Küppersbusch FKG9801.0E Manuel utilisateur

CKKBS-B01

2023-04-03

80g双胶

刘亚丽

廖晓艳

胶装

ןੋןԘġϱౄ印刷

BEDIENUNGSANWEISUNG

mit Montageanweisungen

INStrUctIoNS for USE

and installation

Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanleitung

und den Montageplan vor Aufstellung,

Installation sowie Inbetriebnahme.

Please read the users and installation

instructions carefully before installation

of the appliance and before starting to use it.

DE

EN

ES

FR

PT

DE

FKG9801.0E

Sicherheitsinformation

Lesen Sie im Interesse Ihrer Sicherheit und zur

Gewährleistung der korrekten Verwendung dieses

Benutzerhandbuch vor der Installation und dem ersten

Gebrauch des Geräts sorgfältig durch, einschließlich

aller Hinweise und Warnungen. Um unnötige Fehler und

Unfälle zu vermeiden, ist es wichtig sicherzustellen, dass

alle Personen, die das Gerät verwenden, gründlich mit

seiner Bedienung und seinen Sicherheitsfunktionen

vertraut sind. Bewahren Sie diese Anleitung auf und

stellen Sie sicher, dass sie bei einem Transport oder

Verkauf des Geräts verbleibt, damit jeder, der es

während seiner Lebensdauer verwendet,

ordnungsgemäß über die Verwendung und Sicherheit

des Geräts informiert ist. Halten Sie zum Schutz von

Leben und Eigentum die Vorsichtsmaßnahmen dieser

Gebrauchsanweisung ein, da der Hersteller nicht für

Schäden verantwortlich ist, die durch Unterlassung

verursacht werden.

Sicherheit von Kindern und gefährdeten

Personen

 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und

Personen mit eingeschränkten körperlichen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel

an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn

sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren

Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die

Gefahren verstehen beteiligt.

 Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen dieses Gerät

be- und entladen.

1

Sicherheitsinformation

 Kinder sollten beaufsichtigt werden, um

sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

 Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von

Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind

älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

 Halten Sie alle Verpackungen von Kindern fern. Es

besteht Erstickungsgefahr.

 Wenn Sie das Gerät entsorgen, ziehen Sie den

Stecker aus der Steckdose, schneiden Sie das

Anschlusskabel ab (so nah wie möglich am Gerät)

und entfernen Sie die Tür, um zu verhindern, dass

spielende Kinder einen Stromschlag erleiden oder

sich darin einschließen.

 Wenn dieses Gerät mit magnetischen Türdichtungen

ein älteres Gerät mit einem Federschloss

(Verriegelung) an der Tür oder dem Deckel ersetzen

soll, stellen Sie sicher, dass diese Feder unbrauchbar

ist, bevor Sie das alte Gerät entsorgen. Dadurch wird

verhindert, dass es zu einer Todesfalle für ein Kind

wird.

Allgemeine Sicherheit

WARNUNG! Halten Sie Lüftungsöffnungen im

Gerätegehäuse oder in der Einbaustruktur frei von

Hindernissen.

WARNUNG! Verwenden Sie keine anderen als

die vom Hersteller empfohlenen mechanischen

Vorrichtungen oder andere Mittel, um den

Abtauvorgang zu beschleunigen.

2

Sicherheitsinformation

WARNUNG! Den Kältemittelkreislauf nicht

beschädigen.

WARNUNG! Verwenden Sie keine anderen

Elektrogeräte (z. B. Eismaschinen) in Kühlgeräten,

es sei denn, sie sind vom Hersteller für diesen

Zweck zugelassen.

WARNUNG! Berühren Sie die Glühbirne nicht,

wenn sie längere Zeit eingeschaltet war, da sie sehr

heiß sein könnte.1)

WARNUNG! Stellen Sie beim Aufstellen des

Geräts sicher, dass das Netzkabel nicht

eingeklemmt oder beschädigt wird.

WARNUNG! Platzieren Sie keine tragbaren

Mehrfachsteckdosen oder tragbaren Stromquellen

auf der Rückseite des Geräts.

 Lagern Sie in diesem Gerät keine explosiven

Substanzen wie Aerosoldosen mit brennbarem

Treibmittel.

 Im Kältemittelkreislauf des Gerätes ist das Kältemittel

Isobutan (R-600a) enthalten, ein Erdgas mit hoher

Umweltverträglichkeit, das dennoch brennbar ist.

 Achten Sie beim Transport und beim Aufstellen des

Gerätes darauf, dass keine Bauteile des

Kältekreislaufs beschädigt werden.

- offene Flammen und Zündquellen vermeiden;

1) Wenn es ein Licht im Fach gibt.

3

Sicherheitsinformation

- lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät befindet,

gründlich.

 Es ist gefährlich, die Spezifikationen zu ändern oder

dieses Produkt in irgendeiner Weise zu modifizieren.

Jegliche Beschädigung des Kabels kann zu

Kurzschlüssen, Bränden und/oder Stromschlägen

führen.

 Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und

ähnlichen Anwendungen wie

- Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und

anderen Arbeitsumgebungen;

- Bauernhäuser und von Kunden in Hotels, Motels und

anderen Wohnumgebungen;

- Bed & Breakfast-ähnliche Umgebungen;

- Catering und ähnliche Nicht-

Einzelhandelsanwendungen.

WARNUNG! Alle elektrischen Komponenten

(Stecker, Netzkabel, Kompressor usw.) müssen von

einem zertifizierten Servicevertreter oder

qualifiziertem Servicepersonal ausgetauscht werden.

WARNUNG! Die mit diesem Gerät gelieferte

Glühbirne ist eine „Sondergebrauchslampe“, die nur

mit dem mitgelieferten Gerät verwendet werden

kann. Diese „Sondergebrauchslampe“ ist nicht für

die Haushaltsbeleuchtung geeignet.1)

 Netzkabel darf nicht verlängert werden.

 Achten Sie darauf, dass der Netzstecker nicht durch

die Geräterückseite gequetscht oder beschädigt wird.

1) Wenn es ein Licht im Fach gibt.

4

Sicherheitsinformation

Ein gequetschter oder beschädigter Netzstecker kann

überhitzen und einen Brand verursachen.

 Stellen Sie sicher, dass Sie an den Netzstecker des

Geräts kommen können.

 Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

 Wenn die Netzsteckdose lose ist, stecken Sie den

Netzstecker nicht ein. Es besteht die Gefahr eines

Stromschlags oder Feuers.

 Sie dürfen das Gerät nicht ohne Lampe betreiben.

 Dieses Gerät ist schwer. Beim Bewegen ist Vorsicht

geboten.

 Entfernen oder berühren Sie keine Gegenstände aus

dem Gefrierfach, wenn Ihre Hände feucht/nass sind,

da dies zu Hautabschürfungen oder

Erfrierungen/Gefrierbrand führen kann.

 Vermeiden Sie es, das Gerät längere Zeit direkter

Sonneneinstrahlung auszusetzen.

Täglicher Gebrauch

 Setzen Sie die Kunststoffteile im Gerät nicht heiß ab.

 Stellen Sie Lebensmittel nicht direkt an die Rückwand.

 Aufgetaute Lebensmittel dürfen nicht wieder

eingefroren werden.1)

 Lagern Sie vorverpackte Tiefkühlkost gemäß den

Anweisungen des Tiefkühlkostherstellers.1)

 Die Lagerungsempfehlungen der Gerätehersteller

sollten strikt eingehalten werden. Siehe

entsprechende Anweisungen.

1) Wenn ein Gefrierfach vorhanden ist.

2) Wenn ein Frischhaltefach vorhanden ist.

5

Sicherheitsinformation

 Stellen Sie keine kohlensäurehaltigen oder

kohlensäurehaltigen Getränke in das Gefrierfach, da

dies Druck auf den Behälter ausübt, wodurch dieser

explodieren und das Gerät beschädigen kann.1)

 Eis am Stiel kann Erfrierungen verursachen, wenn es

direkt aus dem Gerät konsumiert wird.1)

 Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu

vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden

Anweisungen.

 Ein längeres Öffnen der Tür kann zu einem

erheblichen Temperaturanstieg in den Fächern des

Geräts führen.

 Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit

Lebensmitteln in Berührung kommen können, und

zugängliche Abflusssysteme.

 Reinigen Sie die Wassertanks, wenn sie 48 Stunden

lang nicht benutzt wurden; Spülen Sie das an eine

Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem,

wenn 5 Tage lang kein Wasser entnommen wurde.

 Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten

Behältern im Kühlschrank, damit es nicht mit anderen

Lebensmitteln in Kontakt kommt oder darauf tropft.

 Zwei-Sterne-Tiefkühlfächer (sofern im Gerät

vorhanden) eignen sich zum Aufbewahren von

vorgefrorenen Lebensmitteln, zum Aufbewahren oder

Zubereiten von Speiseeis und zum Zubereiten von

Eiswürfeln.

 Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer (sofern im Gerät

vorhanden) sind nicht zum Einfrieren frischer

Lebensmittel geeignet.

6

Sicherheitsinformation

 Wenn das Gerät längere Zeit leer gelassen wird,

schalten Sie es aus, tauen Sie es ab, reinigen Sie es,

trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen, um

Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden.

Pflege und Reinigung

 Schalten Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten aus und

ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

 Reinigen Sie das Gerät nicht mit Metallgegenständen.

 Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um Reif

vom Gerät zu entfernen. Verwenden Sie einen

Plastikschaber.1)

 Untersuchen Sie regelmäßig den Abfluss im

Kühlschrank auf aufgetautes Wasser. Reinigen Sie

bei Bedarf den Abfluss. Wenn der Abfluss verstopft

ist, sammelt sich Wasser unten im Gerät.2)

Vorsicht!

 Stellen Sie bei Verwendung der Eisbereitungs- und

Kühlfunktion sicher, dass die Wasserquelle und der

Filter angeschlossen sind.

 Vor der Verwendung des Produkts sollte der Filter 5

Minuten lang mit Wasser oder 5 l Wasser gespült

werden, um sicherzustellen, dass der Toner im Filter

sauber gespült wird.

 Nachdem der Kühlschrank an die Wasserquelle

angeschlossen ist, muss die Abgasbehandlung

gemäß den Installationsanweisungen durchgeführt

1) Wenn ein Gefrierfach vorhanden ist.

2) Wenn ein Frischhaltefach vorhanden ist.

7

Sicherheitsinformation

werden. Überprüfen Sie nach 5 Minuten Wartezeit den

Wasserweg auf Undichtigkeiten.

 Stellen Sie sicher, dass der Wasserdruck innerhalb

der erforderlichen Spezifikationen liegt. Ein zu hoher

Wasserdruck kann leicht zu Wasserlecks führen, ein

zu niedriger Wasserdruck kann die Produktfunktion

nicht unterstützen.

 Berühren Sie den Eisbereiter während des Gebrauchs

nicht mit Händen oder Werkzeugen, um Schäden am

Personal oder am Eisbereiter zu vermeiden.

 Stellen Sie während der Verwendung des Produkts

sicher, dass die Eismaschine und die

Eisaufbewahrungsbox sauber sind, um zu vermeiden,

dass eine große Menge Staub, fester Schmutz und

andere Schadstoffe hineinfallen.

 Lassen Sie Kinder die Eisbox nicht herausnehmen,

damit sie nicht herunterfällt und verletzt wird.

 In der Eisbox befinden sich Metallmesser. Kinder

dürfen nicht damit spielen, um Verletzungen zu

vermeiden.

Installation

Wichtig! Befolgen Sie für den elektrischen Anschluss

sorgfältig die Anweisungen in den jeweiligen

Abschnitten.

 Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es auf

Beschädigungen. Schließen Sie das Gerät nicht an,

wenn es beschädigt ist. Melden Sie eventuelle

Schäden sofort dort, wo Sie es gekauft haben.

Bewahren Sie in diesem Fall die Verpackung auf.

8

Sicherheitsinformation

 Es ist ratsam, mindestens vier Stunden zu warten,

bevor Sie das Gerät anschließen, damit das Öl in den

Kompressor zurückfließen kann.

 Um das Gerät herum sollte eine ausreichende

Luftzirkulation herrschen, da dies zu einer

Überhitzung führt. Um eine ausreichende Belüftung zu

erreichen, beachten Sie die für die Installation

relevanten Anweisungen.

 Wo immer möglich, sollten die Abstandshalter des

Produkts an einer Wand anliegen, um zu vermeiden,

dass warme Teile (Kompressor, Kondensator) berührt

oder erfasst werden, um mögliche Verbrennungen zu

vermeiden.

 Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpern

oder Herden aufgestellt werden.

 Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der

Installation des Geräts zugänglich ist.

Service

 Alle elektrischen Arbeiten, die für die Wartung des

Geräts erforderlich sind, sollten von einem

qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten

Person durchgeführt werden.

 Dieses Produkt muss von einem autorisierten

Servicecenter gewartet werden, und es dürfen nur

Originalersatzteile verwendet werden.

Energieeinsparung

 Stellen Sie keine heißen Speisen in das Gerät;

 Packen Sie Lebensmittel nicht dicht aneinander, da

dies die Luftzirkulation verhindert;

9

Sicherheitsinformation

 Achten Sie darauf, dass keine Lebensmittel die

Rückseite des/der Fach(s) berühren;

 Wenn der Strom ausfällt, öffnen Sie die Tür(en) nicht;

 Öffnen Sie die Tür(en) nicht häufig;

 Lassen Sie die Tür(en) nicht zu lange offen;

 Stellen Sie den Thermostat nicht auf zu kalte

Temperaturen ein;

 Alle Zubehörteile wie Schubladen, Regale und

Balkone sollten dort aufbewahrt werden, um den

Energieverbrauch zu senken.

Umweltschutz

Dieses Gerät enthält weder im Kühlkreislauf noch in

den Isoliermaterialien Gase, die die Ozonschicht

schädigen könnten. Das Gerät darf nicht zusammen mit

Hausmüll und Hausmüll entsorgt werden. Der

Isolierschaum enthält brennbare Gase: Das Gerät muss

gemäß der Geräteverordnung entsorgt werden, die Sie

bei Ihren örtlichen Behörden erhalten. Vermeiden Sie

Beschädigungen der Kühleinheit, insbesondere des

Wärmetauschers. Die für dieses Gerät verwendeten

Materialien, die mit dem Symbol gekennzeichnet sind,

sind recycelbar.

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner

Verpackung weist darauf hin, dass dieses

Produkt nicht als Haushaltsabfall behandelt

werden darf.

Stattdessen sollte es zu einer geeigneten Sammelstelle

für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten

gebracht werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses

10

Sicherheitsinformation

Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu

bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die

menschliche Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls

durch eine unsachgemäße Entsorgung dieses Produkts

verursacht werden könnten.

Für nähere Informationen zum Recycling dieses

Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre

Gemeindeverwaltung, Ihren Hausmüllentsorgungsdienst

oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft

haben.

Verpackungsmaterialien

Die Materialien mit dem Symbol sind recycelbar.

Entsorgen Sie die Verpackung in einem geeigneten

Sammelbehälter, um sie zu recyceln.

Gerät Entsorgung

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

2. Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie

es.

WARNUNG! Achten Sie während

der Verwendung, Wartung und Entsorgung

des Geräts auf das Symbol ähnlich der

linken Seite, das sich auf der Rückseite des

Geräts (Rückwand oder Kompressor)

befindet und gelb oder orange ist.

Es ist ein Brandgefahr-Warnsymbol. In den

Kältemittelleitungen und im Kompressor

befinden sich brennbare Materialien.

11

Sicherheitsinformation

Bitte seien Sie während der Verwendung,

Wartung und Entsorgung weit entfernt von

Feuerquellen.

12

Überblick

(Entfernen Sie die Metallabdeckung des Kompressorraums)

Schalttafel

Wasser-/Eisspender

Hauptsteuertafel

Netzkabel

Kompressor

Externes Hauptwasserventil

13

Überblick

Diese Abbildung dient nur zur Veranschaulichung, die Details überprüfen Sie bitte an Ihrem

Gerät.

Kühlschrank Balkon*4

Kühlschrankregale*3

Kühlschrank-Crispers*2

Abdeckung der Eisbox

Aufbewahrungsbox für Eis

Gefrierregale* 3

Gefrierschubladen*2

Gefrierschrank Balkon* 1

Verbinder für Wasserleitungen

14



 



'bNN9RU5XT6Cc$4XTB9R_V9c#J5$c

'bNN9RU5XT6CTVR4^9cc

c#9HT9KGDR6C9Kc

/9H9:LKcccc

)4DHc GXK79K7D9KTV

GX9NN9RT5XT6C79c

&KV9RK9VcZZZGX9NN9RT5XT6CCLJ96LJc



)LKV4Bc5DTc LKK9RTV4Bc

"R9DV4Bc

YLKcc 0CRc5ETcc 0CRc

YLKcc 0CRc5ETcc0CRc



3XT_V]HD6Cc ]Xc T9DK9Kc #9Z_CRH9DTVXKBT4KTNRb6C9Kc 4XTc T9EK9Jc

'4X@9RVR4Bc JDVc 79Jc $_K7H9Rc H9ETV9Kc ZDRc 79Jc !K745K9CJ9Rc 7ER9GVc

#4R4KVD9c :bRc 'bNN9RT5XT6C$4XTB9R_V9c 9Rc 0J:4KBc XKT9R9Rc

#4R4KVD9cZER8cK46CTV9C9K7cB9R9B9HVc

 )_KB9Hc4Jc#9R_Vc 7E9cK46CZ9DTHD6Cc4X:c9DK9Jc)4V9RD4H XK7L79R

$9RTV9IIXKBT:9CI9Rc 59RXC9Kc Z9R79Kc K46Cc )4^B459c 79Rc :LHB9K79K

-9B9HXKB9Kc XK9KVB9HVIE6Cc 59CL59Kc Z9KKc TE9c XKTc XKY9SbBIE6C

K46Cc"9TVTV9HHXKBcXK7cEKK9RC4I5cYLKcc)LK4V9KcK46Cc(E9:9RXKBc4K

79Kc 9RTV9Kc !K745K9CJ9Rc 4KB9]9EBVc Z9R79Kc 9Dc B9Z9R5IE6C9J

#95R4X6Cc L79Rc BH9D6C]XT9V]9K79Rc 94KTNRX6CXKBc 59VR_BVc 7D9

#4R4KVD9:RETVc I97DBHD6Cc c )LK4V9c "bRc B95R4X6CV9c #9R_V9c BEIV

959K:4HHTc 7D9c "RDTVc YLKc c )LK4V9Kc /REVVc79Rc )4KB9HcDKK9RC4I5c YLK

c )LK4V9Kc45c (D9:9RXKBc4X:c ZDR7cY9RJXV9Vc 74TTc9TcTD6CcXJc9DK9K

)4V9RD4I L79Rc$9RTV9IIXKBT:9CH9RcC4K79HV

 "bRc H9D6CVc ]9R5R96CIE6C9c /9DH9c ZD9c ]c #I4Tc 'XKTVTVL<c XK7

#IbCH4JN9Kc ZER7c G9DK9c #4R4KVD9c b59RKLJJ9Kc #9RDKB:bBDB9

5Z9D6CXKB9Kc YLKc 79Rc .LII9T6C4:;9KC9EVc 7D9c :bRc 79Kc29RVc XK7

7E9c#95R4X6CTV4XBID6CG9EVc79Tc#9R_VTcXK9RC95HE6CcTEK7c 59BRbK79Kc

X^9RC4H5c79Rc D9KTV]9DV9KcV9EI9Kc.E9cXKTc %CR9c2bKT6C9c5DVV9cN9Rc

/9H9:4[cL79Rc &KV9RK9VcXKV9RcZZZGX9NN9RT5XT6CCLJ96LJcJDVc G9EK9Kc #4R4KVD94KTNRX6Cc !59KTLc Z9KDBc I9ETV9Kc ZDRc #4R4KVE9c 59Ec



/9G4cXTVRD4c#J5$c

!DVK9RB4TT9cc

2D9Kc

/9H9:LKc cccc c

/9H9:4[c cccc c

&KV9RK9VcZZZGX9OP9RT5XT6C4Vc



)LKV4Bc5DTc"R9DV4Bc YLKcc0CRc5ETcc0CRc

.6C_79Kc 4XTc 6C9JET6C9Kc XK7c 9I9GVRL6C9JDT6C9Kc !DKZDRGXKB9Kc

YLKc24TT9RcTLZD9c 4IIB9J9DKcXKB9ZaCKIE6C9Kc 0JZ9IV597DKBXKB9Kc

L79Rc T46C:R9J79Kc 9VRE95T597DKBXKB9Kc L79Rc Z9KKc 74Tc #9R_Vc JEVc

XKB99DBK9V9Kc .VL:;9Kc EKc 9RbCRXKBc B9GLJJ9Kc DTVc .6CHD9^HD6Cc

I9ETV9Kc ZDRc 4X6Cc G9DK9c #4R4KVE9c Z9KKc 7D9c )_KB9Ic 4Jc #9R_Vc 4X:c

/R4KTNLRWT6C_79Kc 7D9c KD6CVc YLKc XKTc ]Xc Y9RVR9V9Kc TEK7c 4X:c KE6CVc

:46CB9R96CV9c &KTV4IH4VDLKc XK7c )LKV4B9c 4X:c "9CHB95R4X6Cc 4X:c

J4KB9HK79c ,:H9B9c L79Rc 4X:c *E6CV5946CVXKBc79Rc 97E9KXKBT L79Rc

)LKV4B9CDKZ9ET9c ]XRb6G]X:bCR9Kc TEK7c 9Rc #4R4KVD94KTNRX6Cc

9RIET6CVc Z9KKc -9N4R4VXR9Kc L79Rc !DKBRD=9c DKc 74Tc #9R_Vc YLKc

,9RTLK9Kc YLRB9KLJJ9Kc Z9R79Kc 7D9c CE9R]Xc KD6CVc YLKc XKTc

9RJ_6CVDBVc TDK7c L79Rc Z9KKc XKT9R9c #9R_V9c JDVc !RT4V]V9DH9Kc

!RB_K]XKBTL79Rc 3X59CaRV9DH9Kc Y9RT9C9Kc Z9R79Kc 7D9c G9DK9c

+RDBDK4HV9DH9cTEK7cXK7c747XR6Cc9DKc 9:9GVcY9RXRT46CVcZXR79c

 0KT9R9c #4R4KVE9I9ETVXKBc 59TV9CVc 74REKc 74TTc ZDRc K46Cc XKT9R9R

X^9RC4H5c79Rc D9KTV]9DV9KcV9EI9Kc.E9cXKTc%CR9c2bKT6C9c5DVV9cN9Rc 24CHc9KVZ979RcJ4KB9HC4:W9c/9DH9cXK9KVB9IVIE6CcDKTV4K7T9V]9KcL79R

/9H9:4[cL79Rc %KV9RK9VcXKV9RcZZZGX9NN9RT5XT6C4VcJDVc 7XR6Cc 9DKZ4K7:R9D9c /9EI9c9RT9V]9Kc &KTV4K7T9V]XKB9KcZ9R79KcK46C

)aBHD6CG9DVc 4Jc X:TV9IIXKBTLRVc YLRB9KLJJ9Kc 3XRc -9N4R4VXR

 4KTV9C9K79c #9R_V9c TEK7c TLc ]XB_KBIE6Cc ]Xc J46C9Kc 74^

4JDVcXKT9Rc'XK79K7E9KTVc-9N4R4VXR9KcTLRB:`IVDBcYLR59R9DV9KcXK7c XK9DKB9T6CR_KGVc $4K7C45XKBc XT54Xc XK7c !DK54Xc 7XR6Cc 7D9

7D9c59KaVDBV9Kc!RT4V]V9EI9c59R9EVTV9HH9KcG4KKc59KaVEB9KcZDRc59DcHCR9R/96CKDG9Rc JaBHD6Cc ETVc XK7c G9DK9c 9T6C_7DBXKB9Kc 4Kc )a59HK

'XK79K7D9KTV4K:MR79RXKBc7E9c:MIB9K79Kc&K>RJ4VDLK9Kc L79K59H4Bc 9V6c 9KVTV9C9Kc GaKK9Kc 9Dc #9R_V9Kc 7E9c KD6CVc K46C

c&CR9cB9K4X9cKT6CRE?c XKT9R9Kc !DK54XRD6CVIEKE9Kc JLKVD9RVc TDK7c Z9R79Kc 7E9c 4K:4HH9K79K

c&CR9c/9H9:LK XK7cBB:c/9H9:4[KXJJ9Rc 3XT4V]H9DTVXKB9Kc DKc -96CKXKBc B9TV9HHVc &Kc F979Jc "4IIc 79R

c24KKcG4KKc79Rc'XK79K7E9KTVc.D9c59TX6C9Kc &K4KTNRX6CK4CJ9c YLKc #4R4KVD9H9ETVXKB9Kc DTVc 79Rc '4X:59H9Bc

 D9cB9K4X9c#9R_V959]9E6CKXKBc )L7cXK7c"*Rc/\N9KT6CDH7c YLR]XH9B9Kc XK7c74Tc '4X: XK7c TLZ9DVcCE9RYLKc45Z9D6C9K7c 74T

XK7L79Rc'4X:59H9Bc]Xc-4V9c]E9C9Kc (E9:9R74VXJc K46C]XZ9ET9Kc !RT9V]V9c /9EI9c B9C9Kc DKc XKT9R

c 4Tc'4X:74VXJcL79Rc(E9:9R74VXJc !EB9KVXJcb59R

 D9cB9K4X9c9T6CR9E5XKBc79Tc,RL5H9J9TcL79Rc &CR9Tc.9RYE69  %Kc "_HH9Kc DKc79K9Kc7E9c*46C59TT9RXKBc:9CHT6CH_BVcL79RcYLKcXKT

2XKT6C9Tc$4IV9Kc.D9c5EVV9c]XT_V]HD6Cc&CR9Kc'4X:59H9Bc59R9DV 45B9H9CKVc ZDR7c IE9:9RKc ZDRc DKK9RC4I5c 79Rc L59KB9K4KKV9K

.LcC9H:9Kc.E9cXKTcXKKaVDB9Kc39DV XK7c 'LTV9K4XA4K7c]X #4R4KVD9]9EVc 4X:c 2XKT6Cc 79Tc !K745K9CJ9RTc GLTV9K:R9D

Y9RJ9E79KcXK7c4X6Cc:bRc.E9c9:;D]D9KV9Rc]Xc4R59EV9K BI9E6CZ9RVDB9Kc!RT4V]

 #4R4KVD9H9DTVXKB9Kc 59ZERG9Kc Z979Rc 9DK9c 19RI_KB9RXKBc 79R

#4R4KVD9:RETVc KL6Cc T9V]9Kc TD9c 9DK9c K9X9c #4R4KVE9:RETVc EKc (4X:c D9

#4R4KVD9:RETVc :bRc 9DKB954XV9c !RT4V]V9DH9c 9K79Vc JDVc 79Rc #4R4KVD9:RDTV

:bRc74TcB4K]9c#9R_V

 29DV9RB9C9K79c L79Rc 4K79R9c KTNRb6C9c EKT59TLK79R9c TLH6C9

4X:c !RT4V]c 4X^9RC4H5c 79Tc #9R_V9Tc 9KVTV4K79K9Rc .6C_79Kc TEK7c 

JEVc XTK4CJ9c 79Rc $4?XKBc :bRc .6C_79Kc 4XTc 79Rc 19RI9V]XKBc 79T

(959KTc 79Tc 'aRN9RTc L79Rc 79Rc #9TXK7C9DVc 7D9c 4X:c 9EK9R

:4CRI_TTDB9Kc ,:HD6CVY9RI9V]XKBc YLKc XKTc L79Rc 9DK9Rc YLRT_V]HE6C9K

L79Rc :4CRH_TTDB9Kc ,:IE6CVY9RI9V]XKBc XKT9R9Rc !R:bIIXKBTB9CDH:9K

59RXC9Kc  4XTB9T6CHLTT9Kc D9T9c #4R4KVD9597DKBXKB9Kc B9IV9K

BRXK7T_V]HD6CcKXRc:bRcEKc 9XVT6CH4K7cB9G4X:W9c#9R_V9c.LZ9DVcZDRcDK

79Jc 9KVTNR96C9K79Kc (4K7c b59Rc 9DKc 'XK79K7D9KTVK9V]c Y9R:bB9K

B9IV9Kc 7D9T9c #4R4KVD9597EKB9Kc 4X6Cc :bRc EKTc XTH4K7c Y9R5R46CV9

#9R_V9c YLR4XTB9T9V]Vc TD9c Z9ET9Kc 7E9c V96CKDT6C9K

1LR4XTT9V]XKB9Kc ZE9c ]c .N4KKXKBc "R9QX9K]c #4T4RVc :bRc 74T

9KVTNR96C9K79c (4K7c 4X:c XK7c TDK7c :bRc 7D9c F9Z9EIDB9Kc 'HDJ4 XK7

0JZ9HV597DKBXKB9Kc B99EBK9Vc "bRc DJc XTH4K7c B9G4X:W9c #9R_V9

B9IV9Kc 7D9c YLKc XKT9R9Rc F9Z9DHTc ]XTV_K7EB9Kc XTH4K7TB9T9IIT6C4:W

L79Rc (4K79TY9RVR9VXKBc C9R4XTB9B959K9Kc #4R4KVE9597EKBXKB9K

7E9c b59Rc 79Kc "46CC_K7H9Rc L79Rc 7ER9GVc 59Dc XKT9R9R

XTH4K7TB9T9IIT6C4:Wc L79Rc (4K79TY9RVR9VXKBc 4KB9>R79RVc Z9R79K

GaKK9K

15

Installation

Produktzubehör

Entfernung der Türen

Erforderliche Werkzeuge: Kreuzschlitzschraubendreher, Schlitzschraubendreher.

 Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt und leer ist.

 Zum Abnehmen der Tür muss das Gerät nach hinten gekippt werden. Sie sollten das Gerät

auf etwas Festem abstellen, damit es beim Entfernen der Tür nicht verrutscht.

 Alle entfernten Teile müssen für den Wiedereinbau der Tür aufbewahrt werden.

 Legen Sie das Gerät nicht flach hin, da dies das

Kühlmittelsystem beschädigen kann.

 Es ist besser, wenn 2 Personen das Gerät während der Montage

handhaben.

1. Schrauben Sie die Scharnierabdeckung mit einem

Kreuzschlitzschraubendreher ab.

2. Trennen Sie den Kabelbaum.

Wasserleitungsanschluss*1

Wasserfilteranschluss*2

Anti-Rutsch-Clips *8

Wasserfilter * 1

Wasserleitungsteile * 1

Bedienungsanleitung * 1

Spender-Wasserschale * 1

16

Installation

3. Oberes Scharnier abschrauben.

4. An der Unterseite des Kühlschranks mit Gefrierfach befindet sich ein

Wasserleitungsanschluss. Entfernen Sie es von der Schutzabdeckung und trennen Sie es von

der Wasserleitung, und denken Sie daran, die Wasserleitung aus dem unteren Scharnier zu

ziehen.

5. Heben Sie die Tür an und legen Sie sie auf eine weiche Unterlage. Entfernen Sie dann eine

andere Tür wie derselbe Vorgang.

6. Schrauben Sie die unteren Scharniere ab.

7. Nachdem das Gerät positioniert ist, montieren Sie die Türen in umgekehrter Reihenfolge.

17

Installation

Platzbedarf

 Halten Sie ausreichend Platz bei geöffneter Tür.

 Halten Sie an beiden Seiten und hinten mindestens 50 mm Abstand.

A

900

B

660

C

1770

D

Min=50

E

Min=50

F

1800

G

1560

H

135°

Kühlschrank Nivellierung

Türen

- Drehen Sie die Füße im Uhrzeigersinn, um sie von

Hand zu erhöhen.

- Drehen Sie die Füße gegen den Uhrzeigersinn, um

sie von Hand abzusenken.

18

La page charge ...

Küppersbusch FKG9801.0E Manuel utilisateur

Küppersbusch FKG9801.0E Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents