Guide de l’utilisateur
Coronis Fusion 4MP/6MP
(Cette page est volontairement laissée vierge.)
2 Coronis Fusion 4MP/6MP
Coronis Fusion 4MP/6MP 3
Bienvenue !
Nous vous remercions d’avoir choisi cetÉCRAN CORONIS FUSION 4MP/6MP !
Le Coronis Fusion est un système d’affichage PACS ingénieux conçu pour
augmenter la flexibilité et la productivité en matière d’imagerie de
diagnostic.
Intégrant le premier écran LCD couleur 30 pouces du secteur pouvant
être utilisé comme deux têtes ou un plein écran grande largeur, l'écran
Coronis Fusion vous offre la liberté d’organiser votre espace de travail
comme vous le souhaitez. Il vous permet de lire les images par
résonance magnétique (RM), de tomographie informatisée (CT), de
cathétérisme et d’échocardiographie, ou toute autre combinaison, de
façon synoptique sur un seul écran de diagnostic.
Le Coronis Fusion est doté de la dernière technologie révolutionnaire LCD
In-Plane Switching (IPS-Pro). Cette technologie amène sur le marché les
caractéristiques de visualisation LCD les plus avancées, établissant de
nouveaux standards pour la luminosité et le contraste, y compris pour la
vision grand angle.
Conformez-vous aux instructions données dans le présent guide afin
d’installer votre É
CRAN CORONIS FUSION 4MP/6MP et découvrez toutes ces
caractéristiques intéressantes par vous-même !
Les symboles suivants peuvent être utilisés dans ce guide :
Avertissement :
risque de blessure
Attention : risque
d’endommageme
nt du produit
Remarque ou avis
important
Remarque
Conseil, astuce Informations
complémentaires
Veuillez lire toutes les informations relatives à la sécurité
débutant en page page 60 avant de mettre en marche le É
CRAN
C
ORONIS FUSION 4MP/6MP .
WARNING
(Cette page est volontairement laissée vierge.)
4 Coronis Fusion 4MP/6MP
Coronis Fusion 4MP/6MP 5
Sommaire
Contenu de l’emballage ..................................................7
Éléments, commandes et connecteurs ...........................8
Vue avant................................................................................................. 8
Vue arrière............................................................................................... 9
Installation de l’écran....................................................12
Retrait des couvercles ..........................................................................12
Déverrouillage du mécanisme de réglage en hauteur.....................14
Réglage de la position de l’écran .......................................................15
Connexion des câbles de signal..........................................................16
Raccordement des câbles d’alimentation..........................................17
Acheminement des câbles..................................................................17
Remise en place des couvercles.........................................................18
Installation avec fixation VESA ............................................................19
Première mise en service....................................................................21
Fonctionnement quotidien............................................22
Recommandations pour le fonctionnement quotidien..................... 22
Basculement en mode de veille.........................................................25
Affichage du menu principal de réglage à l’écran............................ 26
Navigation dans les menus de réglage à l’écran.............................. 26
Sélections dans les menus de réglage à l’écran...............................28
Modification des valeurs dans les menus de réglage à l’écran ...... 28
Fonctionnement avancé................................................30
Messages d’information.......................................................................30
Menu de réglage à l’écran ..................................................................32
Menu de luminance et de couleur.............................................. 32
Menu Fonction moniteur..............................................................36
Menu Paramètres..........................................................................42
6 Coronis Fusion 4MP/6MP
Menu Informations ....................................................................... 46
Modification du mode de visualisation ..............................................46
Activation/désactivation des boutons................................................47
Activation/désactivation du témoin DEL d’alimentation.................. 49
Activation/désactivation du système DPMS......................................49
Modification des fonctions moniteur..................................................50
Concepts.........................................................................................50
Sélection d’une fonction moniteur..............................................51
Options ALC & DICOM....................................................................52
Nettoyage de votre écran .............................................58
Vitre avant .............................................................................................58
Coffret ....................................................................................................59
Informations importantes .............................................60
Informations relatives à la sécurité ....................................................60
Informations environnementales........................................................63
Informations relatives à la conformité réglementaire......................66
Avis relatif aux EMC.............................................................................. 68
Explication des symboles..................................................................... 75
Déclaration de non-responsabilité...................................................... 76
Spécifications techniques.....................................................................78
Coronis Fusion 4MP/6MP 7
Contenu de l’emballage
Votre ÉCRAN CORONIS FUSION 4MP/6MP est fourni avec :
• ce manuel utilisateur de l’É
CRAN CORONIS FUSION 4MP/6MP
• un CD du système
• deux câbles DVI
• un câble USB
• un ensemble de cordons d’alimentation
• une source d’alimentation externe
Si vous avez commandé une carte graphique Barco, elle se trouve
également dans la boîte avec ses accessoires. Un manuel utilisateur
dédié figure sur le CD du système.
Conservez l’emballage d’origine. Il est conçu pour cet écran et
constitue sa protection idéale pendant le transport.
8 Coronis Fusion 4MP/6MP
Éléments, commandes et
connecteurs
Vue avant
Connecteurs USB en
réception
Touche Gauche/Bas
Touche Droite/Haut Touche entrée
Touche veille Capteur de luminosité
ambiante
Témoin lumineux d’état de
l’alimentation
Molette de réglage
1 82 3 4 5 76
1
2
3
4
5
6
7
8
Coronis Fusion 4MP/6MP 9
Vue arrière
Couvercle du compartiment
des connecteurs
Couvercle du cou
Couvercle du socle de l’écran
1 32
1
2
3
10 Coronis Fusion 4MP/6MP
CORONIS FUSION 4MP
Entrée d’alimentation +24 V
CC
Connecteur USB en émission
Connecteur USB en réception Sortie d’alimentation +5 V
CC, 0,25 A pour les
accessoires
Sortie d’alimentation
secondaire +3,3 V CC, 0,25 A
Entrée vidéo DVI 1
Entrée vidéo DVI 2
6
1
2
3
4
5
7
1
2
3
4
5
6
7
Coronis Fusion 4MP/6MP 11
CORONIS FUSION 6MP
Entrée d’alimentation +24 V
CC
Connecteur USB en émission
Connecteur USB en réception Sortie d’alimentation +5 V
CC, 0,25 A pour les
accessoires
Sortie d’alimentation
secondaire +3,3 V CC, 0,25 A
Entrée vidéo DVI 1
Entrée vidéo DVI 2
6
1
2
3
4
5
7
1
2
3
4
5
6
7
12 Coronis Fusion 4MP/6MP
Installation de l’écran
Retrait des couvercles
COUVERCLE DU COMPARTIMENT DES CONNECTEURS
Le couvercle du compartiment des connecteurs doit être retiré pour
pouvoir accéder aux connecteurs. Pour retirer le couvercle, procédez
comme suit :
1 Soulevez délicatement les clips de l’une des poignées du couvercle
du compartiment des connecteurs afin de libérer ce côté du
couvercle.
2 Procédez de même de l’autre côté du couvercle.
3 Retirez le couvercle.
Avant d’installer votre ÉCRAN CORONIS FUSION 4MP/6MP et de
connecter tous les câbles nécessaires, assurez-vous de disposer
d’une carte graphique adaptée, installée physiquement sur votre
ordinateur. Si vous utilisez une carte graphique Barco, veuillez
consulter le manuel utilisateur dédié disponible sur le CD du
système.
Coronis Fusion 4MP/6MP 13
COUVERCLE DU SOCLE DE L’ÉCRAN
Pour accéder au canal d’acheminement des câbles, le couvercle du socle
de l’écran doit être retiré. Ceci peut être effectué comme suit :
1 Enfoncez délicatement les clips situés à l’intérieur de la partie
supérieure du couvercle.
2 Faites glisser le couvercle vers le haut tout en maintenant les clips
enfoncés.
14 Coronis Fusion 4MP/6MP
Déverrouillage du mécanisme de réglage
en hauteur
Le système de positionnement de la hauteur du socle de l’écran est
verrouillé en usine à l’aide d’un crochet rouge afin d’éviter
d’endommager l’appareil pendant le transport. Vous devrez retirer ce
crochet avant de procéder au réglage de la hauteur de votre écran.
1 Tout en maintenant le panneau d’affichage en appuyant vers le
bas, retirez le crochet rouge du socle de l’écran.
Pour conserver le crochet en prévision d’un futur transport
possible, réinsérer la petite extrémité du crochet rouge dans le
socle de votre écran.
Coronis Fusion 4MP/6MP 15
Réglage de la position de l’écran
Maintenant que le système de positionnement de votre écran est
déverrouillé, vous pouvez l’incliner, l’orienter, le lever ou le baisser à
volonté.
N’essayez pas de faire pivoter votre écran lorsqu’il est fixé sur
le socle. En tentant de le faire, vous pourriez sérieusement
endommager votre écran et son socle.
16 Coronis Fusion 4MP/6MP
Connexion des câbles de signal
1 Raccordez une tête de la carte graphique au connecteur DVI 1 à
l’aide d’un des câbles DVI fournis.
2 Raccordez une autre tête de la carte graphique au connecteur DVI 2
à l’aide d’un des câbles DVI fournis.
3 Si vous souhaitez utiliser les connecteurs USB en réception de votre
écran, raccordez un connecteur PC USB en réception au connecteur
USB en émission à l’aide du câble USB 2.0 fourni.
Coronis Fusion 4MP/6MP 17
Raccordement des câbles d’alimentation
1 Raccordez l’alimentation CC externe fournie à l’entrée de
l’alimentation +24 V CC de votre É
CRAN CORONIS FUSION 4MP/6MP .
2 Branchez l’autre extrémité de l’alimentation CC externe à une prise
secteur raccordée à la masse en utilisant le cordon d’alimentation
approprié fourni dans l’emballage.
Acheminement des câbles
Acheminez tous les câbles raccordés au travers de canal
d’acheminement du socle de votre écran.
Les sangles des câbles situées à l’intérieur du compartiment
des connecteurs vous permet de les fixer afin de mieux les
protéger.
18 Coronis Fusion 4MP/6MP
Remise en place des couvercles
1 Refixez le couvercle du socle de l’écran en le faisant glisser vers le
bas. Vous entendrez le « clic » des clips du couvercle lorsque le
socle de l’écran sera en position.
2 Fixez à nouveau le couvercle du compartiment des connecteurs en
glissant le haut du couvercle en position et en poussant ensuite le
bas du couvercle. Vous entendrez le « clic » des clips du couvercle
lorsque le compartiment des connecteurs sera en position.
Veillez à ce que l’ensemble des câbles restent dans le
canal d’acheminement lors de la remise en place du
couvercle.
Coronis Fusion 4MP/6MP 19
Installation avec fixation VESA
Le panneau, qui est normalement fixé à un socle, est compatible avec la
norme VESA 100 mm. Il peut donc être utilisé avec un bras approuvé par
VESA. Ce chapitre vous montre comment retirer le panneau du socle et
comment le fixer à un bras. Si vous n’utilisez pas de bras, vous pouvez
ignorer ce chapitre.
1 Ouvrez délicatement les deux côtés inférieurs du couvercle en
tirant.
2 Faites glisser le couvercle vers le haut tout en maintenant les côtés
inférieurs ouverts en tirant.
20 Coronis Fusion 4MP/6MP
3 Soulevez le cadre en plastique qui recouvre la fixation du panneau
au socle. Tournez-le de 45 degrés pour faire apparaître les vis de
fixation.
4 Desserrez les quatre vis de fixation du panneau au socle.
5 Fixez fermement le panneau au bras à l’aide de 4 vis M4 x
10 mm.
Vous devez installer le panneau en position Paysage. La
position Portrait est possible mais n’est pas prise en
charge.
Utilisez un bras capable de supporter un poids de 21,6kg
(47,62lbs) au moins. Faute de quoi le panneau risque de
tomber, de blesser gravement un enfant ou un adulte et
d’endommager sérieusement l’équipement.
Ne déplacez jamais un écran fixé sur un bras en tirant ou
en poussant l’écran lui-même. Assurez-vous plutôt que le
bras est équipé d’une poignée homologuée VESA et
utilisez-la pour déplacer l’écran.
Veuillez vous reporter au manuel d’instructions du bras
pour plus d’informations.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
Barco Coronis Fusion 6MP DL MDCC-6130 Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
Barco Coronis Fusion 6MP LED (MDCC-6330) Mode d'emploi
-
Barco Coronis Fusion 4MP (MDCC-4330) Mode d'emploi
-
Barco Coronis Fusion 6MP DL MDCC-6130 Guide de démarrage rapide
-
Barco Coronis Fusion 4MP MDCC-4430 Mode d'emploi
-
Barco Coronis Fusion 4MP (MDCC-4430) Mode d'emploi
-
-
Barco Coronis 3MP MDCG-3120 Mode d'emploi
-
Barco MXRT-1150 Mode d'emploi
-
-
Barco Coronis 3MP (MFGD-3621) Mode d'emploi
