Intellinet 524827 Manuel utilisateur

GUESTGATE

™

MK II

Wireless 300N Hotspot Gateway

MANUEL DE L’UTILISATEUR

MODÈLE 524827

INT-524827-UM-0810-02

- 2 -

Informations de sécurité et mentions légales

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux exigences de la classe B pour

appareils numériques, selon l’article 15 de la norme européenne. Conçu pour

apporter une protection raisonnable contre les interférences dangereuses en milieu

commercial. Si cet équipement cause des interférences à la réception de vos ondes radio ou

TV, ce qui peut être vérifié en allumant et éteignant l’appareil successivement, l’utilisateur est

invité à prendre les mesures nécessaires. Cet appareil satisfait aux exigences

d’émission rayonnée accordées à la limite B de EN55022/1998 et les exigences

d’immunités accordées à EN55024/1998 pour des zones résidentielles,

commerciales et industrielles.

Déclaration de conformité R&TTE

Cet appareil satisfait aux exigences de la DIRECTIVE 1999/5/CE de la

Commission au Conseil et au Parlement européen du 9 mars 1999 concernant les

équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et la

reconnaissance mutuelle de leur conformité (R&TTE). La Directive R&TTE

remplace la Directive 98/13/EEC depuis le 8 avril 2000.

WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT

Déchets d’équipements électriques et électroniques

(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens

pratiquant le tri sélectif)

Ce symbole sur le produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas être

traité comme un déchet ménager. Conformément à la Directive 2002/96/EC sur les

déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), ce produit électrique

ne doit en aucun cas être mis au rebut sous forme de déchet

municipal non trié. Veuillez vous débarrasser de ce produit en le renvoyant à son

point de vente ou au point de ramassage local dans votre municipalité, à des fins

de recyclage.

- 3 -

TABLE DE MATIÈRE

Informations de sécurité et mentions légales ....................................................................................................................... 2

TABLE DE MATIÈRE ......................................................................................................................................................... 3

INTRODUCTION .................................................................................................................................................................. 4

Description de fonctions ...................................................................................................................................................... 4

Exemples d’installation ....................................................................................................................................................... 6

GuestGate – fonctions de base ............................................................................................................................................ 8

INSTALLATION ................................................................................................................................................................... 9

Configuration recommandée ............................................................................................................................................... 9

Configuration avancée ...................................................................................................................................................... 14

OPTIONS DE CONFIGURATION .................................................................................................................................... 19

Informations sur l’état de l’appareil ................................................................................................................................. 19

Configuration du client ..................................................................................................................................................... 20

Configuration du réseau hôte ............................................................................................................................................ 24

Configuration de l’écran de bienvenue ............................................................................................................................. 28

Programmation Temps /Horaire ....................................................................................................................................... 30

Configuration de l’appareil ............................................................................................................................................... 32

Mise à jour du micrologiciel ............................................................................................................................................. 35

Écran Exit .......................................................................................................................................................................... 36

QUESTIONS & RÉPONSES .............................................................................................................................................. 37

APPENDICE ........................................................................................................................................................................ 41

INFORMATIONS DE GARANTIE ................................................................................................................................... 42

- 4 -

INTRODUCTION

Merci d’avoir acheté le GuestGate MK II Hotspot Gateway d’INTELLINET NETWORK

SOLUTIONS. GuestGate connecte des clients à votre réseau, ne permettant que l’accès sur

l’Internet (Web, e-mail, chat et d’autres applications). GuestGate protège votre réseau contre

l’accès des ordinateurs clients connectés et, si nécessaire, même isole les ordinateurs

clients respectivement. En plus, GuestGate utilise la technologie avancée IP PnP (Plug &

Play): Il ajuste automatiquement aux paramètres TCP/IP des ordinateurs clients, éliminant

les reconfigurations de longue haleine. GuestGate s’intègre sans problèmes dans votre

réseau existant et en la plupart des cas il ne faut le configurer.

Description de fonctions

Accès pour les invités

GuestGate est au premier chef conçu à fournir l’accès Internet sans configuration à vos

invités. GuestGate utilise la connexion Internet existante de votre réseau pour fournir l’accès

au Web et à l’e-mail aux ordinateurs connectés dans une salle de conférence, une hôtel ou

une place publique avec la connectivité sans fil. Mais ce n’est pas tout. GuestGate satisfait

aussi aux réquis de sécurité de votre administrateur de réseau en protégeant le réseau

existant contre les essais d’accès des invités connectés. En bref, les invités peuvent accéder

l’Internet mais votre propre réseau — p.ex. votre serveur de fichiers réseau, le serveur email

ou le serveur application — est inaccessible.

Accès Internet protégé par mot de passe pour les invités

L’administrateur de réseau peut obliger vos invités à entrer un mot de passe avant que

l’accès Internet soit possible. C’est une fonction importante si vous offrez accès Internet

comme service payé ou dans des situations où un point d’accès sans fil sans cryptage est

connecté à GuestGate et vous voudriez empêcher que des utilisateurs non autorisés

chargent votre bande passante.

Écran de bienvenue configurable pour vos invités

Vous pouvez configurer votre propre écran de bienvenue dans secondes. Changez le texte

et format, téléchargez une image de bannière personnalisée ou changez le code HTML

entier. L’écran de bienvenue est affiché quand un invité se connecte à l’Internet pour la

première fois. L’écran de bienvenue peut être utilisé afin de faire l’invité accepter vos

conditions générales de service et peut être désactivé entièrement si requis.

IP PnP

Dans beaucoup de situations, il faut que l’administrateur réseau change la configuration

TCP/IP des ordinateurs clients parce que la configuration existante n’est pas compatible ou

votre réseau a des réquisitions avancées. GuestGate élimine cette étape complètement et

ajuste automatiquement à la configuration TCP/IP de l’ordinateur.

- 5 -

Contrôle de la bande passante

GuestGate contrôle combien de votre débit de connexion Internet est dédié au réseau client.

La bande passante montante et descendante peut être configurée individuellement.

Fonction d’Isolation de client Layer 3

À un endroit publique avec un point d’accès sans fil public, on s’inquiète souvent de la

sécurité. GuestGate ne protégé pas seulement le réseau hôte d’accès non autorisé par vos

invités. Quand l’option “Réseau séparé pour chaque utilisateur” est activé, aucun ordinateur

client ne peut accéder un autre ordinateur client. À ce mode GuestGate assigne des réseaux

aléatoires à chaque client. Cette option est activée par défaut.

Filtrage de paquets

Blocage d’accès à des certains sites Web ou des plages d’adresses IP complètes.

Prise en charge de Wireless N 300 Mbit/s

GuestGate MK II a intégré la prise en charge de réseau sans fil pour des débit de connexion

jusqu’à 300 Mbit/s. Il supporte la technologie de pointe Wireless N technology autant que la

compatibilité en amont avec Wireless G et Wireless B.

4 Port 10/100 Auto Sensing LAN Switch

GuestGate fournit quatre ports switch LAN 10/100 Mbit/s pour la connexion d’ordinateurs,

d’ordinateurs portables, d’autres switches ou points d’accès sans fil.

Interface administrateur Web

La configuration marche complètement via navigateur Web. Pour des raisons de securité, le

menu d’administrateur Web est seulement accessible par le réseau hôte.

Mise à jour du micrologiciel via navigateur Web

Mettez à jour le micrologiciel de GuestGate vite et confortablement par le navigateur Web à

votre choix.

- 6 -

Exemples d’installation

GuestGate dans un environnement SOHO (Small Office Home Office)

Voici une installation typique dans laquelle la connexion Internet est établie via un routeur

NAT avec un pare-feu intégré.

LAN / Réseau hôte

GuestGate MK II

Réseau sans fil du

client/invité

Réseau câblé

du client/invité

Modem

/

Routeu

r

- 7 -

GuestGate dans un environnement SMB (Small and Medium-sized businesses)

Sur des réseaux plus grands, GuestGate connecte à chaque port de switch (commutateur)

derrière le pare-feu/Gateway (passerelle)/routeur.

GuestGate MK II

Réseau sans fil du

client/invité

Réseau câblé

du client/invité

LAN / Réseau hôte

Pare-feu

/

Passerelle

Switches LAN

- 8 -

GuestGate – fonctions de base

Ports

GuestGate inclut cinq ports 10/100 RJ45. Un port sert à la connexion de GuestGate au

réseau hôte (Host Port), 4 Ports sont disponibles pour la connexion des clients (Guest Ports).

Les ports client/invité peuvent être connectés à des Hubs, switches, points d’accès sans fil,

ordinateurs ou ordinateurs portables.

Port hôte

Par défaut, GuestGate obtient une adresse IP d’un serveur DHCP qui existe déjà sur le

réseau. GuestGate analyse le réseau et obtient toute information nécessaire pour l’accès

Internet. Le journal du serveur DHCP montre l’adresse IP hôte de GuestGate.

S’il n’y a pas de serveur DHCP, GuestGate recourt à son adresse IP standard 192.168.2.1.

En ce cas, la configuration manuelle des paramètres hôte IP est nécessaire.

Ports client

GuestGate assigne des adresses IP aux ordinateurs des invités connectés. La technologie

IP PnP assure que la configuration sur les ordinateurs client n’est pas nécessaire. La plage

d’adresses IP standard est 172.16.xxx. Changer la configuration IP des clients est possible

via l’interface Web.

Ports clients avec technologie d’isolation client « Layer 3 »

Si l’isolation client Layer 3 est activée, GuestGate assigne un différent réseau IP (sous-

réseau) à chaque ordinateur client connecté. Comme cette assignation est aléatoire, il est

pratiquement impossible pour des pirates informatiques d’accéder un ordinateur client. Cette

option est activée par défaut. Elle peut être désactivée dans l’écran de la configuration du

client sur l’interface Web. L’option est « réseau séparé pour chaque utilisateur (auto). »

Programmation du temps

Vous pouvez configurer la période de temps dans laquelle GuestGate permet l’accès

Internet. Les valeurs possibles sont “toujours actif” ou “à l’horaire” (jour de la semaine et

temps).

Accéder l’interface administrateur Web

La configuration de GuestGate marche complètement via navigateur Web. Chaque

navigateur Web standard est supporté. Pour des raisons de securité, le menu

d’administrateur Web est seulement accessible par le réseau hôte. GuestGate rejette tous

les essais de connexion via le réseau client/invité.

Accès Internet pour des clients et écran de bienvenue

Quand un ordinateur de client essaye accéder l’Internet la première fois, un écran de

bienvenue est affiché dans le navigateur Web. Cette page de bienvenue peut être configurée

et changée sur l’interface Web administrateur. Les invités doivent accepter les conditions

générales de service afin d’accéder l’Internet. Si l’option de mot de passe pour les invités est

activée, un mot de passe doit être entré par l’invité afin d’accéder l’Internet. Cette

autorisation est réquise seulement une fois. GuestGate sauvegarde tous les ordinateurs

client jusqu’à GuestGate est redémarré. Après un redémarrage, la page de bienvenue est

affichée aux invités à nouveau. Si un ordinateur client est déconnecté de GuestGate plus

que 10 minutes, la page de bienvenue est aussi montrée à nouveau.

- 9 -

INSTALLATION

Configuration recommandée

Cette méthode d’installation suppose qu’un serveur DHCP se trouve sur votre réseau.

1. Connexion au réseau hôte

Connectez le câble réseau RJ45 au port hôte (Host Port) de GuestGate et à un port RJ45

sur votre réseau existant (port de switch Ethernet, port de switch de routeur, etc.).

Démarrez GuestGate et vérifiez que la connexion réseau est active (la DEL HOST doit être

allumée sur GuestGate).

NOTE: L’initialisation dure jusqu’à 60 secondes (s’il n’y a pas de serveur DHCP jusqu’à 300

secondes).

2. Connexion de clients

En utilisant un câble réseau RJ45 vous pouvez connecter des ordinateurs, ordinateurs

portables, switches Ethernet, Hubs ou points d’accès sans fil aux ports clients (Guest Ports)

de GuestGate. Chaque port a sa propre DEL d’état. Vérifiez que la connexion réseau est

active sur chaque port auquel vous connectez.

Alternativement vous pouvez connecter au réseau sans fil avec le nom “GuestGate”.

12V DC jack

d’alimentation

Port hôte -

connectez celui à

votre réseau,

p.ex. au routeur

Ports clients 1 –

4 pour la

connexion des switches

Ethernet, points d’accès,

ordinateurs et portables

Commutateur

« Radio

on/off » active

ou désactive la

fonction sans fil

Bouton reset.

Pressez-le 10

secondes afin de

réinitialiser l’appareil

- 10 -

3. Tester l’accès Internet

Démarrez un ordinateur ou ordinateur portable qui est connecté à un des ports client.

Démarrez un navigateur Web et accéder un site Web comme

http://www.intellinet-network.com.

Vous voyez la page de bienvenue de GuestGate.

Cliquez sur “continuer” et vous serez redirigé au site Web que vous avez entré intialement

dans la barre d’adresse du navigateur Web.

Note:

Afin d’avoir l’accès Internet, vous devez d’abord démarrer un navigateur Web et accéder un

site Web. D’autres applications comme des programmes chat (ICQ, MSN Messenger, Skype,

etc.) ne marchent pas en ligne avant que la page de bienvenue soit confirmé sur le

navigateur Web.

- 11 -

4. Accéder l’interface Web administrateur du réseau hôte

A. Connectez au routeur (serveur DHCP) sur votre réseau et démarrez le journal client

DHCP du routeur. Connectez le port hôte de GuestGate à un des ports LAN du routeur et

alimentez GuestGate. Attendez environ 30 secondes, puis actualisez le journal client DHCP

du routeur. La dernière entrée (la plus nouvelle) appartient à GuestGate.

Ci-dessous est un exemple d’un fichier journal DHCP:

B. Démarrez votre navigateur Web et accédez l’adresse IP affichée dans le journal client

DHCP. Vous voyez l’interface Web administrateur.

Le mot de passe standard est 1234.

Note:

Si ce processus ne marche pas, vous pouvez configurer votre ordinateur avec une adresse

IP statique de 192.168.2.xxx, déconnecter GuestGate du routeur et connecter votre

ordinateur directement au port hôte. Alimentez GuestGate et attendez environ 1 minute

jusqu’à la DEL Power (Alimentation) arrête clignoter, puis accédez l’adresse IP par défaut de

GuestGate 192.168.2.1 avec le navigateur Web.

Veuillez lire la section “Configuration avancée” pour plus d’informations.

- 12 -

5. Changer le mot de passe administrateur

Pour des raisons de sécurité, nous recommandons de changer le mot de passe

administrateur de GuestGate. Suivez les étapes ci-dessous afin de changer le mot de passe.

Cliquez sur “Configuration de l’appareil”.

“

Entrez le vieux mot de passe 1234.

Entrez un nouveau mot de passe (jusqu’à 20 caractères).

Entrez le nouveau mot de passe encore une fois.

Cliquez sur “Changer le mot de passe”.

Cliquez sur “Exit”.

- 13 -

Sélectionnez « Enregistrer la configuration ».

Sélectionnez « Redémarrer GuestGate ».

Le redémarrage dure environ 25 secondes. Après vous serez redirigé vers la page de

connexion de GuestGate dès que le redémarrage est complet.

NOTE:

L’interface est conçue afin que vous puissiez changer la configuration dans tous les sous-

menus sans devoir enregistrer chaque fois individuellement. Dès que vous avez fini

programmer GuestGate, vous devez cliquer sur « Exit » et redémarrer l’appareil.

Les changements ne deviennent pas valides avant que GuestGate ait été redémarré. Fermer

le navigateur Web va causer la perte de la configuration changée.

Si toutes les étapes ci-dessus marchaient sans problèmes, vous pouvez sauter l’étape

suivante.

- 14 -

Configuration avancée

L’installation standard de GuestGate suppose qu’un serveur DHCP se trouve sur votre

réseau. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez tout de même configurer GuestGate

manuellement. Pour cela, vous devez démarrer GuestGate pendant que c’est déconnecté du

réseau. Si aucun serveur DHCP ne peut être trouvé après 3 minutes, GuestGate recourt à

son adresse IP standard 192.168.2.1.

La configuration avancée requise :

• Un adaptateur réseau, installé proprement sur votre ordinateur;

• Des droits d’utilisateur qui permettent la configuration manuelle des paramètres TCP/IP sur

votre ordinateur; et

• GuestGate connecté via un câble RJ-45 à l’adaptateur réseau de votre ordinateur.

1. Changer l’adresse IP de votre ordinateur (exemple: Windows XP)

Cliquer sur « Démarrer » -> « Configuration » -> « Panneau de configuration »

Double-cliquez sur le symbole « Connexions réseau ».

- 15 -

Cliquez-droit sur le symbole « Connexion au réseau local » et sélectionnez « Propriétés » du

menu de contexte.

Dans la fenêtre « Propriétés de la connexion au réseau local » marquez « Protocole Internet

(TCP/IP)” et cliquez sur “Propriétés ».

Quand la fenêtre « Propriétés du Protocole Internet (TCP/IP) » affiche, vous devez changer

les paramètres comme ci-dessous.

- 16 -

Cliquez sur « OK » dès que vous avez fini.

Fermez les autres fenêtres en cliquant sur « OK » encore une fois.

La configuration TCP/IP de votre système est maintenant compatible avec GuestGate.

- 17 -

2. Connecter à GuestGate via un navigateur Web

Démarrez votre navigateur Web et accéder l’adresse http://192.168.2.1.

L’écran de connexion de l’interface Web administrateur apparaît.

Entrez le mot de passe 1234 et cliquez sur “login”.

NOTE:

Nous recommandons changer le mot de passe administrateur comme décrit dans la section

antérieure.

3. Configuration hôte

Cliquez sur “Configuration hôte”.

- 18 -

Configuration hôte:

Ici vous pouvez spécifier l’adresse IP de l’appareil, le masque de réseau, la passerelle IP

(passerelle à connexion Internet, routeur) et le serveur DNS.

Adresse IP:

Une adresse IP disponible sur votre réseau. Celle-ci est l’adresse IP que vous assignez à

GuestGate.

Masque de réseau:

Entrez le même masque de réseau (ou de sous-réseau) que vous utilisez sur votre réseau.

Passerelle IP:

L’adresse IP de votre passerelle Internet (p.ex. un routeur).

Serveur DNS:

Service de nom de domaine comme requis par votre fournisseur Internet. Vous pouvez

ajouter plusieurs serveurs DNS en séparant les différentes entrées par des espaces.

Adresse IP administrateur:

Si spécifié, seulement cette adresse IP est permise à connecter à l’interface administrateur

de GuestGate. La fonction « Utiliser l’adresse IP de ce client » remplit le champ avec

l’adresse IP de l’ordinateur qui est actuellement utilisé pour connecter au menu

administrateur.

Dès que vous avez fini, cliquez sur « Exit » (en haut à droite).

Cliquez sur « Exit » afin d’enregistrer la configuration et redémarrer GuestGate.

- 19 -

OPTIONS DE CONFIGURATION

Informations sur l’état de l’appareil

1. Informations: Des informations de base sur l’interface du réseau hôte.

2. Informations de l’appareil: Affichage de la version de micrologiciel actuelle, le temps de

fonctionnement et le temps du système.

3. État de l’appareil

Affiche l’état de l’accès Internet protégé par mot de passe (« désactivé » = mot de passe pas

requis) et l’état de l’accès Internet (« activé » = accès Internet est actif).

4. Ordinateurs de client connectés

GuestGate affiche tous les ordinateurs invités connectés avec l’adresse MAC, l’adresse IP

assignée et le temps de connexion. Cliquez sur « Détails » afin d’afficher des statistiques

individuelles pour chaque ordinateur connecté avec la bande passante consommée (Mo).

Cliquez sur « Déconnecter » afin de terminer la connexion de l’ordinateur sélectionné. Si

aucune information n’est affichée pour « Connecté », cela veut dire que l’utilisateur est

connecté via GuestGate mais n’a pas encore confirmé la page de bienvenue.

- 20 -

Configuration du client

Cette page montre les options de configuration pour les ordinateurs de clients connectés.

1. Configuration du client/invité

Option « Réseau séparé pour chaque utilisateur (auto) »

Si cette option est activée, GuestGate assigne un réseau aléatoire à chaque

ordinateur client connecté. Cette option devrait être activée quand vous voudriez

empêcher qu’un client puisse « voir » et accéder l’autre. (Layer 3 Client Isolation =

activé). C’est activé par défaut.

Option « Même réseau pour tous les utilisateurs (auto) »

GuestGate assigne des adresses IP automatiquement aux ordinateurs client. Tous les

ordinateurs client opèrent sur le même réseau. (Isolation de client Layer 3 =

désactivée).

Option « Même réseau pour tous les utilisateurs (manuel) »

Si cette option est activée, vous pouvez définir le réseau pour les ordinateurs client

manuellement. (Isolation de client Layer 3 = désactivée).

La page charge ...

Intellinet 524827 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Intellinet 524827 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents