CONTROL PANEL
FOR 230 V GEARMOTORS
EN
Installation manual
ZR24
319T07EN
CAME
115 87
225
The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice.
Page
2
2 - Manual code:
319T07EN
319T07EN ver.
3
3 05/2014 © CAME cancelli automatici S.p.A.
Dimensions (mm)
IMPORTANT PERSONAL SAFETY INSTRUCTIONS:
IMPROPER INSTALLATION CAN CAUSE SERIOUS DAMAGE, FOLLOW ALL OF THE INSTALLATION INSTRUCTIONS.
THIS MANUAL IS FOR PROFESSIONAL INSTALLERS OR AUTHORISED PERSONNEL ONLY.
KEY
This symbol indicates parts to read carefully.
This symbol indicates parts about safety.
This symbol tells you what to say to the end users.
REGULATORY REFERENCES
Came Cancelli Automatici is a company with an ISO
9001-certified company quality management system and an
ISO 14001-certified environmental management system.
The product complies with the regulations referred to in the
declaration of conformity.
DESCRIPTION
This product has been designed and built by CAME CANCELLI
AUTOMATICI S.p.A. in compliance with applicable safety
standards.
Control panel with built-in radio decoder.
Page
3
3 - Manual code:
319T07EN
319T07EN ver.
3
3 05/2014 © CAME cancelli automatici S.p.A.
The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice.
Intended use
The ZR24 control panel has been designed to control gearmo-
tors for series H rolling shutters for residential and commercial
applications.
Any installation and operation that differs from what is set
out in this manual is prohibited.
Type ZR24
Protection rating (IP) 54
Power supply (V - 50/60 Hz) 230 AC
Absorption at rest (mA) 250
Power (W) 500
Max. power of accessories (W) 5
Insulation class
Container material ABS
Operating temperature (°C) -20 - +55
Type Current draw (A-F)
Control board 5
Safety and accessories control device 1
Technical data
Fuses
23
4
5
9
6
7
PROG
QUADRO COMANDO
ZR24
TCA TL
+-+-
UV WE1 10 11 12 7C1
E3
L1 L2
1
8
The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice.
Page
4
4 - Manual code:
319T07EN
319T07EN ver.
3
3 05/2014 © CAME cancelli automatici S.p.A.
Description of the components
1. Connection terminal block
2. Line fuse
3. Devices and accessories fuse
4. Memorisation button
5. Operating time adjustment trimmer
6. ACT adjustment trimmer
7. DIP function selector
8. Connector for AF card
9. Indicator LED
Before intervening on the device, disconnect the line voltage.
Page
5
5 - Manual code:
319T07EN
319T07EN ver.
3
3 05/2014 © CAME cancelli automatici S.p.A.
The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice.
GENERAL INSTALLATION INSTRUCTIONS
Preliminary checks
Before installing the control panel:
- Make sure that the area chosen for fastening is protected
from potential impacts and that the surface is solid.
- Provide a suitable single-pole disconnection device, with a
maximum of 3 mm between the contacts, to disconnect the
power supply;
- Make sure that any connections within the container
(made to ensure the continuity of the protection circuit)
are fitted with additional insulation compared to the other
internal conductor parts;
- Prepare suitable piping and ducts for routing the electrical
cables, ensuring protection against mechanical damage.
Tools and materials
Make sure you have all the tools and materials you will need
for the installation at hand to work in total safety and compli-
ance with current standards and regulations. The figure shows
some examples of installer’s tools.
The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice.
Page
6
6 - Manual code:
319T07EN
319T07EN ver.
3
3 05/2014 © CAME cancelli automatici S.p.A.
Types of cables and minimum thicknesses
If the cables differ in length compared to what is shown in the table, the cable cross-section is determined according to the
actual current draw of the devices connected and according to the provisions of the IEC EN 60204-1 standard.
For connections that require several, sequential loads, the sizes given on the table must be re-evaluated based on actual power
draw and distances. When connecting products that are not specified in this manual, please refer to the documentation provided
with said products.
Connection Type of cable Cable length
1 < 10 m Cable length
10 < 20 m Cable length
20 < 30 m
230 VAC panel power supply
FROR CEI
20-22
IEC EN
50267-2-1
3G 1.5mm² 3G 2.5mm² 3G 4mm²
230 VAC motor power supply 4G 1mm ² 4G 1.5mm² 4G 2.5mm²
Flashing light 2 x 0.5mm² 2 x 1mm² 2 x 1.5mm²
24 V accessory power supply 2 x 0.5mm² 2 x 0.5mm² 2 x 1mm²
24 V Courtesy light 2 x 0.5mm² 2 x 0.5mm² 2 x 1mm²
Control and safety devices 2 x 0.5mm² 2 x 0.5mm² 2 x 0.5mm²
Antenna connection RG58 - max. 10 m
Page
7
7 - Manual code:
319T07EN
319T07EN ver.
3
3 05/2014 © CAME cancelli automatici S.p.A.
The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice.
INSTALLATION
Securing the container
Secure the container using appropriate screws and plugs.
Drill pre-punched holes and insert the cable glands with corrugated
tubing for electrical cable routing.
Do not damage the control board inside the panel.
L1 L2
10 11
The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice.
Page
8
8 - Manual code:
319T07EN
319T07EN ver.
3
3 05/2014 © CAME cancelli automatici S.p.A.
ELECTRICAL CONNECTIONS AND PROGRAMMING
Gearmotor
Panel and accessories
Control panel power supply
230 V AC 50/60 Hz
Terminals for powering the
accessories at 24 V AC.
#!-%
Page
9
9 - Manual code:
319T07EN
319T07EN ver.
3
3 05/2014 © CAME cancelli automatici S.p.A.
The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice.
Flashing light (contact capacity: 230 V AC – max 25 W).
Flashes during shutter opening and closing.
Courtesy lamp (contact capacity: 230 V AC – max 25 W).
Indicator and lighting devices
10 11 12 7C1
The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice.
Page
10
10 - Manual code:
319T07EN
319T07EN ver.
3
3 05/2014 © CAME cancelli automatici S.p.A.
Control devices
Stop button (N.C. contact)
Stops the shutter with the exclusion of automatic closing. To resume movement,
press the control button or other control device.
OPEN-STOP-CLOSE-STOP (sequential) function / OPEN-CLOSE-REVERSE
(step-by-step) from the control device (N.O. contact)
See DIP 2. function selector
10 11 12 7C1
10 11 12 7C1
DIR Delta-S
Delta
./ #.#
Page
11
11 - Manual code:
319T07EN
319T07EN ver.
3
3 05/2014 © CAME cancelli automatici S.p.A.
The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice.
Safety devices
Devices such as photocells, compliant with the EN
12978 standard.
C1 = (N.C. contact) FOR REOPENING DURING CLOSING.
While the shutter is closing, contact opening causes the
reversal of the direction of movement until completely
open.
PROG
TCA TL
+-+-
ON
OFF
DIP
PROG
TCA TL
+-+-
The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice.
Page
12
12 - Manual code:
319T07EN
319T07EN ver.
3
3 05/2014 © CAME cancelli automatici S.p.A.
Selecting the functions
Adjustments
ADJUSTING THE TRIMMER
DIP 1 ON AUTOMATIC CLOSING function activated
DIP 2 ON OPEN-STOP-CLOSE-STOP function from the
transmitter and/or the button (2-7) activated
DIP 2 OFF OPEN-CLOSE-REVERSE function from the
transmitter and/or the button (2-7) activated
O.T. trimmer OPERATING TIME adjustment: 0 s to 120 s
A.C.T. trimmer Adjustment of the wait time before
AUTOMATIC CLOSING: 1 s to 120 s
The MAINTAINED ACTION feature is enabled when the
operating time is adjusted to the minimum.
TRIMMER
ACCES.
LINE
-A.C.T.+
-ENC+
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
05 06 07 08 09 V1 V2 V3
ZE7
OP./CL.
CONTROL
5A
C. BOARD 1,6A
CH1/OP. CLOSE
BOARD
630mA
ï ï
VW
UE1 E3
10 11 12357C1 FA
TOP TAM
QUADRO COMANDO
ZR24
UV WE1 10 11 12 7C1
E3
L1 L2
Page
13
13 - Manual code:
319T07EN
319T07EN ver.
3
3 05/2014 © CAME cancelli automatici S.p.A.
The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice.
DISCONNECT LINE VOLTAGE AND REMOVE THE BATTERIES, IF
PRESENT
Insert the AF card on the control board.
The control board only recognises the AF card when the operator is powered again.
AF card
For the AF43S / AF43SM radiofrequency cards
only, position the jumper as shown according to
the series of transmitters used.
Activating the radio control
PROG
TCA TL
+-+-
PROG
TCA TL
+-+-
The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice.
Page
14
14 - Manual code:
319T07EN
319T07EN ver.
3
3 05/2014 © CAME cancelli automatici S.p.A.
Hold down the PROG key on the control
board: the LED indicator flashes.
Memorisation
Press a button on the transmitter to send the code.
The LED will remain lit to indicate that storage has
taken place.
To change the code in the future, repeat the sequence described.
Intermittent LED LED on
FINAL OPERATIONS
After adjustments and settings, secure the cover using the screws provided.
Page
15
15 - Manual code:
319T07EN
319T07EN ver.
3
3 05/2014 © CAME cancelli automatici S.p.A.
The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice.
CAME cancelli automatici S.p.A. implements an EN ISO
14001 certified and compliant Environmental Management
System at its plants, to ensure environmental protection.
Please continue our efforts to protect the environment,
something that CAME considers to be one of the foundations
in developing its business and market strategies, simply by
observing brief recommendations as regards disposal:
DISPOSAL OF PACKAGING
Packaging components (cardboard, plastic, etc.) can be
disposed of together with normal household waste without
any difficulty, by simply separating the different types of
waste and recycling them.
Before proceeding, it is always advisable to check specific
regulations in force in the place of installation.
DISPOSE OF PROPERLY!
DISPOSAL OF THE PRODUCT
Our products are made with different materials. Most of them
(aluminium, plastic, iron, electrical cables) can be disposed of
together with normal household waste. They can be recycled
if collected, sorted and sent to authorised centres.
Other components (control boards, transmitter batteries etc.),
on the other hand, may contain pollutants.
They should therefore be removed and handed over to
companies authorised to recover and recycle them.
Before proceeding, it is always advisable to check specific
regulations in force in the place of disposal.
DISPOSE OF PROPERLY!
DECLARATION OF CONFORMITY
Came Cancelli Automatici S.p.A. declares that this device
complies with the essential requirements and other relevant
provisions established in Directive: 2014/30/UE, 2006/95/EC
and standards EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN
60335-1, EN 60335-2-103, EN 13241-1
Reference code for requesting a true copy: DDC L Z002
DISMANTLING AND DISPOSAL
CAME Cancelli Automatici S.p.a.
CAME Cancelli Automatici S.p.a.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030
Dosson Di Casier
Dosson Di Casier (Tv)
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
Assistenza Tecnica/Numero Verde 800 295830
Assistenza Tecnica/Numero Verde 800 295830
www. came.com
www. came.com
IT • Per ogni ulteriore informazione su azienda, prodotti e assistenza nella vostra lingua:
EN • For any further information on company, products and assistance in your language:
FR • Pour toute autre information sur la société, les produits et l’assistance dans votre langue :
DE • Weitere Infos über Unternehmen, Produkte und Kundendienst bei:
ES • Por cualquier información sobre la empresa, los productos y asistencia en su idioma:
NL • Voor meer informatie over het bedrijf, de producten en hulp in uw eigen taal:
PT • Para toda e qualquer informação acerca da empresa, de produtos e assistência técnica, em sua língua:
PL • Wszystkie inne informacje dotyczące fi rmy, produktów oraz usług i pomocy technicznej w Waszym języku znajdują się na stronie:
RU • Для получения дополнительной информации о компании, продукции и сервисной поддержке на вашем языке:
HU • A vállalatra, termékeire és a műszaki szervizre vonatkozó minden további információért az Ön nyelvén:
HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci:
UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку:
English
English - Manual code:
319T07EN
319T07EN ver.
3
3 05/2014
© CAME cancelli automatici S.p.A. - The data and information provided
in this manual are subject to change at any time without prior notice.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
dans d''autres langues
- English: CAME ZR24 Installation guide
Documents connexes
-
CAME ZR24 Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-
-
-