Clover 35009 Setup Manual

Clover Mobile

Printer

Setup Guide

BC

English

Deutsch

Español

Français

Italiano

Nederlands

Polski

1

10

20

30

40

50

60

1 Clover Mobile Printer Setup Guide English 2

We are continuously

improving our software.

To see the latest version

of this guide, visit

clover.com/setup.

In Europe, visit eu.clover.com/setup

This guide describes

Clover Mobile Printer’s

hardware and software

features.

3 Clover Mobile Printer Setup Guide English 4

Clover Mobile Printer Micro USB cable

USB charger

Receipt paper x2

About Clover Mobile Printer

If you’re using Clover Mobile to take payments

or orders, Clover Mobile Printer pairs with it to

let you print receipts. Leave it stationary (within

range of Clover Mobile) or clip it on to bring it

with you to print wherever you are.

Paper door

Status indicator light

Charging port

Belt clip

Serial number Pull tip of clip and slide into

apron or pant pocket.

Power button

Inside Belt Clip

What’s Included Get to Know Clover Mobile Printer

5 Clover Mobile Printer Setup Guide English 6

Start Up

Turn Clover Mobile Printer over

to access power button. Press

to turn on. A white light will

start blinking, which indicates

that your printer is on.

Last 4 digits of your serial

number will print out.

Load Thermal Paper

Place Clover Mobile Printer on

at surface.

Hold body of device, then

open the paper door.

Insert paper roll.

Pair with Clover Mobile

Follow on-screen prompts. Clover Mobile Printer will print

out a pairing code in the form of a barcode. Scan barcode

with Clover Mobile or visually match the pairing codes.

Pairing Multiple Clover Mobiles

Launch Mobile Printer app and repeat above steps for

each Clover Mobile you want to pair with your Clover

Mobile Printer.



Set up your Clover Mobile Printer

7 Clover Mobile Printer Setup Guide English 8

Charging

Battery life can be checked in your Mobile Printer app.

When battery is low, plug micro USB into bottom of Clover

Mobile Printer to charge.

On a full charge:

• Clover Mobile Printer will print up to 1000 receipts

• Clover Mobile Printer can sit in standby up to a week

Charging port located

on underside

Everyday Printing

Leave it stationary (within range of Clover Mobile) or clip it

on to bring it with you to print wherever you are.

Bluetooth Connectivity Range

Did you know?

When not in use, Clover

Mobile Printer is in

standby and will blink.

Optimal range: up to 10 feet

or 3 meters

Clover Mobile and Clover Mobile Printer use Bluetooth to

connect. Test connectivity after set up is complete.

Everyday Usage

9 Clover Mobile Printer Setup Guide Deutsch 10

Mobile Printer App

Use the Mobile Printer app to set up

Clover Mobile Printer with Clover Mobile.

Need Help?

Visit help.clover.com, use the Help app,

or call us anytime at the phone number

given in your welcome email.

Einrichtungsanleitung für

Clover Mobile-Drucker

Useful Resources

11 Einrichtungsanleitung für Clover Mobile-Drucker Deutsch 12

Wir entwickeln unsere

Software ständig weiter.

Die neueste Version

dieser Anleitung nden

Sie auf clover.com/setup.

Für Europa nden Sie diese Informationen auf

eu.clover.com/setup

Dieses Handbuch

beschreibt die Hardware-

und Softwarefunktionen

des Clover Mobile-

Druckers.

13 Einrichtungsanleitung für Clover Mobile-Drucker Deutsch 14

Über den Clover Mobile-Drucker

Wenn Sie Zahlungen oder Bestellungen mit

Clover Mobile annehmen, können Sie den

Clover Mobile-Drucker mit dem System koppeln,

um Belege zu drucken. Sie können den Drucker

entweder fest (in Reichweite von Clover Mobile)

aufstellen oder mobil einsetzen, um sofort dort

zu drucken, wo Sie sich gerade benden.

Papierklappe

Statusanzeigeleuchte

Ladeanschluss

Gürtelclip

Seriennummer Ziehen Sie den Clip oben

heraus und schieben Sie

ihn in Ihre Schürze oder

Tasche.

Ein-/Aus-Taste

Innenseite Gürtelclip

Clover Mobile-Drucker microUSB-Kabel

USB-Ladegerät

2Belegpapierrollen

Lieferumfang

Lernen Sie den Clover Mobile-

Drucker kennen

15 Einrichtungsanleitung für Clover Mobile-Drucker Deutsch 16

Einschalten

Drehen Sie den Clover Mobile-

Drucker um und drücken Sie die

Einschalttaste. Die Statusleuchte

blinkt weiß, um anzuzeigen, dass

der Drucker eingeschaltet ist.

Die letzten 4Stellen der

Seriennummer werden gedruckt.

Thermopapier einlegen

Stellen Sie den Clover Mobile-

Drucker auf eine ebene Fläche.

Halten Sie die

Druckerbasis und önen

Sie die Papierklappe.

Legen Sie eine

Papierrolle ein.

Mit Clover Mobile koppeln

Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen. Der Clover

Mobile-Drucker druckt einen Kopplungscode in Form eines

Strichcodes aus. Scannen Sie den Barcode mit Clover Mobile

oder gleichen Sie die Kopplungscodes visuell ab.

Mehrere Clover Mobile koppeln

Starten Sie die App für den Mobile-Drucker und wiederholen

Sie die oben beschriebenen Schritte für jedes Clover Mobile,

mit dem Sie den Clover Mobile-Drucker koppeln möchten.

Einrichten des Clover Mobile-

Druckers



17 Einrichtungsanleitung für Clover Mobile-Drucker Deutsch 18

Laden

In der App für den Mobile-Drucker können Sie die

Akkubetriebsdauer überprüfen.

Wenn der Akku einen geringen Ladezustand aufweist,

stecken Sie den microUSB-Stecker an der Unterseite des

Clover Mobile-Druckers ein, um den Akku zu laden.

Leistung bei vollständig geladenem Akku:

• Der Clover Mobile-Drucker kann im Akkubetrieb bis zu

1000Belege drucken.

• Der Clover Mobile-Drucker bleibt bis zu einer Wocher im

Bereitschaftsmodus eingeschaltet.

Drucken

Sie können den Drucker entweder fest (in Reichweite von

Clover Mobile) aufstellen oder mobil einsetzen, um sofort

dort zu drucken, wo Sie sich gerade benden.

Bluetooth-Verbindungsreichweite

Info

Bei Nichtverwendung

wechselt der Clover

Mobile-Drucker in den

Bereitschaftsmodus. Die

Statusanzeigeleuchte

blinkt.

Optimaler Bereich: bis zu

3Meter (10ft)

Clover Mobile und der Clover Mobile-Drucker

kommunizieren über eine Bluetooth-Verbindung.

Testen Sie die Verbindung, nachdem Sie die Einrichtung

abgeschlossen haben.

Ladeanschluss an der

Geräteunterseite

Allgemeiner Betrieb

19 Einrichtungsanleitung für Clover Mobile-Drucker Español 20

App für Mobile-Drucker

Mit der App für Mobile-Drucker können

Sie den Clover Mobile-Drucker mit Clover

Mobile einrichten.

Hilfe

Nutzen Sie die Anwendung „Hilfe“,

besuchen Sie help.clover.com oder setzen

Sie sich unter der in Ihrer Begrüßungs-E-

Mail angegebenen Telefonnummer mit

uns in Verbindung.

Guía de conguración de la

impresora de Clover Mobile

Weitere Informationen

21 Guía de conguración de la impresora de Clover Mobile Español 22

Siempre estamos

mejorando nuestro

software. Para ver la

última versión de esta

guía, visite

clover.com/setup.

En Europa, visite eu.clover.com/setup

En esta guía se describen

las características del

hardware y el software

de la impresora de

Clover Mobile.

23 Guía de conguración de la impresora de Clover Mobile Español 24

Puerta del papel

Luz indicadora de estado

Puerto de carga

Clip para

cinturón

Número de serie Tire de la punta del clip y

engánchelo en el delantal

o el bolsillo del pantalón.

Botón de

encendido

Interior Clip para cinturón

Acerca de la impresora de

Clover Mobile

Si está utilizando Clover Mobile para recibir

pagos o pedidos, la impresora Clover Mobile

se empareja con él para imprimir recibos.

Déjela siempre en el mismo lugar (dentro del

alcance de Clover Mobile) o engánchela para

llevarla siempre consigo y poder imprimir desde

cualquier lugar.

Impresora de Clover Mobile

Cable micro-USB

Cargador USB

Dos papeles

de recibo

Elementos incluidos

Elementos de la impresora de

Clover Mobile

25 Guía de conguración de la impresora de Clover Mobile Español 26

Conguración de la impresora

de Clover Mobile

Puesta en marcha

Gire la impresora de Clover Mobile

para poder acceder al botón de

encendido. Púlselo para encender

la impresora. Una luz blanca

comenzará a parpadear para indicar

que la impresora está encendida.

Se imprimirán los 4 últimos dígitos

de su número de serie.

Carga de papel térmico

Coloque la impresora de Clover

Mobile sobre una supercie plana.

Sostenga la base del

dispositivo y abra la

puerta del papel.

Inserte el rollo de papel.

Emparejamiento con Clover Mobile

Siga las indicaciones de la pantalla. La impresora de

Clover Mobile imprimirá un código de barras con un

código de emparejamiento. Escanee el código de barras

con Clover Mobile o empareje visualmente los códigos.

Emparejado de varios dispositivos

Clover Mobile

Inicie la aplicación de la impresora móvil y repita los

pasos anteriores para cada Clover Mobile que desee

emparejar con su impresora de Clover Mobile.



27 Guía de conguración de la impresora de Clover Mobile Español 28

Carga

La duración de la batería se puede comprobar en la

aplicación de su impresora móvil.

Cuando la batería esté baja y desee cargarla, enchufe el

cable micro-USB en la parte inferior de la impresora de

Clover Mobile.

Con carga completa:

• La impresora de Clover Mobile imprime hasta

1000 recibos.

• La impresora de Clover Mobile puede permanecer en

modo de espera hasta una semana.

Uso diario

Impresión diaria

Déjela siempre en el mismo lugar (dentro del alcance de

Clover Mobile) o engánchela para llevarla siempre consigo y

poder imprimir desde cualquier lugar.

Alcance de la conectividad Bluetooth

¿Sabía que...?

La impresora de Clover

Mobile está en modo

de espera y parpadea

cuando no está en uso.

Alcance óptimo: hasta

3 metros.

Clover Mobile y las impresoras de Clover Mobile utilizan la

tecnología Bluetooth para conectarse. Tras completar la

conguración, compruebe la conectividad.

El puerto de carga se

encuentra en la parte

inferior.

29 Guía de conguración de la impresora de Clover Mobile Français 30

Recursos útiles

Aplicación de la

impresora móvil

Utilice la aplicación de la impresora móvil

para congurar la impresora de Clover

Mobile con Clover Mobile.

¿Necesita ayuda?

Visite help.clover.com, utilice la aplicación

de ayuda o llámenos cuando lo necesite

al número de teléfono incluido en el

mensaje de bienvenida.

Guide d’installation de l’imprimante

Clover Mobile

31 Guide d’installation de l’imprimante Clover Mobile Français 32

Nous améliorons sans

cesse nos logiciels. Pour

consulter la dernière

version de ce guide,

rendez-vous sur

clover.com/setup.

Depuis l’Europe, rendez-vous sur eu.clover.com/setup

Ce guide décrit les

caractéristiques

matérielles et logicielles

de l’imprimante

CloverMobile.

33 Guide d’installation de l’imprimante Clover Mobile Français 34

Trappe d’accès au

rouleau

Indicateur

lumineux d’état

Port d’alimentation

Pince de ceinture

Numéro de série Tirez l’extrémité de l’attache

et xez-la à votre tablier

ou à la poche de votre

pantalon.

Intérieur Pince de ceinture

Bouton de mise

sous tension

À propos de l’imprimante

Clover Mobile

Si vous utilisez Clover Mobile pour recevoir

des paiements et des commandes, celui-ci

peut être jumelé avec l’imprimante Clover

Mobile pour imprimer les reçus. Laissez-la à un

même endroit (à portée de Clover Mobile) ou

transportez-la avec vous an d’imprimer vos

reçus où que vous soyez.

Imprimante Clover Mobile Câble micro USB

Chargeur USB

Deux rouleaux

de caisse

Contenu

Présentation de l’imprimante

Clover Mobile

35 Guide d’installation de l’imprimante Clover Mobile Français 36

Conguration de l’imprimante

Clover Mobile

Mise en marche

Retournez l’imprimante Clover

Mobile pour accéder au bouton

d’alimentation électrique. Appuyez

dessus pour la mettre en marche.

Une lumière blanche commence

à clignoter indiquant que votre

imprimante est en marche.

Les quatre derniers chires du

numéro de série s’imprimeront.

Chargement du papier thermique

Placez l’imprimante Clover Mobile

sur une surface plane.

Tenez le boîtier de

l’appareil, puis ouvrez la

trappe d’accès au rouleau.

Insérez le rouleau.

Jumelage avec Clover Mobile

Suivez les indications à l’écran. L’imprimante CloverMobile

imprimera un code sous forme de code barre. Scannez le

code barre avec CloverMobile ou saisissez manuellement le

code de jumelage.

Jumelage multiple avec Clover Mobile

Lancez l’application Imprimante mobile et répétez les étapes

antérieures pour chaque instance de CloverMobile que

vous souhaitez jumeler avec l’imprimante Clover Mobile.



La page charge ...

Clover 35009 Setup Manual

Clover 35009 Setup Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents