American Standard 0268.100.020 Guide d'installation

Marque: American Standard

Modèle: 0268.100.020

Taper: Guide d'installation

Pedestal Lavatory

Installation Instructions

Observe Local Plumbing

and Building Codes

Recommended Tools & Materials

Introduction: Thank you for selecting our products...products which

have been the benchmarks of fine quality for years. To help insure that

the installation process will proceed smoothly, please read these instruc-

tions carefully before you begin. Also, review the recommended tools

and materials list; carefully unpack and examine your new plumbing

fixture.

Provide suitable rein-

forcement behind finished

wall for lavatory anchor

screws. *Determine horizontal

center line location of support

from fixture.

Adjustable Wrench

Channel Locks

Regular Screwdriver

Phillips Screwdriver

10'

Pipe Wrench

Putty Kinfe

Drill

Saber Saw

Level

Basin Wrench

Plumbers' Putty or

Caulking

Tubing Cutter

Tape

Measure

Hacksaw

Anchor Screw

or Lag Bolt

Location

C/L of 2X6

Support

Finished

Floor

Pedestal Location

730235-100 Rev. F

NOTE:

If replacing an existing lavatory

be certain to shut off water

supply before removing old

lavatory.

Saniwares

AMERICAN STANDARD ONE-YEAR LIMITED WARRANTY

If inspection of this American Standard plumbing product, within one year

after its initial installation, confirms that it is defective in materials or workmanship,

American Standard will repair or, at its option, exchange the product for a similar

model.

This limited warranty does not apply to local building code compliance;

since local building codes vary considerably, the purchaser of this product should

check with a local building or plumbing contractor to insure local code compliance

before installation.

This warranty shall be void if the product has been moved from its initial

place of installation; if it has been subjected to faulty maintenance, abuse, misuse,

accident or other damage; if it was not installed in accordance with American

Standard's instructions; or if it has been modified in a manner inconsistent with the

product as shipped by American Standard.

American Standard's option to repair or exchange the product under this

warranty does not cover any labor or other costs of removal or installation, nor

shall American Standard be responsible for any other incidental or

consequential damages attributable to a product defect or to the repair or

exchange of a defective product, all of which are expressly excluded from

this warranty. (Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation

of implied warranties, so this exclusion may not apply to you.)

This warranty gives you specific legal rights. You may have other statutory

rights that vary from state to state or from province to province, in which case this

warranty does not affect such statutory rights.

For service under this warranty, it is suggested that a claim be made through

the contractor or dealer from or through whom the product was purchased, or that

a service request (including a description of the product model and of the defect)

be sent to the following address:

In the United States:

AMERICAN STANDARD, INC.

P.O. Box 6820

Piscataway, New Jersey 08855

Attn: Director of Consumer Affairs

For residents of the United States, warranty information may also be

obtained by calling the following toll free number: (800) 223-0068

In Canada:

AMERICAN STANDARD, INC.

2480 Stanfield Road

Mississauga, Ontario Canada L4Y 1S2

Toll Free: (800) 387-0369 Toronto Area: (905) 276-6022

In Mexico:

IDEAL STANDARD, S.A. de C.V

Customer Service Manager

Planta Santa Clara,Via Morelos #330

Santa Clara Coatitla

Ecatepec de Morelos 55540,

Estado de Mexico, Mexico

Install lavatory anchor

screws leaving 1-7/8"

threaded end exposed

as illustrated.

Following manufacturer's

instructions, install faucet

and drain assembly (not

included). Be certain to

apply a bead of sealing putty

on the underside of the drain

(area "A") in order to ensure

a watertight seal between the

lavatory and drain. Remove

excess putty after installing

drain on lavatory.

Secure lavatory to wall as

shown in 5 or 5a. Install

washers and hand tighten

nuts or lag bolts.

Level and square the unit.

Connect hot and cold supply

lines to the shut-off valves.

Tighten trap joints for water-

tight assembly.

Install pedestal screws.

Securely tighten lavatory

anchor nuts or lag bolts.

alignment. It may be ne-

cessary to cut off part

of the tailpiece (area "B")

and/or part of the drain

elbow of the trap (area "C").

Mark lavatory and pedestal screw locations through the

mounting holes. If a steel hanger is supplied mark the location

of its screws when positioned as shown in step 5a.

Approx. Bumper

locations to raise

the lavatory slab

left side.

Top of Pedestal

1-7/8"

Shut-Off

Valves

Rear

View

Pedestal

Screws

730235-100 Rev. F

Return the fitted lava-

tory and pedestal to the

installed position. Con-

nect trap to drain assem-

bly hand tight to check

ANCHOR SCREW

INSTALLATION

Use lag bolts to secure

lavatory as illustrated.

LAG BOLT

INSTALLATION

Anchor

Screw

Washer

Lavatory

Nut

Lag

Bolt

Washer

Lavatory

Steel

Hanger

IMPORTANT: Final assembly of nut and washer or lag bolt method

shown for reference only. (See steps 8 and 9).

Place lavatory and pedestal

into installed position. Level

and square the lavatory and

pedestal assembly. Use one

or more bumper cushions

(supplied) to level and

cushion lavatory slab to

pedestal.

For example only

Note: Space constraints may

dictate method of fastening

pedestal to floor.

Remove lavatory and pedestal from

installed position. Drill pilot holes

for lavatory and pedestal anchor

screws or lag bolts. Note: Some

models are supplied with lag bolts,

anchor screws, or steel hangers

for lavatory installations only. Other

models and all pedestals are not

provided with mounting hardware.

Various pedestal screw sizes and

types are available to the installer

at local hardware outlets.

MODEL 3520 - MODELO 3520 - MODÈLE 3520

738523-100

rev.05/01

BEFORE YOU BEGIN...

Unpack new towel bar and inspect carefully for damage. Replace the towel bar in its original

packing carton to protect it until you are ready to begin installation.

ANTES DE COMENZAR...

Desempaque la barra porta toallas y revisela cuidadosamente por defectos. Coloquela de nuevo

en la caja para protejerla hasta que usted este listo para iniciar la instalación.

AVANT DE COMMENCER...

Bien regarder pour les domages et réemballer dans son carton jusqu'à ce vous soyez prêt à l' utiliser.

Recommended Tools & Materials

Herramientas y Materiales Recomendados

Outils et Materiels Recommandes

- Phillips Screwdriver

- Destornillador de punta de estrella

- Tournevis Phillips

Mount well nuts to back side of towel bar using screws supplied (do not overtighten). Insert well nuts in

proper holes in lavy, hold flat mounting surface against lavy and tighten screws until bar is secure.

Monte las tuercas cilíndricas en la parte posterior de la barra, utilizando los tornillos provistos (no apriete

excesivamente). Inserte las turcas cilíndricas en los orificios correspondientes del lavamanos y apriete los

tornillos hasta que la barra quede firme.

Installer les écrous d'accouplement à l'arrière du porte-serviettes à l'aide des vis fournies (ne pas trop

serrer). Insérer les écrous de accouplement dans les trous prévus dans le lavabo, tenir le côté plat contre

le lavabo et serrer les vis jusqu'à ce que le porte-serviettes soit solide.

TOWEL BAR

BARRA PORTA TOALLAS

PORTE-SERVIETTES

COUNTERSUNK HEAD

MACHINE SCREW

TORNILLO DE CABEZA

EMBUTIDA PARA METALES

VIS À TÊTE FRAISÉE

WELL NUT

TUERCA CILÍNDRICA

ÉCROU DE ACCOUPLEMENT

LAVATORY

LAVAMANOS

LAVABO

MOUNTING SURFACE

SUPERFICIE DE MONTAJE

SURFACE DE MONTAGE

TOWEL BAR INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA

BARRA PORTA TOALLAS

DIRECTIVES D'INSTALLATION DU PORTE SERVIETTES

Thank you for selecting American Standard . . . the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed properly, please

read these instructions carefully before you begin.

Gracias por elegir American Standard . . . ha sido el sinónimo de buena calidad por más de 100 años. Para asegurar que este producto sea

instalado correctamente, por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar.

Merci d'avoir choisi American Standard . . . la référence en terme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour vous assurer d'une pose sans

tracas, s.v.p. lire attentivement les instructions avant de commencer.

American Standard 0268.100.020 Guide d'installation

Marque: American Standard

Modèle: 0268.100.020

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: American Standard 0268.100.020 Installation guide

Documents connexes

Autres documents

Kohler K-2268-8-0 Guide d'installation