CHTOOCY C800 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
3KSHKX'
)UJK)NGTTKR
3KSHKX(
)UJK)NGTTKR
3KSHKX)
)UJK)NGTTKR
3
)U
)U
(
(
TKR
TKR
9ZKV )UTTKIZ]OZNVU]KX )UTTKIZK\KX_OTZKXIUSYZGZOUTZU
_U[XRUIGR')VU]KX!
9ZKV )UJK9KZZOTM :NKOTZKXIUSNGYIUJKYGTJJOLLKXKTZ
[TOZYS[YZHKYKZ]OZNJOLLKXKTZIUJKY6XKYYNURJZNKIUJK
T[SHKXH[ZZUTLUXYKIUTJY ]NKTYKZY[IIKYYL[RR__U[]ORRNKGX
HKKVYGTJZNKIUXXKYVUTJOTMIUJKT[SHKXH[ZZUT]ORRNG\KG
XKJROMNZ
9ZKV 3GQOTMGTȔ'JJXKYY2OYZȕ /L_U[NG\KGRGXMKOTZKXIUS
Y_YZKS]OZNSGT_OTZKXIUS[TOZYGTJKGIN[TOZNGYGJOLLKXKTZ
IUJKT[SHKX_U[SG_TKKJGTȔGJJXKYYROYZȕZUNKRV_U[
XKSKSHKX]NOINOTZKXIUSYHKRUTMZU]NOIN[YKXY
9ZKV :KYZOTMG)UTTKIZOUT 9KVGXGZKOTZKXIUSYH_GZRKGYZ
SKZKXYZUVXK\KTZOTZKXLKXKTIK5TK[TOZVXKYYZNKIUJKT[SHKX
ULGTUZNKX[TOZZNKTVXKYYZNK)'22H[ZZUT'TUZNKX[TOZ]ORR
NG\KGXOTMZNKTVXKYY)'22H[ZZUTZUIXKGZKGIUT\KXYGZOUT
ZNKTZGRQOTMZUZKYZ
9ZKV 'LZKXZKYZOTM_U[IGTGYYOMTJOLLKXKTZOTZKXIUSYZGZOUTY
GTJȔGJJXKYYROYZYȕZUJOLLKXKTZ[YKXY
TJ9ZKV
*OYZXOH[ZKJOLLKXKTZ[TOZZUJOLLKXKTZSKSHKX
XJ9ZKV
;YKZNOYOTZKXIUSY_YZKSZUIUSS[TOIGZK]OZNKGINUZNKX
NGTJYLXKK
4UZK
*OLLKXKTZOTZKXIUS[TOZYYNU[RJHKYKZJOLLKXKTZIUJKT[SHKXY
/TMKTKXGRZNKXKOYTUTKKJZUYKZZNKINGTTKR?U[]ORRUTR_TKKJZUSUJOL_OZOL_U[XKIKO\KGIGRRLXUSGT[TQTU]TIGRRKX=NKTSUJOL_OTM_U[X
Y_YZKSYINGTTKRGRR[TOZYTKKJZUHKSUJOLOKJZUZNKYGSKINGTTKRT[SHKX
'JJOZOUTGRR_ZNKOTZKXIUSJK\OIK]ORRKGYOR_XKIKO\KOTZKXLKXKTIKLXUS\GXOU[Y]OXKRKYYYOMTGRY6RKGYKQKKV_U[XOTZKXIUSG]G_LXUSHR[KZUUZN
YVKGQKXYSOIXU]G\KU\KTYXGJOUYGTJUZNKXKW[OVSKTZ5ZNKX]OYK_U[XOTZKXIUSSG_K^VKXOKTIKYZGZOI
:NOYOTZKXIUSY_YZKSOYK^VGTJGHRKLUX[VZU[TOZYOTUTKY_YZKS=KJUTUZXKIUSSKTJIUTTKIZOTMSUXKZNGT[TOZYZUGYOTMRKY_YZKS
,[TIZOUT/TZXU 
<52<52([ZZUT =NKTZNK/TZKXIUSOY54
6XKYY<52H[ZZUTZUGJP[YZZNK\UR[SKULIGRROTM!
6XKYYNURJZNK<52H[ZZUTLUXYKIUTJYKTZKXȔINOSKYYKZZOTMȕSUJKZNKTVXKYY<52ZUYKZZNKINOSKZNKTVXKYY51H[ZZUTZUIUTLOXS_U[XINUOIK!
6XKYYNURJZNK<52H[ZZUTLUXYKIUTJYKTZKXȔINOSK\UR[SKYKZZOTMȕSUJKZNKTVXKYY<52ZUYKZZNKINOSK\UR[SKZNKTVXKYY51H[ZZUT
ZUIUTLOXS_U[XINUOIK!
)'22([ZZUT VXKYYZUJOGRNGTM[VGIGRROTM!
-85;6 6XKYYNURJZUZGRQZUGRRZNKSKSHKX[TOZY]OZNJOLLKXKTZIUJKYGTJYGSKINGTTKRGZZNKYGSKZOSK!
354/:58 /ZSGQKYUTKYOJKIGTNKGXOTMGTUZNKXYOJKY\UOIKOZYMXKGZLUXZGQOTMIGXKULINORJXKTUXKRJKXOZJUKYTZNG\KZOSKROSOZ
6U]KX([ZZUT VXKYYNURJZUZ[XT545,,ZNKSGINOTK
)UJK4[SHKX([ZZUT 6XKYYNURJZNKIUJKT[SHKXH[ZZUTZUYKZZNKIUJKT[SHKXLUXKGIN[TOZ!
9OSVR_VXKYYZNKIUJKT[SHKXH[ZZUTZNKTVXKYY)'22H[ZZUTZUSGQKG)'22ZUGTUZNKX[TOZ!
]NKTOTZKXIUSOY5,,VXKYYNURJZNK6U]KXH[ZZUTGTJ)'22H[ZZUTGZZNKYGSKZOSKZUKTZKXȔ)NGTTKRYKZZOTMȕSUJK!
=NKTOTZKXIUSOY5,,VXKYYNURJZNK)'22H[ZZUTGTJ<52GZZNKYGSKZOSKZNKTVXKYYNURJZNK65=+8H[ZZUTGZZNKYGSKZOSKZNKOTZKXIUS]ORR
HKXKYZUXKJZULGIZUX_YKZZOTMYXKYZUXKZU)5*+)NGTTKRZNRK\KRIGRR\UR[SKKZI!
:NOYVXUJ[IZOYGL[TIZOUTGRVXUJ[IZULYIOKTIKGTJZKINTURUM_OLZNKXKOYGT_OYY[KOT[YOTM]KRIUSKZUIUTZGIZ]OZN[Y
GT_ZOSK]KGXKJKJOIGZKJZUVXU\OJOTMZNKI[YZUSKX]OZNYGZOYLGIZOUTGTJYKX\OIK
+^ZKTJ'IZO\GZK_U[X]GXXGTZ_)UTZGIZ[Y\OG 
+SGOR Y[VVUXZ&INZUUI_IUS
=KH ]]]INZUUI_IUS
,GIKHUUQVGMK &INZUUI_
')'JGVZKX
)GHRK
7[OIQ9ZGXZ
(KYZ9KX\OIK
YZ9ZKV
)UTTKIZ]OZN')VU]KX VXKYYNURJZNKIUJKT[SHKXH[ZZUT
ZUYKZZNKIUJKT[SHKXLUXKGIN[TOZ
6XUJ[IZ5\KX\OK]
7[OIQ9ZGX
)NZUUI_,[RR*[VRK^/TZKXIUS9_YZKS
Z-[OJK
*KZGORKJ9ZKVY
'<)*ͧZXU6XK]U6
T
X
U

'
<
)
*
ͧ
Z
X
Z
Z
U
6
X
K
]
K
K
U
]
6
9VKGQKX
'4:ͧGTZKTTG
51([ZZUT OTZNKYKZZOTML[TIZOUTVXKYYZUIUTLOXSZNKYKZZOTMXKY[RZGTJK^OZZNKYKZZOTMSUJK!
<52
)'22
51
<52
354/:58L[TIZOUT 6U]KXH[ZZUT
-85;6L[TIZOUT
)UJK4[SHKX
3/)
0RGHO &
Wireless Intercom Systerm
FCC Warnning:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable
protection againstharmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiateradio
frequency
energy
and,
if
not
installed
and
used
in
accordance
with
the
instructions,
maycause
harmful
interference
to
radio
communications.
However,
there
is
no
guarantee
thatinterference
will
not
occur
in
a
particular
installation.
If
this
equipment
does
cause
harmfulinterference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipmentoff
and
on,
the
user
is
encouraged
to
try
to
correct
the
interference
by
one
or
more
of
thefollowing measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution:
Any
changes
or
modifications
to
this
device
not
explicitly
approved
by
manufacturer
could void your authority to operate this equipment.
This
device
complies
with
part
15
of
the
FCC
Rules.
Operation
is
subject
to
the
following
two
conditions:
(1)This
device
may
not
cause
harmful
interference,
and
(2)
this
device
must
accept
any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
This
equipment
complies
with
FCC
radiation
exposure
limits
set
forth
for
an
uncontrolled
environment.
This
equipment
should
be
installed
and
operated
with
minimum
distance
20 cm
between the radiator and your body.
ISED Statement
English:
This
device
complies
with
Industry
Canada
licenseexempt
RSS
standard(s).
Operation
is
subject
to
the
following
two
conditions:
(1)
This
device
may
not
cause
interference,
a
nd
(2)
This
device
must
accept
any
interference,
including
interference
that
may
cause
undesired
operation
of
the
device.
The
digital
apparatus
complies
with
Canadian
CAN
ICES3
(B)/NMB3(B).
French:
Le
présentappareilestconforme
aux
CNR
d'Industrie
Canada
applicables
aux
appareils
radio
exempts
de
licence.
L'exploitationestautorisée
aux
deux
conditions
suivantes:
(1)
l'appareil
ne
doit
pas
produire
de
brouillage,
et
(2)
l'utilisateur
de
l'appareildoit
accepter
tout
brouillageradi
oélectriquesubi,
mêmesi
le
brouillageest
susceptible
d'encompromettre
le
fonctionnement.
l'appareil numérique du ciem conforme canadien peut
3 (b) / nmb
3 (b).
This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102 and
compliance
with
RSS
102
RF
exposure,
users
can
obtain
Canadian
information
on
RF
exposure
and compliance.
cet appareil est conforme à l'exemption des
limites d'évaluation courante dans la section 2.5 du
cnr
-
102
et
conformité
avec
rss
102
de
l'exposition
aux
rf,
les
utilisateurs
peuvent
obtenir
des
données canadiennes sur l'exposition aux champs rf et la conformité.
This
equipment
complies
with
Canada
radiation
exposure
limits
set
forth
for
an
uncontrolled
environment.
This
equipment
should
be
installed
and
operated
with
minimum
distance
20cm
between
the
radiator & your body.
Cet équipement est conforme Canada limites d'exposition aux radiations dans un environnement
non contrôlé.
Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le
radiateur et votre corps.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

CHTOOCY C800 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi

dans d''autres langues