www.baumer.com/motion
Codeurs absolus réseau
1
Sous réserve d´erreurs, de modications techniques.4.2.2019
X 700 avec Probus
Points forts
– Codeur multitour / Probus / ATEX
– Détection optique
– Résolution: monotour 13 bits, multitour 16 bits
– Bride standard et axe ø10 mm
– Protection contre les explosions Ex II 2D/2G (ATEX)
– Catégorie 2 / zone 1 (gaz), zone 21 (poussière)
– Résistant magnétique maximale
Caractéristiques électriques
Alimentation 10...30 VDC
Protection contre
l'inversion de polarité
Oui
Courant de service à vide ≤100 mA (24 VDC)
Temps d'initialisation typ. 250 ms après mise tension
Interface Probus-DPV0
Fonction Multitour
Adresse de l'esclave Commutateurs dans le Boîtier
Bus
Nombre de pas par tour ≤8192 / 13 bits
Nombre de tours ≤65536 / 16 bits
Précision absolue ±0,025 °
Principe de détection Optique
Code Binaire
Sens d'évolution du code Programmable CW/CCW
Immunité DIN EN 61000-6-2
Emission DIN EN 61000-6-4
Paramètres
programmables
Mode de fonctionnement
Résolution totale
Mise à l'échelle
Seuil de vitesse
Fonction de diagnostique Défauts de paramétrage
Défaut multitour
X 700 - Probus
Caractéristiques mécaniques
Taille (bride) ø70 mm
Type d’axe ø10 mm axe (bride standard)
Bride Bride standard
Protection DIN EN 60529 IP 67
Vitesse de rotation ≤6000 t/min (mécanique)
≤6000 t/min (electrique)
Accélération ≤1000 U/s²
Couple de démarrage ≤0,4 Nm (+25 °C)
Charge ≤60 N axiale
≤50 N radiale
Matières Boîtier: inox
Bride: inox
Température d'utilisation -20...+70 °C
Humidité relative 95 % sans condensation
Résistance DIN EN 60068-2-6
Vibrations 10 g, 16-2000 Hz
DIN EN 60068-2-27
Choc 200 g, 6 ms
Protection contre les
explosions
Ex II 2G Ex d IIC T6
Ex II 2D
Poids 1500 g
Raccordement Boîtier Bus
Certication Ex II 2D/2G (ATEX)
Codeur optique multitour 13 bits ST / 16 bits MT
Codeurs absolus réseau
www.baumer.com/motion
2
Sous réserve d´erreurs, de modications techniques.4.2.2019
X 700 - Probus
Références de commande
X 700.P 1 1 3P33
Liaison série
3P33 Probus-DPV0/Presse-étoupe
Alimentation / Sortie
1 10...30 VDC / 13 + 16 bits
Bride / Axe plein
1 Bride standard / ø10 mm, IP 67
Certication Ex II 2D/2G (ATEX)
Codeur optique multitour 13 bits ST / 16 bits MT
Accessoires
Accessoires de programmation
10146710 CD docs réseaux + chiers GSD/EDS/XML
(Z 150.022)
La documentation sur le paramétrage des codeurs et les
chiers GSD/EDS/XML se trouvent sur le CD
documentations réseaux.
Protocole Probus-DPV0
Prol Device Class 1 et 2
Echange Communication selon DPV0
cyclique
Entrées Valeur de position et vitesse de rotation
Sorties Valeur Preset
Preset Cette fontion permet de positionner le
codeur à une valeur spécique corre-
spondant par exemple à la position d´un
axe.
Sens Sélection du sens de rotation de l´axe
codeur pour lequel l´évolution du code
fourni par le codeur est croissante.
Scaling Programmation de la résolution au tour
du codeur et de la résolution totale
(valeur = résolution au tour x nombre de
tours).
Diagnostic Message d´erreur transmis par le
codeur:
-Erreur de paramétrage
-Erreur de détection
Valeur par défaut Adresse n°0
Résistance de terminaison OFF
Caractéristiques Probus-DP
www.baumer.com/motion
Codeurs absolus réseau
3
Sous réserve d´erreurs, de modications techniques.4.2.2019
Presses-étoupe
UB +U alimentation codeur 10...30 VDC
GND 0 V alimentation codeur
A RS485 - entrée négative
B RS485 - entrée positive
Les bornes de même fonction sont reliées entre elles
dans le boîtier bus. Courant max. 1 A pour les bornes
d´alimentation codeur UB et GND.
Résistance de terminaison
ON
12
Sélection de l´adresse
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A l´aide de 2 commutateurs rotatifs.
Exemple: adresse 23
Les deux ON = résistances en service
Les deux OFF = résistances hors service
Affectation des bornes
X 700 - Probus
Certication Ex II 2D/2G (ATEX)
Codeur optique multitour 13 bits ST / 16 bits MT
Dimensions
50
70
8020
22 22
3
3
15
21.5
20
10110
21.5
9.5
10 g6ø
22ø
40 g6ø
64ø
1
5°
60°6x
M5x10
Le raccordement électrique peut être tourné de ±15° pour s’adapter à la trame de trous
$
%
8%
*1'
$
%
8%
*1'
Résistance de
terminaison
Raccordement
Adresse
Câble: 1, 2 = ø5...10 mm (Probus) / 3 = ø3...6,5 mm (UB)
1
2
3
Vue interne du Boîtier Bus
Codeurs absolus réseau
www.baumer.com/motion
4
Sous réserve d´erreurs, de modications techniques.4.2.2019
X 700 - Probus
Certication Ex II 2D/2G (ATEX)
Codeur optique multitour 13 bits ST / 16 bits MT
Checklist for EX protection data collection
For the design of explosion
-proof encoders of the X 700 series according to EU Directive 2014/34/EU,
it is absolutely necessary to complete this checklist in order to be able to resolve all open questions regarding
explosion protection and application conscientiously.
Company:
_____________________________________________________________________________
Address: _______________________________________________________________
_______________
Department:
______________________________________ Phone-No.: __________________________
Clerk
/Technician: _______________________________________________________________________
Email: _____________________
______________________ Fax: _______________________________
Responsibility
:
The operator is responsible for maintaining the
performance limit of the devices (see datasheet)
Equipment group:
Please select
Equipment group I, M2 Mining (underground /above-ground mining)
Equipment group II, 2G/2D all other areas
Equipment Use / Field Application:
(i.e.: paint line, process engineering, gas storage etc.)
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
Information on operating temperature and ambient temperature
Enter values
Expected operating temperature:
Operating temperature:
Standard: -20...+70 °C, optional 100 °C
datasheet
Ambient temperature in the field:
Mechanical load
Enter values
Numbers of Revolutions:
RMP
max. 3000 RMP
Axial shaft load:
(N)
Radial shaft load:
(N)
Environmental influences (Salt, alkalis, etc.):
Date:
Stamp:
Signature:
-
1
-
2
-
3
-
4
Documents connexes
-
Baumer X 700 - CANopen® Fiche technique
-
-
Baumer GBMMH Fiche technique
-
-
-
-
-
-
-