1210
50A KIT PARALLELLE
MANUEL D’UTILISATION
Enregistrez les renseignements sur le produit pour vous y référer
lors de la commande de pièces ou pour obtenir une garantie.
NUMÉRO DE MODÈLE
Rév. : 00
P/N:333748300 Rev:00
Table des Matières
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Informations de Sécurité Importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Assemblée Et Fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Commandes Et Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Pièces Schéma Et Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Schéma de Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Des Informations de Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Français Service Clients: 1-844-FIRMAN1
Enregistrez votre produit à l'aide du code QR fourni ou sur
www.firmanpowerequipment.com .
ENREGISTREMENT DE VOTRE PRODUIT
Je vous remercie pour acheter le produit du FIRMAN.
Information de Sécurité Importante
INTRODUCTION
Ce manuel contient l’information de sécurité afin de vous faire prendre conscience des dangers et
des risques associés aux produits et comment y éviter. Ce est dessiné et visé seulement pour produit
founir énergie électique dans l’intention d’opérer l’éclairage d’électrique compatible, les appareils, les
outils et les charges de moteur, en plus, il ne vise pas à d’autres objets. Il est important que vous lisez
et comprenez ces instructions ces instructions totalement avant de tenter de démarrer our d’opérer
cet équipement. Conservez ces instructions originales pour référence future.
Conservez ces instructions originales pour référence future.
Ce manuel couvre le fonctionnement et l'entretien du kit parallèle FIRMAN. Toutes les informations
dans cette puublication se basent sur la dernière information de production disponible au moment
de l’approbation pour l’impression. La fabrication réserve le droit de changer, altérer ou d’autre
améliorer sagement le générateur et cette documentation à tout moment sans modification préalable.
AVERTISSEMENT
LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.
Pour réduire les risques de blessures, l'utilisateur doit lire et comprendre le manuel d'utilisation de
la génératrice ainsi que cette feuille d'instruction. Assurez-vous que l'accessoire est compatible et
qu'il est bien installéavant de l'utiliser. N'utilisez pas d'accessoire si des piéces sont endommagées
ou manquantes. Si vous n’étes pas àl'aise pour effectuer l'une ou l'autre des tâches décrites dans
les présentes instructions, confiez l'appareil àun centre de réparations agréé.
Ce produit est conçu pour être utilisé uniquement à l’intérieur.
Ne pas brancher ou débrancher kit parallèle tout en générateur est en cours d'exécution.
Cela peut provoquer des dommages permanents ne sont pas couverts par la garantie.
Ne mouillez pas le produit. N’utilisez pas le produit s’il est exposé à l’humidité.
Ne désassemblez pas le produit. Aucune pièce de ce produit ne peut être réparée par l’utilisateur.
Comme c’est le cas avec tous les dispositifs électriques, agissez avec précaution au moment de
brancher l’appareil dans une prise et de l’en débrancher ou de brancher d’autres dispositifs dans
cet appareil et de les en débrancher. Ne branchez pas de force l’appareil dans une prise. Ne forcez
Si nécessaire, utilisez uniquement certifié rallonges approuvées avec ce produit.
Si cet appareil est utilisé d’une façon non conforme aux directives du fabricant, la protection
fournie par cet équipement peut être détériorée.
Ne surchargez pas l’ensemble parallèle. L’ensemble peut fournir un maximum de 50 ampères à
120 volts ou 6000 watts par unité, selon le régime nominal des génératrices à onduleur.
Ne placez pas en parallèle plus de deux génératrices à onduleur.
Lien deux générateurs onduleurs ensemble pour 90-95% de la somme de la puissance nominale
de deux onduleurs (dépend des modèles).
Conservez ces instructions. Consultez-les fréquemment et utilisez-les pour instruire les autres
utilisateurs éventuels. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné de ces instructions.tes pas à
l’aise pour effectuer l’une ou l’autre des tâches décrites dans les présentes instructions, confiez
l’appareil à un centre de réparations agréé.
Utilisez uniquement des onduleurs FIRMAN ou parallèle.
Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
pas les fiches à s’insérer dans l’appareil.
AVERTISSEMENT
01
Français Service Clients: 1-844-FIRMAN1
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT
Ce kit est destiné à être utilisé sur FIRMAN
Puissance Générateurs Matériel de l'onduleur.
S'il vous plaît se référer à votre manuel de propriétaire
pour Inverter règles de sécurité, démarrage et d'arrêt
des procédures, spécifications et dépannage.
Configuration Et Fonctionnement
2. Onduleur à être mis hors tension et tout électrique
charges DÉBRANCHÉS avant d'installer le kit parallèle.
1. Alignez les onduleurs dans le même sens à
une minimum de 20 po. [50 cm] à part.
3. Le commutateur ECO doit être dans la même
position les deux générateurs.
4. Sur chaque onduleur:
5. Allumez les deux onduleurs. Voir inverseur
propriétaire de pour le démarrage manuel de
l'instruction.
6. Le commutateur ECO doit être dans la même
position sur les deux générateurs avant d'appliquer
une charge quelconque.
7. Branchez le Volt AC 120, monophasé, 60Hz électrique
charge dans des récipients en kit parallèles et tourner à
la première charge. Laisser la sortie du générateur de se
stabiliser avant de brancher la charge suivante.
Dans le cas contraire espacés, la chaleur
d'échappement provenant d'une unité peut
décolorer ou faire fondre le plastique de l'autre
unité.
Retirez les couvercles de sortie parallèles et branchez
parallèle bornes de câbles dans des prises parallèles.
-
-Desserrer les écrous sur les bornes de mise à la terre
et fixez fil de terre à la borne de terre dans chaque
onduleur.
Serrez fermement.
Assurez-vous que le vert sortie voyant vient sur
chaque onduleur.
8.Une fois terminé, éteindre les générateurs
onduleurs par les instructions du manuel du
propriétaire, puis débranchez le kit parallèle.
AVERTISSEMENT
02
Français Service Clients: 1-844-FIRMAN1
Parallel Cable
Terminals
Parallel
Outlets
Grouding Wire
REMARQUE Les deux disjoncteurs doivent être
fermés pour que le réceptacle 30A fonctionne.
REMARQUE Ne pas brancher ou débrancher le parallèle
Kit tandis que les onduleurs sont en cours d'exécution.
REMARQUE Il est fortement recommandé de brancher
les appareils avec la plus grande sortie du premier et
la plus petite sortie dernière pour aider à prévenir la
surcharge des onduleurs. Ne pas excéder la puissance
nominale maximale de puissance des onduleurs,
parallèles kit et récipients.
COMMANDES ET FONCTION
- Kit Parallèle
- 120 Volt AC 50 Amp Réceptacle (14-50R)
A
BG
H
I
K
L
M
- Câble Parallèle GEN 1
- Câble Parallèle GEN 2
- Borne de Terre
- Terminal Câble Parallèle
- Quatrième de Couverture
- Fil de Terre
03
Français Service Clients: 1-844-FIRMAN1
L
G&H
240 Volt n'est pas disponible dans ce kit.
- 120 Volt AC 30 Amp Réceptacle (TT-30R)
- Disjoncteurs
- Outlet Cover
- LED Assy
C
D
E
F
GM
M
B
K
F
DH
K
A
H
G
GEN 1
GEN 2
K
I
M
C
A
E
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Référence La Description
Box Parallèle
Réceptacle 14-50R
Panel Box Parallèle
Outlet Cover 14-50R
Led Assy
Vis ST3.9X9.5
Outlet Cover TT-30R
Réceptacle TT-30R
Disjoncteur 30A
Disjoncteur 50A
Nut M4
Support De Câble
Câble Parallèle Gen 1
Câble Parallèle Gen 2
Qty.
1
1
1
1
2
4
1
1
1
1
4
2
1
1
1
Pièces Schéma Et Liste
Quatrième De Couverture
04
Français Service Clients: 1-844-FIRMAN1
Le kit parallèle peut être monté à l'aide de
4XM6-1.0 vis (non fournies) avant de se
connecter à l'onduleur.
15
14 3456
12
13 11
12 7
8
9
10
360723001
399451045
360713015
336713574
360457020
921100054
336713574
336713584
360757014
360757015
922100013
360727004
360723002
360757017
360757060
Schéma de Câblage
05
Français Service Clients: 1-844-FIRMAN1
TT-30R
06
Français Service Clients: 1-844-FIRMAN1
Qualifications de garantie
Garantie Limitée De 120 Jours De FIRMAN
Enregistrez votre produit à l’aide du code QR fourni
ou sur www.firmanpowerequipment.com.
Veuillez soumettre votre enregistrement de
garantie et votre preuve d’achat dans les dix (10)
jours suivant la date d’achat.
INFORMATION DE SERVICE
CONTACTEZ LE DEPARTEMENT
DE SERVICE DE PRODUIT DE
FIRMAN PAR 1-844-347-6261
O U A L L E Z S U R L E S I T E :
www.firmanpowerequipment.com
pour obtenir les informations
de service de garantie, ou afin
de commander les pièces de
remplacement et les accessoires.
COMMENT COMMANDER DES
PIÈCES DE REMPLACEMENT
1. N° de modèle, Rév., Niveau et N° de série et
toutes les spécifications indiquées sur le modèle
n°/n° de série plaque.
2. Des pièces ou des chiffres, comme indiqué
dans la section de « Liste des pièces ».
3. Une brève description du problème avec le
générateur.
GARANTIE
Ne Pas Renvoyer L'appareil Au Lieu
D'achat
Contactez le Centre de Service de FIRMAN et,
FIRMAN diagnostiquera tout problème par
téléphone ou par E-mail.
Même la qualité de construction des équipements
tels que le générateur électrique que vous avez
acheté pourrait avoir besoin des pièces de
remplacement occasionnels pour maintenir en
bon état au fil des ans. Pour commander des
pièces, veuillez donner les informations suivantes.
Garantie de Réparation / Remplacement
Garantie de Firman à l'acheteur original que les
composants mécaniques et électriques seront
exempts de défauts de matériaux et de fabrication
pour une période 120 jours (pièces et main-d'œuvre)
de la date d'achat originale . Les frais de transport du
produit pour réparation ou remplacement sous cette
garantie sont de la seule responsabilité de l'acheteur.
Cette garantie est applicable uniquement à
l'acheteur original et est incessible.
Si le problème est pas résolu par cette méthode,
FIRMAN, à sa discrétion, permettra l'évaluation,
la réparation ou le remplacement de la pièce ou
du composant défectueux dans un centre de
service FIRMAN. FIRMAN vous fournira un numéro
de cas pour le service de garantie. Veuillez le garder
pour la référence au future. Les réparations ou
remplacements sans autorisation préalable, ou
dans un centre de réparation non autorisée, ne
seront p a s compris par cette garantie.
Exclusions de Garantie
Cette garantie ne comprend pas les réparations
et équipements suivants:
Installation, Utilisation et Entretien
Cette garantie ne sera pas applicable aux pièces
et/ou à la main-d'oeuvre si votre produit est réputé
avoir été mal utilisé, négligé, impliqué dans un
accident, abusé, chargé au-delà des limites de la
génératrice, modifié, installé inadéquatement ou
mal connecté à un composant électrique.
Information de Contact
Vous pouvez contacter FIRMAN par:
Adresse
Firman Power Equipment Inc.
Attn: Customer Service
8644 W. Ludlow Dr.
Peoria, AZ 85381
www.firmanpowerequipment.com
Nous sommes PUISSANCE FIRMAN - Et nous sommes
là pour vous.
Usure Normale
Votre produit a besoin de pièces et de service
périodiques de bien performer. Cette garantie
ne comprend pas les réparations quand d'une
partie ou de l'équipement ensemble a épuisé à
l'usage normale pendant la durée de vie.
L'entretien normal n'est compris pas par cette
garantie.
Les Autres Exclusions
Cette garantie exclut:
– Défauts cosmétiques comme la peinture, les
autocollants, etc.
– Les pièces d'usure,
– Pièces accessoires,
– Les défauts à cause des actes de Dieu et autres
événements de force majeure hors du contrôle
du fabricant,
– Les problèmes causés par des pièces qui ne sont
pas des pièces originales de FIRMAN.
Limites De La Garantie Implicite Et
Des Dommages Indirects
FIRMAN décline toute obligation de couvrir toute
perte de temps, l'utilisation de ce produit, le fret ou
toute autre réclamation secondaire ou indirect par
quiconque d'utiliser ce produit. CETTE GARANTIE
EST EN LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE,
EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES
DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN
USAGE PARTICULIER.
Une unité fournis en remplacement seront soumis
à la garantie de l'unité originale. La durée de la
garantie du produit échangé continuera à être
calculée en fonction de la date d'achat de l'unité
d'origine.
Cette garantie vous donne certains droits
juridiques qui peuvent varier d'un pays à l'autre.
Votre pays peut également avoir d'autres droits
que vous pourriez avoir ce qui ne sont pas
mentionnés dans cette garantie.
Français Service Clients: 1-844-FIRMAN1
07
P/N:360748300 Rev:00
Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non
autorisée sans la permission écrite est strictement interdite
SUIVEZ-NOUS SUR LES RESEAUX SOCIAUX
UTILISEZ LE
POUR AVOIR UNE CHANCE DE GAGNER NOS AFFAIRES
TM
FIRMAN POWER EQUIPMENT INC.
8644 W. LUDLOW DR.
PEORIA, AZ 85381
1-844-347-6261
WWW.FIRMANPOWEREQUIPMENT.COM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Documents connexes
-
Firman 1201 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-
-