connexx SMART TRANSMITTER 2,4 Mode d'emploi

Smart Transmitter 2,4

Guide d'utilisation

2

Sommaire

Avant de commencer 4

Inclus dans la livraison 6

Composants 8

Prise en main 10

Positionnement 10

Connexion à l'alimentation secteur 11

Connexion à votre appareil électronique 13

Appairage des aides auditives 20

Utilisation quotidienne 23

Utilisation du transmetteur 23

Témoins d'alimentation et TV 26

3

Consignes générales de sécurité 30

Sécurité des personnes 30

Sécurité du produit 34

Remarques importantes 37

Explication des symboles 37

Maintenance et entretien 40

Dépannage 42

Informations techniques 47

Informations relatives à la mise au rebut 49

Informations relatives à la conformité 49

4

Avant de commencer

Cet appareil e prévu pour transmettre sans l à des aides

auditives le son provenant d'un téléviseur ou d'autres

appareils électroniques. Il e prévu pour que des enfants

de plus de 36 mois et des adultes l'utilisent avec leurs aides

auditives.

ATTENTION

Veuillez lire attentivement la totalité de ce guide

d'utilisation et respecter les consignes de sécurité

qu'il contient pour éviter tout dommage matériel ou

corporel.

5

Aides auditives compatibles

Smart Transmitter 2,4 fonctionne avec nos aides auditives

sans l spéciques. Votre audioprothésie vous conseillera

sur les modèles compatibles.

6

Inclus dans la livraison

➊ Smart Transmitter 2,4

➋ Câble d'alimentation USB et prise électrique avec

adaptateur spécique du pays

➌ Câble TOSLINK

➍ Câble RCA (Cinch)

➎ Adaptateur mini-jack

Un adaptateur SCART e disponible comme accessoire.

7

MODE

OUT

IN

R

L

POWER

SETUP

➊ ➋

➌

➍

➎

8

Composants

➊ Témoin TV

➋ Témoin d'alimentation

➌ Bouton Conguration

➍ Raccordement secteur

➎ Connexions RCA (gauche et droite)

➏ Connexions TOSLINK (entrée et sortie)

➐ Bouton Mode (sans fonction)

9

MODE

OUT

IN

R

L

POWER

SETUP

➊

➌ ➍ ➎➏ ➐

➋

10

Prise en main

Positionnement

Positionnez le transmetteur près

de votre appareil électronique,

de façon à brancher facilement

les câbles sur les deux appareils.

Pour que la connexion à vos

aides auditives soit optimale,

positionnez le transmetteur à

l'horizontale et sur la même ligne

droite que vos aides auditives.

11

Connexion à l'alimentation secteur

Utilisez uniquement le câble

d'alimentation USB et la

prise électrique fournis

avec le transmetteur.

XConnectez l'extrémité

micro USB du câble

d'alimentation sur le

port d'alimentation du

transmetteur ➊.

XConnectez la prise

électrique à l'alimentation

secteur ➋.

MODE

OUT

IN

R

L

POWER

SETUP

➌

➊

➋

12

X

Observez les témoins ➌ :

Description

- Le transmetteur se met en marche.

Si après quelques secondes, les deux

témoins lumineux sont bleus et clignotent, le

transmetteur e en marche, mais il n'e appairé

à aucune aide auditive. Voir le paragraphe

« Appairage des aides auditives ».

autres Voir le paragraphe

« Témoins d'alimentation et TV ».

13

Connexion à votre appareil électronique

Vous pouvez connecter le transmetteur à votre appareil

électronique au moyen du câble TOSLINK ou du câble

RCA. Nous recommandons d'utiliser la connexion TOSLINK.

Utilisez les câbles et adaptateurs fournis.

TV

MODE

OUT

IN

R

L

POWER

SETUP

14

Nous recommandons de connecter soit l'entrée TOSLINK,

soit l'entrée RCA du transmetteur.

En cas d'utilisation des deux entrées du transmetteur,

l'appareil électronique connecté via le câble TOSLINK e

prioritaire, et seul, le signal audio de cet appareil e diusé

à vos aides auditives.

15

Connexion TOSLINK

TV

MODE

OUT

IN

R

L

POWER

SETUP

XAvant de connecter le câble, enlevez les capuchons

protecteurs des ches TOSLINK.

XBranchez le câble sur l'entrée TOSLINK de votre

transmetteur et sur la sortie TOSLINK (optique audio) de

votre appareil électronique.

Ne tordez pas le câble TOSLINK, car il pourrait se rompre.

16

Informations complémentaires :

■ Voir le manuel de l'appareil électronique : Réglez le

format de sortie de l'appareil électronique sur MIC

(modulation par impulsions) ou Dolby® Digital*.

■ La sortie TOSLINK de votre transmetteur peut servir

à connecter d'autres appareils TOSLINK tels que des

décodeurs Dolby externes ou des syèmes de son

Surround.

* Dolby et le symbole double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.

17

Connexion RCA

TV

MODE

OUT

IN

R

L

POWER

SETUP

XBranchez le câble sur les connecteurs RCA de votre

transmetteur.

XBranchez l'autre extrémité du câble sur la sortie RCA

de l'appareil électronique. En utilisant un adaptateur,

vous pouvez brancher le câble sur la sortie SCART ou

mini jack de l'appareil électronique.

18

Informations complémentaires :

■ Sans adaptateur: la sortie RCA de l'appareil électronique

e typiquement marquée « L‑R AUDIO OUT »

(Sortie audio G-D) et se trouve au dos de l'appareil ou

sur le panneau de conguration.

■ Avec adaptateur SCART: le signal audio peut dépendre

de la source sélectionnée sur l'appareil électronique. Par

exemple, sur certains téléviseurs, le son disponible à

la sortie SCART e uniquement le son TV, le son d'un

lecteur de DVD connecté n'étant pas disponible.

■ Avec adaptateur mini-jack: la sortie mini-jack de

l'appareil électronique e typiquement la sortie du

casque. Si la sortie du casque e utilisée, les haut‑

19

parleurs de l'appareil électronique peuvent être mis

en mode muet. Ainsi, l'utilisateur n'entend que le son

transmis par les aides auditives.

■ Voir le manuel de l'appareil électronique : réglez le format

de sortie de l'appareil électronique sur audio analogique

ou audio non compressé.

20

Appairage des aides auditives

Vos aides auditives doivent être appairées une fois avec le

transmetteur. Après quoi, l'appairage e enregiré dans les

aides auditives et activé à chaque mise en marche.

XVériez que le transmetteur e connecté à l'alimentation

secteur.

XÉteignez les aides auditives et remettez-les en marche :

ouvrez et fermez les tiroir piles. Si vos aides auditives

n'ont pas de tiroir pile, éteignez-les et remettez-les en

marche, comme il e décrit dans le guide d'utilisation des

aides auditives.

La page est en cours de chargement...

connexx SMART TRANSMITTER 2,4 Mode d'emploi

connexx SMART TRANSMITTER 2,4 Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents