Poly Edge E Series Desk Phones Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
PLANTRONICS + POLYCOM
NOW TOGETHER AS POLY 1
SAFETY AND REGULATORY NOTICES
February 2023 | 3725-47492-003A
Poly Edge E Series
Contents
Service Agreements................................................................................................................. 2
Safety Instructions ................................................................................................................... 2
WARNING Electrical Safety ..................................................................................................... 4
ENERGY STAR® ...................................................................................................................... 5
Federal Communication Commission Interference Statement ............................................. 5
Industry Canada statement ..................................................................................................... 6
EU Declaration Of Conformity ................................................................................................. 8
UK Declaration of Conformity ................................................................................................. 8
Brazil ......................................................................................................................................... 9
Mexico ...................................................................................................................................... 9
Japan ........................................................................................................................................ 9
Australia ................................................................................................................................... 9
New Zealand Telepermit .........................................................................................................10
China RoHS .............................................................................................................................10
Taiwan NCC Statement ...........................................................................................................11
Israel MOC ...............................................................................................................................11
Operating Ambient Temperatures .........................................................................................11
Environmental .........................................................................................................................12
EU WEEE – End of Life products ...........................................................................................12
Poly Take Back ........................................................................................................................12
Get Help ...................................................................................................................................12
Privacy Policy..........................................................................................................................13
Copyright and Trademark Information ..................................................................................13
Safety and Regulatory Notices | Poly Edge E Series
2
Overview
This document covers the following products:
● Poly Edge E100
● Poly Edge E220
● Poly Edge E300
● Poly Edge E320
● Poly Edge E350
● Poly Edge E400
● Poly Edge E450
● Poly Edge E500
● Poly Edge E550
● Poly Edge E Expansion Module
Service Agreements
Contact your Poly Authorized Reseller for information about service agreements applicable to your
product.
Safety Instructions
To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons and damage to property, read all operating
instructions and the following safety instructions before using your Poly product.
Warnings
● This equipment is intended for indoor use only.
● This equipment is not intended to be directly connected to outdoor cables.
● Do not spray liquids directly onto the system when cleaning. Always apply the liquid first to a static-
free cloth.
● Do not immerse the system in any liquids or place any liquids on it.
● Do not disassemble this system. To reduce the risk of shock and to maintain the warranty on the
system, a qualified technician must perform service or repair work.
● There are no user serviceable parts inside this product.
● This equipment is not intended to be operated by children.
● Users must not service any parts in compartments that require a tool to access.
● This equipment should be used only on even surfaces.
● Keep ventilation openings free from any obstructions.
● The ambient operating temperature rating of this equipment is 0-40°C and should not be exceeded.
Safety and Regulatory Notices | Poly Edge E Series
3
● In order to remove all power from this unit, disconnect all power cables, including any USB or PoE
cables.
Additional Warnings for Products with a Power Supply
● Always disconnect the system from power and telecommunications networks before cleaning or
servicing.
● This product is intended to be powered by an external Limited Power Source (LPS) power supply.
Use only the type which is supplied with this product.
● This system is considered to be Pluggable Equipment Type A. The socket outlets must be installed
near the equipment and be easily accessible.
Additional Warnings for Products with a Power Cord
● Do not use a power cord that is damaged. This could cause fire or electric shock. Contact the
manufacturer for a replacement cord, if necessary.
● Only use a power cord which is appropriately rated and approved relevant to the country of use.
● When connecting to the mains supply, connect only to an earthed supply outlet which is installed
near the equipment and is easily accessible.
Additional Warning for Products with Power over Ethernet
(PoE) Functionality
● If the product is powered using Power over Ethernet, you must use an appropriately rated and
approved networking device, or the power injector identified for use with this product.
External Power Supplies
This product must only be used with an external power supply of the type and specification provided with
it. Replacement external power supplies can be obtained from the supplier of your Poly equipment.
PoE Products
Products that are designed to be connected to a Power Over Ethernet source must only be connected to
a IEEE 802.3 compliant power-over-ethernet (PoE) power source.
The power plug, wall socket combination acts as a disconnection device and must be accessible at all
times.
Power Cables
Only use the power cables that are supplied with this product, these are correctly rated for this product.
Installation of the equipment should be carried out by suitably trained people, and must comply with the
appropriate local and national electrical codes.
Safety and Regulatory Notices | Poly Edge E Series
4
Accessibility
Details of the features offered by this product against the accessibility criteria of Section 508 of the US
Disability Act and Section 255 of the US Communications Act can be found at
https://www.poly.com/us/en/legal/compliance/vpat
Hearing Aid Compatibility (HAC)
This handset product complies with the HAC requirements of 47 CFR 68.316 and 47 CFR 68.317.
Emergency Access – VoIP products
Users of this VoIP product should be aware that depending on the country they are in, and the network
they are connected to, the emergency services may not be able to identify the geographic location which
they are calling from automatically from the IP address.
WARNING Electrical Safety
Poly Edge E100, Edge E220, Edge E300, Edge E320, Edge
E350, Edge E400, Edge E450
To avoid electric shock, do not connect safety extra low voltage (SELV) circuits to teleconference station
network (TNV) circuits. LAN ports contain SELV circuit, and WAN ports contain TNV circuits. Some LAN
and WAN ports both use RJ-45 connectors. Use caution when connecting cables.
This product is rated 5 VDC, 0.3 amps. When used with the optional external PoE injector, the PoE
injector shall be a Listed PoE injector with an LPS output.
Pour éviter un choc électrique, ne pas brancher sécurité supplémentaires circuits basse tension (SELV)
pour la téléconférence réseau de la station (TNV). Les ports LAN contiennent un circuit SELV et les ports
WAN contiennent des circuits TNV. Certains ports LAN et WAN utilisent tous les deux connecteurs RJ-
Faites preuve de prudence lors de la connexion des câbles.
Ce produit est classé 5 VDC, 0.3 amps. Lorsqu'il est utilisé avec l'injecteur de PoE externe en option,
l'injecteur PoE est un injecteur de PoE vente avec une sortie de LPS.
Poly Edge E500 & Edge E550
To avoid electric shock, do not connect safety extra low voltage (SELV) circuits to teleconference station
network (TNV) circuits. LAN ports contain SELV circuit, and WAN ports contain TNV circuits. Some LAN
and WAN ports both use RJ-45 connectors. Use caution when connecting cables.
This product is rated 48 VDC, 0.52 amps. When used with the optional external PoE injector, the PoE
injector shall be a Listed PoE injector with an LPS output.
Pour éviter un choc électrique, ne pas brancher sécurité supplémentaires circuits basse tension (SELV)
pour la téléconférence réseau de la station (TNV). Les ports LAN contiennent un circuit SELV et les ports
WAN contiennent des circuits TNV. Certains ports LAN et WAN utilisent tous les deux connecteurs RJ-
Safety and Regulatory Notices | Poly Edge E Series
5
Faites preuve de prudence lors de la connexion des câbles.
Ce produit est classé 48 VDC, 0.52 amps. Lorsqu'il est utilisé avec l'injecteur de PoE externe en option,
l'injecteur PoE est un injecteur de PoE vente avec une sortie de LPS.
ENERGY STAR®
ENERGY STAR is a U.S. Environmental Protection Agency voluntary program that helps businesses and
individuals save money and protect our climate through superior energy efficiency. Products that earn the
ENERGY STAR prevent greenhouse gas emissions by meeting strict energy efficiency criteria or
requirements set by the U.S. Environmental Protection Agency. As an ENERGY STAR Partner, Poly has
followed the U.S. EPA’s enhanced product certification process to ensure that products marked with the
ENERGY STAR logo are ENERGY STAR certified per the applicable ENERGY STAR guidelines. The
following logo appears on all ENERGY STAR-certified Telephony:
A key ENERGY STAR requirement for Telephones products is power management features at the
network and device level including but not limited to OFF mode, external Network Proxy, and automatic
and timed power down of backlit displays and other functions.
Backlight intensity and timeout can be adjusted in basic user settings menu. By default, after the phone is
idle for 40 seconds, the backlight dims. The backlight automatically turns on with any phone activity.
Federal Communication Commission
Interference Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one of the following measures:
Safety and Regulatory Notices | Poly Edge E Series
6
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate this equipment.
This equipment may not be used on a coin service or party line.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
This device meets all the other requirements specified in Part 15E, Section 15.407 of the FCC Rules.
FOR MOBILE DEVICE USAGE (>20cm/low power)
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator &
your body.
FOR COUNTRY CODE SELECTION USAGE (WLAN DEVICES)
Note: The country code selection is for non-US model only and is not available to all US model. Per FCC
regulation, all WiFi product marketed in US must be fixed to US operation channels only.
Responsible Part Issuing FCC Supplier's Declaration Of Conformity:
Polycom Inc.
6001 America Center Drive,
San Jose, CA, 95002,
USA
TypeApproval@poly.com
Industry Canada statement
This product meets the applicable Innovation, Science and Economic Development Canada technical
specifications.
Le présent produit est conforme aux spécifications techniques applicables d'Innovation, Sciences et
Développement économique Canada.
This device complies with ISED’s license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’ ISED applicables aux appareils radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) le dispositif ne doit pas produire de
Safety and Regulatory Notices | Poly Edge E Series
7
brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage
susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.
Caution:
(i) the device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the
potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems;
(ii) where applicable, antenna type(s), antenna models(s), and worst-case tilt angle(s) necessary
to remain compliant with the e.i.r.p. elevation mask requirement set forth in section 6.2.2.3 shall
be clearly indicated.
Avertissement:
Le guide d’utilisation des dispositifs pour réseaux locaux doit inclure des instructions précises sur les
restrictions susmentionnées, notamment:
(ii) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour une
utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites
mobiles utilisant les mêmes canaux;
(iii) lorsqu’il y a lieu, les types d’antennes (s’il y en a plusieurs), les numéros de modèle de l’antenne et les
pires angles d’inclinaison nécessaires pour rester conforme à l’exigence de la p.i.r.e. applicable au
masque d’élévation, énoncée à la section 6.2.2.3, doivent être clairement indiqués
FOR MOBILE DEVICE USAGE (>20cm/low power)
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with greater than 20cm between the radiator & your
body.
Déclaration d'exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements ISED établies pour un
environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à plus de 20 cm entre le radiateur
et votre corps.
Installation Instructions
Installation must be performed in accordance with all relevant national wiring rules.
L’Installation doit être exécutée conformément à tous les règlements nationaux applicable au filage
électrique.
When using Power over Ethernet (PoE), the equipment is to be connected only to PoE networks without
connections to the outside plant.
Safety and Regulatory Notices | Poly Edge E Series
8
Plug Acts as Disconnect Device
The socket outlet to which this apparatus is connected must be installed near the equipment and must
always be readily accessible.
La prise électrique à laquelle l’appareil est branché doit être installée près de l’équipement et doit toujours
être facilement accessible.
In addition, all PoE sources must meet the Limited Power Source requirements of IEC 60950-1:2005 (2nd
Edition); Am1:2009 or IEC 60950-1:2005 (2nd Edition); Am1:2009; Am2:2013.
En outre, toutes les sources d' entrée doivent obligatoirement répondre aux exigences Source
d'alimentation limitée de la CEI 60950-1: 2005 (2e édition); Am1:2009 ou IEC 60950-1: 2005 (2e édition);
Am1:2009; AM2:2013.
Power-Saving Mode
By default, the Poly Edge E Series enter power-saving mode after a period of idle time to conserve
energy. However, the systems do not enter power-saving mode while at idle in the Bluetooth or Wi-Fi
(Poly Ex20/Ex50 only) menus. To ensure the system enters power-saving mode, exit the Bluetooth or Wi-
Fi menu using the Home or Back key.
In low power mode, the system maintains a network presence and address and supports the handling of
IPV4 ARP and IPV6 NS/ND. The system, when in LPM, can wake up on a remote network request such
as incoming call.
EU Declaration Of Conformity
Hereby, Plantronics B.V. declares that the product described in the accompanying documentation is in
compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 2014/53/EU. A copy
of the Declaration of Conformity to the essential requirements may be found at www.poly.com/conformity.
EU Declaration of Conformity: Poly Edge E Series (BT & WiFi
only) Radio Operating Frequency EIRP:
Maximum Transmit Power
Frequency
Range
Poly Edge E220
Poly Edge E320
Poly Edge E350
Poly Edge E450
Poly Edge E550
2400 -
2483.5MHz
9.66 dBm EIRP
9.70 dBm EIRP
15.86 dBm EIRP
15.95 dBm EIRP
16.12 dBm EIRP
5180 -
5710.5MHz
15.98 dBm EIRP
16.08 dBm EIRP
16.24 dBm EIRP
UK Declaration of Conformity
Hereby, Plantronics Limited (UK) declares that the radio equipment type as described in the
accompanying documentation is in compliance with the relevant statutory requirements. A copy of the
Declaration of Conformity to the essential requirements may be found at www.poly.com/conformity.
Safety and Regulatory Notices | Poly Edge E Series
9
Brazil
Para maiores informações, consulte o site da Anatel: www.gov.br/anatel
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar
interferência em sistemas devidamente autorizados.
Mexico
Declaración para México
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo
o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Japan
VCCI – B
This product cannot be connected directly to the telecommunications circuits (or public wireless LANs) of
any telecommunication carriers (e.g., mobile communications carriers, fixed communications carriers, or
internet providers). In the case of connecting this product to the Internet, be sure to connect it via a router.
MIC
電波法により５GHz 帯は屋内使用に限ります。
5 GHz band is limited to indoor use by the Radio Law.
Australia
Warning: This equipment will not operate when main power fails.
Safety and Regulatory Notices | Poly Edge E Series
10
New Zealand Telepermit
China RoHS
Safety and Regulatory Notices | Poly Edge E Series
11
Taiwan NCC Statement
NCC statement:
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、
加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即
停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線
電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干
擾。
(Edge E350, E450, E550):
使用此產品時應避免影響附近雷達系統之操作。
Israel MOC
תרושקתה דרשמ םעטמ המאתה רושיא לעב לש .פ.ח רפסמ:520044512
לועפ עצבל רוסיא לח לש תויטוחלאה ויתונוכת תא תונשל ידכ ןהב שיש רישכמב תו
רוביחל תורשפא תפסוה וא תירוקמ הנטנא תפלחה ,הנכות ייוניש הז ללכבו ,רישכמה
.תויטוחלא תוערפהל ששחה לשב ,תרושקתה דרשמ רושיא תלבק אלב ,תינוציח הנטנאל
Operating Ambient Temperatures
● Operating temperature: +32 to 104°F (0 to 40°C)
● Relative humidity: 5% to 95%, noncondensing
● Storage temperature: –40 to +160°F (–40 to +70°C)
Safety and Regulatory Notices | Poly Edge E Series
12
Environmental
For the latest environmental information including Networked Standby Efficiency, Battery use and
disposal, take back RoHS and Reach, please visit https://www.poly.com/us/en/company/corporate-
responsibility/environment
EU WEEE – End of Life products
Poly encourages you to recycle your end-of-life Poly products in an environmentally considerate way. In
accordance with the requirements of the European Waste Electronic and Electrical Equipment (WEEE)
Directive, all Poly products are marked with the crossed wheelie bin symbol shown below. Products that
carry this symbol should be not be disposed of in the household or general waste stream. Detail of the
options open to you and the guidance on the requirements for the recycling and environmentally
considerate disposal of your end of life Poly products can be found at http://www.poly.com/WEEE.
End of Life Products
Poly encourages you to recycle your end-of-life Poly products in an environmentally considerate way.
We recognize our Extended Producer Responsibility (EPR), in accordance with the requirements of the
European Waste Electronic and Electrical Equipment (WEEE) Directive 2012/19/EU.
All Poly products are marked with the crossed wheelie bin symbol shown below. Products that
carry this symbol should be not be disposed of in the household or general waste stream. Further
recycling information and detail of the options open to you, including our voluntary free global recycling
service to ISO 14001 standard can be found at: http://www.poly.com/WEEE
The Polycom Global Producer Responsibility Statement can be found in the Environment section of the
Polycom.com website.
Poly Take Back
In addition to any mandated take back requirement, Polycom offers free recycling of its branded products
to business users. Detailed information is available at https://www.poly.com/us/en/company/corporate-
responsibility/environment/takeback-recycle- program.
Get Help
For more information about installing, configuring, and administering Poly/Polycom products or services,
go to the Poly Online Support Center.
Related Poly and Partner Resources
See the following sites for information related to this product.
Safety and Regulatory Notices | Poly Edge E Series
13
● The Poly Online Support Center is the entry point to online product, service, and solution support
information including Video Tutorials, Documents & Software, Knowledge Base, Community
Discussions, Poly University, and additional services.
● The Poly Document Library provides support documentation for active products, services, and
solutions. The documentation displays in responsive HTML5 format so that you can easily access
and view installation, configuration, or administration content from any online device.
● The Poly Community provides access to the latest developer and support information. Create an
account to access Poly support personnel and participate in developer and support forums. You
can find the latest information on hardware, software, and partner solutions topics, share ideas, and
solve problems with your colleagues.
● The Poly Partner Network is a program where resellers, distributors, solutions providers, and
unified communications providers deliver high-value business solutions that meet critical customer
needs, making it easy for you to communicate face-to-face using the applications and devices you
use every day.
● The Poly Services help your business succeed and get the most out of your investment through the
benefits of collaboration.
● Poly Lens enables better collaboration for every user in every workspace. It is designed to spotlight
the health and efficiency of your spaces and devices by providing actionable insights and
simplifying device management.
● With Poly+ you get exclusive premium features, insights and management tools necessary to keep
employee devices up, running and ready for action.
Privacy Policy
Poly products and services process customer data in a manner consistent with the Poly Privacy Policy.
Please direct comments or questions to privacy@poly.com.
Copyright and Trademark Information
© 2023 Poly. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. All trademarks are the property of their
respective owners.
Poly
345 Encinal Street
Santa Cruz, California
95060
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Poly Edge E Series Desk Phones Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Poly Edge E Series Manuel utilisateur
-
Poly Edge E100 Mode d'emploi
-
Poly TC10 Mode d'emploi
-
Poly R30 USB Video Bar Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
Poly Studio P21 Quick Start
