Samsung GT-I5500 Manuel utilisateur

A készüléken telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függően, a készülék működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek a jelen

útmutatóban leírtaktól.

www.samsung.com Hungarian. 08/2011. Rev. 1.0

A Kies (PC Sync) telepítése

Töltse le a Kies legfrissebb verzióját a Samsung weboldaláról 1.

(www.samsung.com/kies) és telepítse a PC-re.

Készenléti állapotban válassza a 2.

→

Beállítások

→

Alkalmazások

→

Fejlesztés

→

USB-hibakeresés.

A számítógépes adatkábellel kösse össze a telefont a PC-vel.3.

Válassza a 4. KIES

→

OK lehetőséget (ha szükséges).

További információkat a Kies súgójában találhat.

GT-I5500

Felhasználói kézikönyv

A kézikönyv használata

2

A kézikönyv használata

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Samsung mobil eszközt.

A készülék a Samsung kiemelkedő technológiájára és magas

követelményeire épül, így minőségi mobilkommunikációt és

szórakozást nyújt.

Ez a használati utasítás segít Önnek a telefon funkcióinak és

szolgáltatásainak megismerésében.

Fontos tudnivalók

A biztonságos és rendeltetésszerű használat érdekében •

olvassa el gyelmesen ezt az útmutatót és az összes biztonsági

gyelmeztetést, mielőtt a készüléket használatba venné.

Az útmutatóban található leírások a készülék alapértelmezett •

beállításain alapulnak.

A használati utasításban szereplő képek és képernyőképek az

•

adott termék esetében eltérhetnek.

A használati utasításban leírtak eltérhetnek a terméktől, illetve

•

a szolgáltatóktól kapott szoftverektől, és előzetes értesítés

nélkül megváltozhatnak. A használati útmutató legfrissebb

kiadásával kapcsolatban látogasson el a

www.samsung.com honlapra.

Az elérhető funkciók és kiegészítő szolgáltatások

•

készülékenként, szoftverenként és szolgáltatónként

változhatnak.

A használati utasítás formátuma és elkészítési módja a Google •

Android operációs rendszereken alapul, és a felhasználó által

használt operációs rendszertől függően változhat.

Az alkalmazások és funkcióik országonként, régiónként és •

hardverváltozatonként változhatnak. A Samsung nem vállal

felelősséget a külső cégek által készített alkalmazások okozta

teljesítményproblémákért.

A Samsung nem vállal felelősséget a felhasználó által elvégzett

•

beállításjegyzék-módosítások miatti kompatibilitási és

teljesítményproblémákért.

A mobil eszköz szoftverfrissítéseit a www.samsung.com •

webhelyről töltheti le.

A kézikönyv használata

3

Megjegyzés – jegyzetek, használati tanácsok és

kiegészítő információk

►

Lásd – kapcsolódó tudnivalókat tartalmazó oldalak,

például:

► 12. o. (jelentése: „lásd a 12. oldalon”)

→

Majd a – beállítások vagy menük kiválasztási

sorrendjében következő lépés előtt álló jel, például:

Válassza az Üzenetek

→

Új üzenet lehetőséget

(jelentése: Üzenetek, majd az Új üzenet lehetőség)

[ ]

Szögletes zárójel – a telefon gombjai; például: [

]

(azaz a bekapcsoló-/hívásbefejező gomb)

A készülék által biztosított hangforrások, háttérképek és

•

képek engedélye korlátozott használatra szól a Samsung és a

megfelelő tulajdonosok közötti megállapodások értelmében.

Ezen anyagok kinyerése és kereskedelmi vagy egyéb célú

felhasználása sérti a szerzői jogokat. A Samsung nem felelős a

szerzői jogok ilyen jellegű, felhasználó általi megsértéséért.

Az útmutatót őrizze meg, hogy a jövőben is segítségül tudja

•

hívni.

Az utasításban szereplő jelölések

Mielőtt hozzáfogna, ismerkedjen meg a kézikönyvben használt

ikonokkal:

Figyelmeztetés – olyan helyzetekre hívja fel a

gyelmet, amelyek az Ön vagy mások sérülését

okozhatják

Vigyázat! – olyan helyzetekre hívja fel a gyelmet,

amelyek a telefon vagy más készülékek károsodását

okozhatják

A kézikönyv használata

4

Bluetooth•

®

jest zastrzeżonym znakiem towarowym grupy

Bluetooth SIG, Inc. na całym świecie.

Oracle és a Java kifejezések az Oracle és leányválalatai •

bejegyzett védjegyei. A további elnevezések, más

tulajdonosok bejegyzett védjegyei lehetnek.

A • az SRS Labs Inc. bejegyzett védjegye, a WOW

HD technológa az SRS Labs, Inc. licence alatt kerülnek

felhasználásra.

A Wi-Fi

•

®

, a Wi-Fi CERTIFIED logó és a Wi-Fi logó a Wi-Fi Alliance

bejegyzett védjegye.

Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelő •

tulajdonosok tulajdona.

Szerzői jog

Ezt a használati utasítást nemzetközi szerzői jogi törvények védik.

A Samsung előzetes írásbeli engedélye nélkül a használati

utasítás egyetlen része sem reprodukálható, terjeszthető,

fordítható le vagy küldhető el semmilyen formában és

semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleértve

a fénymásolást, a hangfelvételt és a különféle adattároló

eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést.

Védjegyek

A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung •

Electronics bejegyzett védjegye.

Az Android logó, valamint a Google Search™, Google Maps™,

•

Google Mail™, YouTube™, Android Market™ és Google Talk™

kifejezések a Google, Inc. vállalat védjegyei.

Tartalom

5

Tartalom

Összeszerelés ............................................. 9

Kicsomagolás ............................................................ 9

A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése ... 9

Az akkumulátor feltöltése ................................... 11

A (külön beszerezhető) memóriakártya

behelyezése ............................................................ 13

A (külön beszerezhető) szíj felcsatolása .......... 15

Használatbavétel .................................... 16

A készülék be- és kikapcsolása .......................... 16

Ismerkedés a készülékkel .................................... 16

Az érintőképernyő használata ........................... 20

Az érintőképernyő és a billentyűk lezárása,

illetve zárolásuk feloldása ................................... 21

A készenléti képernyő ismertetése ................... 22

Alkalmazások megnyitása .................................. 24

A készülék testreszabása ..................................... 25

Szövegbevitel ......................................................... 28

Alkalmazások letöltése az Android Market

webhelyről .............................................................. 32

Fájlok letöltése az internetről ............................. 33

Adatok szinkronizálása ........................................ 33

Tartalom

6

Személyes adatok ................................... 60

Névjegyek ............................................................... 60

Naptár ...................................................................... 63

Emlékeztető ............................................................ 64

Internet ..................................................... 66

Internet .................................................................... 66

Samsung Apps ....................................................... 68

Layar ......................................................................... 68

Térkép ...................................................................... 69

Google keresés ...................................................... 72

YouTube ................................................................... 73

News & Weather .................................................... 74

Market ...................................................................... 75

Kommunikáció ........................................ 35

Telefonálás .............................................................. 35

Üzenetek ................................................................. 39

Google Mail ............................................................ 41

E-mail ....................................................................... 42

Beszélgetés ............................................................. 44

Social Hub ............................................................... 45

Szórakozás ............................................... 46

Fényképező ............................................................ 46

Galéria ...................................................................... 53

Zenék ........................................................................ 55

FM Rádió .................................................................. 57

Tartalom

7

Feladatkezelő ......................................................... 88

Hangos keresés ...................................................... 88

Write and go ........................................................... 89

Beállítások ................................................ 90

A Beállítások menü megnyitása ........................ 90

Vezeték nélküli és hálózati .................................. 90

Hívás ......................................................................... 92

Hang ......................................................................... 93

Kijelző ....................................................................... 93

Hely és biztonság .................................................. 94

Alkalmazások ......................................................... 95

Fiókok és szinkronizálás ...................................... 95

Kapcsolati lehetőségek ......................... 76

Bluetooth ................................................................ 76

Wi-Fi .......................................................................... 78

AllShare ................................................................... 79

USB megosztás és mobil hozzáférési pont ..... 81

Számítógépes kapcsolatok ................................. 82

VPN csatlakozások ................................................ 83

Eszközök ................................................... 86

Óra ............................................................................ 86

Számológép ............................................................ 87

Saját fájlok .............................................................. 87

Tartalom

8

Védett adataim ...................................................... 96

Tárhely ..................................................................... 96

Keresés ..................................................................... 96

Nyelv és billentyűzet ............................................ 97

Hangki- és bemenet ............................................. 98

Kisegítő lehetőségek ............................................ 99

Dátum és idő .......................................................... 99

A telefon névjegye .............................................. 100

Hibakeresés ........................................... 101

Biztonsági rendszabályok ................... 107

Index ....................................................... 117

Összeszerelés

9

Összeszerelés

Kicsomagolás

Ellenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő

összetevőket:

Mobiltelefon

•

Akkumulátor•

Töltő•

Rövid kezelési útmutató•

Kizárólag a Samsung által jóváhagyott tartozékokat

használjon. A feltört vagy nem jogtiszta szoftver hibás

működést vagy olyan meghibásodásokat okozhat,

amelyekre a gyártó jótállása nem érvényes.

A készülékhez tartozó összetevők az Ön régiójában •

rendelkezésre álló vagy a szolgáltatója által kínált

szoftvertől és tartozékoktól függően eltérőek lehetnek.

További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától

•

vásárolhat.

A készülék a mellékelt tartozékokkal nyújtja a legjobb

•

teljesítményt.

Előfordulhat, hogy a külön beszerzett tartozékok nem

•

kompatibilisek a készülékkel.

A SIM-kártya és az akkumulátor

behelyezése

Szerződéskötéskor a mobilszolgáltatótól kap egy SIM-kártyát

(Subscriber Identity Module, előzetői azonosítómodul), amely

tartalmazza az előzetői adatokat, például a PIN kódot (személyi

azonosítószám) és a kiegészítő szolgáltatásokat.

Összeszerelés

10

Helyezze be a SIM-kártyát.

3

A SIM-kártyát úgy helyezze be, hogy az aranyszínű •

érintkezők lefelé nézzenek.

A telefon nem hálózati szolgáltatásait és egyes menüit a

•

SIM-kártya behelyezése nélkül is használhatja.

A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése:

Ha a készülék be van kapcsolva, nyomja meg hosszan a [

1

]

gombot, majd a készülék kikapcsolásához válassza a

Kikapcsolás lehetőséget.

Vegye le a hátsó fedelet.

2

Ügyeljen, hogy a hátlap levételekor ne tegyen kárt a

körmében.

Összeszerelés

11

Az akkumulátor feltöltése

A készülék használatbavétele előtt az akkumulátort fel kell

tölteni.

A készülék a mellékelt töltővel, illetve számítógépes adatkábellel

számítógéphez csatlakoztatva tölthető fel.

A készülékhez kizárólag a Samsung által jóváhagyott

töltőket és kábeleket használjon. A jóvá nem hagyott

töltők és kábelek az akkumulátor felrobbanását vagy a

készülék károsodását okozhatják.

Ha az akkumulátor kezd lemerülni, a készülék

gyelmeztető hangjelzést ad, és megjelenik az alacsony

töltöttségi szintet jelző üzenet. Az akkumulátorikon

ilyenkor üres, és villog. Amikor az akkumulátor teljesen

lemerül, a készülék automatikusan kikapcsol. A készülék

további használatához töltse fel az akkumulátort.

Helyezze be az akkumulátort.

4

Tegye vissza a hátsó fedelet.

5

Összeszerelés

12

Csatlakoztassa a töltő nagyobbik végét a fali aljzatba.

3

A készüléket töltés közben is használhatja, ám ilyenkor •

tovább tarthat az akkumulátor teljes feltöltése.

Töltés közben a készülék felforrósodhat. Ez normális

•

jelenség, és nincs hatással a készülék élettartamára

vagy teljesítményére.

Ha a telefon nem töltődik megfelelően, vigye el a

•

készüléket és a töltőt egy Samsung-szervizbe.

Amikor a töltés befejeződött (az akkumulátorikon már nem

4

mozog), húzza ki a töltőt a készülékből és a fali aljzatból.

A töltő kihúzása előtt ne vegye ki az akkumulátort a

készülékből. Ha mégis így tesz, kárt tehet a készülékben.

Töltés a töltővel

›

Nyissa fel a készülék oldalán található többfunkciós

1

csatlakozó fedelét.

Dugja a töltő kisebbik végét a többfunkciós csatlakozóba.

2

A töltő helytelen csatlakoztatása a készülék súlyos

károsodását okozhatja. A jótállás a helytelen használat

miatt bekövetkező károkra nem terjed ki.

Összeszerelés

13

A (külön beszerezhető)

memóriakártya behelyezése

További multimédiafájlok tárolásához memóriakártyát kell

behelyezni. A telefonba legfeljebb 32 GB kapacitású microSD

™

vagy microSDHC

™

memóriakártya helyezhető (a memóriakártya

gyártójától és típusától függően).

A Samsung a jóváhagyott iparági memóriakártya-

szabványokat használja, de előfordulhat, hogy egyes

márkák nem kompatibilisek a készülékkel. A nem

kompatibilis memóriakártyák használata a készülék, a

memóriakártya vagy a kártyán tárolt adatok sérülését

okozhatja.

A készülék a memóriakártyákon csak a FAT fájlrendszert •

támogatja. Ha más fájlrendszerre formázott

memóriakártyát helyez a készülékbe, a készülék a

kártya újraformázását fogja kérni.

Az adatok gyakori írása és törlése csökkenti a

•

memóriakártyák élettartamát.

Amikor memóriakártyát helyez a készülékbe, a

•

memóriakártya fájlmappái az /sdcard mappában

jelennek meg.

Töltés számítógépes adatkábellel

›

Töltés előtt kapcsolja be a számítógépet.

Nyissa fel a készülék oldalán található többfunkciós

1

csatlakozó fedelét.

Dugja be a számítógépes adatkábel egyik végét (mikro USB)

2

a többfunkciós csatlakozóba.

Dugja be a számítógépes adatkábel másik végét a

3

számítógép USB-portjába.

A számítógépes adatkábel típusától függően eltarthat

egy ideig, amíg a töltés megkezdődik.

Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött (az

4

akkumulátorikon már nem mozog), húzza ki a számítógépes

adatkábelt a készülékből, majd a számítógépből.

Összeszerelés

14

A memóriakártya eltávolítása

›

A biztonság érdekében eltávolítás előtt válassza le

memóriakártyát.

Készenléti állapotban válassza az

1

→

Beállítások

→

Tárhely

→

SD-kártya leválasztása

→

OK lehetőséget.

Vegye le a hátsó fedelet.

2

Finoman nyomja meg a kártyát, hogy a rögzítése kioldjon.

3

Húzza ki a memóriakártyát a nyílásból.

4

Vegye ki a memóriakártyát.

5

Tegye vissza a hátsó fedelet.

6

Adattovábbítás, illetve adatfogadás közben ne vegye ki

a kártyát, mivel ez adatvesztéssel vagy a kártya, illetve a

készülék károsodásával járhat.

Vegye le a hátsó fedelet.

1

Helyezzen be egy memóriakártyát az aranyszínű

2

érintkezőkkel lefelé.

Nyomja a memóriakártyát a nyílásba addig, amíg az a helyére

3

nem pattan.

Tegye vissza a hátsó fedelet.

4

Összeszerelés

15

A (külön beszerezhető) szíj

felcsatolása

Vegye le a hátsó fedelet.

1

Csúsztassa át a szíjat a nyíláson, és hurkolja át a kis

2

kiemelkedésen.

Tegye vissza a hátsó fedelet.

3

A memóriakártya formázása

›

Ha számítógéppel formázta a memóriakártyát, előfordulhat,

hogy a készülék nem ismeri fel. Formázza a memóriakártyát a

készülékben.

Készenléti állapotban válassza az

1

→

Beállítások

→

Tárhely

→

SD-kártya leválasztása

→

SD-kártya

formázása lehetőséget.

Válassza az

2

SD-kártya formázása

→

Mindent töröl

lehetőséget.

A memóriakártya formázása előtt készítsen biztonsági

másolatot a készüléken tárolt összes fontos adatról. A

gyártó a felhasználói tevékenység miatti adatvesztésre

nem vállal jótállást.

Használatbavétel

16

Használatbavétel

A készülék be- és kikapcsolása

A készülék bekapcsolásához hosszan nyomja meg a [ ]

gombot. A készülék automatikusan kapcsolódik a mobiltelefon-

hálózathoz.

A készülék kikapcsolása,

Nyomja meg hosszan a [

1

] gombot.

Válassza a

2

Kikapcsolás lehetőséget.

Ha olyan helyen tartózkodik, ahol a vezeték •

nélküli eszközök használatát korlátozzák – például

repülőgépen vagy kórházban –, tartsa be a hivatalos

személyzet által kihelyezett gyelmeztetéseket és az

egyéb utasításokat.

A telefon kizárólag nem hálózati szolgáltatásainak

•

használatához váltson át Repülés üzemmódra. Nyomja

meg hosszan a [

] gombot, majd válassza a Repülő

üzemmód lehetőséget.

Ismerkedés a készülékkel

A készülék elrendezése

›

Többfunkciós

csatlakozó

Érintőképernyő

Fülhöz

helyezhető

hangszóró

Vissza/Google

keresés gomb

Jóváhagyógomb

Hangerő gomb

Menü/

Kezdőképernyő

gomb

Mikrofon

Négyirányú

navigációs gomb

Hívás gomb

Bekapcsoló-/

hívásbefejező gomb

Használatbavétel

17

Gombok

›

Gomb Funkció

Menü/

Kezdőképernyő

Az aktuális képernyőn

elérhető opciók listájának

megjelenítéséhez nyomja meg

a [

] gombot, a készenléti

képernyőre visszatéréshez

nyomja meg a [

] gombot,

a legutóbbi alkalmazások

listájának megtekintéséhez

nyomja meg hosszan a [

]

gombot.

Négyirányú

navigáció

Az alkalmazások vagy menü

lehetőségek átlapozása.

Jóváhagy A bemenet jóváhagyása.

Vissza/Google

keresés

A [

] gombot megnyomva az

előző képernyőre léphet, a

[

] gombot megnyomva pedig

megnyithatja a Google keresést.

Belső antenna

Fülhallgató-

csatlakozó

Hangszóró

Hátlap

Fényképezőgép

Használatbavétel

18

Állapotjelző ikonok

›

A kijelzőn megjelenő ikonok régiónként és

szolgáltatóként változhatnak.

Ikon Leírás

USB internetmegosztás vagy hozzáférési pont

bekapcsolva

Térerő

GPRS hálózathoz csatlakozva

EDGE hálózathoz csatlakozva

Csatlakozott az UMTS-hálózathoz

HSDPA-hálózathoz csatlakozva

Roaming (a normál szolgáltatási területen kívül)

További állapot ikonok elérhetők (az ikon

megérintésével megtekinthetők)

Figyelmeztetés hibára vagy más eseményre

Gomb Funkció

Tárcsázás

Hívások kezdeményezése vagy

fogadása; a legutoljára hívott,

fogadott és nem fogadott

hívások telefonszámainak

visszakeresése Készenléti

állapotban.

Be- és

kikapcsoló

gomb

A készülék bekapcsolása

(hosszan lenyomva); Hívás

befejezése; A gyorsmenük

megnyitása (hosszan lenyomva);

Az érintőképernyő zárolása.

Hangerő

A készülék hangerejének

szabályozása.

Használatbavétel

19

Ikon Leírás

GPS bekapcsolva

Internetes szinkronizálás

Bluetooth bekapcsolva

Bluetooth mikrofonos fülhallgató csatlakoztatva

WLAN bekapcsolva

Új szöveges vagy multimédiás üzenet

Új e-mail

Új hangpostaüzenet

Csendes mód bekapcsolva

Repülés mód bekapcsolva

Rezgés mód bekapcsolva

Ikon Leírás

Eseményértesítés

FM rádió bekapcsolva a háttérben

Hívás folyamatban

Tartásban lévő hívás

Feltétel nélküli hívásátirányítás bekapcsolva

Nem fogadott hívás

Kihangosítás bekapcsolva

Zenelejátszás folyamatban

Számítógéphez csatlakoztatva

Adatok feltöltése

Adatok letöltése

La page charge ...

Samsung GT-I5500 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung GT-I5500 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents