EDWARDS XAL127 Loop Expander Card Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
© 2013 UTC Fire & Security. All rights reserved. 1 / 4 P/N 3101093 • REV 03 • REB 28JAN13
XAL127 Loop Expander Card Installation Sheet
EN FR
EN: Installation Sheet
Operation
The XAL127 loop expander card provides an additional device
loop on the control panel. The card expands the control panel's
device capability to 254 device addresses total, 127 per loop
(any combination of detectors and modules).
Installation
The loop expander card connects to connector J7 on the main
circuit board.
Note: Installation limits are under the jurisdiction of local
authority.
To install the loop expander card:
1. Power down the panel and disconnect the batteries.
2. Locate connector J7 on the main circuit board. It is below
the primary loop card.
3. Connect the card to connector J7 as shown in the
installation diagram. Make sure you properly align the
connector pins and plastic mounting standoffs so that they
lock into place.
4. Connect the field wiring. See “Wiring.”
5. Power up the panel and connect the batteries.
Figure 1: XAL127 installation
Loop expander
card
Connector J7
Plastic mounting
standoffs
Primary loop card
Wiring
The card provides either Class B or Class A wiring options.
Figure 2: Class B wiring
Loop SEC
Loop card
+
–
Loop PRI
+
–
Loop
device
Loop
device
Data line
2 / 4 P/N 3101093 • REV 03 • REB 28JAN13
Figure 3: Class A wiring (Style 6)
+
–
+
–
Loop
device
Loop
device
Loop card
Data line
Loop SEC
Loop PRI
Figure 4: Class A wiring (Style 7)
Loop SEC
+
–
Loop PRI
+
–
Loop card
Loop
devices
Isolator
module
Isolator
module
UL/ULC listed enclosure
Data line
Loop devices
with isolator base
LEDs
There are three LEDs on the card that indicate loop
communication status. Primary is the primary communication
circuit. Secondary is the Class A return communication when
wiring is Class A. Comm is overall loop communication.
Figure 5: Loop card LEDs
Primary
Secondary
Comm
Specifications
Device addresses on loop
127 maximum (any combination of
detectors and modules)
Wiring
Class B or Class A
Operating voltage
24 VDC
Operating current
(fully loaded loop)
Standby: 55 mA
Alarm: 128 mA
Note: These ratings do not include the
use of two-wire smoke modules.
Communication line
voltage
Max. 20.6 V peak-to-peak
Terminal rating
12 to 18 AWG (0.75 to 2.5 mm
2
)
Circuit current
0.5 A max.
Max. total loop resistance
66 Ω
Max. total loop
capacitance
0.5 µF
Isolators
64 isolators maximum (total both isolator
bases and modules)
Ground fault impedance
0 to 5 kΩ
Operating environment
Temperature
Humidity
32 to 120°F (0 to 49°C)
0 to 93% RH, noncondensing at 90°F
(32°C)
FR : Fiche D'Installation
Fonctionnement
Le carte de survoltage de boucle XAL127 procure une boucle
supplémentaire au panneau de commande. La carte augmente
la capacité du panneau de commande à 254 adresses, soit
127 par boucle (tout combinaison de détecteurs et de
modules).
Installation
La carte de survoltage de boucle se branche au connecteur J7
sur la carte de circuits imprimés principale.
Remarque : Les limites d’installation relèvent des
autorités locales.
Installation de la carte de survoltage de boucle :
1. Coupez l’alimentation au panneau et débranchez les piles.
2. Localisez le connecteur J7 sur la carte de circuits
imprimés principale. Il est situé sous la carte de boucle
principale.
3. Branchez la carte au connecteur J7 comme indiqué dans
le diagramme d’installation. Assurez-vous de bien aligner
les broches du connecteur et les montants en plastique de
manière à ce qu’ils s'enclenchent correctement.
P/N 3101093 • REV 03 • REB 28JAN13 3 / 4
4. Branchez le filage de canalisation. Voir la section
« Filage ».
5. Rétablissez l’alimentation au panneau et rebranchez les
piles.
Figure 1 : Installation du XAL127
Filage du XAL127
La carte offre un choix de filage de classe B ou de classe A.
Figure 2 : Filage de classe B
Figure 3 : Filage de classe A (style 6)
Figure 4 : Filage de classe A (style 7)
Voyants DEL du XAL127
Il y a trois voyants DEL sur la carte qui indiquent l'état de
communication de la boucle. Il y a en premier le circuit de
communication principal. Ensuite, il y a celui qui indique la
communication de retour de la classe A lorsque le filage est de
cette classe. Enfin, il y celui qui indique l’ensemble de la
communication de la boucle.
Figure 5 : Voyants de la carte de la boucle
4 / 4 P/N 3101093 • REV 03 • REB 28JAN13
Fiche technique du XAL127
Adresse du dispositif sur la
boucle
Maximum de 127 (toute combinaison de
détecteurs et de modules)
Filage
Classe B ou classe A
Tension de servic
e 24 VDC
Courant opérationnel
(boucle pleine charge)
En attente : 55 mA
Alarme : 128 mA
Remarque : Ces coefficients n’incluent
pas l’utilisation des modules de fumée à
double filage.
Voltage de la ligne de
communication
Maximum de 20,6 V de crête à crête
Coefficient des bornes
0,75 à 2,5 mm
2
(12 à 18 AWG)
Courant du circuit
Maximum de 0,5 A
Résistance maximale
totale de la boucle
66 Ω
Capacité maximale totale
de la boucle
0,5 µF
Isolateurs
Maximum de 64 isolants (total combiné
de bases et de modules d’isolant)
Impédance de fuite de
terre
0 à 5 kΩ
Environnement
opérationnel
Température
Humidité
0 à 49 °C (32 à 120 °F)
0 à 93 % RH, non-condensation à
32 °C (90 °F)
-
1
-
2
-
3
-
4
EDWARDS XAL127 Loop Expander Card Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
Documents connexes
-
EDWARDS IB4U Analog Isolator Detector Base Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
