisation, y compris tous les avertissements et les

instructions à suivre avant la première utilisation du produit.

 Avant la première utilisation de l'appareil, assurez-vous que la batterie est complètement

chargée.

 Éviter les chocs forts sur l'appareil.

 Ne pas utiliser l'appareil dans des conditions de froid, de chaleur, d'humidité ou de poussière

extrêmes. Ne pas exposer à la lumière directe du soleil.

 Ne pas placer le produit à proximité de sources de lumière directes, par exemple près de

bougies.

 Effectuez des sauvegardes régulières de vos données afin d'éviter toute perte de données.

 Évitez l'utilisation dans de champs magnétiques élevés.

 Ne pas utiliser cet appareil avec les mains mouillées.

 Protégez l'appareil de l'eau. Si de l'humidité pénètre dans l'appareil, éteignez-le

immédiatement, nettoyez et laissez sécher.

 Ne pas utiliser d'eau ou de solutions chimiques pour nettoyer l'appareil. Utilisez uniquement

un chiffon sec.

 Nous ne sommes pas responsables des dommages ou des pertes de données en cas de

dysfonctionnement, d'utilisation abusive, de réparation ou de remplacement volontaire de

votre batterie.

 Ne pas démonter l'appareil et ses différents composants et ne pas essayer de réparer vous-

même, sinon la garantie sera annulée.

 Ne pas obstruer ou recouvrir les ouvertures du produit.

 Ce produit est destiné à un usage privé et ne doit pas être utilisé à des fins commerciales ou

industrielles.

 Ne pas insérer d'objets inappropriés dans les ouvertures du produit.

 La garantie ne couvre pas les dommages résultant d'une mauvaise utilisation ou du défaut de

respect des avertissements ou des instructions de ce manuel d'instructions.

Avertissement: L'exposition prolongée à l'écoute de la musique forte peut

causer des dommages auditifs temporaires ou permanents ou même la perte

de l'audition. Il n'est pas recommandé d'utiliser le lecteur vidéo sur la route.

Cela peut signifier que l'utilisateur réagisse sans faire attention aux risques

potentiels, et ne pas voir les véhicules qui approchent

Page 3 de 6 FR

1. Présentation de l'appareil

2. Contenu de l'emballage

Vérifiez le contenu de l'emballage

 Lecteur vidéo Intenso

 Écouteurs stéréo

 Carte Micro SD

 Câble USB

 Mode d'emploi

3. Connexion à un ordinateur

Pour transférer des données entre le lecteur et un ordinateur, vous pouvez connecter le lecteur à

un ordinateur en utilisant simplement le câble USB fourni.

1. Touche MARCHE/ARRÊT,

lecture/pause

2. Sélecteur mode aléatoire

3. Entrée casque d'écoute

4. Diode lumineuse

5. Touche précédent

6. Touche de volume (+)

7. Touche suivant

8. Touche de volume (-)

9. Port mini-USB

10. Port Micro SD

Page 4 de 6 FR

a. Raccordement de l'appareil

Pour connecter le lecteur à un ordinateur, branchez le connecteur USB du câble USB 2.0 à un port

USB libre de votre ordinateur et branchez le connecteur mini-USB du câble au lecteur. Ce dernier

sera reconnu comme périphérique amovible et prêt pour le transfert de données avec votre

ordinateur. Vous pouvez transférer les fichiers souhaités à partir de l'ordinateur vers le lecteur (ou du

lecteur à l'ordinateur) en utilisant simplement la fonction "glisser/déposer" ou en utilisant le «copier-

coller».

b. Débranchement de l'appareil

Avant de retirer le câble USB, vous devez absolument rompre le lien entre les appareils !

Si vous utilisez un PC sous Windows (XP ou version ultérieure), le lecteur peut également être

débranché du PC. Pour ce faire, cliquez sur "Déconnectez le matériel en toute sécurité" sur la barre

des tâches de Windows. Ensuite, sélectionnez le Music Dancer et suivez les instructions

supplémentaires de l'ordinateur jusqu'à ce que ce dernier confirme la réussite du processus. Si vous

utilisez un Mac, vous pouvez déconnecter le lecteur en faisant en faisant glisser l'icône du lecteur sur

le symbole de la corbeille.

Enfin, vous pouvez débrancher le câble USB du lecteur et de l'ordinateur en toute sécurité.

4. Batterie

Le lecteur dispose d'une batterie fixe interne. Assurez-vous que la batterie est complètement

chargée avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Le chargement dure généralement jusqu'à 2

heures.

La batterie est rechargée par branchement USB à votre PC. Pour charger la batterie, il suffit donc de

brancher l'appareil à votre PC avec le câble USB. Le chargement commence automatiquement.

Lorsque le lecteur est en cours de chargement, la diode lumineuse intégrée s'allume. Elle s'éteint une

fois la batterie pleinement rechargée.

Remarque: La batterie est à son plus efficace lorsqu'elle est utilisée régulièrement. Si tel n'est pas le cas,

chargez la pile à pleine capacité au moins une fois par mois.

Remarque: ne pas débrancher le lecteur du computeur pendant le transfer de données. Cela peut entraîner

la perte de données et endommager l'appareil.

Page 5 de 6 FR

5. Commande

a. Marche/Arrêt

Pour mettre l'appareil en marche, maintenez enfoncée la touche MARCHE/ARRÊT pendant 2 à 3

secondes. La diode intégrée s'allumera ensuite.

Pour éteindre le lecteur, répétez ce processus. La diode intégrée s'éteindra alors.

b. Lecture/Pause

Appuyez rapidement sur la touche MARCHE/ARRÊT pour commencer ou interrompre la lecture.

La diode lumineuse clignote durant la lecture et demeure allumée en mode pause.

c. Volume - paramètres

En mode lecture, appuyez rapidement sur la touche « + » ou « - » pour réduire ou augmenter le

volume petit à petit. Maintenez la touche enfoncée pour ajuster le volume de façon continuelle.

Conformément aux directives légales, cet appareil dispose d'une fonction de protection contre

la lecture de musique à volume excessif.

Lorsque vous augmentez le volume du son en appuyant sur la touche « + », un bip est émis à un

volume sonore établi en usine. Vous devez ensuite immédiatement appuyer sur la touche

« lecture/pause », puis enfoncer directement de nouveau la touche « + » pour obtenir le niveau

d'intensité sonore souhaité. Si la séquence de touches n'est pas exécutée assez rapidement,

vous entendrez un bip multiple. Dans ce cas, répétez le processus en raccourcissant le délai

entre les touches appuyées.

d. Titre - Sélection

Pour passer au titre suivant/précédent, appuyez sur la touche suivant ou précédent. Pour

avancer ou reculer la lecture du titre en cours, il suffit de maintenir cette touche enfoncée.

e. Verrouillage des touches

Le lecteur dispose d'une fonction de verrouillage des touches afin de prévenir le déclenchement

de touches par inadvertance. Pour l'activer, il vous suffit de maintenir enfoncées simultanément

la touche de volume « - » et la touche lecture/pause pendant 2 à 3 secondes. La diode

lumineuse clignote afin de confirmer l'action, et les touches sont désormais bloquées. Pour

déverrouiller les touches, répétez cette procédure. Lorsque cette fonction est activée, l'appareil

réagit aux touches uniquement par un clignotement rapide de la diode lumineuse. Toutes les

autres fonctions sont verrouillées.

f. Lecteur de carte micro SD

Insérer la carte mémoire : Insérez dans le port de carte du lecteur MP3 la carte mémoire micro

SD ci-jointe, ou une autre compatible, en appuyant sur le clip et en orientant les contacts vers

l'avant jusqu'à ce que vous la sentiez s'encliqueter.

Retirer la carte mémoire : Enfoncez avec précaution la carte mémoire dans le lecteur jusqu'à ce

qu'une légère résistance se fasse sentir. Retirez ensuite la pression de sur la carte mémoire ; le

ressort intégré se chargera d'éjecter la carte.

Page 6 de 6 FR

6. Caractéristiques

Dimensions

46 mm (H) x 32 mm (B) x 16mm (T)

Poids

~ 12g

Raccordement au PC

USB 2.0 (PC) | connexion USB (lecteur)

Batterie

Batterie rechargeable au lithium-polymère, capacité : 100mAh

Durée de lecture de musique : ~ 8 heures (MP3 en mode

d'économie d'énergie)

Audio

Gamme de fréquence

20Hz - 20000Hz

SNR

> 70dB

Formats de fichier

musicaux

MP3/WMA

32Kbps – 320kbps

Température de

fonctionnement

De 0 à 40 degrés Celsius

Système d'exploitation

Windows XP / Vista / Win7 / Win8, Win8.1, Mac 10.4 ou

version ultérieure, Linux Kernel 2.4 ou version ultérieure

Clause de non-responsabilité

Nous nous réservons le droit de modifier le logiciel et/ou matériel à tout moment et sans préavis.

Pour cette raison, il est possible que certaines parties des instructions, des spécifications et des

images contenues dans ce document diffèrent légèrement de ce produit. Tous les points décrits dans

ce manuel le sont à des fins de clarification et ne coïncident pas nécessairement avec une situation

donnée. Il n'est pas possible de faire valoir une réclamation sur la base de ces instructions.

Mise au rebut des appareils électriques utilisés

Les appareils marqués de ce symbole sont soumis à la directive européenne

2002/96/CE.

Tous les équipements électriques et électroniques doivent être mis au rebut

séparément des ordures ménagères dans les sites indiqués par la loi. Une mise au

rebut appropriée des appareils électriques et électroniques, permettra d'éviter de

nuire à l'environnement

La page charge ...

Intenso Music Dancer Le manuel du propriétaire

Intenso Music Dancer Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents